COCÔ MAGAZÍN 20 by GÈMINI GRUP

www.geminigrup.com

N. 20 SETEMBRE 2014

Bellesa

Tractaments postestiu de Nexus

Decoració

Viatja a Grècia i el Brasil

Tendències

El “must have” de la temporada La capa

Bellesa

Pentinats i maquillatge d’impacte

Tornada a la tardor

DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Cap de redacció: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Dep. Comercial: Rosa Guardado rosa@geminiedicions.com Redacció: Laia Viudez, Maria Marquès Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: David Quintana, www.123rf.com

C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 LLEIDA Tel. 973 00 80 40

traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Dep. Publicitat publicitat@geminiedicions.com

Tel. 973 00 80 40 Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Carta de l’editorial

Cocô’s Night

BB’s Musics

Nuba African Tavern

Moda

Cocô Events

Passarel·la 080 Barcelona La capa

Bellesa Pentinats i maquillatge d’impacte Tractaments postestiu de Nexus

20 20

8 12

IV Afterwork al New Garden

Decoració

Viatja a Grècia i el Brasil

Guia Comercial Horòscop

28 30

Carta

editorial

BB’s Musics Aquest mes vull dedicar la meva secció al Centre Dalcroze i al seu projecte. La seva tasca en la formació en nadons és pionera en la ciutat i porta per la mà les últimes novetats en l’estudi i la pedagogia d’aquests.

BB’s Musics, un projecte pels nadons El centre Dalcroze continua l’activitat musical després de la gestació. Tota la vivència que ha tingut des de dins de la panxeta la continuarà un cop hagi nascut. Es treballaran els patrons rítmics i musicals, així com els sons i la cançó, de la mà dels seus progenitors. Aquesta proposta és per a famílies amb nadons de 4 mesos a 3 anys, que vol iniciar o continuar iniciant (aquells pares i mares que ja havien iniciat un treball de musicoteràpia preventiva en el Projecte Panxeta) als petits en el món sonor i musical de la mà dels seus progenitors. En aquests tallers s’inclourà l’Eurítmica Dalcroze, per tal d’afavorir l’evolució del seu aparell psicomotor, auditiu, capacitat d’atenció i concentració entre d’altres beneficis. Els tallers duraran quatre sessions i es dividiran en dos grups segons l’edat.

Com ho durem a terme? Practicant la cançó, el so, el moviment, l’afecte dins el més íntim entre pares i nadó. Així com el nadó creixi i es desenvolupi les sessions varien i s’amplien. Cada cop el petit mostra més curiositat, mostra més psicomotricitat i reacciona més a les petites ordres. El mètode Dalcroze utilitza aquesta evolució, una nova metodologia d’aprenentatge musical que està constituïda sobre 3 elements: la música, el moviment, la coordinació psicomotriu amb l’acció directa dels pares.

Com ho fem amb els nadons? No és de tota la vida que les mares canten als seus nadons perquè es relaxin? està demostrat per molts motius que la música és una bona eina per estimular el seu desenvolupament, tant mental com físic. Els científics han demostrat la capacitat que demostren els nadons en reconèixer fraseigs musicals, i com si es tractés d’una llegua, cal desenvolupar-ho.

Mollerussa (Lleida) · Tel. 658 25 62 92 info@agenciailusions.com www.grupilusions.com

www.centredalcroze.com C/ Mossèn Reig, 1 baixos · 25008 Lleida Tel. 973 984 303 · 636 947 247

Marina P. Sullà

Arriba la nova col路lecci贸 tardor/hivern 2014/15

C/ Sant Joan, 10 路 LLEIDA 路 Tel. 973 24 20 53

Moda

080 BARCELONA

080 BARCELONA Primavera-estiu 2015

Barcelona va ser un cop més la capital de la moda amb la 14a edició del 080 Barcelona Fashion. El recinte modernista de Sant Pau va ser l’escenari on més de 30 dissenyadors de moda, tant catalans com internacionals, van presentar les noves col·leccions de la pròxima primavera-estiu 2015.

Mango

Custo Barcelona

Com en cada edició de la passarel·la 080, cares reconegudes internacionalment van desfilar acaparant tots els flaixos. Toni Garrn, top model alemanya i actual nòvia de l’actor Leonardo DiCaprio, va ser l’encarregada d’obrir aquesta nova edició amb la desfilada de Mango. Adriana Lima, model brasilera, va obrir la desfilada de Desigual amb els looks més representatius de la nova col·lecció primavera-estiu 2015. Aquesta acolorida marca també va aprofitar per presentar en exclusiva mundial la nova línia masculina. No només les grans marques, fabricants i dissenyadors consolidats s’hi van exhibir, sinó que el 080 Barcelona Fashion també va ser escenari per presentar els professionals emergents. Concretament, els nous talents van ser Guillem Rodríguez, Juanmabyelcuco, Menchén Tomás i Pablo Erroz.

CUSTO BARCELONA

En la seva col·lecció per a la primavera del 2015, inspirada en el món dels sabors i les sensacions, hi predominen els “shorts” i els minivestits amb formes geomètriques per a elles. Pel que fa a la col·lecció masculina, està protagonitzada per pantalons “baggy” i la col·lecció destaca pel seu estil “casual chic”. Americanes ultralleugeres d’aspecte artesanal o de punt amb textura es combinen amb pantalons, samarretes i dessuadores, tot això amb un aire relaxat i lliure.

MANGO

A diferència de la resta, va presentar la seva col·lecció de tardor-hivern 2014/2015. Aquesta tardor aposta per la mescla d’estils i textures. Les peces amb color fosc se sumen als looks amb peces grans i pantalons de cintura alta per marcar els diferents estils d’aquesta temporada. D’altra banda, destaca la combinació de minivestits amb peces de línies marcades per la simplicitat.

DESIGUAL

Va presentar For Everybody sota l’eslògan “Sex, fun & love”. Segueixen

Desigual

presentant vestits molt femenins, faldilles i samarretes de la filosofia Desigual, però amb un lleuger toc de contenció: color negre i aplicacions metàl·liques, estampats salvatges i declaracions d’intencions a través de frases impreses per a la “fun” i flors hawaianes amb la icònica margarida per compondre “love”. Una desfilada que, com els seus dissenys, buscava animar, sorprendre i anar més enllà de les peces.

SITA MURT

Amb Bloom, un esclat de delicadesa és l’essència de la col·lecció primavera-estiu 2015. Sedes tan lleugeres Sita Murt

Moda

que volen i mostren tota la seva ànima, tant en punt com en plana; cotons finíssims i delicats brodats. Els colors són aquarel· lats per un blanc guix i blau grisenc, i un contrapunt amb toc de color taronja.

Krizia Robustella

KRIZIA ROBUSTELLA

Va exhibir Miami Riot, la col·lecció per a la primavera-estiu 2015, una història de delinqüents que se’n van de vacances a la platja, irònica, divertida i molt acolorida. Imatges de Miami, cotxes de luxe, pistoles de colors, casetes de platja, palmeres... una clara inspiració en l’estil dels 80 i molt “fresh & funny”!

Celia Vela

ZAZO&BRULL,

080 BARCELONA Zazo&Brull

La marca catalana va presentar per a l’estiu del 2015 Reset, un joc de diferents colors i textures. Això ho aconsegueixen barrejant materials naturals amb altres de tecnològics, com el neoprè, fet que els permet experimentar amb nous volums i patrons per mostrar una altra forma d’usar els teixits. Els colors dominants han estat el blau elèctric, el groc, el gris i el blanc, que es combinen amb tonalitats més càlides com el beix i el torrat.

NATALIE CAPELL

Va exposar una col·lecció en la qual s’ha inspirat en el vent i el moviment dels teixits, en què s’aprecia el joc de transparències i el treball brodat a mà de les seves peces úniques. Els colors de les seves propostes per a l’estiu del 2015 són els grisos, roses i blaus. Una col·lecció còmoda, amb moviment, elegància i que ressalta la silueta de la dona.

Brain&Beast

BRAIN&BEAST

Va portar el seu optimisme a la 080 amb una col·lecció anomenada Misfit. Es caracteritza per coses que no encaixen o que estan inadaptades. Han treballat sobre les coses que ningú vol i que tothom rebutja. S’han fet il·lustracions, retrats de gent inadaptada al seu hàbitat, com Yves Saint-Laurent, Lady Di o Grace Jones.

MANUEL BOLAÑO

Peces visualment confortables i fàcils de portar CELIA VELA

Ha reflectit en aquesta passarel· la la seva transició. Peces visualment confortables i fàcils de portar que mostren una moda per gaudir de l’estiu sense estridències. Els pantalons bombatxos, tant per a ella com per a ell, en diferents teixits amb predomini del cotó, mostren una silueta gairebé unisex.

Manuel Bolaño

Es va inspirar en l’estètica dels 90 i en pel·lícules com Fuera de Onda (‘Clueless’, Amy Heckerling, 1995) o Jóvenes y Brujas (‘The Craft’, Andrew Fleming, 1996). Això es va reflectir sobre la passarel·la amb colors com el negre, el morat i el rosa, amb algun toc daurat. Igualment aposta pel jaguar amb base blanca i escarabats de colors. Bolaño també va apostar per a l’estiu de 2015 amb petos, pantalons, jaquetes i faldilles.

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx

Moda

La capa

La peça clau d’aquesta tardor Encara no ens hem endinsat en la nova temporada i ja sabem quin serà el “must have” d’aquesta tardor. En temporades passades hem vist com les capes s’han anat introduint de manera més o menys inadvertida per les passarel·les i pels carrers, però aquesta temporada arriba per proclamar-se la protagonista. A continuació, et demostrem perquè necessites aquesta peça al teu fons d’armari.

Suki Waterhouse lluint la seva capa després de la desfilada de Burberry Prorsum FW14/15 1. Necessites una capa perquè, et posis el que et posis, et combinarà amb tot: vestits, “shorts”, petos, pantalons… 2. Adient per a qualsevol temperatura: els primers dies de tardor la pots portar damunt d’un jersei de punt fi i sobre un abric durant tot l’hivern. 3. En realitat són com mantes: no hi ha res més agradable que sortir al carrer tapada amb una manteta. 4. Pots lluir-la per les espatlles, cobrint-ne una, o ajustada amb un cinturó: una peça que pot ser moltes peces diferents per als teus “outfits”.

Olivia Palermo va anar massa lluny lluint la seva capa personalitzada de Burberry Prorsum a mitjans d’agost pels carrers novaiorquesos

5. Perquè és diferent: ja has portat abrics sastre, trenques i parques. Per què no apostes per la capa aquesta temporada?

6. És una estrella per si mateixa: les capes van ser el més comentat de la desfilada de Burberry Prorsum, i van prendre protagonisme als perfectes vestits de seda de la firma. 7. La pots compartir amb el teu nòvio: només si és un home amb estil. 8. Les models Cara Delvinge, Suki Waterhouse, Jourdann Dunn i Edie Campbell ja tenen les seves: les models que van lluir les capes durant les desfilades han sortit al carrer amb les seves mantes personalitzades, perquè una vegada les proves ja no te les vols treure. 9. El pròxim hivern ja serà massa tard: no esperis a l’any que ve perquè ho porti tothom.

Carrusel final de la desfilada FW14 de Burberry Prorsum

Bellesa

Maquillatge

Pentinats i maquillatge d’impacte Et presentem els looks amb més tendència per als teus cabells i també en maquillatge! Tant si tens els cabells llargs com curts, podràs escollir entre el pentinat més salvatge o el recollit més formal. El “make up” que més predomina entre les “celebrities” i les grans firmes de moda és la barreja de dolçor i innocència amb un maquillatge natural, a la vegada que es potencia l’atreviment amb els llavis més impactants en color. A més, no t’oblidis de cuidar-te la pell i els cabells del sol amb els millors productes que t’oferim.

Pentinats

Cabells curts estil “garçon”

Despentinat

Kate Middelton

Fashion Waves 07 de Redken

Amb aquest esprai salí definiràs les ondes del cabell i obtindràs un estil surfista amb l’efecte d’aigua de mar que conté. Preu: 21,95 euros Format: 150 ml Blake Lively

Surt al carrer amb els cabells el més naturals i frescos possible. Lleva’t al matí i no et pentinis! També et pots fer un recollit i portar-lo despentinat, com una trena o una cua, i que els cabells lliures et descabellin el look.

Wet look

Aquest estiu, si vas pentinada com si acabessis de sortir de la dutxa, aniràs a l’última moda. Es tracta també d’una opció informal, però que també funciona per a les ocasions formals. Recorda que necessitaràs els productes adequats perquè els cabells mantinguin aquest aspecte durant tot el dia.

Deixa’t els cabells lliures, sense pentinar, o surt amb els cabells molls, al més pur estil “wet look” Anne Hathaway

Una de les tendències és el tall de cabells a l’estil “garçon”. És un dels estils més frescos i amb el qual s’aconsegueix un toc de joventut. Atreveix-t’hi i posa-te’ls amb serrell.

Recollits

Tal com et dèiem, porta recollits despentinats. Fes-te una trena de cua de peix, coneguda com trena d’espiga. Aquest any les cues passen a ser baixes, a l’altura del clatell. Aquesta serà una altra forma de lluir i presumir de cabelleres llargues. Aquesta opció és tan recomanable per al dia a dia com per a ocasions més formals.

Maquillatge

Maquillatge natural

El maquillatge natural ha arribat per quedar-se, amb productes que busquen ressaltar la nostra bellesa sense excedir-nos. Aquest estiu 2014, posa’t un il·luminador i unes pólvores adequades per a tu i ressalta els teus trets més bells sense carregar-te de maquillatge.

Xampú Crème de Coco, de Bumble&Bumble

Un xampú de luxe amb una hidratant de coco que t’ajudarà a restaurar la brillantor, suavitat, a millorar la flexibilitat i a nodrir els cabells del sol. Preu: 18 euros Format: 250 ml

Sephora Velvet Eyeshadow Turquoise Waves. Preu: 11,90 euros

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx

Parpelles blaves i verdes

El color blau arriba fort: celeste, indi, elèctric, pastel i totes les tonalitats de blau que t’agradi més. També el color verd està de moda: verd maragda, molsa, bosc, gespa i totes les varietats de verd que triïs per il·luminar els ulls. Chromagraphic Pencil Hi-def Cyan de MAC. Preu: 18 euros

Tightline

Hi ha una tendència per a aquesta temporada que està arrasant a les passarel·les: el “tightline” o delineat d’ulls invisible. Es tracta de delinear els ulls a la línia d’aigua i no a la parpella, com fem habitualment. El resultat és una mirada més intensa, pestanyes més ressaltades i un look molt més natural que amb el delineat tradicional. Scarlett Johansson

Llavis d’impacte

Els llavis d’impacte segueixen sent una de les tendències en maquillatge més destacades. Escull els colors més cridaners: vermells intensos, roses i taronges, perquè aquests seran els tons que més veurem durant aquesta temporada.

Destaca la teva bellesa amb un bon maquillatge natural i ressalta els llavis amb un color intens

Som distribuïdors Harmony a Lleida i província

Bellesa

TRACTAMENTS Postestiu

Tractaments postestiu a Un cop passada l’època estival i la major exposició solar que aquesta comporta, és el moment idoni per iniciar alguns tractaments medicoestètics que ens permetran apaivagar els efectes indesitjables que Trets més destacables dels TRACTAMENTS MÉS inexorablement ha causat el sol a la DEMANATS nostra pell o A béL’ESTIU endegar-ne d’altres que no eren compatibles amb una exposició solar més o menys continuada.

Vegem quins són els més representatius:

TRACTAMENT DE LESIONS PIGMENTADES AMB LÀSER Actualment, mitjançant el làser es poden tractar un ampli ventall de lesions pigmentades. Com en el cas de la fotodepilació o altres tractaments, el temps i l’experiència han anat també seleccionant els sistemes més efectius per tractar aquests tipus de lesions, i així s’ha demostrat que el làser d’Alexandrita de 755 nm de longitud d’ona, juntament amb el de neodimi-Yag de 532/1064 Q-Switched, són els més efectius per a aquest fi. L’estrella és, sens dubte, el làser Trivantage, de referència mundial per la seva incomparable eficàcia per al tractament d’aquestes lesions i l’eliminació de tatuatges de qualsevol color i que Nexus Biomèdic, sempre a l’avantguarda de la tecnologia més capdavantera i efectiva, ha incorporat a la seva plataforma làser en primícia a tot l’Estat espanyol. Els sistemes IPL mèdics, com en fotodepilació, només tenen unes indicacions molt concretes i no són adequats (ni eficaços) per tractar la generalitat d’aquest tipus de lesions, si bé en centres com el nostre, que disposa de tot un ventall tecnològic, la possibilitat de combinar diversos sistemes fotolumínics incrementa exponencialment l’eficàcia d’aquesta modalitat terapèutica.

Els làsers de clínica Nexus són altament efectius per a un amplíssim ventall de lesions solars, tant epidèrmiques com dèrmiques Els làsers esmentats actuen selectivament sobre la melanina amb un mínim dany al teixit circumdant. Són altament efectius per a un amplíssim ventall de lesions, tant epidèrmiques com dèrmiques, com el melasma o les hiperpigmentacions postinflamatòries, els resultats són pobres i en aquests casos s’utilitzen altres tipus de tractament com a primera línia. Requereixen gairebé sempre diverses sessions de tractament, i el nombre és variable i depèn del tipus de lesió. Per a les lesions pigmentades més comunes, com els lèntigs ac-

Bellesa

TRACTAMENTS Postestiu tínics, generalment n’hi ha prou amb un parell de sessions, mentre que altres tipus en poden requerir més. Els intervals entre sessions són habitualment de 4 a 8 setmanes. Pel que fa als efectes secundaris, generalment són molt poc importants: es limiten a una pruïja, edema i/o eritema transitori. Segons la captació, les lesions poden virar de color o, si aquesta ha estat molt important, pot aparèixer una crosta fina sobre la lesió d’una durada d’entre 7-10 dies. En conclusió, aquests tipus de làsers proporcionen resultats excel·lents en el tractament de l’immensa majoria d’hiperpigmentacions benignes, tant epidèrmiques com dèrmiques, hiperpigmentacions postescleroteràpia de varius i hiperpigmentacions postraumàtiques, i pobres en d’altres, com el melasma i les hiperpigmentacions postinflamàtories. Per tot això, cal ineludiblement el concurs d’un metge per valorar-les, diagnosticar-les i tractar-les, així com la utilització de la tecnologia adient i efectiva per a aquest fi.

TERÀPIA FOTODINÀMICA DE VARIUS Amb aquest nom es descriu un nou procediment per al tractament de les varicositats de les extremitats inferiors que combina l’escleroteràpia química tradicional i el làser de Neodimi-Yag de 1064 nm de longitud d’ona. Aquest nou procediment es basa en el fet que, mitjançant la injecció prèvia d’escuma de polidocanol (la substància generalment emprada en l’escleroteràpia química), s’indueix una transformació bioquímica de l’hemoglobina sanguínia (incrementant la seva conversió a metahemoglobina i protoporfirina IX) , fet que comporta un canvi en les seves característiques òptiques i de conductivitat, que es tradueix en un increment en l’absorció de l’energia transmesa pel làser aplicat posteriorment fins a 29 vegades superior. És a dir, mitjançant la injecció prèvia d’aquesta escuma, en una concentració i característiques determinades aconseguim una optimització de l’efecte fototèrmic en l’emissió posterior del làser de Neodimi-Yag, ja que millora la captació d’energia per la sang i la transmissió de calor al llarg del vas. El resultat final es reflecteix en uns millors resultats “versus” les tècniques clàssiques aïllades, una menor incidència de fracassos i efectes secundaris, una disminució de les sessions necessàries per as-

solir uns resultats òptims i en la possibilitat de tractar vasos superiors als 5 mm de diàmetre, fet fins ara poc viable en tractaments exclusivament amb teràpies fotolumíniques. El procediment, a més, és totalment ambulatori i no incapacita el pacient per a la seva activitat normal. No requereix cap tipus d’anestèsia (o com a màxim tòpica) i la seva tolerància és excel· lent. Com és obvi, només un metge entrenat en aquesta tècnica pot proporcionar els resultats esperats, prèvia història clínica i exploració vascular pertinents. En resum, gràcies a aquesta tècnica que combina l’esclerosi química i el làser s’ha aconseguit millorar substancialment en tots els àmbits els resultats que fins ara s’obtenien amb cadascuna d’aquestes per separat, i s’erigeix doncs com una teràpia de primer ordre, en els casos indicats, per al tractament de les varius de les extremitats inferiors.

Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Ozonoteràpia Mèdica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.ozonexus.info

NUBA AFRICAN TAVERN Evadeix-te a en espai colonial

Nuba African Tavern quan va obrir les portes, el 26 de juny de 2008, pretenia donar un toc diferent a Lleida amb el seu local ambientat en l’Àfrica colonial. Sis anys després ha aconseguit consolidar-se gràcies a la seva professionalitat, la seva decoració terrenal, les seves festes, els seus esdeveniments, les seves copes “premium” i on cada vespre podem evadir-nos de la feina amb el millor ambient. Obren cada dia de la setmana perquè gaudeixis de la millor nit de Lleida!

No et perdis la nova temporada de Nuba African Tavern Un únic espai a Lleida que ens ofereix l’oportunitat de gaudir cada tarda i cada nit d’una gran programació durant tot l’any: No et perdis els millors monòlegs cada dijous a partir de les 23.00 h a l’estiu i a l’hivern, a les 22.00 h. Des del 2008 fins avui han passat per la sala de Nuba Africa Tavern grans monologuistes de renom com J. J. Vaquero (col·laborador d’“El Hormiguero”), Santi Rodríguez (“El Frutero” de la sèrie “7 Vidas”), Pedro Reyes, Juan Muñoz, El Gordo de Cádiz, SR. Barragan, Albert Boira, Jaimito Borromeo i recentment Toni Moog amb un gran èxit.

Nuba Africa Tavern compta amb un espai reservat per a tot tipus d’esdeveniments: aniversaris, reunions d’empresa, festes privades… Inclou un servei de càtering selecte a gust dels clients, un cambrer exclusiu i servei de vídeo i música per ambientar la sala. Diumenges de Salsa (tots els diumenges a partir del setembre) a les 20.00 h. A Nuba Africa Tavern tenim les millors classes gratuïtes de salsa, ritmes llatins i rodes molt divertides de la mà del gran professor Toni Santos.

T’esperem a l’avinguda les Garrigues, 62 (CAPPONT) Lleida. Pròximament no et perdis els monòlegs de:

Edu Mutante --- dijous 11/09/14 Toni cruz --- dijous 18/09/14 Mago karim --- dijous 25/09/14

Cocô Events Afterwork

IV Afterwork

Cocô Magazín a New Garden Torxes, espelmes, estands, aperitius, moda, bellesa, música i un ambient agradable envoltaven l’acollidor jardí de New Garden en la quarta edició del nostre esdeveniment particular. Els afterworks Cocô Magazín estan en ple auge gràcies a la gran assistència de públic i a la participació de les nostres empreses col·laboradores, que es volen moure i compartir una experiència “networking”!

Us oferim l’oportunitat de gaudir d’un vespre “networking” amb la millor moda i el millor ambient de Lleida.

Enmig d’una atmosfera estiuenca i en una terrassa plena d’encants, ens acomiadàvem del mes de juliol amb un altre afterwork en què la moda i el “networking” van ser els protagonistes. New Garden ens va delectar amb una degustació de petites delicatessen, tast de vi blanc i xampany. Pel que fa la música, a càrrec de Loconut DJ, també conegut com Valentín Zúcar, va harmonitzar tota la vetllada amb sons d’eivissencs com si fóssim al costat del mar. Sota el tema de les rebaixes, per l’època en què ens trobàvem, els models de l’Agència Ilusions van desfilar tant amb “sales” looks com amb peces d’avançament de temporada de les botigues col·laboradores: B&I, Pinocchio i Oggy’s. Els models van estar radiants gràcies al tre-

ball de Toni Torres Perruquers i Unitat Glamour. No obstant això, el nostre públic no podia ser menys i l’equip d’Unitat Glamour va ser l’encarregat d’assessorar i maquillar tots els que es van atansar al seu estand. A més, Lleidanails va oferir un servei de decoració d’ungles on van demostrar tota la seva creativitat.

Marianitos

1€

AFTERWORK

Combinats

5€

JB BEFFEETER BRUGAL ERISTOFF

I el colofó de l’afterwork va ser la Crêperie de Mariöne, ja que amb la seva caravana “vintage” va atreure tots els assistents a entrar a l’interior per fotografiar-se enmig d’un interiorisme dels anys 50. Va ser el photocall oficial de la nit! (podeu trobar la vostra fotografia a www.facebook. com/cocomagazin)

Un vespre per desconnectar de la feina i compartir l’essència Cocô Magazín

(Promocions vàlides tots els dies de la setmana)

C/Alfred Perenya, 19/ Lleida 973 24 80 02 Facebook/NewgardenLleida

Decoració

GRÈCIA i EL BRASIL

Funda de coixí GURLI d’IKEA. Preu: 2,99 euros

Viatja a

Funda de coixí SKÄRBLAD d’IKEA. Preu: 4,99 euros

GRÈCIA I El BRASIL sense moure’t de casa! Butaca de Decorar con Arte. Preu: 276,42 euros

Sempre que viatges descobreixes una cultura diferent, un nou món ple de tonalitats i de noves sensacions que mai podràs oblidar. Però, i si ens trobem en un moment que no podem viatjar? O simplement volem viure envoltats com si ens fóssim en un espai paradisíac? Per exemple, enmig de les illes gregues al Mediterrani o al Brasil, a prop de l’Amazones. A COCÔ et donem els millors consells perquè decoris la teva llar al pur estil grec o brasiler! La decoració d’una casa és un tema amb molta personalitat, s’ha de tenir en compte el que volem i aconseguir inspirar els altres. Així doncs, pren nota dels següents consells.

Grècia Mirall de Maisonsdumonde. Preu: 199,90 euros

El blanc i el blau són els colors que caracteritzen més una llar grega

L’estil de decoració grec es basa en una distribució àmplia dels espais i divisió entre aquests. Els espais no poden ser estrets i plens de mobles o objectes, hi ha de passar la brisa, una lliure circulació entre la comoditat i la senzillesa d’aquests espais decorats amb objectes típics de l’art i la cultura grega per tal de recrear un ambient relaxat i harmònic. Els sostres alts, els tapissos, les ceràmiques i les ornamentacions geomètriques són bàsics en l’estil grec. Si casa teva és petita i no hi pots establir aquests espais amples, no et preocupis, potencia l’amplitud de les habitacions utilitzant els colors i la il·luminació que facin més gran el teu espai. Recorda que has d’esco-

llir mobles que no pesin en l’espai. Una cosa que cal destacar és que no hi ha gaire diferència entre la decoració de l’exterior i de l’interior, i que de vegades no es distingeix l’un de l’altre.

Amplitud, il·luminació, claredat i bellesa, trets que defineixen un autèntic estil grec. Il·luminació S’ha de potenciar la il·luminació natural, per tant, necessitaràs

Decoració

GRÈCIA i EL BRASIL

Banc de Maisonsdumonde. Preu: 249,90 euros

Prestatgeria de fusta de Mango Sarita de Westing Home and Living. Preu: 659 euros.

unes finestres ben grans, i millor si estan pintades de color blau marí, ja que així, amb el blanc de la paret, aconseguiràs un estil grec autèntic. Les plantes atrauen la llum, per això és típic trobar grans gerros amb plantes en qualsevol habitació de la casa. Els interiors solen tenir unes formes arrodonides amb divisions a base d’arcs i altres formes voltades. Si aconsegueixes combinar llum i color amb aquesta geometria espacial tindràs una casa acollidora a l’estil grec.

Deixa entrar la màxima llum natural i omple l’espai amb plantes

Colors El color que et crearà un espai ben ampli és, sens dubte, el blanc. Has vist la pel·lícula del musical de “Mamma Mia”? L’hotel on té lloc l’acció del film és en una illa grega i el color blanc és el que domina les parets de tots els espais. Tot i així, si no vols que només predomini el blanc, també pots decorar amb color groc, tons de taronja o el blau per combinar amb el blanc. Pel que fa als colors del mobiliari, el que més t’aconsellem per aconseguir un estil autèntic grec és el blau marí, el color del mar.

Cortina marró de Zara Home. Preu: 39,99 euros

De la mateixa manera que en l’estil grec, el brasiler reclama molta llum en els seus espais, i com més grans siguin les finestres, millor.

Bossa tropical de Zara Home. Preu: 19,99 euros

Brasil

Els colors de la natura, taronges, blaus o verds, et crearan un autèntic espai càlid brasiler

L’estil brasiler aporta molta lluminositat i s’intenta aprofitar al màxim la llum natural. Molta lluentor, però combinat amb tot tipus de tonalitats perquè puguis aconseguir l’ambient perfecte per a la teva llar. L’artesania hi té molta presència, en aquest estil decoratiu, per tant, si aconsegueixes elements artesans brasilers tindràs el colofó perfecte per a qualsevol estada. Tant per a mobles com per a elements decoratius, predominen materials com la fusta, l’estany, el bambú, fulles de bananer o el fang. Per als tèxtils, els encaixos són un detall que està present en gairebé tots, tant si és només a la part superior com en unes cortines o en una zona de les estovalles de la taula.

Il·luminació

Sofà de cuir de Maisonsdumonde. Preu: 1.399 euros

Colors

Els colors més usats en aquest estil decoratiu són el taronja, el torrat

i el verd, que creen una atmosfera similar a la natura i que imprimirà un aspecte molt original i càlid. Per això, també ajuden els mobles marrons o les catifes en aquest color. Amb el verd aconseguiràs calma i una calidesa sensacionals. Les flors són indispensables en la decoració brasilera, i sobretot si són grans i en colors molt cridaners per crear un ambient molt més natural.

En l’estil brasiler, les tonalitats intenses s’utilitzen per a tot.

Llibreria de fusta de Maisonsdumonde. Preu: 1.899 euros

Catifa selva de Zara Home. Preu: 79,99 euros

En l’estil brasiler les finestres són molt importants, com més grans millor, i les cortines, el més lleugeres possible, en blanc o tons clars, per deixar passar la llum del sol, tot i que al dormitori es poden combinar amb unes cortines més fosques per poder gaudir del descans a l’alba o per no interrompre el descans quan comenci a sortir la llum del dia.

Tovallola tropical de Zara Home. Preu: 29,99 euros

Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements

ASISA, companyia especialista en salut Pla de Desenvolupament Comercial 2014

Selecciona:

agents de xarxa pròpia

Si tens entre 25 i 60 anys Experiència en assessorament comercial a particulars i empreses Vols treballar en una gran empresa asseguradora En un projecte empresarial estable i en contínua expansió Dins d'un pla de carrera econòmic i d'activitat comercial Amb formació inicial, contínua i “mentoring” comercial amb tutor

Interessats deixeu el C.V. amb foto a les nostres oficines ASISA. Passeig de Ronda, 170. LLEIDA o envieu un correu a mtmasipm@asisa.es

Signes del zodíac Sonia la Divina

Verge

ÀRIES 21/3 - 21/4

VERGE Únic signe representat per una dona, es caracteritza per la seva precisió, la seva convencionalitat i la seva actitud reservada. Els Verge solen ser observadors i pacients, poden semblar de vegades freds, i de fet els costa fer grans amics. Prefereixen actuar amb reserves i amb una disposició agradable. Solen ser discrets, amables i divertits amb altres persones, i poden ajudar a resoldre els problemes de tercers amb una habilitat i una sensatesa que moltes vegades els falta en les seves pròpies relacions personals. Són metòdics, estudiosos i els agrada la lògica. També els agrada aprendre i són capaços d’analitzar les situacions més complicades. No obstant això, de vegades són tan meticulosos que retarden la conclusió de projectes complicats. Són molt intuïtius i són capaços de veure tots els costats d’un argument.

Aquest mes viuràs un autèntic repte a què hauràs d’enfrontar-te sense pensar-t’ho dues vegades. Hauràs d’agafar impuls per esquivar les dificultats que apareguin al teu camí. Et convé no portar cap situació al límit ni forçar gens i practicar la paciència. La teva parella buscarà la perfecció en tu i en el tipus de relació que vulguis, i això t’afectarà. No dubtaràs a emprendre un nou negoci: segurament es tractarà de projectes independents en els quals pots ser el teu propi cap. CONSELL: Reflexiona i intenta esbrinar què pots fer per millorar.

TAURE 22/4 - 21/5

Setembre és un mes ple de canvis, de tràmits i gestions. Aprofita i comença noves activitats, intenta relacionar-te amb gent, diverteix-te i practica algun esport. T’enfocaràs en els teus veritables interessos. Podràs comptar amb l’ajuda dels teus amics, que et contagiaran il·lusió i creativitat. Per tenir èxit en el terreny amorós has de dominar la teva gelosia i no ser possessiu. CONSELL: Has d’innovar i evitar quedar-te instal·lat en llocs, situacions o tasques ja conegudes.

BESSONS 22/5 - 21/6

Tindràs gran vitalitat, voldràs fer moltes coses. A més, també tindràs la possibilitat d’encarar nous projectes a la llar i podràs resoldre tota mena de problemes familiars. Aconseguiràs concentrar-te en les coses amb més facilitat. Serà un mes adequat perquè exterioritzis els teus sentiments i parlis de les teves emocions cap a totes les persones del teu entorn. Posaràs el millor de tu perquè les teves activitats financeres millorin. CONSELL: Segueix el teu instint i els teus somnis. No pots deixar passar el que et dicti el cor.

CRANC 22/6 - 22/7

Tindràs una embranzida personal molt important que et farà confiar més en tu mateix i intentar fer coses noves. Tornaràs a creure en els teus valors i tornaràs a donar valor a l’amor. Si no tens parella, tindràs possibilitat de contactar amb gent, tenir cites i alguna aventura. No has de preocupar-te per la família, però no estaràs gaire bé amb ells: potser et sentiràs una mica sol o angoixat per problemes concrets. CONSELL: És temps d’obrirte, gaudir i ser fidel a tu mateix.

BALANÇA 23/9 - 22/10

Estàs entrant en una nova fase molt interessant en la teva vida. No són temps fàcils, però la teva motivació serà gran i per això et sentiràs millor. La teva situació podria millorar en els propers mesos, però vés amb compte, pensa en el futur, evita els problemes i para esment en els detalls de les coses que fas. Hi haurà canvis en l’àmbit sentimental, necessitaràs innovar, crear, alliberar-te i ser independent. CONSELL: Planteja’t si vols més independència laboral o si necessites fer un gir en aquest sentit.

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

El mes de setembre no presentarà dificultats perquè vagis cap al que desitgis, perquè estaràs decidit, energètic i posaràs passió en tot el que facis. Durant els primers dies estaràs massa concentrat en els objectius materials per tenir temps per a l’amor. Serà una etapa de coquetejar, d’aventures clandestines i apassionaments intensos. Et veuràs obligat a treballar en equip, però aconseguiràs avançar i sortiràs airós de qualsevol situació que se’t presenti. CONSELL: Intenta mantenir el bon humor i la bona predisposició.

SAGITARI 23/11 - 22/12

Viuràs una etapa molt interessant per al teu futur, serà una etapa d’esforç, determinació i, probablement, d’algun sacrifici. Estàs vivint un període clau i de la forma de manejar-lo en dependrà l’èxit o el fracàs. Aquest mes promet moments de gran dolçor en la parella. El teu rendiment, disciplina i motivació seran molt bons i t’ajudaran a escalar algun esglaó en la teva carrera professional. CONSELL: Evita les conductes impulsives o temeràries i mira de controlar l’ansietat i l’agressivitat.

CAPRICORN 23/12 - 20/1

Durant aquest mes hauràs de treballar la responsabilitat, l’ordre i la disciplina, imprescindibles per traçar les teves noves metes. El temps serà el teu millor aliat per empènyer-te cap als teus objectius. Tindràs una gran tendència a sentir-te decebut de tot i de tothom. Si estàs solter o soltera, tens oportunitats romàntiques amb antics amors. CONSELL: Ara podràs prendre decisions bastant dràstiques sobre assumptes familiars i de parella.

AQUARI 21/1 - 19/2

L’optimisme, la vitalitat i l’energia recorreran al setembre cada porus de la teva pell. Noves amistats et trucaran a la porta. En el terreny professional, experimentaràs estancament, tot i que també comptaràs amb embranzida per aconseguir el que vulguis i amb el teu costat més seductor per guanyar-te qualsevol en tots els terrenys. CONSELL: No t’excedeixis ni t’hi esforcis gaire, és important conèixer i acceptar els teus límits.

És el moment de reorganitzar-se, de marcar un ritme diferent, de no estressar-se tant ni obsessionar-se pels resultats. No hi ha dubte que és un bon moment per estudiar i per formar-te, i si tens la possibilitat de fer-ho, endavant. Conrearàs més la comunicació per fer coses en companyia d’altres persones i és probable que t’interessin més les relacions estables que els idil·lis passatgers i sense futur. El ritme de treball serà tranquil i agradable, però hauràs d’esforçar-te i mostrar la teva iniciativa pròpia si vols avançar en la teva carrera professional. CONSELL: Estableix nous costums positius, com fer exercici als matins o exercicis de respiració.

VERGE 23/8 - 22/9

PEIXOS 20/2 - 20/3

LLEÓ 23/7 - 22/8

Estaràs radiant i feliç, tant en l’amor com en la professió. En l’amor experimentaràs un moment de millores i de satisfacció malgrat les discussions de parella. Se t’obriran portes que donaran pas a la fortuna durant cert temps en l’àmbit econòmic. El teu estat de salut serà immillorable, fins al punt que milloraran problemes crònics als quals últimament no semblaves trobar sortida. CONSELL: Hauràs de destriar entre el que et convé i el que pots rebutjar.

Tindràs moltes ganes de viatjar, aprendre i fer coses importants per enfortir els valors en els quals creus. Estaràs molt creatiu, brillant i treballador, aconseguiràs el que et proposis en qualsevol àmbit de la teva vida. En l’aspecte sentimental, la teva relació s’estabilitzarà notablement i gaudiràs d’un període d’harmonia. CONSELL: Procura tenir planificada la teva economia i no deixis lloc per a imprevistos.

ba lla r

t n a c

t n a

a n i

actri u

w w w. c e n t r e d a l c r o z e . c o m C/ Moss猫n Reig, 1 baixos 路 25008 Lleida 路 Tel. 973 984 303 路 636 947 247