Bellesa
Tractaments per a l’estiu amb Nexus
Fotografia: David Quintana Estilisme: Zúccar Imatge Vestuari: B&I
Moda
Tendències per a altes temperatures
Pool Beauty
Sumari
Pool Beauty by
DL L-186-2013
Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Redacció: Laia Viudez, Maria Marquès Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: Ivan Tena, David Quintana, www.123rf.com
C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 00 80 40
traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70
Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com
Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
Sumari Carta de l’editorial
6
Bellesa
Leitmotiv
6
Moda
8
Tendències per a altes temperatures
8
Tractaments per a l’estiu de Nexus Decàleg de la depilació mèdica làser de Nexus Protegeix-te del sol
Editorial
14
Pool Beauty by ZÚCCAR Imatge
14
Guia Comercial Horòscop
20 20 22 24
28 30
Art a les teves mans! Per a tots els amants de l’art a qui els agradi la pintura i vulguin aprendre ara tenen l’oportunitat de compartir classes amb un gran mestre de l’impressionisme, l’expressionisme, l’art abstracte i l’art figuratiu: el consolidat pintor Sullà. No us perdeu els següents cursos: Dalcroze ofereix classes de pintura per a nens a partir de 9 anys i classes per a adults de la mà de l’artista Sullà. Per a més informació: 973 98 43 03 C/ Mossèn Reig, 1 baixos, 25008 LLEIDA www.centredalcroze.com
5
Carta
editorial
Marianitos
1€
AFTERWORK
Combinats
5€
JB BEFFEETER BRUGAL ERISTOFF
Leitmotiv Puc dir i diré ben fort que la vida em somriu. Que em dóna i em donarà l’energia per continuar caminant sense perdre el camí ni el seu sentit. Que cada dia em sorgeix un nou repte que es tradueix en èxit i en portes obertes. Camino trepitjant fort, talonejo sense por de fer soroll i somrient a cada pas que faig. Darrere deixo pors, incerteses, dubtes, nyics-i-nyacs. Deixo l’estela serpentejant de les veus del passat agonitzant, sense alè ni veu, esvaint-se en l’oblit, en el meu oblit. Continuo i continuaré trepitjant fort, apartant qualsevol esquitx de mal rotllo, ignorant la decepció, el decaïment i la falta d’energia. Tinc el sol de cara, imparable astre rei que m’il·lumina dia i nit. Puc i podré amb tot, amb tots. Soc sanguínia, carismàtica i despreocupada, sento i sentiré la vida, la respiro, la ploro, la menjo. Empatitzo amb tu i ploro amb tu, però no et deixaré caure, jo no cauré. I encara que sembli freda i distant, per dins ploro la teva essència. Continuo i continuaré trepitjant fort sense por al fracàs, mirant tots els colors de la vida, apreciant-los i fent pedagogia d’una nova consciència. Viu, sent i gaudeix de la vida, proposa’t els reptes que vulguis, la limitació només la poses tu, la vida t’obre el camí i tu només l’has de seguir. I encara que de vegades costi, sigui serpentejant i ruda, estigui plena de mals “escurçons”, de fracassos i males armes, sempre t’obre el camí. Tanca els ulls i deixa’t portar per la seva essència.
L’essència CÔCO
(Promocions vàlides tots els dies de la setmana)
C/Alfred Perenya, 19/ Lleida 973 24 80 02 Facebook/NewgardenLleida
Marina P. Sullà
Col路lecci贸 tardor-hivern 2014/2015
C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53
Moda
estiu 2014
Hermés
TENDÈNCIES
per a altes temperatures Aquest mes, en què el sol irradia més que mai, hem d’estar preparades per fer front a les altes temperatures adaptant-nos a les peces de roba més fresques i originals per estar sempre radiants amb els millors looks: tròpic “print”, estil “cow girl”, “crop tops”, brillantors metal·litzades, faldilles prisades i “midis”. Tot seguit us mostrem la recopilació que hem fet de les tendències més refrescants i que no poden faltar en el nostre fons d’armari durant aquesta temporada d’estiu.
Collar d’Allusions. Preu: c.p.v
Preneu-ne nota!
Tròpic print
TRÒPIC PRINT. Aquest estiu gaudeix de les fruites de la passió, de paratges exòtics, de vegetació silvestre i dels estampats que provenen directament de la jungla, les propostes d’aquesta temporada dels millors dissenyadors: Tommy Hilfigher, Just Cavalli, Hermès, Jonathan Saunders i Fauto Puglisi, entre d’altres.
Barret de Bimba y Lola. Preu: 45 euros. Vestit print tropical de Missguided. Preu: 14,99 euros
Just Cavalli
Tommy Hilfigher
Short de Missguided. Preu: 14,99 euros
Samarreta de Blanco. Preu: c.p.v
Sabata de River Island. Preu: c.p.v
Funda per a passaport de Dolce & Gabbana. Preu: c.p.v
L’excés de color guanya la batalla a les altes temperatures! 8
Moda
estiu 2014
Curts, molt curts
Top amb volants de H&M Preu: 29,99 euros
Narciso Rodríguez
Top curt estampat de Zara. Preu: 19,95 euros
Christian Dior
Top Azteca de Missguided. Preu: 17,99 euros
Bandolera d’Asos Preu: c.p.v
Fendi
Destapant la cintura i armats de feminitat, els “crop top” aconsegueixen que els nostres looks siguin d’allò més estivals
Sandàlia d’Asos. Preu: c.p.v
Crop top/fresh top Crop Top/Fresh Top. Els “crops tops” ja van irrompre amb molta força l’any passat, però aquesta primavera-estiu es consoliden com un “must have” imprescindible. No hi ha cap look que s’hi resisteixi ni cap situació que pugui evitar-los durant el dia i la nit. Aquesta peça estrella la podem conjuntar amb faldilles, shorts, pantalons o faldilles llargues de la mateixa tonalitat o estampat perquè quedi d’allò més coordinada. 9
Moda
estiu 2014
Chloé Cinturó amb flors de vinil de Burberry Prorsum. Preu: 465 euros.
Faldilla prisada i “midi” Céline
Dolce&Gabanna
Faldilla prisada Coated de Zara. Preu: 39,95 euros. Cadena amb medalló. Preu: 39,95 euros.
Faldilla Pencil de Michael Kors. Preu: 825 euros.
Faldilla prisada i “midi”.
Faldilla prisada llarga de Zara. Preu: 49,95 euros
Sabata Asos. Preu: c.p.v.
Els plecs tornen amb més força que mai per omplir d’elegància i moviment qualsevol look, tant en vestits com en faldilles. De tota manera, la faldilla prisada és una de les peces estrella de la temporada, sobretot en llargada “midi”. Alexander McQueen, Alberta Ferretti, Christian Dior, Alexander Wang, Balmain, Fendi, Calvin Klein i Elie Saab són els principals exponents d’aquesta tendència en estil retro i naïf.
Pura elegància
La faldilla “midi” és pura elegància perquè aporta un toc de sofisticació, ja sigui sobre talons o amb unes sandàlies planes 10
Bossa de mà de pell de caiman de Burberry Prorsum. Preu: 6.000 euros
Brillantors metal·litzades Ulleres de River Island. Preu: 15 euros
Vestit Embellished de Lipsy London. Preu: 70 euros
“Mono” Cocodril Print de Missguided. Preu: 29,99 euros
Sandàlia de River Island. Preu: 40 euros
Metal glam
Gucci
Teixits resplendents es guien per lluentons i fils en clau de joia per donar llum als looks nocturns. Brillantors metal·litzades. La tendència metal·litzada fa temps que té un lloc a l’“street style” i a les marques de la gran distribució. Les passarel·les no són alienes a aquest boom, i per això hi aposten aquesta primavera-estiu Lanvin, Altuzarra, Proenza Schouler, Balmain, Gucci… Les tonalitats galàctiques ofereixen un efecte mirall molt futurista, i daurats i platejats guanyen davant la lluminosa febre de teixits que predominen en aquesta tendència.
Trussardi
Armilla de flors de Zara. Preu: 25,95 euros
Bossa d’Asos. Preu: 25 euros
Cow girls
Donna Karan
Cow girls. Trussardi, Alexis Mabile, Chloé i Donna Karan s’inspiren en l’Oest Llunyà per impregnar d’esperons, serrells i colors terra la primavera. Torna, doncs, aquest estil amb força per acompanyar-nos en els nostres moments de luxe i de sol.
Serrells i serrells Els serrells plens de moviment onegen els seus fils a cada pas.
Barret d’Asos. Preu: 26 euros
Sandàlia de pell amb serrells de Zara. Preu: 59,95 euros
IRENE. Recollit amb un monyo lateral amb toc desenfadat. Inspiració del temps de “ressort” dels anys 50
FRESH SUMMER COOL GLAM RETRO SUNSET BLOND SWIM HAIR
Poolby Beauty
Agraïments a: Vestuari: B&I Ubicació: Hotel Fonda Nastasi Models: Irene Salamó, Ioan Dragosh i Carles Camps de l’Agència Il·lusions Fotografia: David Quintana
16
IRENE. Pentinat trenat amb una cua lateral amb bucles d’inspiració romàntica
Som distribuïdors Harmony a Lleida i província
IOAN: Un pentinat per a altes temperatures realitzat amb un tallat degradat progressiu a la zona del clatell i engominat amb un toc original al serrell. IRENE: Gran cabellera sensual i voluminosa amb un toc natural, aires desenfadats. CARLES: Tallat “trendy� amb degradats laterals i efecte engominat/despentinat.
18
Bellesa
TRACTAMENTS PER A L’ESTIU
Davant l’arribada de l’estiu, certs tractaments medicoestètics
cobren una especial rellevància i són especialment demanats pels pacients. Trets més destacables dels TRACTAMENTS MÉS DEMANATS A L’ESTIU
1.TRACTAMENTS FACIALS INFILTRACIONS FACIALS: Es tracta de microinjeccions de diferents substàncies molt efectives mitjançant tècniques mínimament invasives. Botox: Per a l’atenuació i prevenció de les arrugues d’expressió. Biomesoteràpia facial i biorevitalització: Injecció de vitamines, minerals, aminoàcids, àcid hialurònic, etc. per millorar la textura i la qualitat de la pell i retornar-hi la lluminositat. Hi ha tècniques Flash especialment dissenyades per estar radiant en moments o dies especials.
Implants d’àcid hialurònic: Per corregir les arrugues estàtiques, solcs pronunciats i cicatrius, o aportar volum immediat a llavis, pòmuls i depressions cutànies. Mitjançant la tècnica de la bioplàstia.
Implants per a la flacciditat: Per allisar, reafirmar i redefinir el contorn facial mitjançant l’estimulació natural de la síntesi de col·lagen. PRP: Els factors de creixement epidèrmic continguts en les plaquetes milloren les arrugues, augmenten el gruix i la fermesa de la pell i donen així un aspecte més jove.
En els tractaments facials s’apliquen microinjeccions amb tècniques mínimament invasives
20
Mesoplàstia facial: És el tractament per excel· lència de rejoveniment facial i també pot realitzar-se al coll, l’escot i el dors de les mans. S’injecta un còctel de substàncies bioestimuladores cutànies amb àcid hialurònic per estimular la producció de col·lagen, restaurar les columnes tensionals facials per millorar les flàccides, hidratar els teixits, regenerar volums i corregir solcs i depressions. A més, s’utilitza Botox per tractar les arrugues dinàmiques i altres substàncies per corregir la flacciditat. Es duu a terme en 2 sessions i no origina cap tipus de convalescència. Lífting líquid: Tècnica a base d’infiltracions per hidratar i millorar la qualitat de la pell del rostre, eliminar arrugues, elevar teixits i reposar volums. És un mesoplàstia facial ampliada en què es tracten els tres terços facials de forma personalitzada en funció de les necessitats del pacient. Els resultats són molt naturals i duren al voltant d’un any.
2.TRACTAMENTS CORPORALS 1. GREIX LOCALITZAT 1.1 Adipocitòlisi: És el referent per tractar el greix localitzat i, per la seva seguretat i eficàcia, és un dels més sol·licitats en l’època estival. És l’única alternativa comparable a la liposucció i tècniques quirúrgiques afins. Mitjançant la tècnica de la intralipoteràpia (una tècnica molt específica d’ús exclusiu per a metges entrenats), s’injecta directament en el teixit adipós una solució detergent que trenca l’adipòcit, la cèl·lula que emmagatzema el greix, el qual, un cop dissolt, s’eliminarà via limfàtica i urinària. A més, compta amb l’avantatge addicional d’evitar la flacciditat posterior, cosa que millora l’aspecte i la textura de la pell. La reducció del greix que s’aconsegueix és permanent.
1.2 Lipolàser (Lipolite TM): Lipolite TM representa l’evolució dels equips per tractaments de lipòlisi mitjançant làser. Aquest sistema està dissenyat per destruir les cèl·lules de greix i la coagulació dels teixits en el cos i la cara de manera efectiva. És ideal per tractar zones poc assequibles a la lipoescultura quirúrgica tradicional, com la papada i els braços.
Bellesa
TRACTAMENTS PER A L’ESTIU 1.3 Criolipòlisi (coolsculping): Procediment indolor, que es duu a terme a una temperatura a un punt de congelació, que s’aplica a la superfície de la pell i sobre els teixits afectats, i gràcies a un procés anomenat apoptosi, les cèl·lules de greix disminueixen de forma natural, fins a morir. 1.4 Sistema Noradrenalina Release: Revolucionària tècnica japonesa que, a través d’ultrasons, destrueix els greixos convertint-los en àcids grassos lliures que el cos elimina fàcilment.
2. CEL·LULITIS 2.1 Carboxiteràpia: Aplicació subcutània de diòxid de carboni. És una de les millors teràpies per combatre la cel·lulitis, la flacciditat i els cúmuls de greix.
2.2 Ozonoteràpia: Aplicació subcutània d’ozó, un gas que posseeix tres àtoms d’oxigen. Aquest gas té la capacitat de reaccionar davant dels àcids grassos que componen la cèl·lula adiposa tornant-los hidròfils (absorbeixen la humitat), reduint el dipòsit de greix i activant la circulació perquè la cel·lulitis no torni a formar-se.
3.HIPERHIDROSI El terme hiperhidrosi fa referència a l’excés de sudoració produït per una alteració del sistema nerviós vegetatiu que fa que es produeixi més suor de la necessària per regular la temperatura del cos. Per eliminar l’excés de suor, la millor alternativa no quirúrgica, actualment, és el tractament amb toxina botulínica. Mitjançant aquesta toxina, aconseguim interrompre la hiperactivitat de les glàndules sudorípares en bloquejar les terminacions nervioses simpàtiques responsables d’estimular-les. Els resultats s’observen immediatament, i els seus efectes duren de 6 mesos a un any. En alguns pacients, l’eliminació de l’excés de sudoració és definitiva.
2.3 Velashape II: Sistema de remodelació corporal aprovat per la FDA per al tractament de la cel·lulitis de forma efectiva i per a la reducció de la circumferència. 3.ESTRIES 3.1 PRGF: Plasma ric en factors de creixement que augmenta la vascularització de la zona i el gruix de la pell. D’aquesta manera, s’afavoreix l’aparició d’una pell nova, es redueixen els efectes sobre l’oxidació cel·lular i s’obtenen uns magnífics resultats en estries, cicatrius, acne, alopècia, etc.
3.2 El làser Fraxel i el làser CO2 fraccionat són, segons els estudis, els tipus de làser més indicats per combatre les estries, fins i tot les de tonalitat blanca.
4.ALTRES 4.1 Varius: Esclerosi i làser vascular. 4.2 Depilació Làser Mèdica: 10 Làsers mèdics per a un resultat 10.
Amb la nova tècnica d’ozonoteràpia tractem la cel·lulitis amb l’aplicació d’ozó
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Especialista Universitari en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
Bellesa
DECÀLEG DE LA DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER
Perquè no t’enganyin:
1. Cerqueu un centre autoritzat per l’administració i amb un metge responsable. Un metge amb nom i cognoms, especialista en aquest àmbit, a qui et puguis adreçar quan ho necessitis i de qui tinguis la certesa que supervisa el teu tractament. A més, en alguns casos l’excés de pèl pot obeir a trastorns hormonals o ginecològics, i solament un metge està capacitat per poder-ho diagnosticar.
2. Cerqueu un centre que disposi d’un ampli ventall de diferents tipus de làser. No hi ha cap sistema làser que per si sol sigui efectiu en ambdós sexes, en tot tipus de pèl, de pell i en diferents situacions fisiològiques o patològiques. L’èxit final dependrà de la sàvia combinació dels diferents sistemes làser existents, i per això cal que vagis ineludiblement a un centre dotat amb tota aquesta tecnologia.
3. Cerqueu un centre amb personal experimentat en aquest tractament, tant per raons d’eficàcia com per evitar efectes indesitjables. Recordeu que el làser pot produir complicacions, fins i tot seqüeles permanents, i el personal poc coneixedor de la tècnica o amb poca experiència n’és una font important, i vosaltres els primers perjudicats.
4. Cerqueu un centre que pugui oferir-vos un tractament personalitzat. El fet de disposar d’una àmplia tecnologia i experiència en depilació làser permet individualitzar el tractament amb la utilització del làser més eficaç i els paràmetres més adients en cada cas. Així, s’aconsegueix assolir el resultat desitjat realitzant el menor nombre de sessions, amb el corresponent estalvi per a vosaltres. En conseqüència, el preu de la depilació làser cal mirar-lo també des d’altres vessants, i no només pel preu per sessió.
5. Rebutgeu frontalment els “titellaires” del làser. Són aquells individus o “empreses” amb nom d’aparença mèdica que sense cap control, ni acreditació ni formació es dediquen a recórrer amb total impunitat (aprofitant el buit legal que en aquesta matèria hi ha a l’Estat espanyol) perruqueries, centres d’estètica, gimnasos i consultoris de lloguer oferint els seus “tractaments”, generalment amb làsers ineficaços, insegurs i/o en un estat dubtós, i a preus més barats. Són un exemple més de la picaresca nacional i un autèntic problema de salut pública que tard o d’hora l’administració sanitària (i tributària…) haurà d’eradicar.
22
Bellesa
DECÀLEG DE LA DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER 6. Interesseu-vos per la tecnologia que us ofereixen, i sobretot per la marca i model de l’aparell. Comproveu per Internet o per altres mitjans que l’eficàcia de l’aparell està contrastada, i sobretot que aquest està certificat per la FDA. Si la marca està camuflada sota una carcassa o l’aparell porta el nom del centre (adduint que els els fabriquen especialment per a ells), desconfieu-ne immediatament.
7. Demaneu el certificat de seguretat mitjançant el qual el servei tècnic oficial del làser en qüestió acredita que l’equip ha estat revisat en tots els seus paràmetres de funcionament i que garanteix així la correcta prestació de les aplicacions per a les quals ha estat indicat. El millor làser, sense les pertinents revisions de calibratge i manteniment, esdevé totalment inefectiu o potencialment perillós. A Nexus tenim aquests certificats exposats a cada sala làser. Si no el trobeu visualment a la sala on us el practiquen, exigiu que us l’ensenyin.
8. Seguiu les instruccions pretractament i posttractament: Són bàsiques també per assolir els resultats desitjats i evitar complicacions.
9. Exigiu les garanties higienicosanitàries que qualsevol tractament ha de tenir. La guerra de preus en aquest sector comporta, de vegades, una retallada inadmissible en aquestes.
10. Sigueu conscients que el preu que pagueu és el que val en realitat el servei que us donen. Ningú dóna “duros a 4 pessetes”, i en depilació làser tampoc. L’abaratiment fins a l’absurd del preu de les sessions per part d’algunes empreses del sector se sustenta irremeiablement en detriment de la relació cost/efectivitat i en retallades en altres vessants del tractament. No anteposeu mai el preu a la seguretat.
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.nexusgroup.com
Bellesa
protegeix-te del sol Per evitar el dany solar no t’hi exposis entre les 12h i les 15h
After sun d’Aihnoa
A l’estiu, el cabell i la pell ben vius Protegeix-te del sol! Crema hidratant bronzejadora d’Aihnoa SPF 50 Sun Care Aquesta crema amb factor alt de protecció forma una barrera contra els efectes nocius de la radiació solar. Conté actius afavoridors del bronzejat que aconsegueixen un to daurat, uniforme i durador. La inclusió en la seva formulació d’àcid hialurònic i col·lagen marí aporten a la pell un plus d’hidratació, fermesa i regeneració. Amb una aroma agradable i una textura de fàcil aplicació i absorció. Preu: 46,40 euros / Format: 200 ml
Aquest estiu no deixis que la calor i el sol t’afectin la pell i els cabells. Prepara’t i cuida’t amb els millors productes i cremes que t’oferim a COCÔ per a aquesta estació. És molt important evitar que els raigs del sol danyin els cabells i la pell. Escull el millor producte per estar sana durant l’estiu.
After sun d’Aihnoa Formulat per normalitzar la pell després de l’exposició solar i fixar el bronzejat. Calma i hidrata immediatament la pell gràcies a la seva textura lleugera i fresca. Els principis actius que s’inclouen en la seva composició retornen la suavitat a la pell, restableixen la hidratació i la cohesió dèrmica, redueixen la congestió i la vasodilatació i alleugen la cremada actínica. Preu: 18,60 euros / Format: 200 ml
Mascareta de Le Petit Marseillais Aquesta mascareta de karité i mel ajudarà els teus cabells danyats a recuperar flexibilitat i suavitat després del bany. Per protegir-los
24
del moment sol, aplica’t una vegada a la setmana una mascareta reparadora per evitar que el pèl es crespi. Repara les puntes, regenera els cabells, aporta’ls suavitat perquè tinguin més elasticitat i lluentor. I fins i tot pots aplicar-hi vapor perquè el producte penetri millor. Veuràs com nodreix, suavitza i dóna forma a la teva cabellera. Preu: 4,60 euros / Format: 300 ml
L’objectiu de Solare és evitar els riscos a l’exposició solar
Bellesa
protegeix-te del sol L’acció del sol unida a la del clor pot ser catastròfica per a la salut dels teus cabells. És una doble agressió en què un factor intensifica l’acció de l’altre Oli protector solar de Schwarzkopf Rehidrata els cabells i prevé la pèrdua de color ocasionada pel sol. A més, no cal que esclareixis els cabells després d’aplicar-lo. T’aconsellem que l’utilitzis més d’una vegada al llarg d’una jornada de platja o piscina perquè sigui realment eficaç. L’ús d’un oli dels que no necessiten ser esclarits és una bona idea; d’una banda, mantenen els cabell hidratats, i, de l’altra, forma una barrera protectora que aïlla la cutícula i la proteïna dels cabells del clor. És a dir, aixeca un mur entre els cabells i el clor per mantenirlos fora de perill. Preu: 14,90 euros / Format: 150 ml
Aplicacions per a mòbil Podem trobar moltes aplicacions dermatològiques per al mòbil que ens informin per evitar riscos a l’hora d’exposar-nos al sol. Tot i així, els dermatòlegs alerten que mai s’han de substituir aquestes aplicacions pel metge, tot i que reconeixen que són una bona font d’informació.
Fotoskin
És una aplicació gratuïta de diagnòstic i prevenció del càncer de pell. Ha estat desenvolupada per un equip de dermatòlegs de l’Hospital Ramón y Cajal. Disponible per a Android i Apple.
Solare
Aquesta aplicació et permet conèixer l’índex de radiació ultraviolada de la zona on estiguis. Disponible a l’App Store per 0,89 euros.
Oli per als cabells de Puressentiel Oli bio per tenir cura dels cabells amb argània i cedre. Amb aquest producte reforçaràs la bellesa i la lluentor dels cabells fatigats, espatllats, febles, trencadissos, grassos, o apagats per culpa del sol de l’estiu. Preu: 14 euros Format: 100 ml
Esprai per als cabells de The Body Shop Esprai Radiant Selva Tropical de The Body Shop. Protegeix i manté el color dels cabells tenyits; a més, conté un filtre solar que ajuda a protegir els cabells dels raigs del sol. Preu: 9 euros Format: 250 ml
Bàlsam per als cabells de Montibel·lo Condicionador instantani protector i reparador per després del sol de Montibel·lo. Amb filtre solar, protegeix el color dels cabells i repara i hidrata la fibra capil·lar. Fes olor de vainilla i flors! Preu: 10,30 euros Format: 150 ml
25
Guia comercial
belleSa 路 est猫tica 路 moda 路 complements
28
Guia comercial
belleSa · estètica · moda · complements
VARIETAT AMB MUNTADETS I TAPES ELABORADES AMB PRODUCTES NATURALS
S A GRUP MENÚS PER RREGES VERMUTS I BA · COPES GALLEDES DE CERVESA ENTREPANS · TAPES VARIAD ES C/ Corregidor Escofet, 82-84 · 25005 Lérida
Tel. 654 25 59 47 · 973 22 85 38
29
Signes del zodíac Sonia la Divina
Lleó
ÀRIES 21/3 - 21/4
LLEÓ Lleó és el més dominant, espontàniament creatiu i extravertit de tots els signes. Per la seva grandesa d’esperit, és el monarca entre els éssers humans com el lleó és el rei de les bèsties. Són ambiciosos, valerosos, dominants, forts, positius, independents, segurs de si mateixos, no existeix la paraula dubte en el seu vocabulari i són tranquils. Líders nats. Són més eficaços quan estan en una posició de comandament. Pel seu magnetisme personal i per la seva cortesia natural, aconsegueixen treure el millor de la lleialtat dels seus subordinats. Són senzills i saben exactament el que desitgen i ho aconsegueixen amb totes les seves energies. Els seus seguidors saben on són, amb un lleó. Són plenament bones persones, perquè són fortament idealistes, humans i benèvols. Tenen una intel·ligència poderosa, de gran abast. Els seus defectes poden ser tan grans en escala com les seves virtuts.
30
Agost serà un mes de conflictes entre el que vols fer i el que cal fer per aconseguir-ho. No vols assumir les responsabilitats sobre els teus propis actes i no vols pagar el preu pel que vols. Et trobes en un període de mandra seguit per accions desenfrenades. Hauries de plantejar-te com lluitaràs per aconseguir el que vols, com obtens la seguretat econòmica i de quina forma empres els teus recursos en general. Potser descobreixis noves maneres de guanyar diners. CONSELL: Hauràs de trobar la manera d’arriscar-te per aconseguir el que desitges.
TAURE 22/4 - 21/5
Durant aquest mes descobriràs que tens capacitat i creativitat en la teva professió, però que has de perfeccionar-te en la part teòrica. Bon moment per a qualsevol tipus d’estudi. Saps que el coneixement és poder, i saps administrar-lo eficientment. En el terreny afectiu, estaràs molt més atent a captar les necessitats dels qui t’acompanyen. CONSELL: Reuneix-te amb la família, això et portarà als millors moments de la teva infància.
BESSONS 22/5 - 21/6
La relació de la feina i els diners serà important durant aquest període. En alguns moments hi haurà dificultats que hauràs de superar, però en altres tot serà facilitats i desitjos de passar-t’ho bé sense mirar el que et costen les coses. Les teves ambicions socials i professionals entren en un període expansiu i propici, sempre que facis les coses segures i hagis consolidat la teva situació. CONSELL: És un bon moment per iniciar alguna activitat física que millori el teu estat general.
CRANC 22/6 - 22/7
Durant aquest mes tindràs la fluïdesa necessària per fer tots els canvis que necessites per arribar al que realment vols. Disposaràs de gran creativitat i llibertat d’expressió amb possibilitats de ser reconegut per certes persones influents. Potser algun fet inesperat et canviï la vida per bé i et doni la possibilitat de fer més el que t’agrada. Aconseguiràs l’èxit en la comunicació en la teva vida professional. CONSELL: Tot el que estigui relacionat amb grups serà important.
LLEÓ 23/7 - 22/8
Disposaràs d’un constant creixement personal per a aquest mes. Patiràs introspecció, motiu pel qual tindràs capacitat reflexiva i la teva ment serà conscient de forma immediata dels teus propis estats. L’aire d’indiferència que desprens pot fer que les persones creguin que no vols cap contacte social, fins i tot en reunions socials pot ser que estiguis tan dissociat del que passi al teu voltant que a la gent se li oblidi que ets allí. CONSELL: Has de tenir paciència.
VERGE 23/8 - 22/9
A l’agost la teva confiança i la teva capacitat per afirmar els teus desitjos seran molt altes. Necessitaràs nous desafiaments i la inquietud t’impulsarà a intentar nous reptes creatius que no hauries considerat en la seva mesura en una altra ocasió. Buscaràs treballar en equip i si és possible miraràs pel bé comú. Somiar també podria ser més freqüent del que és habitual, així com la necessitat d’algunes hores més per descansar. CONSELL: Aquestes dates podrien ser més adequades per estar connectats amb causes solidàries o benèfiques.
BALANÇA 23/9 - 22/10
En aquesta època notaràs brusquedat i impertinència en les idees i expressions dels sentiments. Hauràs de conviure amb una elevada i exòtica tensió emocional, llibertinatge, falta del sentit del temps real, però et sobren percepcions sobre el que és transcendent i innovador. Tindràs dificultat per suportar traves i contratemps. Recorda que si aconsegueixes ser pacient no t’enfadaràs per res i evitaràs nombrosos problemes. CONSELL: Mira d’aconseguir l’estabilitat d’ingressos que necessites per poder-te sentir lliure i fer el que desitges des de fa temps.
ESCORPÍ 23/10 - 22/11
Durant aquest mes necessitaràs més que mai poder connectar emocionalment amb la teva parella i tenir un intens intercanvi afectiu per sentir-te feliç. Aquesta intensitat que reclames en l’amor et pot fer pensar que l’altre no sent tant o que no s’entrega tant. Certament, la teva creativitat encara no ha trobat els seus límits i et queda bastant per experimentar, aprendre, gaudir i créixer en un altre àmbit. CONSELL: Els consells dels amics, encara que tinguin bones intencions, no sempre són els més encertats.
SAGITARI 23/11 - 22/12
En general, no ets d’aquells a qui agrada pensar en excés, i molt menys parar esment al treball en sèrie. No obstant això, aquest mes et tocarà tornar-te més assenyat i metòdic que mai. Durant aquest mes la teva parella se sentirà molt més acceptada i es permetrà ser tal com és, sense que en cap moment exerceixis influència sobre el seu caràcter. CONSELL: Si aconsegueixes entendre que tota l’atenció que prestis als teus assumptes és poca, llavors potser seràs capaç de girar la truita i aconseguiràs treure partit de la situació.
CAPRICORN 23/12 - 20/1
La dispersió sentimental no et convé. Centra’t en les teves relacions de parella i busca una unió estable, si és el que t’interessa. Si estàs lliure, evita bolcar-te en molts assumptes, perquè pots complicar-te la vida. La sort estarà de part teva durant aquest mes i gaudiràs de bones oportunitats per progressar. Potser així podràs deixar de dubtar de tu mateix. CONSELL: Et convé fer llargues passejades per oxigenar-te i sentir-te en contacte amb la natura. Aprèn a desconnectar.
AQUARI 21/1 - 19/2
Període molt afectiu i feliç que et produirà una gran alegria, vivacitat i entusiasme. Seran relacions plaents en les quals podràs intimar amb facilitat. Període fàcil per fer contactes molt positius. La gent interessant t’atraurà. És un moment molt favorable per ocupar-te de solucionar totes aquelles qüestions que tinguis pendents. La comunicació serà fluida i podràs trobar facilitats per complir els teus desitjos i les teves metes. CONSELL: Pot ser estimulant i agradable una reunió a casa.
PEIXOS 20/2 - 20/3
Agost és ideal perquè deixis que el teu cos i el teu esperit s’expressin sense embuts a través de les activitats que més t’agrada fer. Tindràs molta imaginació, creativitat i intuïció. La felicitat pot arribar en temes domèstics i familiars. Trauràs el teu costat més alegre, optimista i amigable. CONSELL: Has d’aconseguir incorporar feina a la diversió i fer més divertit el lloc de treball.