COCÔ MAGAZÍN 09 by GÈMINI GRUP

www.cocomagazin.com

N. 9 OCTUBRE 2013

Ozonoteràpia en la cel·lulitis i les estries

Clínica Argüero 25 anys

Guia de bellesa En portada, Mar Bellmunt, guanyadora del concurs de models de l’Agència Il·lusions

ESPECIAL MODA TARDOR-HIVERN 2013/2014

THE NEW GRUNGE: PREPPY REBEL LA REVISTA COCÔ MAGAZÍN S’encarta amb el Diari “SEGRE”

Dimarts | divendres, 9.30-19.30 h. · Dissabtes, 10.00-15.00 h · M. 650 345 658 Comtes d’Urgell, 9 · 25004 LLEIDA

PREPPY REBEL

THE NEW GRUNGE

DL L-186-2013

Directora: Marina P. Sullà marina@cocomagazin.com Redactora: Laia Viudez premsa@cocomagazin.com Disseny: Carlos Mayorga carlos@cocomagazin.com Fotografia: EMME Fotografia

C/ Paer Casanovas, 12, local 5 25001 LLEIDA Tel. 973 000 389

Editorial de moda traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida Fax 973 28 99 70

Dep. Publicitat publicitat@cocomagazin.com

Tel. 973 000 389

Sumari Carta de l’editorial Bons Propòsits

News COCÔ Clínica Argüero, 25 anys

Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Moda Tendències “low cost” Editorial de moda. The New Grunge: Preppy Rebels

Bellesa Guia de bellesa tardor/hivern Ozonoteràpia

6 6

8 8

9 9 10

20 20 22

Motor Mini Countryman

De petits L’escola d’Almenar

24 24

26 26

Guia comercial

Horòscop

Carta

editorial

Bons propòsits

é que la llista dels bons propòsits es fa sempre a final d’any, que normalment la gent la fa quan han tingut un trasbals en la seva vida, han perdut algú, s’han oblidat d’algú, han patit una greu malaltia… Però amb els temps que corren, cal esperar més desgràcia en l’entorn per fer la nostra llista? Quan era més jove i estudiava, el meu pare sempre em deia que “com més alt em posés el llistó, més lluny arribaria i més bones notes trauria”. Si lluitava per un excel·lent, tindria més probabilitats de traure’l que si em limitava a aprovar l’assignatura. I la veritat és que és cert. En aquella època esperava a primers d’any per fer la llista dels nous propòsits. Constava de 10 ítems, que, pas a pas i durant l’any, anava marcant quan assolia els objectius. Tots formaven part del creixement personal que havia de fer durant aquells anys de formació. Aprovar el curs amb notes excel·lents, aprendre italià, alemany, fer algun curs de formació alternatiu a la meva carrera… Però en totes aquelles llistes hi faltaven alguns ítems que havia perdut en el llarg camí de la vida. Recordo que quan tenia 17 anys anava la tarda de divendres a la parròquia de Sant Andreu, al carrer Cavallers, per fer classes de repàs als nens i les nenes del barri. Nens i nenes que per circumstàncies de la vida no tenien un pare i una mare com jo, amb una vida més o menys estable, que no comptaven sempre amb algú que els esperés a la sortida de l’escola amb l’entrepà i els preguntés com els havia anat el dia. Nens i nenes que es veien perduts en un món d’adults, en carrers solitaris pels quals nosaltres passem ben cagats. Nens i nenes que no tenien una bona higiene ni una bona alimentació i en què, en definitiva, la part afectiva havia desaparegut en el fi, en l’essència. Recordo aquells anys anant amb un somriure a veure els “meus nens”. Els portava el berenar i a part de repassar els deures d’escola procurava donar-los tot l’amor possible. Recordo que quan sortia, al tard, les nits d’hivern, tots ells m’acompanyaven fins a la plaça Cervantes i anaven explicant als

coneguts que trobaven que jo era la seva “senyo”… Eren com miniescoltes i me’n sentia molt orgullosa. Per desgràcia, actualment hi ha més nens en aquestes circumstàncies que abans. La crisi en la qual ens veiem immersos tots ha fet que la població més dèbil es vegi afectada de manera irreversible: la malnutrició infantil, la insalubritat en les condicions de vida, la reducció de l’atenció i cura de la salut, l’atenció desqualificada de les persones en situació de dependència, la deprivació cultural, etc. En arribar a aquest punt és quan jo em pregunto: quant hauré d’esperar més per fer la meva llista de bons propòsits? Des de Gèmini Edicions volem iniciar una campanya en què tant la gent de fora com els nostres clients puguin aportar una mica del que tenen per a aquells nens i nenes que no tenen els recursos per fer-ho. La proposta, que ara mateix està en estudi perquè sigui del tot legal, serà que cada empresa doni una “beca” del seu producte a un, dos o als nens que cregui oportú. Com? Molt senzill. Sóc un dentista, doncs cada més m’ocuparé de la beca d’un nen que no tingui els recursos per fer-ho. Tinc un restaurant? Proporcionaré el dinar o el sopar a nens que no puguin tenir més que pa amb pa. Tinc una botiga de moda? Puc proporcionar abric per a l’hivern. Tinc una escola de música? Donaré formació a aquell nen o nena que ho desitgi però que no pugui assumir-ho… I així, si tots ens sumem a la iniciativa, almenys alguns nens lleidatans podran gaudir de serveis elementals i necessaris que no haurien de faltar a cap ésser humà. Si tots compartíssim una miqueta del que tenim, potser, i només dic potser, ajudaríem un infant a ser una mica més feliç i alhora, n’estic completament segura, nosaltres entraríem en un estadi de felicitat que de ben segur fa molt temps que hem oblidat.

Marina P. Sullà

C/ Santa Marta, 3 路 Lleida 25007 路 Tel. 973 23 73 42 路 santamarta.lleida@gmail.com

1 Aconsegueix el

màxim amb

tendències en low cost Segueix la moda Oggy’s

Aquesta nova temporada Oggy’s està plena de sorpreses i de moda. Arriben les millors tendències italianes amb noves marques i a preus mínims. Veniu a descobrir-les!

Per a aquest inici de tardor, Oggy’s aposta pels següents looks basats en els estampats estrella de la temporada, com ara els cors i les lletres. 1 Americana. Preu: 49 euros. 2-3 Vestits. Preu: 49,90 euros. 4 Bossa. Preu: 41 euros 5 Collar. Preu: 27 euros. 6 Vestit. Preu: 49,90 euros. 7 Vestit. Preu: 54 euros. 8 Brusa lletres. Preu: 39 euros. 9 Polsera. Preu: 19 euros. 10-11 Collar. Preu: 27 euros

4 10

6 9 C/ Sant Joan, 10 · LLEIDA · Tel. 973 24 20 53

Els imprescindibles per a aquesta temporada vesteixen una dona versàtil, urbana i “preppy” a qui no li fa por mostrar la seva rebel·lia i fusionar-la amb un estil “grunge”. Barreja de teixits i formes que reinventen les línies d’ambós estils amb aires d’austeritat i capricis d’ostentació

Estilisme: Laia Viudez. Assistent d’estilisme: Cristina Galán. Fotografia: EMME Fotografia. Maquillatge: Alicia Torrelles. Perruqueria: Toni Torres. Models Agència Il·lusions: Ewa, Mònica, Desirée i Mar. Botigues: Antanna Joiers, Chic Republic, Cotilleria Nova Elena, Intimate, Oggy’s, Santamarta, Xarol

DÉSIRÉ Oxford de Chic Republic. Preu: 42 euros Pantalons Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 65,95 euros. Americana Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 129 euros Camisa Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 74,90 euros Cinturó tatxes d’Oggy’s. Preu: 24,95 euros Collar d’Oggy’s. Preu: 27 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu: 56 euros Rellotge Michael Kors d’Antanna Joiers. Preu: 479 euros.

Sabata de Chic Republic. Preu: 50 euros Vestit Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 80 euros Braçalet d’Oggy’s. Preu:14 euros Cinturó cor d’Oggy’s. Preu: 27 euros Collar d’Oggy’s. Preu: 26 euros Bossa Michael Kors de Santamarta. Preu: 225 euros Polseres d’Oggy’s. Preu: 19 euros Anell d’Oggy’s. Preu:14 euros.

MAR

Sabata de Chic Republic. Preu: 85 euros Camisa Rinascimiento d’Oggy’s. Preu: 79,20 euros Jaqueta Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 89,90 euros Armilla Matis. Preu: 69 euros Pantalons Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 79 euros Agulla d’Oggy’s. Preu: 12 euros Cinturó d’Oggy’s. Preu: 24,95 euros Cadenes cinturó d’Oggy’s. Preu: 24 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu: 40 euros Bossa Love Moschino de Santamarta. Preu: 225 euros

Sandàlia de Chic Republic. Preu: 120 Vestit Rinascimiento d’Oggy’s. euros Preu: 95,67 euros Braçalets d’Antanna Joiers. Preu: 45 euros/unitat Collar Just Cavalli d’Antanna Joiers. Preu: 128 euros Bossa Love Moschino de Santamarta. Preu: 199 euros Arracades Just Cavalli d’Antanna Joiers. Preu: 89 euros.

MÒNIC

ACONSEGUEIX UNA PASHMINA GRATUÏTA AMB LA COMPRA D’UNA JAQUETA

Pl. la Sal, 7 · Tel 973 222 622 Av. Dra. Castells, 18 · Tel. 973 213 446 Lleida

versàtil, urbana i preppy MAR Sabata de Chic Republic. Preu: 50 euros Vestit d’Intimate. Preu: 49,99 euros Cinturó d’Intimate. Preu: 9,99 euros Collars d’Oggy’s. Preu: c.p.v Armilla de pèl de Santamarta. Preu: 429 euros. EWA Sabata de Chic Republic. Preu: 70 euros Mono d’Oggy’s. Preu: c.p.v d’Intimate. Preu: c.p.v Collar d’Antanna Joiers. Preu: 50 euros.

Americana

DESI Sabata de Chic Republic. Preu: 70 euros Pantaló d’Intimate. Preu: 39,99 euros Jaqueta d’Intimate. Preu: 49,99 euros Camisa amb cadena d’Intimate. Preu: c.p.v. Cinturó d’Oggy’s. Preu: 24,95 euros Bossa Michael Kors de Santamarta. Preu: 375 euros Coll de pell de Santamarta. Preu: 147 euros. MÒNICA Sabata de Chic Republic. Preu: 65 euros Vestit d’Intimate. Preu: 49,99 euros Cinturó d’Intimate. Preu: 9,99 euros Braçalet d’Antanna Joiers. Preu:40 euros Collars d’Oggy’s. Preu: c.p.v. Bossa Michael Kors de Santamarta. Preu: 295 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu: 40 euros.

ACONSEGUEIX UNA PASMINA GRATUITA AMB LA COMPRA D’UNA JAQUETA

Pl. la Sal, 7 · Tel 973 222 622 Av. Dra. Castells, 18 · Tel. 973 213 446 Lleida

EWA Sabata de Chic Republic. Preu: 70 euros Abric Luz de Luna de Matis. Preu: 225 euros Collar d’Oggy’s. Preu: 12 euros Arracades de pedra natural amb plata d’Antanna Joiers. Preu: 35 euros Camisa de dormir Twin Set de Xarol. Preu: 148,25 euros. MAR Botes de Chic Republic. Preu: 185 euros Faldilla Vitamina d’Oggy’s. Preu: 29,90 euros Top Vitamina d’Oggy’s. Preu: 29,90 euros Abric Arggido de Matis. Preu: 134 euros Collar Panarea d’Antanna Joiers. Preu: 155 euros Arracades Panarea. Preu: 99 euros Barret Marella de Santamarta. Preu: 59 euros. DESI Botins de Chic Republic. Preu: 150 euros Pantaló Miss Miss d’Oggy’s. Preu: 94 euros Camisa Rinascimiento d’Oggy’s. Preu: 79,20 euros Ponxo d’Oggy’s. Preu: 32 euros Bossa Furla de Santamarta. Preu: 255 euros Arracades Guess d’Antanna Joiers. Preu: 45 euros. MÒNICA Botes de Chic Republic. Preu: 185 euros Jaqueta Arggido de Matis. Preu: 120 euros Faldilla Oky-Coky de Matis. Preu: 105 euros Bossa Michael Kors de Santamarta. Preu: 225 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu:c.p.v

MÒNICA Sabata de Chic Republic. Preu: 70 euros Abric Lebek de Matis. Preu: 179 euros Camisa de dormir de Corseteria Nova Elena. Preu: c.p.v. Collars d’Oggy’s. Preu: 12 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu: c.p.v DESI Sabata de Chic Republic. Preu: 70 euros Abric gris Luz de Luna Matis Preu: 225 euros Collar d’Oggy’s. Preu: 12 euros Camisa de dormir de Corseteria Nova Elena. Preu: c.p.v. MAR Sabata de Chic Republic. Preu: 120 euros Jaqueta d’Intimate. Preu: c.p.v. Collar d’Oggy’s. Preu: 19 euros Faixí de Corseteria Nova Elena. Preu: c.p.v. Foulard de Twin set de xarol. Preu: 73 euros Sostenidor de Twin-set de Xarol. Preu: 57,25 euros Arracades d’Antanna Joiers. Preu: c.p.v

Bellesa

TARDOR-HIVERN

Tardor-hivern 2013/14

Aquesta temporada, els pentinats que donen un aspecte més natural al nostre cabell seran els més demanats. Et posem al dia del que t’espera aquesta temporada 2013/14, passant també pels maquillatges més sol·licitats i còmodes de les “celebrities” de moda.

ster

ee 1 Leighton M

2 Kirsten Dunst

1 Tall de cabell MIDI

Ha estat el tall més vist a les Fashion Week de NY, París i Milà d’entre les que més saben de moda. Una cabellera “midi” recta a l’alçada del mentó amb una petita progressió cap al davant i puntes texturitzades. Aquest pentinat és un dels clàssics. És un look que sempre es veu i mai passa de moda. Una versió de la mitja cabellera que té diversos avantatges: es pot recollir en una cua si el tall és suficientment llarg i és un look amb el qual podràs canviar d’estil per a cada ocasió.

2 Tall WHISPER

Si t’agrada el cabell curt, aposta pel look curt Whisper, ideal per a dones transgressores, femenines i sensuals. Aquest tall de cabell s’inspira en l’estil dels anys 20, però adequant-lo al nostre temps. La versió més subtil del Whisper curt aposta pel clatell més llarg i arrodonit, que endolceix els trets. El radical, en canvi, prefereix lluir un serrell més llarg. El tall Whisper és ideal si tens una mitja cabellera, perquè crea un look amb moviment que pots pentinar de diferents formes.

3 Lily Collins

3 Monyo de ballarina baix

Probablement no coneguis el terme francès “monyo” Lissé Laqué, però si et parlem del monyo de ballarina de seguida et vindrà a la ment un monyo baix perfecte, polit i estructurat, que ressalti els trets més femenins de la dona. Els monyos de ballarina mai passen de moda i sempre mostren el nostre aspecte més dolç. La nostra passió per la dansa, els vestits romàntics, els tons emolsats i el maquillatge nude fan d’aquest monyo el toc perfecte per mostrar un look delicat i tremendament sofisticat.

CND

PUTTY

4 Jessica Bie

La nova gamma de COLORS i EFECTES de CND transforma i revoluciona completament el que fins ara s’ha pogut fer amb un esmalt. Pots escollir simplement un COLOR o pots afegir-hi una capa d’EFECTE per canviar la tonalitat. Preu: 14,50 euros

4 Ponytails polides baixes

La febre de les cues de cavall, cues altes o ponytails, ja va sorgir fa algun temps. No obstant això, tal com passa amb totes la modes, el seu ús triga uns mesos a generalitzar-se i estendre’s a tots els àmbits de la vida. Aquest hivern evita arribar tard a la festa per culpa del cabell. Ens encanten les cues baixes i amb ratlla al mig tant tirants com naturals. Amb aquest pentinat donaràs protagonisme al teu rostre i al teu vestit amb un toc elegant i summament discret.

BOURJOIS OMBRA D’ULLS INTENSE Bourjois crea Intense, l’extracte de les capsetes rodones. D’una sola passada, tota la intensitat del color! Bourjois Paris Intense Extrait 11. Preu: 11,80 euros.

5 Trena lateral

Les trenes de cavall laterals són un veritable furor i tothom vol tenir-les. La trena no ha d’estar perfecta, i millor si surten pels costats alguns petits pèls. Diane Kruger se suma a la moda, ja que amb una cabellera no gaire llarga també queden perfectes. Ella, sense serrell i amb alguns cabells solts, la prefereix molt desenfadada.

6 Un toc de maquillatge

5 Diane Kruger

Als ulls, durant el dia, tornen els fumats en tons grisos i ocres. Per mostrar una mirada il·luminada en la nocturnitat, ens presenten purpurina en or i plata sobre la línia de la parpella superior, fins i tot a les pestanyes. Per això t’aconsellem l’ombra d’ulls plata, de la marca Bourjous París. L’efecte d’ulls esquinçats també es porta, tan sols has de marcar de manera ampla i definida la ratlla amb l’“eyerliner” i adoptaràs un to retro. Els llavis s’amararan de dolços colors com les fruites del bosc, els gerds, les maduixes i fins i tot les violetes, com la gamma de col·lecció Voilette de Madame de Guerlain.

Els maquillatges molt fluids i que no es noti que vas maquillada segueixen de moda per donar-te el toc més natural. És a dir, el que és menys segueix sent més, com ens mostra l’actriu Blake Lively. Barres de llavis gairebé transparents, fins i tot amb algun centelleig daurat i tons rosa clar o nude per a les ungles, com el CND Putty, que seran els teus aliats en el maquillatge de dia.

6 Blake Lively

Per Cristina Galán

TRACTAMENTS FACIALS I CORPORALS DEPILACIONS . FOTODEPILACIÓ MICROPIGMENTACIONS . MAQUILLATGES

QUIROMASSATGES . TRACTAMENTS PER A MANS I PEUS BIORESSONÀNCIA QUÀNTICA ASSESSORAMENT I VENDA DE PRODUCTES DE BELLESA

P R O F E S S I O N A L I T A T

Bellesa

Ozonoteràpia

en la cel·lulitis i les estries

En Medicina Estètica, el terme cel·lulitis fa referència bàsicament a una degeneració del teixit adipós subcutani com a conseqüència d’un trastorn circulatori a escala local. Aquest fet comporta, en darrer terme, una alteració de la textura cutània, que és el que origina els anomenats “nòduls cel·lulítics” i la “pell de taronja”, que donen un aspecte molt inestètic a la pell de la zona en qüestió. L’administració local d’ozó a teixit cel·lular subcutani: Millora la microcirculació i l’oxigenació de la zona. Torna soluble el greix i, per tant, en facilita l’eliminació. Reabsorbeix les fibres connectives que envolten els adipòcits i elimina així els nòduls cel·lulítics en particular i la “pell de taronja” en general. L’esquema terapèutic s’individualitza segons cada cas atenent a les seves característiques clíniques i als factors

etiològics involucrats. L’eficàcia i la millora clínica són gairebé espectaculars ja des de les primeres sessions i milloren tant l’aspecte extern com —i el que és més important— les causes que la provoquen. Aplicant la teràpia segons protocols perfectament estudiats i estandarditzats podem afirmar que ara com ara és el tractament més efectiu conegut per a aquesta alteració. A més, no té efectes secundaris, és molt ben tolerada i permet combinar-la, si s’escau, i segons el cas, amb altres teràpies coadjuvants com drenatges limfàtics o pressoteràpia.

Bellesa

Ozonoteràpia Les capacitats oxigenants, revitalitzants i regeneradores de l’ozó s’utilitzen també per tractar altres alteracions dermoestètiques com les estries i la flacciditat. En el cas de les estries, amb l’actuació de mecanismes semblants als exposats en el tractament de la cel·lulitis, en millora l’aspecte i la coloració, i en difumina notablement els límits, i això fa que, juntament amb la millora global de la textura cutània de l’àrea, el resultat estètic esdevingui excel·lent i molt superior a tots els altres tractaments emprats per a aquest fi. De la mateixa manera que en la cel·lulitis, el pla terapèutic es personalitza segons cada cas i es pot combinar sense problemes amb altres tractaments afins, sobretot amb factors de creixement (que a la vegada també poden ozonitzar-se), per així incrementar més encara la seva potència regeneradora cutània. Les interminables propietats de l’ozó permeten que tingui un ampli terreny d’actuació també dins de la Medicina Estètica i així, a part de les dues alteracions comentades, és especialment eficaç per tractar altres problemes medicoestètics com la flacciditat, l’envelliment cutani, les arrugues, l’alopècia, les varius, l’acne etc.

Tot un potencial terapèutic inabastable... a l’abast de tothom Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus

C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com

Motor

MINI COUNTRYMAN

Amb el MINI Countryman destacaràs fins i tot sense voler destacar!

MINI COUNTRYMAN MINI COUNTRYMAN representa el quart membre de la família MINI, i és el primer model de la marca amb quatre portes i una porta amb un gran angle d’obertura que dóna accés al maleter. És un MINI denominat per la marca Sport Activity Vehicle, que no ha perdut l’essència del clàssic MINI conegut per tothom. És un vehicle de cinc seients ajustables de forma independent i totalment flexible. Com a opció, s’ofereix una variant amb quatre seients de darrere. I amb unes dimensions de 4,10 metres de longitud, 1,80 metres d’amplària i 1,57 metres d’alçada. Amb MINI COUNTRYMAN sentiràs el plaer de conduir a la ciutat, a la natura... Si ets un aventurer i t’agrada gaudir dels espais naturals, amb MINI COUNTRYMAN tens l’oportunitat de fer-ho gràcies a la seva alçada i a la tracció a les quatre rodes opcional ALL4 que el diferencia de la resta de vehicles. El disseny exterior crida l’atenció per les seves formes rodones, que transmeten acció. La seva lluna vertical és un dels seus detalls característics juntament amb els retrovisors exteriors del color del vehicle, que fan que sigui un vehicle únic. La graella davantera amb marc cromat és un detall que li dóna un toc d’esportivitat. Amb la creació d’aquesta carrosseria creixen les opcions d’aconseguir tots els estils de vida i totes les necessitats.

MINI és l’únic que et dóna l’oportunitat de plasmar la teva essència perquè el dissenyes tu

Si el disseny exterior és atractiu, l’interior està a la seva altura, ja que els seients estan en una posició elevada i això fa que hi hagi una visió més bona des de totes les places. El conductor pot gaudir d’una perfecta visió dels instruments. L’element que capta l’atenció a l’interior del MINI Countryman és el CENTER RAIL, on es poden col·locar mòduls per a begudes, telèfons mòbils... i lliscar fins al lloc on es necessitin. També s’ha introduït un suport per a iPod/iPhone. La tecnologia a bord presta una especial atenció a l’entreteniment. Pots trobar l’equipament opcional de sistema de navegació MINI, Bluethooh, sistema Hi-Fi Harmank/Kardon i ordinador a bord. El maleter ofereix un espai molt ampli, té una longitud de 350 l a 1.170 l de volum de càrrega, i això fa que disposis de molt espai per a l’equipatge. El MINI COUNTRYMAN ens ofereix una àmplia gamma de motoritzacions, que van des dels 75 cv, 98 cv, 122 cv, 184 cv i els 211 cv en la seva versió gasolina, i són de 90 cv, 112 cv i 143 cv les possibilitats dièsel. Gràcies a tots els sistemes de seguretat que incorpora és un dels vehicles més segurs de la seva categoria. Se’n pot destacar l’assistència de frenada, que juntament amb l’ABS i el DCSC constitueixen els màxims paràmetres de seguretat, ja que en cas que passi algun

contratemps a la carretera es posen en guàrdia per evitar l’accident o almenys minimitzar-ne les conseqüències, i es frena el MINI COUNTRYMAN amb seguretat i/o es porta de tornada al camí correcte. A més a més, hi ha una sèrie d’equipaments que impedeixen que l’energia de la col·lisió es transmeti als ocupants gràcies al sistema de retenció: tensors de cinturó, “airbags” de conductor i de l’acompanyant, coixins de seguretat als laterals i al cap i amortidors d’impactes reversibles del para-xocs. També s’hi han afegit reforços a la torsió, a la zona posterior dels seients davanters perquè així ajudi el conductor a evitar col·lisions de manera efectiva. Un dels grans valors de MINI COUNTRYMAN és que ofereix un moviment de conducció esportiu gràcies a l’assistència elèctrica, ja que les maniobres del volant són suaus però directes. Tots (excepte els automàtics) vénen equipats de sèrie amb sistema automàtic d’arrencada/aturada.

De petits L’escola

Des de 1979 hem estat al servei de tots aquells que han dipositat la confiança en nosaltres i això ens ha fet adonar de la veritable importància d’adquirir una bona formació amb la finalitat de millorar quant a coneixements en diferents matèries depenent dels interessos de cadascú. Us podeu imaginar la satisfacció que provoca el somriure d’aquella persona que ha complert la seva finalitat mitjançant el nostre centre?

reiem fermament en la importància de formar-se, i és per això que hem anat creixent, perquè la nostra fe en la formació i les ganes de transmetre coneixements és el motor de la nostra feina. El món avança sense deturar-se per res ni per ningú, la qual cosa fa que ens hàgim d’afermar fortament a l’avantguarda dels coneixements per no quedar-nos fora de joc en un món globalitzat però cert. És per això que disposem d’infinitat d’ofertes formatives adequades a totes les necessitats. Disposem de classes de reforç des de Primària fins a universitaris, passant per grups de l’ESO, Batxillerat i Cicles Formatius, per ajudar-los a solucionar els dubtes que tinguin i d’aquesta manera poder superar el curs sense entrebancs.

També oferim, naturalment, mètodes d’anglès, francès, italià i alemany per preparar-los per superar amb èxit els exàmens oficials que escullin i així obtenir una titulació amb la finalitat d’aprendre l’idioma i també acreditar el seu nivell per a la seva vida laboral. Ajudem o alliçonem adults que vulguin millorar el seu currículum amb les diferents llengües abans esmentades o bé els preparem per assolir amb èxit els exàmens d’accés a Cicles Formatius de Grau Mitjà i Superior, així com el Graduat en Educació Secundària. Tot això en grups reduïts, seguiment individualitzat i amb facilitats de pagament i oferint la màxima qualitat. Les noves tecnologies ens posen a prova actualitzant-se constantment, sense pausa i amb pressa, és per aquest motiu que volem avançar plegats amb la mirada posada sempre en el futur. També posem al servei dels treballadors cursos totalment subvencionats de formació contínua presencial i en línia amb la intenció de donar-los la possibilitat de mantenir-se actualitzats a cada moment en el seu sector. Val a dir que se’ns va encendre una guspira i vam decidir crear un espai alternatiu dedicat al divertiment, a l’esbarjo tot pensant a alliberar la ment i el cos de les moltes tensions que anem acumulant i, per tant, va sorgir la idea d’introduir activitats com teatre musical, dansa, zumba, balls llatins, ioga, pintura, costura..., i periòdicament impartim uns monogràfics o tallers d’infinitat de temes en els quals abastem àrees com l’art culinari, la imatge, la salut, el creixement i les habilitats personals. Comparteix les ganes d’aprendre amb nosaltres i suma’t a l’Acadèmia L’Escola d’Almenar.

Idiomes

Anglès, francès, italià, alemany, català, castellà Tots els nivells Preparació d’exàmens oficials Grups reduïts

Per als més menuts! PETIT CLUB MÀGIC

MECANOGRAFIA INFORMECA

Domini ràpid del teclat Diploma acreditatiu

Anglès, arts plàstiques, teatre-música Cambridge ESOL Exam Preparation Centre

REPASSOS

Primària, ESO, Batxillerat, Cicles Formatius, Universitat Obtenció del Graduat en Educació Secundària Preparació per a les proves d’accés a la Universitat Tècniques d’estudi Grups reduïts Classes particulars

INFORMÀTICA

socials, disseny de pàgines web, programació. PREPARACIÓ I EXAMINACIÓ D’EXÀMENS ACTIC

Tots els nivells Windows, Ofimàtica, Internet i correu electrònic, Photoshop i fotografia digital, edició de vídeo, Autocad 3D, xarxes

TEATRE MUSICAL DANSA MODERNA MÚSICA PER A NADONS IOGA BODY BALANCE SALSA BALLS LLATINS ZUMBA/BODY JUMP BODY COMBAT PINTURA-DIBUIX CURSOS SUBVENCIONATS PQPI AUXILIAR DE CUINA FORMACIÓ BONIFICADA PER A EMPRESES FORMACIÓ ON-LINE MONOGRÀFICS

Av. Anselm Clavé, 5 (pl. Catalunya) 973 77 13 77 - 656 90 47 63 25126 ALMENAR info@lescola.es - www.lescola.es

Guia comercial

belleSa · estètica · moda · complements

Oasis, “La cuina de la Carmen” C/ Agustins 1, 25001 Lleida 973 202 749 www.eloasis.cat

XAROL Boutique roba interior C/ Major, 72 · 25007 Lleida Tel. 973 24 37 52 xarollleida@hotmail.com

Una botiga exclusiva per a senyores Calle Princep de Viana, 81 matislleida@hotmail.com Tel. 973 239 409 25008 LLEIDA

Balança

Signes del zodíac Cristina la Divina

BALANÇA Els Balança es troben entre els signes més civilitzats del zodíac. Tenen encant, elegància i bon gust, i són amables i pacífics. Els agrada la bellesa i l’harmonia i són capaces de ser imparcials davant conflictes. No obstant això, una vegada que han arribat a una opinió sobre alguna cosa, no els agrada que se’ls contradigui. Els agrada comptar amb el suport dels altres. Un balança tendeix a ser sensible a les necessitats dels altres i sol ser molt sociable. No suporten el conflicte i la crueltat i són molt diplomàtics davant els conflictes. Solen buscar el consens davant una situació conflictiva. Saben valorar els esforços dels altres i els agrada viure i treballar en equip. No els agrada la rutina i moltes vegades els falta la capacitat d’enfrontar-se als altres.

ÀRIES 21/3 - 21/4

BALANÇA 23/9 - 22/10

TAURE 22/4 - 21/5

ESCORPÍ 23/10 - 22/11

L’octubre serà un mes per retrobar el teu equilibri emocional i centrar-te seriosament en els teus interessos laborals. En l’aspecte sentimental, octubre serà un mes de molta diversió, de sortir molt i relacionarte més del que és normal. Rebràs invitacions i viuràs trobades romàntiques. És un mes de grans propòsits i de canvis d’hàbits respecte a la teva salut. CONSELL: Has de seguir organitzant-te els comptes i controlant les despeses.

Buscaràs fer-te un espai important en la teva vida social. No et faltaran els reptes ni les situacions a la feina en les quals hagis de donar la cara. Hauràs de posar-ho tot per part teva perquè els teus projectes comencin a rodar i perquè els altres tinguin la millor imatge de tu. És altament probable que optis per la solitud si la teva parella no està disposada a compartir altres experiències. No obstant això, no té per què haver-hi una ruptura necessàriament. CONSELL: Evita els abusos.

Serà un mes en el qual hauràs de trobar l’harmonia i l’equilibri en tots els aspectes de la teva vida. Viuràs una forta connexió emotiva en la qual sorgirà la possibilitat d’apostar fort en l’amor i el desig. Podries voler canviar de feina, fins i tot emprendre’n una pel teu compte. Estàs disposat a treballar amb tota la teva tenacitat i tota la teva energia per construir el teu futur immediat. CONSELL: Gaudeix i aprèn a demanar el que desitges, perquè et serà concedit.

Durant aquest mes tindràs la necessitat de viure un amor de pel·lícula. Octubre serà un bon mes per canviar de feina o per avançar en aquesta, si ja tens una ocupació. També tindràs molta força per encarar qualsevol projecte independent en el qual podries ser el teu propi cap. Quant a salut, gaudiràs de molta energia, però has d’anar amb compte perquè mal canalitzada pot ser un risc d’accidents i dolors de tot tipus. CONSELL: Lluita pel que vols, perquè aconseguiràs els teus propòsits amb menys esforç.

BESSONS 22/5 - 21/6

SAGITARI 23/11 - 22/12

Serà el moment idoni per intentar aconseguir l’harmonia familiar i perquè la relació amb els teus sigui una font d’alegries i bones estones. Les relacions de parella poden funcionar bastant bé, però s’espera una crisi per falta de comunicació a finals de mes. Si estàs solter o soltera i sense compromís, tens oportunitats per a aventures amoroses o per a una relació seriosa tot el mes. CONSELL: Has d’intentar estar més tranquil i aprendre a relaxar-te.

CRANC 22/6 - 22/7

Serà una etapa de canvis, modificaràs els teus objectius laborals i és possible que et mudis o canviïs radicalment la teva manera de vida. Viuràs moments de gran passió, però també podries patir alguna crisi de parella. Comptaràs amb una gran intuïció i amb desitjos de lluitar pels teus somnis. Així mateix, es veuran beneficiades les ocupacions socials i intel·lectuals. Realitza rutina d’exercicis entretinguts per no caure en l’avorriment. CONSELL: Cuida els diners i evita grans despeses.

LLEÓ 23/7 - 22/8

Mes de grans conviccions i superació personal. Passes per un procés de canvi intern i voldràs connectar amb els teus veritables desitjos i alhora guanyar posicions. Excel·lent mes per a l’amor. Projectes compartits, harmonia en les relacions i nous camins per a l’enteniment. Estaràs molt fi a l’hora de negociar qualsevol cosa que sigui del teu interès i sabràs treure el millor partit de tu mateix per aconseguir el que desitges. CONSELL: La dieta i l’exercici seran importants per eliminar l’estrès i els mals hàbits.

VERGE 23/8 - 22/9

Octubre et donarà una oportunitat d’or perquè siguis tu mateix i et facis valer davant els altres. Estaràs il·lusionat, més alegre que de costum i amb ganes de posar en pràctica alguna iniciativa que et porti a concretar les teves idees. Et sentiràs molt estimat per la teva família, amics o parella. Atreus el bon rotllo, però, a més, aquesta felicitat provocarà en tu que et sentis molt sa. CONSELL: Planifica’t a consciència per fer determinats desemborsaments propis d’aquesta època de l’any i que el teu pressupost no se’n ressenti.

Octubre serà un mes ple de canvis i acció. Els esdeveniments se succeiran ràpidament i no et quedarà més remei que adaptar-t’hi. La vida amorosa es caracteritzarà per la irregularitat. Els canvis d’hàbits, els horaris, els torns, etc. afectaran la dinàmica de la parella, i això podria puntualment ocasionar moments de tensió. És molt possible que vulguis realitzar canvis en la teva vida laboral dirigits a tenir més autonomia i llibertat. CONSELL: Planifica les teves tasques i tingues en compte que poden sorgir imprevistos.

CAPRICORN 23/12 - 20/1

Et costarà vincular-te amb els altres i tendiràs a dependre molt de la teva relació de parella. Viu el moment amb intensitat i treu el millor de tu mateix. Tindràs la sensació que no rendeixes com abans, que el teu ritme de treball ha baixat, però res d’això. Pot ser que tinguis una mica d’ansietat acumulada i no sàpigues gaire bé com afrontar les dificultats, per tant, l’esport serà una bona opció per buidar la ment. CONSELL: Necessites distreure’t, vés al cinema, al teatre o visita una exposició.

AQUARI 21/1 - 19/2

Aquest mes gaudiràs molt, alhora que establiràs relacions més profundes en les quals el coneixement de l’ésser estimat serà el que realment t’interessi. És possible que algú nou arribi a la teva vida i que siguis molt feliç. T’has de dedicar a realitzar tasques que expressin el que ets i el que sents, si així ho fas, et veuràs notablement beneficiat. CONSELL: És fonamental que controlis la teva energia i realitzis exercicis per poder gaudir del moment.

PEIXOS 20/2 - 20/3

Octubre serà un mes molt propici per reflexionar sobre el que busques exactament en les teves relacions personals i, al mateix temps, prendre consciència del que els altres esperen de tu. Tindràs una actitud molt positiva i serà un període molt bo per a tot el relacionat amb associacions i col·laboracions laborals. La teva objectivitat i bon criteri t’ajudaran a destriar de manera apropiada. CONSELL: No siguis excessivament confiat i optimista amb les promeses que et facin.

Disposem de talles grans (diferents copes) i servei dâ&#x20AC;&#x2122;arranjaments

Música · Dansa · Teatre · Arts Plàstiques www.centredalcroze.com C/ Mòssen Reig, 1 · 25008 LLEIDA · Tel. 973 98 43 03