COCÔ MAGAZÍN 07 by GÈMINI GRUP

www.cocomagazin.com

N. 7 AGOST 2013

L’entrevista

Rosa López,

presenta el seu nou disc Salut

Abdominoplàstia,

Foto portada: EMME FOTOGRAFIA

llueix abdomen

Bellesa

Gastronomia &welness

Moda bany 2013 LA REVISTA COCÔ MAGAZÍN S’encarta amb el Diari “SEGRE”

Perruquers home-dona

Dimarts - divendres, 9.30-19.30 h. · Dissabtes, 10.00-15.00 h M. 650 345 658 · Comtes d’Urgell, 9 · 25004 LLEIDA

DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Redactora: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: EMME Fotografia

C/ Paer Casanovas, 12, local 5 25001 LLEIDA Tel. 973 000 389

Ana Alcazar s/s 2013

Moda

Bany 2013

traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Sumari Carta de l’editorial

Dep. Publicitat publicitat@cocomagazin.com

Tel. 973 000 389

Ella no sempre riu

Moda

Bany 2013 Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada publicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Bellesa Criolipòlisi mèdica Cuidat la pell a l’estiu Gastronomia & wellness

Salut Aliments afrodisíacs Abdominoplàstia

14 14 16 18

· Flors i plantes · Arranjaments per a bodes, comunions, batejos i funerals · Regals personalitzats · Obert tots els dies de l’any · Repartiment a domicili

El Manel us atendrà a: Av. de les Garrigues, 27-29 · 25001 Lleida · Tel. 973 20 54 00

Entrevista a Rosa

Motor

Mini Paceman Renault Captur

24 26

Guia comercial

Horòscop

Floristeries Flaires i Flors Una flor, un somriure

News COCÔ

19 20

També ens podeu trobar a:

EUROHOGAR Alcoletge La Carme us atendrà a: C/ Major, 36 Tel. 973 19 72 72 Alcoletge · 25660

Carta

editorial

Ella no sempre riu “Ella no sempre riu, de vegades està trista, tirada damunt del seu llit abraçant la Mimsy, la seva conilleta. Els seus ulls, de color Coca-cola, s’omplen de llàgrimes i no sap per què. No entén per què està “potxeta”, no entén el que li passa. Només sap que no té ganes de moure’s, que té mal de cap i té un dolor agut a les cervicals. La seva cabellera llarga i morena li cobreix part de la cara i tot i així puc veure-la, sé que ha plorat un altre cop i jo, impotent, no sé què fer. No sé com puc ajudar-la. Només veig la Mimsy que ja ha perdut la forma de molt que l’abraça. Un altre cop no vol dinar, un altre cop l’habitació és a les fosques. Encara així sé que ha estat plorant, l’habitació fa olor a llàgrimes, es pot percebre el dolor i la melangia. Només puc abraçar-la i fer-li saber que estic amb ella, que estic al seu costat i que, passi el que passi, mai no la deixaré d’estimar. Ella només te 10 anys, només té 10 tendres, dolços i imberbes anys, i el seu cor, el seu cap, està deprimit. No és just. Té la pell bronzejada, ha tornat de vacances i els seus ulls reflecteixen alleujament, torna a ser a casa. Torna a estar amb mi. Jo respiro alleujada perquè sé que ella no està bé, però tampoc “ell” pot saber que no està bé. No ho entendria i me’n donaria la culpa, com fa sempre, tot és per culpa meva… No faig res bé, no en els seus ulls. I aquest és el problema, que mai estem d’acord. És tan fàcil culpar els altres. És tan fàcil treure’s la motxilla de la responsabilitat, rentar-se’n les mans, tocar la pera. Aquesta vegada no l’he vist durant 41 dies seguits. Tampoc puc trucar-la quan vull, cada dos dies i dos minuts de rellotge (si truco abans, no em contesten). Tampoc pot dir-me que m’estima amb llibertat (m’ho ha de dir xiuxiuejant, sense que “ell” la senti), tampoc pot trucar-me quan ella ho necessita o vol parlar amb mi.

Té la pell bronzejada, ha tornat de vacances i els seus ulls reflecteixen alleujament, torna a ser a casa, em mira als ulls i se li omplen de llàgrimes, m’abraça i els seus braços em deixen sense alè. I estem així, abraçades, tombades al sofà, i els minuts passen sense paraules, només sentint-nos les dues abraçades. Han estat 41 dies sense veure’ns, sabent que les coses haurien de ser diferents, sabent que s’ha jugat amb ella i ara està trencada de dolor, por, inseguretat, tristesa. I tot per què? Per l’egoisme d’uns pares que només s’han preocupat del seu ego intern, del jo. Del qui guanya, de com poder-me fotre més, de com castigar-me més, buscant als racons més profunds de la seva ànima la forma per veure’m enfonsada en la més profunda de les misèries i així ell poder-se sentir victoriós, guanyador... de què? Però la ignorància un altre cop fa de les seves. Sí que sento dolor, sí que em trenca el cor, però a qui enfonsa en la més profunda misèria no és a mi, sinó a la seva filla. Qui pateix el que no està escrit, la que plora en silenci, no sóc jo, és la seva filla. Però l’orgull li pot més, la venjança, el rancor, l’odi cap a mi li pot més que tot l’amor que la seva filla sent per “ell”. I és així, és trist, però és així.” A tots els pares i mares que hem viscut una separació, intentem que, encara que no puguem viure junts en harmonia, els nostres fills no es desharmonitzin amb els nostres problemes, amb el nostre orgull, amb les nostres diferències. No és difícil, només cal mirar-los i veure que ells són el fruit d’un amor que un dia vam tenir.

Marina

C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53

Moda

BANY 2013

Aquest estiu ressalta la teva figura amb el banyador La moda de bany d’aquest estiu és RETRO i CASTA! Després de les diferents propostes que hem vist desfilar durant aquesta primavera-estiu 2013 en les diferents col·leccions resort veiem un clar predomini pels banyadors i els biquinis de cintura alta. Amb aquests models serà molt més fàcil lluir la nostra silueta

Biquini d’Asos Preu: CPV

Biquini de River Island. Preu: 28 euros

Marc by Marc Jacobs s/s 2013

Aquest estiu, el banyador desbanca el biquini com a protagonista i rei suprem dels nostres banys al mar o a la piscina. El banyador estilitza i resulta molt més elegant a l’hora de fer un mos o un beure en una terrasseta després d’un intens dia de platja. Així doncs, els banyadors han agafat gran empenta aquesta temporada gràcies als originals dissenys que han creat les grans firmes en les diferents col·leccions.

Marc Jacobs aposta per una moda de bany inspirada en els anys 80 amb “prints” geomètrics i ètnics per a les fèmines a les quals els agrada desafiar les regles del que és políticament correcte. La calça alta a l’estil Bridget Jones és la peça estrella, aquella que tant ens va horroritzar en el seu moment i que ara ens encanta, ja que aquestes calces arriben renovades i combinades amb les parts superiors del biquini tipus “bandeau” o cotilla per tal d’ensenyar una figura ferma i estilitzada.

CHANEL S/S 2013 Burberry Prorsum s/s 2013

Burberry Prorsum presenta una nova tendència dins del paradís de la moda de bany gràcies a les seves peces xic, extravagants i glamuroses que deixen impressionat qualsevol. Els biquinis i banyadors de la firma els formen meravelloses formes, elegants tons daurats i una gran creativitat. Aquesta avantguardista moda de bany redefineix els estàndards de noblesa, luxe i classe a la platja.

Pl. la Sal, 7 · Tel 973 222 622 Av. Dra. Castells, 18 · Tel. 973 213 446 Lleida

Moda

BURBERRY

El banyador guanya en glamour!

Us recomanen que combineu peces de bany a l’estil Burberry amb pareos de colors naturals, elegants barrets de palla i accessoris desenfadats per aconseguir ser el centre de les mirades a la platja

7 2 3

1. Top de River Island. Preu: c.p.v. 2. Bossa de River Island. Preu: c.p.v 3. Sandàlia de River Island. Preu: 40 euros 4. Ulleres de Prymark. Preu: 1,50 euros. 5. Bossa de Burberry. Preu: c.p.v. 6. Pamela de River Island. Preu: 16 euros 7. Banyador de Prymark. Preu: 14 euros. 8. Banyador de Prymark. Preu: 10 euros 9. Short d’Asos. Preu: c.p.v 10. Sabates de River Island. Preu: 65 euros.

Moda

DSQUARED2

1 La versió bling-bling de la roba de bany! Les tonalitats negres, el cuir, les

gorres, les cadenes, els triquinis i els biquinis de cintura alta són la combinació perfecta per aconseguir l’estil Dsquared2. Un look ideal per a l’opulència que es viu per les costes italianes

7 3 4 8 10 5

1. Collar de H&M. Preu: 34,95 euros. 2. Top de River Island. Preu: 45 euros. 3. Gorra de River Island. Preu: 15 euros. 4. Banyador de River Island. Preu: 28 euros 5. Anells de H&M. Preu: 7,95 euros 6. Boina de H&M. Preu: 9,95 euros. 7. Armilla de Prymark. Preu: c.p.v 8. Banyador d’Asos. Preu: cp.v. 9. Sandàlia de River Island. Preu: 75 euros 10. Braçalet de Prymark. Preu: 5 euros

Moda

ISABEL MARANT

4 Aposta pels prints En aquesta col·lecció Isabel tropicals! Marant mostra uns dissenys divertits i senzills on predominen les flors hawaianes. Així doncs, et convidem a sentir-te fresca amb els prints tropicals i amb els colors vius (àcids, pastel, fluor…)

2 6

1. Banyador de Prymark. Preu: 10 euros 2. Ulleres d’Asos. Preu: 12 euros. 3. Pulseres de Prymark. Preu: 5 euros. 4. Barret de Zara. Preu: c.p.v 5. Arracades de Prymark. Preu: 2 euros. 6. Sandàlia de Jimmy Choo. Preu: 1350 euros. 7. Sandàlia de River Island. Preu: 35 euros. 8. Collar de River Island. Preu: 25 euros

Isabel Marant s/s 2013

Bellesa

CRIOLIPÒLISI MÈDICA

Nexus presenta

CRIO = fred LIPO = greix LISI = eliminació

El revolucionari tractament d’aquest estiu!

Redueix una talla per sessió mentre et refresques! La criolipòlisi mèdica selectiva, un nou mètode no invasiu per a l’eliminació del greix, va ser descoberta l’any 2008 pels reconeguts dermatòlegs americans Dieter Manstein i R. Rox Anderson, que pertanyen a Wellman Center for Photomedicine de l’Hospital de Massachusetts i a la Harvard Medical School. Des de fa anys, és ben coneguda la utilització del fred per destruir alguns teixits de la pell, berrugues i altres lesions dermatològiques. Aparentment, tots els tipus de cèl·lules humanes són susceptibles de ser danyades per la criocirurgia convencional. D’altra banda, hi havia indicis que el teixit adipós és especialment sensible a lesionar-se amb el fred. Aquest fet, entre d’altres, va comportar avaluar si es podria fer un dany selectiu del greix subcutani a través de l’aplicació de fred controlat a la superfície de la pell, a una temperatura molt per sobre de la criocirurgia convencional i utilitzant temps d’aplicació suficients per extraure la calor del greix subcutani. EN QUÈ CONSISTEIX? La criolipòlisi consisteix a abaixar la temperatura d’una zona corporal que contingui greix acumulat durant uns 30-60 minuts, de manera controlada, cristal·litzant les cèl·lules de greix, tot produint-ne la destrucció definitiva i posteriorment l’expulsió pel propi metabolisme del cos. 14

A QUI VA DIRIGIT AQUEST TRACTAMENT? Aquest tractament és ideal per a aquelles persones no obeses a les quals els sobra greix en algunes àrees del cos. És a dir, homes i dones amb greix localitzat. QUINS RESULTATS S’OBTENEN? La criolipòlisi redueix d’un 20 a un 50% el cúmul de greix tractat. El greix destruït és eliminat progressivament pel metabolisme natural del cos al llarg dels 30 dies posteriors a la realització del tractament. Els resultats són visibles 15 dies després de la sessió. La reducció mitjana amb els nostres protocols personalitzats és d’una talla per sessió, i es recomana d’una a tres sessions per zona.

CRIOLIPÒLISI MÈDICA COM ÉS UN TRACTAMENT DE CRIOLIPÒLISI? El tractament és INDOLOR i dura entre 30 i 60 minuts en funció de les zones que s’han de tractar i el gruix de greix d’aquestes. Primer fem anàlisi de composició corporal, en segon lloc calculem la densitat del teixit adipós de la zona seleccionada amb un plicòmetre, després es marca la zona que s’ha de tractar i a continuació la pacient es tomba còmodament a la llitera. Tot seguit, la professional especialitzada li col·loca el capçal a la zona que s’ha de tractar realitzant una succió que posarà en contacte el teixit adipós amb les plaques refrigeradores. La pell començarà a refredar-se i sentirà una lleugera sensació de fred localitzat que mai arriba a molestar, i que en aquesta època de l’any pot ser fins i tot agradable. Aquest procés de refredament dura de 30 a 60 minuts, i durant aquest temps podrà llegir, escoltar música, relaxar-se, etc. Passats els minuts seleccionats es retiren les plaques i es realitza un agradable massatge drenant. Aquest procediment permet la incorporació immediata del pacient a la vida quotidiana. PER QUÈ LA CRIOLIPÒLISI TÉ AVANTATGES RESPECTE A ALTRES TRACTAMENTS? El refredament controlat destrueix exclusivament les cèl·lules de greix, i això suposa un gran avantatge respecte a altres procediments. La criolipòlisi no danya cap altre teixit, només afecta el teixit gras. NO INVASIVA, INDOLORA, RESULTATS IMMEDIATS I DEFINITIUS

Un equip professional al vostre servei cada dia Montse Monjo Fontanet Directora Nexus Bioestètic MBA Executive (Master Direcció i Administració d’Empreses Grau Superior) Master Especialista en Dermocosmètica Tècnic Superior d’Estètica Integral Especialista en Diagnòstics Facials i Corporals

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · wwwgrupnexus.com

Bellesa

Cuida’t la pell a l’estiu

HidrataCIÓ de la pell

Aquest estiu no et deixis sorprendre pel sol i la calor. Tot seguit et proposem cremes hidratants i reparadores per anar preparada aquesta temporada. Buste et Décolleté de Thalgo El nou producte de Thalgo, Buste et Décolleté, està dedicat a dones que desitgen un tractament intensiu amb efecte lífting per rejovenir, redensificar i allisar la zona de l’escot. Es tracta d’un producte d’emulsió fina lleugerament emulsionada per reforçar els teixits i remodelar el bust. La seva composició amb actiu Complex Fermeté (“Laminaria digitata”, extret de sègol), extret d’“Anemarrhena aspholoïden” i alga “Chondrus crispus” té una acció reestructurant, tonificant i efecte lífting. A més, donen un resultat hidratant i allisant de tota la zona de l’escot. Preu: 48 €/50 ml

Ritualessence

Ritualessence, la línia corporal de Sensilis, converteix el gest de la hidratació en un veritable ritual de benestar i confort per a la pell. Oli de cirerer japonès, extret de romaní, llard de cacau i perfum de mora i violeta són alguns dels ingredients que composen les dues fórmules d’exclusiva textura de Sensilis. Delicious Body Cream aporta al cos una profunda hidratació amb la cremosa suavitat de la seva textura, mentre que Sublim Dry Bodi Oil l’embolica en un suau vel nutritiu sense deixar rastre greixós. Format: 200 ml/120 ml

Crema i gel Repavar Regeneradora La lleugera crema Repavar Regeneradora és d’ús facial i corporal, apta per a tot tipus de pells, però indicada especialment per a la cura de les pells seques, madures o prematurament envellides gràcies a l’oli pur de Rosa Mosqueta. La seva fórmula regeneradora combat les arrugues, prevé la descamació i proporciona l’elasticitat necessària per atenuar progressivament marques de cicatrius, taques i estries. Preu: 19,95 €/10,25 € Format:125ml/30ml

El gel Repavar repara irritacions, vermellors i descamacions intenses, sense irritar les mucoses. La seva textura gel permet la permanència perllongada dels actius regeneradors sobre les zones que s’han de tractar. És un gel indicat concretament per a lesions localitzades en zones específiques de la pell i mucoses (parpelles, nas), ja que el seu contingut en vitamina I realitza una potent acció antioxidant.

TRACTAMENTS FACIALS I CORPORALS: Radiofreqüència . Corrents exitomotrius

. Vacumteràpia . Ultrasons

Microdermoabrassió

Cera tèbia FOTODEPILACIÓ:

Fotorejoveniment

DEPILACIONS: Elèctrica

Cera calenta

Làser I.P.L. MICROPIGMENTACIONS: Celles Ulls . Llavis . MAQUILLATGES: Bodes . Celebracions . Nit Pestanyes postisses . QUIROMASSATGES: Esportius . Drenatge limfàtic . Relaxació . Reflexologia podal Anticel.lulític . Ayurveda . Tailandès . TRACTAMENTS PER A MANS I PEUS: Decoració d’ungles . Acríl.liques . Gel . Shellac BIORESSONÀNCIA QUÀNTICA . ASSESSORAMENT I VENDA DE PRODUCTES DE BELLESA: Complements i accessoris

P R O F E S S I O N A L I T A T

Bellesa

gastronomia &wellness

Gastronomia &Wellness

De la taula a la pell

Diuen que l’experiència és un grau, i si sumem l’experiència que aporta el Centre d’Estètica Maribel Morato referent als tractaments corporals i, d’altra banda, l’experiència gastronòmica de la mà del restaurant Oasis, d’aquesta fusió no en pot sortir més que un gran i fructífer resultat. El restaurant Oasis i el Centre d’Estètica Maribel Morato han fet una singular presentació de la seva nova proposta “Gastronomia&Wellness”, de la taula a la pell. D’aquesta manera han donat la importància que es mereix a la gastronomia i als productes agroalimentaris locals, tan bons a la taula com en tractament corporal. La demostració d’aquesta nova fusió anomenada “Gastronomia&Wellness”, on també va participar el regidor de Turisme de l’Ajuntament de Lleida, es va produir el dimarts 16 de juliol al restaurant Oasis. La gerent del restaurant, Carmen Vidales, ens va mostrar alguns dels plats inclosos en aquesta nova proposta, com el bacallà amb catxipanda de paraguaià d’Aitona; mentre que el personal del Centre d’Estètica Maribel Morato feia una demostració en directe d’un dels tractaments també inclosos, concretament el corporal amb exfoliació a la polpa de figa i mel amb embolcall de xocolata i massatge balinès. Per què de la taula a la pell? Principalment perquè tots els productes naturals de la terra utilitzats a la cuina del restaurant Oasis són els mateixos que empra el Centre d’Estètica Maribel Morato per als seus tractaments corporals. D’aquesta manera, per cada plat proposat es pot trobar el seu respectiu tractament, i es crearien així uns paquets de “Gastronomia&Wellness” sans i exclusius de la zona. 18

Tria el teu plat i ritual spa Per començar...

Salmorejo de tomata de l’horta amb poma Golden. Exfoliació facial amb suc de tomata i massatge amb acupressió a l’oli d’oliva i mascareta purificant de poma. Minihamburguesa de carn de porc amb carxofes i préssec de l’horta de Lleida. Massatge corporal drenant amb extracte de carxofa.

Plats principals...

Bacallà amb catxipanda de paraguaià d’Aitona. Exfoliació corporal amb micronitzat de polpa de paraguaià i massatge relaxant d’oli de lavanda. Bombó de filet de vedella ecològica dels Pirineus amb maduixetes caramel·litzades. Tractament facial lluminositat suprema amb crema de maduixa.

Postres...

Pera de Lleida al vi negre amb iogurt de xocolata blanca i vainilla. Shirodara amb infusió d’oli d’oliva, massatge craniofacial i mascareta refrescant de iogurt i pera. Figues al cava amb gelatina de menta i mel banyades amb xocolata a la pedra d’Agramunt. Corporal amb exfoliació a la polpa de figa i mel amb embolcall de xocolata i massatge balinès.

Per acabar...

El gintònic de Lleida al perfum de romaní, farigola... Bany de bombolles de cava o amb essències de romaní i farigola.

Salut

ALIMENTS AFRODISÍACS

Encara que sigui difícil demostrar científicament les propietats afrodisíaques d’alguns aliments, sí que és cert que amb alguns s’ha aconseguit demostrar com la seva ingesta proporciona uns majors nivells de serotonina, un neurotransmissor encarregat de regular el nostre estat d’ànim i d’excitació

Al ”Kama-Sutra” hindú s’indiquen múltiples maneres perquè l’home incrementi el seu vigor sexual amb aliments reconeguts com a font d’energia. A la medicina tradicional xinesa s’usaven remeis a base d’herbes per potenciar la longevitat i el vigor sexual. Els àrabs destacaven el valor de les aromes i les fragàncies per multiplicar el plaer sexual. La ciència moderna reconeix algunes substàncies com a afrodisíaques. Certs aliments, begudes o espècies aconseguiran despertar els sentits de la teva parella.

Et donem una llista dels millors perquè els utilitzis en la teva cuina com a element creatiu per aconseguir una vida sexual més activa. Així doncs, pren nota per a aquests calorosos mesos: Mariscs: els més coneguts són les ostres, tot i que les cloïsses i les gambes també gaudeixen d’una envejable reputació. Pel seu alt contingut en minerals, les ostres afavoreixen l’estimulació de les capacitats físiques i mentals. Com que són riques en zinc, augmenten la lubricitat vaginal. El seu millor efecte sorgeix si es consumeixen crues. Xampany: com totes les begudes alcohòliques, és un desinhibidor i ajuda al moment inicial del sexe. No obstant això, en grans quantitats exerceix un efecte contrari, sobretot en l’home, ja que provoca el desig, però inhibeix la realització. És ideal barrejar-lo amb maduixes. Vi negre: els antioxidants que conté produeixen un beneficiós efecte vasodilatador que permet una major aportació de sang en àrees clau del cos. El consum moderat de vi negre està associat a una major salut sexual en dones.

Plàtan: és la seva forma la que l’ha elevat a aliment afrodisíac. Avui se sap que els plàtans són molt rics en potassi i vitamina B, necessaris per a la producció hormonal sexual.

Canyella: des de l’antiguitat és utilitzada com a afrodisíac, ja sigui com a condiment o en forma d’oli per a massatges. És efectiva sobretot en les dones com a estimulant sexual. És afrodisíaca, antisèptica, astringent, estimulant, conforta el cervell i deixa un bon alè.

Curri: barreja de diverses espècies: coriandre, cardamom, “cayenne”, pebre, gingebre, canyella, llavors de mostassa i fulles de curri. Les seves virtuts amoroses són certes. Mango: betacarotè per a la generació d’estrògens i testosterona. A més, millora la producció espermàtica per les vitamines que té i conté triptòfan, un precursor de la serotonina coneguda com l’hormona del plaer. Coco: és símbol de fertilitat a l’Índia. A més, l’oli de coco pot ser utilitzat com un excel·lent lubrificant i estimulant per utilitzar en l’acte sexual. Xocolata: considerat un substitut del sexe, posseeix un efecte revitalitzant sobre el sistema nerviós central, conté una substància que ajuda a combatre la fatiga i actua com a estimulant, millora la respiració i la circulació sanguínia, molt important per aconseguir un millor rendiment sexual.

Abdominoplàstia CONEIX-LA I LLUEIX ABDOMEN L’abdominoplàstia, dermolipectomia o cirurgia d’abdomen, és un procediment quirúrgic de reconstrucció de la paret abdominal que consisteix en la resecció de l’excés de pell i l’excés de greix, la reparació de la tensió dels músculs i la confecció d’un nou melic. L’objectiu és modelar una nova cintura i figura, un perfil abdominal ferm i pla, amb canvis sorprenents de l’aspecte físic.

PER QUÈ M’HE DE FER UNA ABDOMINOPLÀSTIA? 1 POSTEMBARÀS. L’embaràs realitza canvis dramàtics en el cos de la dona, com debilitat de la paret abdominal, excés de pell i greix, estries i fins i tot hèrnies, que són susceptibles de tractament mitjançant una abdominoplàstia, que és una cirurgia complexa, però que realitzada per mans especialitzades és ràpida i segura. 20

Salut

ADOMINOPLÀSTIA

2 PÈRDUA DE PES. Els pacients amb pèrdua de pes, ja sigui per règims, cirurgia de control de pes o qualsevol altra causa, es poden veure beneficiats d’aquesta cirurgia. Generalment presenten excés de pell i flacciditat de la paret abdominal. 3 DEFINIR. Per millorar o definir l’abdomen, molts pacients, especialment els de sexe masculí, veuen en aquesta cirurgia un procediment que els ajuda a aconseguir l’abdomen desitjat, més encara si es combina amb liposucció per remodelar les àrees on es troben cúmuls de greix i així definir una silueta i millorar l’aspecte físic. 4 EDAT. Amb el pas dels anys la flacciditat de la pell i els teixits, i els dipòsits localitzats de greix fan que en algunes zones es notin més aquests efectes de l’edat, especialment a l’àrea abdominal. Per tant, no és estrany que calgui amb molta freqüència una abdominoplàstia per eliminar aquests efectes dels anys.

Abans

COM ÉS EL PROCEDIMENT? Segons l’excés de pell i de greix sobrant, del pes del pacient i del resultat desitjat, pot variar molt d’un pacient a un altre, però, per descriure’l a grans trets, el procediment quirúrgic més comú es duu a terme a quiròfan, amb una durada d’entre 2 i 4 hores, i requereix ingrés hospitalari mínim de 24 hores. La ferida operatòria s’incideix a nivell suprapúbic entre les dues espines ilíaques, després se separa el penjall de pell fins al límit inferior de les últimes costelles, es tensen els músculs a la línia mitjana, es retira l’excés de pell i es confecciona el nou melic. Quan es combina amb liposucció, es realitza en un primer temps. Es deixen drenatges que generalment es retiren al cap de 24 o 48 hores. Posteriorment, s’ha d’utilitzar una faixa durant unes 4 setmanes aproximadament. Els punts de sutura es retiren entre la segona i la tercera setmana.

RESULTATS El resultat és immediat, tot i que en un principi hi ha inflamació o blaus que aniran desapareixent a mesura que passin els dies de manera gradual fins que s’assoleixi el resultat definitiu. En la gran majoria dels casos, els resultats són per sempre, és a dir, no cal tornar a operar encara que passin anys des de la cirurgia.

Després

973 266 300 · 636 643 938 · www.clinicasanzalleida.com 21

News

ROsa lópez Tots els discos són retalls de la meva vida, trossets de mi, són les meves cançons, les meves experiències i els meus records, és a dir, la meva vida

Amb el teu nou àlbum, “Rosa López”, has aconseguit posicionar-te des del seu llançament com a número 1 a iTunes. Quina resposta has rebut per part del públic fins al moment? La gent és increïble, és el brollador del qual bec per poder complir els meus somnis, i tinc molta sort, perquè sempre rebo un tracte molt afectuós per part del públic. La veritat és que gràcies a les xarxes socials, a la televisió i a la ràdio existeix una gran comunicació amb els meus fans. L’acollida del disc ha estat molt positiva. Estic molt contenta per la feina que hem realitzat el meu equip i jo, ja que hem dedicat molt d’esforç per fer-los arribar tot el respecte i amor que es mereixen amb aquest disc. Quina és l’essència del disc? L’essència són les cançons, l’expressió del que realment sento. Melodies que engalipen, altres que em fan ballar, lletres precioses que em fan visualitzar i sentir... Sobretot, el millor i el que em té “enganxada” a la música és la manera com arriba a la gent: és amor, alegria, vida... transformats en cançons. Així doncs, en aquesta gira 2013 estic gaudint com una nena petita.

Rosa ens visitarà el pròxim 19 d’octubre al Teatre de la Llotja per presentar-nos el seu nou disc, “Rosa López”, un disc on trobem una Rosa punyent i romàntica que mai perd la força que la caracteritza. A continuació, us mostrem l’entrevista que li vam fer, en què es veu un predomini de l’essència de la Rosa d’OT, però amb una clara evolució artística i personal. 22

En aquest àlbum hem descobert una nova faceta teva com a compositora amb temes com “Amor amargo”. Et planteges continuar treballant seriosament dins d’aquest àmbit en els teus pròxims discs? És curiós, perquè era una cosa que feia ja temps, que m’il·lusionava, fins que ho he fet, i ho vull continuar fent en cada treball, ja que és molt especial per a mi poder oferir les meves pròpies creacions.

News

Rosa López és diferent, i res es fa dur quan trobes sentit i raó a tot el que fas. Sempre he sigut molt positiva i constant, per tant, crec que per això tota aquesta trajectòria ha estat un gran camí de roses. Tot depèn de la teva actitud, si tens una mala predisposició, tant se val el que facis, perquè no et sortirà bé. El que realment és molt dur és viure sense fer res per aconseguir els teus somnis o esperar que les coses arribin a tu sense cap tipus d’esforç. Què va suposar per a la teva vida formar part de la primera edició d’O.T.? Ho va suposar tot: el meu futur, el meu canvi personal, el meu somni… Tot! La sensació de no saber què succeiria després del programa feia que cada dia em superés més a mi mateixa, a cada pas i en cada cançó.

El que em té “enganxada” a la música és la manera com arriba a la gent: és amor, alegria, vida... transformats en cançons El pròxim 19 d’octubre ens visites al Teatre de la Llotja de Lleida. Amb quines sorpreses ens delectaràs en el teu concert? Ni més ni menys que amb cançons que resumeixen aquests dotze anys de carrera musical, des de l’aventura d’“Operación Triunfo” fins a les cançons del meu setè treball, “Rosa López”, amb cançons noves com “Todo te lo debo a ti”, “Momentos” o “Yo no soy esa”. Aquesta última va inclosa de manera especial en aquest nou treball, ja que és un petit homenatge que li he volgut fer a l’autora original de la cançó i que la va popularitzar als anys setanta, Mari Trini. Després de treure al mercat set discos, amb quin et sents més identificada? Ho sento, no seré original, m’identifico amb tots... [riu]. Tots els discos són retalls de la meva vida, trossets de mi, són les meves cançons, les meves experiències i els meus records, és a dir, la meva vida. I ara visc el meu nou moment amb “Rosa López”.

Què et va portar a presentar-te al càsting? Un conjunt de sentiments i intuïcions que m’han portat al present. Sobretot la il·lusió que tenia per aprendre. Fins i tot somiava amb les classes. En un principi, tenia por, fins i tot de pujar a un avió, però sentia que cada cop volia més, tenia molt present que hi havia la possibilitat d’acabar tornant a casa, però havia de donar-ho tot sense pensar amb ningú. Van ser un gran cúmul d’emocions, només pensava a sentir i a aprendre. Segons dius a Twitter, un dels dies més feliços de la teva vida va ser quan Anastacia va creuar les portes d’O.T. Com recordes aquell moment? El recordo com un dels moments més emocionants de la meva vida, sobretot per la innocència que tenia aleshores. És com un d’aquells records de la infància que guardes dins del cor. Anastacia era davant meu i no m’ho podia creure, era clarament inabastable per a mi. Com ha estat la teva evolució des de la teva sortida d’“Operación Triunfo”? Doncs molt positiva: he tret set àlbums, sempre tinc ganes de superar-me a mi mateixa, sóc cada vegada més exigent, amb cada pas intento complir petites metes, sóc més activa, sempre tinc projectes en ment… Actualment estic submergida en aquesta gira que m’està portant per teatres de ciutats meravelloses i també continuo treballant per crear un nou disc. Visc creant els meus somnis i il·lusionant-me que el món millorarà i canviarà a millor, ajudant en tot el que puc. Per Laia Viudez

Podem considerar que comptes amb una gran trajectòria artística. Què ha estat el més dur de la teva vida professional? Seria molt complicat explicar realment què ha estat el més dur. Us puc dir que cada etapa

Motor

MINI PACEMAN

MINI Paceman El nou Crossover Coupé de MINI BMW Group llança el setè model de la gamma, el Paceman, el primer Sports Activity Coupé que pertany al segment de cotxes compactes i petits. Aquest model té una nova variant de configuració de l’habitacle, però respectant l’estil que distingeix els MINI.

Un MINI al portaequipatges Tant les maletes com les bosses de gran capacitat compten amb molts compartiments per tenir tot l’equipatge ordenat, així com servir de maletí de treball. A Espanya només se’n comercialitza part de la col·lecció. Les maletes costen 170 € i es poden aconseguir als punts oficials Mini

l MINI Paceman és un turisme de 3 portes, amb unes dimensions de 4,11 metres de longitud, 1,79 metres d’amplària i 1,52 metres d’alçada. És una mica més llarg que el Countryman i, per tant, es converteix en el MINI més llarg, tot i que cal diferenciar que el Paceman té un aspecte més esportiu pel detall de la línia del sostre, que és descendent cap a la part posterior del cotxe. Aquest model disposa de quatre places, totes individuals. Les posteriors tenen reposabraços als revestiments de les portes i fixacions Isofix. El centre de l’habitacle està recorregut per un carril (MINI Center Rail), que pot anar il·luminat i per on es poden subjectar diversos accessoris, com gots, fundes per a ulleres, suports per a mòbils o altres objecte. Un altre detall que cal esmentar és el canvi de posició dels comandaments dels alçavidres, ara a les portes enlloc de ser a la part central. El volum del maleter és de 330 litres, lleugerament menor que el d’un MINI Countryman (350 litres). Els respatllers de les places posteriors són abatibles de forma independent i, per tant, es pot disposar d’una major capacitat d’emmagatzematge, tot i que la superfície dels seients no queda enrasada amb el maleter.

El centre de l’habitacle està recorregut per un carril «MINI Center Rail», que pot anar il·luminat, i pel qual es poden subjectar diversos accessoris com a gots, fundes per a ulleres, suports per a mòbils o altres objecte

Motor

MINI PACEMAN

1 4 La carrosseria es pot triar entre vuit colors diferents, tres de totalment nous: Blazing Red, Brilliant Cooper i Starlight Blue, aquest últim creat i ofert exclusivament per al MINI Paceman. El sostre i les carcasses dels miralls retrovisors exteriors poden ser del mateix color de la carrosseria: blancs o negres. De sèrie, les rodes són de 16 o 17 polzades de diàmetre, en funció del motor, tot i que opcionalment poden ser de 18 o 19 polzades. El model es comercialitza amb 4 motors. Dos són de gasolina, de 122 CV (Cooper, que costa 24.700 euros) i turbo de 184 (Cooper S, per 30.200 euros), al costat dels turbodièsel de 112 (Cooper D, des de 25.750 euros) i 143 CV (Cooper SD, per 30.200 euros). Els primers arriben als 6 i 6,1 l/100 km, mentre que els de gasoil es queden en 4,4 i 4,6 l/100 km, respectivament. La caixa del canvi de sèrie per a tots els models és manual de sis velocitats i opcionalment se’n podrà triar una d’automàtica del mateix nombre de marxes. També ofereix tracció total ALL4 en els Cooper S, Cooper D i Cooper SD.

Fes-te amb un look MINI i combina amb el teu cotxe!

Per als amants i seguidors de la firma MINI no us podeu perdre la seva col·lecció de roba i complements d’estil casual i trendy. A continuació us proposem els següents outfits:

Per a elles: 1. Samarreta Festival. Preu: 30 euros 2. Top Speaker. Preu: 30 euros 3. Tovallola MINI. Preu: 40 euros 4. Bossa Original. Preu: 50 euros 5. Bossa Estil Pop. Preu: 8 euros

Per a ells:

1. Samarreta Festival. Preu: 30 euros 2. Bambes Alwyn Mid de Puma. Preu: 124 euros 3. Bossa bandolera de Puma. Preu: 96 euros 4. Rellotge Black Jack. Preu: 132 euros.

3 2

Unicars Ponent

C/ La Mercè, 35 · Tel. 973 27 98 87 · Lleida www.unicars.mini.es

Motor

CrÒnica

Renault Captur Polivalència en temps de crisi

CRÒNICA

Gerard López Molet

ot i la crisi del sector, les marques de cotxes no deixen d’obrir nous mercats. Arran de l’èxit del Nissan Juke, molts van descobrir un nou segment: un cotxe petit, alt i amb alguna aptitud “off-road”. Després de veure passar el Mokka el 2008, ara li toca a Renault, utilitzant la base del Clio III, però amb sis centímetres més de llargada i dos més d’alçada. Com succeeix amb el model urbà del que deriva, el Capture només s’ofereix amb tracció a les rodes davanteres, i la justificació d’això és menys pes i un menor consum. Té diverses possibilitats de personalització i es pot escollir entre nou colors per a la carrosseria, tres per al sostre i dos estils per a l’interior.

L’interior destaca per un disseny juvenil i modern, tot i que els plàstics i els acabats són millorables. Un detall curiós és que la tela que cobreix tots els seients es pot treure amb facilitat per rentar-se. A més, a l’interior trobem una infinitat de bones idees, com la guantera tipus calaix, amb 11 litres de capacitat. El conductor alt es trobarà molt còmode gràcies a l’espai de l’habitacle. La fila posterior de seients es pot desplaçar longitudinalment 12 centímetres accionant un agafador que hi ha sota el seient, que amplia així l’espai de càrrega o dels ocupants. El maleter es pot dividir en dues parts amb una taula divisòria, té un volum de 377 litres i és més gran que el d’un Opel Mokka o un Peugeot 2008. Pel que fa a la sensació de conducció que transmet, m’ha semblat un cotxe molt correcte. Les suspensions es mostren molt

confortables, filtren bé les irregularitats i fan que la carrosseria no balancegi. Això sí, transmet més confiança que esportivitat. Els qui busquin el costat més aventurer del vehicle han de saber que les qualitats “off-road” del vehicle són limitades: el Captur circula bé per pistes en molt bon estat, però no fem que eviti grans desnivell, perquè no disposa de control auxiliar per pujar o baixar pendents, ni tampoc diferencials específics.

Pel que fa a la sensació de conducció que transmet, m’ha semblat un cotxe molt correcte. Les suspensions es mostren molt confortables, filtren bé les irregularitats i fan que la carrosseria no balancegi

El Racó del Xef amb Ramon Tudela

Confort i habitabilitat Les motoritzacions existents en un primer moment són dues en benzina TCe de 90 i 120 cavalls i una dièsel dCi Energy de 90. Aquest darrer motor és el més òptim per a la majoria d’usuaris, consumeix poc i per ciutat és ideal; malauradament, es queda curt en autopistes, especialment si anem carregats. Per reduir el consum, tots els Capturs disposen de sèrie del botó ECO. En activar-se aquesta tecla, situada entre els dos seients davanters, disminueix un 10% el consum en limitar-se el parell motor, modificar-se les relacions del canvi i reduir-se la intensitat del climatitzador. El Start&Stop s’activa amb aquesta funció. Els preus oscil·len entre els 15.200 i els 19.350 euros, uns preus molt ajustats si tenim en compte que des de la versió més bàsica s’ofereixen elements com ABS, ESP, coixins de seguretat frontals, laterals, de cap i tòrax, assistent d’arrencada en pendents, kit de reparació de punxades, regulador i limitador de velocitat, tancament centralitzat, seients del conductor regulables en alçada, Isofix, llums diürnes LED, targeta d’obertura i arrencada, llandes d’acer de 16’’ amb tapaboques i tapisseria de tela blava-ivori. Qui vulgui l’opció de canvi automàtic nomes podrà optar per la versió benzina 1.2 TCe de 120 CV.

Amanida de vieires al moment amb pernil d’ànec i vinagreta de mel · Disposem d’1 enciam fulla de roure i d’1 enciamm frisée, vieira i pernil d’ànec · Montarem l’amanida i l’enciam net i tallat en un motlle i damunt hi col·loquem la vieria feta al moment a la planxa i sobre la vieria hi posem el pernil d’ànec · Vinagreta: Vinagre de mòdena, mel i oli d’oliva negre, sal i pebre.

Melòs de vedella amb parmantier de patata i tòfona Posem 4 galtes de vedella previament netes de greix al forn amb una base de ceba, porro i pastanaga regat amb vi blanc i brandy. Ho deixem cuinar a 180 ºC durant 1,5 hores. Mentrestant preparem un puré de patata. Quan han refredat les galtes les tallem a làmines d’1cm i fem un muntatge a capes amb el parmantier i la tòfona. Ho servirem amb una rameta de romaní i un cordó d’oli d’oliva verge.

Pannacotta de mango · 1L de crema de llet · 600g puré de mango natural · 300g de sucre · 12 fulles de gelatina (hidratades en aigua freda). Barrejem els productes escalfant-los a uns 40 ºC i ho posem en motlles flameres a la nevera a refredar.

BOn profit!

C/ Segòvia, 4, baixos 3 · 25006 Lleida Amb reserva prèvia al telèfon:

973 279 586

Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements CINETIC LIFT EXPERT En exclusiva a Lleida

MARIBEL MORATO CENTRES D’ESTÈTICA AVANÇADA Av. Madrid, 32 · Lleida · Tel. 973 28 27 57 Rbla. d’Aragó, 33 · Lleida · Tel. 973 26 99 62 · Mòbil 650 345 658

RESTAURANT OASIS “la cuina de la Carmen” C/ Agustins 1, 25001 Lleida 973 202 749 www.eloasis.cat

XAROL Boutique roba interior C/ Santa Marta, 3 · Lleida 25007 · Tel. 973 23 73 42 santamarta.lleida@gmail.com

C/ Major, 72 · 25007 Lleida Tel. 973 24 37 52 xarollleida@hotmail.com

Signes del zodíac Anna la Divina

Lleó

ÀRIES 21/3 - 21/4

LLEÓ Lleó és el més dominant, espontàniament creatiu i extravertit de tots els signes. Per la seva grandesa d’esperit, és el monarca entre els éssers humans com el lleó és el rei de les bèsties. Són ambiciosos, valerosos, dominants, forts, positius, independents, segurs de si mateixos, no existeix la paraula dubte en el seu vocabulari i són tranquils. Líders nats. Són més eficaços quan estan en una posició de comandament. Pel seu magnetisme personal i per la seva cortesia natural aconsegueixen treure el millor de la lleialtat dels seus subordinats. Són senzills i saben exactament el que desitgen i ho aconsegueixen amb totes les seves energies. Els seus seguidors saben on són amb un Lleó. Són enterament bones persones, perquè són fortament idealistes, humans i benèvols. Tenen una intel·ligència poderosa, de gran abast. Els seus defectes poden ser tan grans en escala com les seves virtuts.

Agost serà un mes de conflictes entre el que es vol fer i el que cal fer per aconseguir-ho. No vols assumir les responsabilitats sobre els teus propis actes i no vols pagar el preu pel que vols. Et trobes en un període de mandra seguit per accions desenfrenades. Hauries de plantejarte com lluitaràs per aconseguir el que vols, com obtens la seguretat econòmica i de quina forma empres els teus recursos en general. Potser descobreixis noves maneres de guanyar diners. CONSELL: Hauràs de trobar la manera d’arriscar-te per aconseguir el que desitges.

TAURE 22/4 - 21/5

Durant aquest mes descobriràs que tens capacitat i creativitat en la teva professió, però que has de perfeccionarte en la part teòrica. Bon moment per a qualsevol tipus d’estudi. Saps que el coneixement és poder, i saps administrar-lo eficientment. En el terreny afectiu, estaràs molt més atent a captar les necessitats dels qui t’acompanyen. CONSELL: Reuneix-te amb la teva família, això et portarà als millors moments de la teva infància.

BESSONS 22/5 - 21/6

La relació de la feina i els diners serà important durant aquest període. En alguns moments hi haurà dificultats que hauràs de superar, però en altres tot seran facilitats i desitjos de passar-t’ho bé sense mirar el que et costen les coses. Les teves ambicions socials i professionals entren en un període expansiu i propici, sempre que facis les coses segures i hagis consolidat la teva situació. CONSELL: És un bon moment per iniciar alguna activitat física que millori el teu estat general.

CRANC 22/6 - 22/7

Durant aquest mes tindràs la fluïdesa necessària per fer tots els canvis que necessites per arribar al que realment vols. Disposaràs de gran creativitat i llibertat d’expressió amb possibilitats de ser reconegut per certes persones influents. Potser algun fet inesperat et canviï la vida per a bé i et doni la possibilitat de fer més el que t’agrada. Aconseguiràs l’èxit en la comunicació en la teva vida professional. CONSELL: Tot el relacionat amb grups serà important.

LLEÓ 23/7 - 22/8

Disposaràs d’un constant creixement personal per a aquest mes. Patiràs introspecció, motiu pel qual tindràs capacitat reflexiva i la teva ment serà conscient de forma immediata dels teus propis estats. L’aire d’indiferència que desprens pot fer que les persones creguin que no vols cap contacte social, fins i tot en reunions socials pot ser que estiguis tan dissociat del que passi al teu voltant que a la gent se li oblidi que ets allí. CONSELL: Has de tenir paciència.

VERGE 23/8 - 22/9

A l’agost la teva confiança i la teva capacitat per afirmar els teus desitjos seran molt altes. Necessitarà nous desafiaments i la inquietud t’impulsarà a intentar nous reptes creatius que no hauries considerat en la seva mesura en una altra ocasió. Buscaràs treballar en equip i si és possible miraràs pel bé comú. Somiar també podria ser més freqüent del que és habitual, així com la necessitat d’algunes hores més per descansar. CONSELL: Aquestes dates podrien ser més adequades per estar connectats amb causes solidàries o benèfiques.

BALANÇA 23/9 - 22/10

En aquesta època notaràs brusquedat i impertinència en les idees i expressions dels sentiments. Hauràs de conviure amb una elevada i exòtica tensió emocional, llibertinatge, falta del sentit del temps real, però et sobren percepcions sobre el que és transcendent i innovador. Tindràs dificultat per suportar traves i contratemps. Recorda que si aconsegueixes ser pacient no t’enfadaràs per res i evitaràs nombrosos problemes. CONSELL: Mira d’aconseguir l’estabilitat d’ingressos que necessites per poder-te sentir lliure i fer el que desitges des de fa temps.

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

Durant aquest mes necessitaràs més que mai poder connectar emocionalment amb la teva parella i tenir un intens intercanvi afectiu per sentir-te feliç. Aquesta intensitat que reclames en l’amor et pot fer pensar que l’altre no sent tant o que no s’entrega tant. Certament, la teva creativitat encara no ha trobat els seus límits i et queda bastant per experimentar, aprendre, gaudir i créixer en un altre àmbits. CONSELL: Els consells dels amics, encara que tinguin bones intencions, no sempre són els més encertats.

SAGITARI 23/11 - 22/12

En general, no ets d’aquells a qui els agrada pensar en excés, i molt menys parar esment al treball en sèrie. No obstant això, aquest mes et tocarà tornar-te més assenyat i metòdic que mai. Durant aquest mes la teva parella se sentirà molt mes acceptada i es permetrà ser tal com és, sense que en cap moment exerceixis influència sobre el seu caràcter. CONSELL: Si aconsegueixes entendre que tota l’atenció que prestis als teus assumptes és poca, llavors potser seràs capaç de girar la truita i aconsegueixes treure partit a la situació.

CAPRICORN 23/12 - 20/1

La dispersió sentimental no et convé. Centra’t en les teves relacions de parella i busca una unió estable, si és el que t’interessa. Si estàs lliure, evita bolcar-te en molts assumptes, perquè pots complicar-te la vida. La sort estarà de part teva durant aquest mes i gaudiràs de bones oportunitats per progressar. Potser així puguis deixar de dubtar de tu mateix. CONSELL: Et convé fer llargues passejades per oxigenar-te i sentir-te en contacte amb la natura. Aprèn a desconnectar.

AQUARI 21/1 - 19/2

Període molt afectiu i feliç que et produirà una gran alegria, vivacitat i entusiasme. Seran relacions plaents en les quals podràs intimar amb facilitat. Període fàcil per fer contactes molt positius. La gent interessant t’atraurà. És un moment molt favorable per ocupar-te de solucionar totes aquelles qüestions que tinguis pendents. La comunicació serà fluida i podràs trobar facilitats per complir els teus desitjos i les teves metes. CONSELL: Pot ser estimulant i agradable una reunió a casa.

PEIXOS 20/2 - 20/3

Agost es ideal perquè deixis que el teu cos i el teu esperit s’expressin sense embuts a través de les activitats que més t’agraden fer. Tindràs molta imaginació, creativitat i intuïció. La felicitat pot arribar en temes domèstics i familiars. Trauràs el teu costat més alegre, optimista i amigable. CONSELL: Has d’aconseguir incorporar feina a la diversió i fer més divertit el lloc de treball.

Un circuit de canonades vell comporta un risc per a la salut

Renova les canonades d’aigua de casa teva sense necessitat de fer obres Perquè la salut de la família és el més important Ara més fàcil que mai amb Epipe: Canonades noves en només 3 dies

Sense obres, sense sorolls Amb una garantia de 10 anys Truqui i l’informarem sense compromís

973 20 86 11 www.epipe.es

® ES UN PRODUCTO ACE DURAFLO