FEBRER 2013 Num. 1
Què cal fer per aconseguir l’embaràs?
25 Anys de la Clínica argüero
Que pot produir la pèrdua de l’agudesa visual?
DESCONNECTAR DE LA FEINA EN TEMPS DE CRISI LA REVISTA meSALUT S’encarta amb el Diari “SEGRE”
AMB LA COL.LABORACIÓ DE:
Sumari D’interès ................................................ 5 DESCONNECTAR DE LA FEINA EN TEMPS DE CRISI
INDENIZACIÓ DIRECTA ........................... 6 Informació............................................. 6 QUÈ POT PRODUIR LA PÈRDUA DE L’AGUDESA VISUAL?
CIOS CLÍNICA DENTAL ...........................8 DR. ORIOL FARRÉ
CEFER, INSTITUT DE REPRODUCCIÓ .....10 QUÈ CAL FER PER ACONSEGUIR L’EMBARÀS?
LA CLÍNICA DE PODOLOGIA .....................12 DIFERÈNCIA DE LONGITUD EN LES EXTREMITATS INFERIORS
CLÍNICA SANZA .......................................14 CIRURGIANS EN COS I ÀNIMA
NEXUS ......................................................16 UNITAT DE OZONOTERÀPIA MÈDICA
GRUP KIRMA ..........................................18 CLÍNICA ARGÜERO ............................... 20 C/ Paer Casanovas, 12, Local 5 · 25002 LLEIDA Tel. 973 000 389
COVER OFIMÀTICA ............................... 22
DL L-187-2013
ILERDENT ............................................... 24
Correccio de la revista
ACTIVITATS ............................................ 25
traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Fax 973 28 99 70
Dep. Publicitat
Tel. 973 000 389
Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada publicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense autorització escrita prèvia de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expresament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
DESCONNECTAR DE LA FEINA EN TEMPS DE CRISI
E
n temps de crisi econòmica els entorns laborals solen ser més exigents, fet que pot dificultar la desconnexió necessària per poder mantenir un rendiment laboral adequat i prevenir l’esgotament dels nostres recursos físics i psicològics, és a dir, la síndrome que solem anomenar en anglès “burnout”. Per tal de prevenir aquest esgotament, caldrà reaccionar just quan ens comencem a adonar dels primers signes, com continuar pensant en problemes de feina fora de l’horari o abandonar algunes tasques que ja teníem establertes per dedicar més temps a la feina. De fet, no és que hi hagi una quantitat de temps o dedicació determinada a partir de la qual s’inicia l’esgotament, sinó que això dependrà de diversos factors personals. Per saber quina és la dedicació adequada, ens podem fixar en les conseqüències del nostre grau d’implicació, és a dir, si fruit d’aquesta esdevenen diversos problemes, ja siguin mèdics o psicològics, de relació interpersonal, o simplement l’afectació en el nostre benestar general.
Les persones amb un alt nivell d’exigència personal i en les quals treballar no representa només una necessitat econòmica, sinó d’autorealització, tenen més risc d’esgotar-se en comparació amb les que no, per tant, hauran de posar més atenció als signes inicials d’estrès (disminució del benestar) i mantenir hàbits que previnguin l’esgotament. Es tracta de mantenir un estil de vida saludable cuidant l’alimentació, els horaris de descans nocturn i l’activitat física regular, així com reduint el grau d’implicació amb la feina, una fita difícil que únicament podrem aconseguir si complim el nostre horari sense dedicació extra en la mesura que sigui possible i reduïm les tasques laborals realitzades fora d’horari, com pot ser deixar de consultar i respondre al correu electrònic de la feina. Paral·lelament, caldrà incrementar aquelles tasques que ens reporten benestar. No hi ha una forma única de desconnectar, sinó que tot dependrà de les nostres preferències. L’important no és una activitat concreta, sinó quina activitat produeix els efectes desitjats.
Invacare Leo SCOOTERS ELÈCTRICS CADIRES DE RODES ELÈCTRIQUES
SOLUCIONS a la MOBILITAT
Gemma Vall Boada
Psicòloga Especialista en Psicologia Clínica Col·legiada 16.142 GSS-Hospital Santa Maria
INSTAL·LACIÓ i SERVEI TÈCNIC PROPI REPARACIÓ DE TOTES LES MARQUES
973 26 28 44 · LLEIDA
PUBLIREPORTATGE I INDEMNIZACIÓ DIRECTA
TRÀNSIT. Segons un estudi,
QUÈ POT PRODUIR
els accidentats no saben que han de reclamar una indemnització al culpable de l’accident i a la seva asseguradora
Aquesta indemnització ha de ser valorada per metges i advocats a favor del lesionat. La majoria de vegades se n’encarrega la mateixa companyia d’assegurances, que intentarà pagar el menys possible. Hi ha una empresa, amb oficines a tot l’Estat espanyol, independent i imparcial, que es diu Indemnización Directa (973 89 02 75). Està formada per exjutges i exdirectius d’asseguradores que lluiten per aconseguir la màxima indemnització. Aquesta empresa és la primera a l’Estat en reclamacions d’accidents de trànsit i treballa a percentatge sobre resultats, és a dir, només cobra si el client cobra al final. Tramiten anualment més de 4.000 reclamacions.
A
més de l’edat, hi ha una sèrie d’hàbits i malalties, algunes d’elles relacionades amb l’envelliment, que afavoreixen l’aparició de trastorns visuals.
¿Ha sufrido un accidente de tráfico?
La diabetis és un factor de risc de patir retinopatia, glaucoma i cataractes. La hipertensió (tenir la tensió alta) associada a la diabetis augmenta encara més el risc de retinopatia diabètica.
¿Sabe que puede cobrar un dinero como indemnización?
L’antecedent familiar de glaucoma predisposa a patir aquest trastorn. El tabac està relacionat amb la retinopatia diabètica i fins i tot amb les cataractes. L’alimentació desequilibrada, especialment la rica en greixos i pobra en antioxidants pot perjudicar la DMAE (degeneració macular associada a l’edat).
Luchamos por conseguirle la máxima indemnización
Solo cobramos, si usted cobra LLEIDA Plaza Pagesos, 11 · 25003, Lleida · Tel. 973 890 275
12 años de experiencia
www.indemnizaciondirecta.com
6
QUÈ SÓN.. GLAUCOMA: És una lesió del nervi òptic produïda per l’augment de pressió que provoca una pèrdua de visió que pot derivar en ceguesa. PRESBÍCIA: Amb l’edat disminueix el mecanisme d’elasticitat i la capacitat de l’ull per enfocar els objectes, cosa que implica una disminució de la visió.
LA PÈRDUA DE L’AGUDESA VISUAL? CATARACTA: El cristal·lí de l’ull és una lent transparent, la qual travessa i enfoca sobre la retina produint una imatge nítida. Quan es forma la cataracta la lent és torna més opaca, cosa que comporta una falta de claredat, la llum no es pot transmetre fàcilment a la retina i es produeix una visió enfosquida i borrosa. RETINOPATIA: És una lesió progressiva de la retina de l’ull produïda en molts casos per la diabetis no controlada o per la hipertensió arterial, i que pot ocasionar pèrdua de visió. DMAE (Degeneració macular associada a l’edat): La màcula a la part central de la retina és el que permet veure les imatges al centre del camp de visió. La degeneració o aprimament de la màcula provoca una pèrdua de visió.
COM TENIR CURA DELS ULLS Cal revisar la vista periòdicament. Els malalts amb diabetis han de vigilar i controlar els nivells de glucosa a la sang i anar a l’oftalmòleg a fer-se una revisió anual o bianual. Les persones amb antecedents familiars de glaucoma també han de fer-se una revisió anual. Convé controlar la hipertensió. S’ha d’evitar l’excés de colesterol i de triglicèrids. És important deixar de fumar. Cal seguir una alimentació equilibrada.
PUBLIREPORTATGE I CIOS-CLÍNICA INTEGRADA D’ODONTOLOGIA I SALUT
Clínica Integrada d’Odontologia i Salut
Dr. Oriol Farré
Odontoposturòleg especialista en Implantologia, Pròtesis, Rehabilitació Oral, Oclusió i Noesiteràpia
La clínica neix després de 10 anys d’estreta col·laboració entre els doctors Iñaki Cercadillo, cirurgià especialista en Implantologia Immediata; el Dr. Miguel Lacasa, ortodoncista especialista en Invisalign, i el Dr. Oriol Farré, odontoposturòleg especialista en Implantologia, Pròtesis, Rehabilitació Oral, Oclusió i Noesiteràpia. Amb la finalitat d’ajudar a trobar sempre el màxim benestar dels nostres pacients, mitjançant un tracte humà, respectuós i de confiança, la nostra inquietud i ànim de millorar cada dia ens obliga a estar en contínua formació científica i acadèmica.
A CIOS ens ajudem de les últimes i més avançades tecnologies per donar la millor resposta a les necessitats de cada pacient. Escoltem, informem, aconsellem i realitzem els tractaments dentals més adequats per a cada cas.
8
Què ofereix CIOS als seus pacients? Prioritzem la prevenció i promoció de la salut oral. Tot i així, hi ha casos en què s’ha d’actuar mitjançant ortodòncia, implants, pròtesis, etc. Quan és així, partim d’un diagnòstic acurat i de rigor per definir el pla de tractament més adequat, des d’una perspectiva multidisciplinària i consensuada. Un cop realitzat el tractament, animem a seguir un protocol de manteniment perquè la salut oral sigui òptima i de llarga durada. Com a odontòleg i posturòleg, quina relació veus entre la boca i la postura? A la boca, a part de les dents, hi ha músculs, articulacions, lligaments, nervis, etc. que funcionen conjuntament i permeten accions prioritàries per a l’ésser humà com menjar, deglutir, parlar... Aquestes funcions tan complexes estan comunicades amb els ulls, l’olfacte, l’oïda, l’equilibri, l’esquena, els peus, etc. Si varies la posició de la mandíbula, es pot comprovar que canvia la mirada, la posició del cap, de l’esquena i fins i tot la petjada dels peus. Així doncs, els mals de cap o d’esquena tenen a veure amb la boca?
Alguns sí. Si els dolors són causa d’una mala postura que prové d’una mala oclusió dental, podem ajudar a solucionar ambdues coses i, conseqüentment, millorar molt. Amb aquesta finalitat, també col·laborem amb osteopates, fisioterapeutes, podòlegs, logopedes i optometristes veient cada dia la capacitat que té el cos per recuperar l’equilibri i la salut. Val a dir que hi ha molts esportistes d’elit que utilitzen l’odontoposturologia per prevenir lesions i augmentar el rendiment esportiu!
PUBLIREPORTATGE I QUÈ CAL FER PER ACONSEGUIR L’EMBARÀS?
CEFER
INSTITUT DE REPRODUCCIÓ
Què cal fer per aconseguir l’embaràs? El més important de tot és no obsessionar-se ni estar només pendent del dia de l’ovulació per tenir relacions sexuals amb la parella. (L’estrès d’aquesta obsessió pot afectar la relació de parella i disminuir la libido i la freqüència dels coits.)
S
Si una parella és fèrtil aconseguirà l’embaràs desitjat tenint relacions sexuals amb coits freqüents (2-3 cops per setmana) durant els propers 12 mesos.
10
i una parella fa un any que mantenen relacions sexuals sense protecció i no han aconseguit l’embaràs, parlem d’una parella ESTÈRIL. És conegut que el 15% de les parelles tenen problemes de fertilitat. Aconsellem no esperar més temps i iniciar l’estudi dels dos membres de la parella. Estadísticament s’ha observat que la fertilitat de la dona disminueix a partir dels 35 anys. Avui dia, les dones retarden la maternitat, sobretot per motius socials, i per això aconsellem no esperar més d’un any per consultar els professionals si no s’aconsegueix l’embaràs. L’edat de la dona és el pronòstic més important de cara a les possibilitats d’embaràs. Per contra, l’edat de l’home té menys rellevància. A l’home hi ha producció nova d’espermatozoides.
L’estudi d’esterilitat és molt senzill A l’ Institut de Reproducció CEFER cada membre de la parella és visitat per l’especialista corresponent. A les dones, les visita la ginecòloga, on a part d’una anamnesi detallada, historial mèdic complet (antecedents personals mèdics, patològics, ginecològics familiars), exploració i ecografia ginecològica, els demanarà una analítica sanguínia i una histerosalpingografia (radiografia de les trompes amb contrast), si cal. Als homes els visita l’uròleg o andròleg, i la visita consta d’una anamnesi detallada i exploració física. A ells els demanaran una mostra de semen per estudiar els espermatozous i una analítica sanguínia.
QUÈ CAL FER PER ACONSEGUIR L’EMBARÀS? I PUBLIREPORTATGE
El veritable èxit és la confiança que dipositen en nosaltres la resta de parelles fins a aconseguir l’embaràs desitjat. Gràcies a TOTS per la confiança. Nosaltres el 2007 vam fer el primer tractament (que va ser una inseminació artificial i als 9 mesos va néixer una nena preciosa). Gràcies a tots per deixar que l’Institut de Reproducció CEFER hagi ajudat a venir al món tants i tantes lleidatans i lleidatanes.
Una vegada fet l’estudi (exploració dels dos membres de la parella i analítica dels dos, estudi del semen i, si cal, radiografia de les trompes), s’arriba a un diagnòstic i s’ofereix el tractament més adequat i amb més probabilitat d’aconseguir l’embaràs individualitzant cada cas. El nostre objectiu és aconseguir l’embaràs amb un tracte cordial i facilitar a la parella tota la informació sol·licitada de manera completa fent que se sentin còmodes amb el personal que els tracta per poder aprofundir amb més eficàcia en el problema i la solució que ofereix el nostre equip mèdic. Durant el darrer any (2012), més del 50% de les parelles que han iniciat un tractament a la nostra clínica han aconseguit l’embaràs en el primer intent de totes les tècniques que oferim. Per a nosaltres és un èxit important, perquè ho hem aconseguit a la primera, i l’alegria és immensa per a tot l’equip i per als futurs pares.
Gemma Valls Ricart Especialista en Ginecologia i Obstetrícia
L’Institut CEFER és membre fundador d’ANACER (Asociación Nacional de Clínicas Privadas de Reproducción). ISO 9001:2008.
Institut de Reproducció CEFER-LLEIDA C/ Governador Montcada, 13 baixos 25002 Lleida · Espanya Tel. 973 27 30 69 Fax 973 980 896 lleida@institutocefer.com www.institutocefer.com
PUBLIREPORTATGE I DIFERÈNCIA DE LONGITUD EN LES EXTREMITATS INFERIORS
ESTUDI BIOMECÀNIC DE LA MARXA · PODOLOGIA ESPORTIVA I INFANTIL · CIRURGIA OBERTA / CIRURGIA MIS · ATENCIÓ PRIMÀRIA DEL PEU
JESÚS MARCELINO REYES i ARIAN MARCELINO ARGEMÍ Podòlegs. Especialistes en Biomecànica i Cirurgia Podològica
LA CLÍNICA PRESENTA
DIFERÈNCIA DE LONGITUD EN LES EXTREMITATS INFERIORS És freqüent trobar a la consulta diària casos de nens i adolescents amb un desnivell de les espatlles i amb una petita gibositat toràcica. Fins i tot adults joves que refereixen dolor lumbar en diverses situacions de la vida quotidiana. La majoria de vegades, després d’un examen clínic i radiològic es descobreix una desigualtat en la longitud de les extremitats inferiors (dissimetria d’extremitats inferiors). Diversos estudis han determinat que una part considerable de la població presenta cert grau de dissimetria, que en molts casos passa inadvertida i no dóna simptomatologia.
Punts de simetria: Durant l’exploració clínica es detecten els possibles desequilibris a partir d’aquests punts anatòmics.
12
Però no per usual n’hem d’obviar la importància, ja que en moltes ocasions pot ser causa de lesions i dolor. Es considera poc determinant una diferència de menys d’un centímetre, tot i que altres factors poden influir i potenciar les seves conseqüències, com l’obesitat, el calçat femení, algunes feines que requereixen estar moltes hores dempeus i activitat física alta, com corredors i ciclistes. Davant d’una desigualtat real en les extremitats inferiors es trenca l’equilibri. Davant d’aquesta situació, el cos intenta mantenir la columna vertebral el més recta possible i apareixen llavors pos-
DIFERÈNCIA DE LONGITUD EN LES EXTREMITATS INFERIORS I PUBLIREPORTATGE
tures compensatòries: desplaçament anterior de la pelvis del membre més curt juntament amb escoliosi (desviament de la columna lumbar), supinació del peu per allargar la cama curta i discreta flexió del genoll de la cama més llarga. S’ha demostrat científicament que fins a un centímetre aquesta compensació espontània no provoca lesions a l’individu, però a partir d’aquesta diferència de longitud apareixen dolors lumbars i fins i tot de tipus ciàtic.
FALSES DISSIMETRIES El “Genu valgo” és una alteració del genoll on el fèmur i la tíbia formen un angle massa gran. És fàcil de veure, es tracta d’un individu que amb les cames rectes els genolls es toquen. De vegades apareix en una sola extremitat i fa que sigui més curta, situació que provoca una diferència de longitud relativa.
La pelvis també pot patir una asimetria: un dels dos il·líacs es torsiona cap endavant o cap enrere (anteversió o retroversió pelviana) i provoca un desnivell entre les dues extremitats inferiors. La pelvis també es pot lateralitzar si no hi ha un correcte equilibri entre els músculs abductors i adductors, que desequilibra les extremitats. Fins i tot el dolor lumbar pot provocar mecanismes antiàlgics que alterin la postura i provoquin, un altre cop, la diferència de longitud.
Radiotelemetria: Mesura de les extremitats interiors i dels punts anatòmics que poden mostrar asimetries destacables a partir d’una radiografia.
Concloem que la dissimetria pot ser tant la causa com la conseqüència i, per tant, s’ha de tractar de manera diferenciada i corregir el factor desencadenant a partir d’un estudi clínic rigorós. Els estudis biomecànics podològics proporcionen les eines adequades per diagnosticar aquest tipus d’alteracions del sistema locomotor que poden ser corregides mitjançant elements ortèsics (plantilles), fisioteràpia i exercicis especialitzats.
L.P. Jesús Marcelino Reyes Màster especialista en Cirurgia Podològica Professor associat de la UB Director de La Clínica de Podologia D.P. Arian Marcelino Argemí Màster especialista en Cirurgia Podològica Podòleg titular de La Clínica de Podologia
ENS HEM TRASLLADAT: C/ Segrià, 45 · 25006 Lleida · Tel. 973 24 99 23 www.laclinicadepodologia.com · info@laclinicadepodologia.com
PUBLIREPORTATGE I CLÍnica SANZA
Especialista amb una àmplia experiència en Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica. Membre de la Societat Espanyola de Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica (SECPRE), de la Societat Catalana de Cirurgia Plàstica Reparadora i Estètica (SCCPRE), de la Societat Internacional de la Cirurgia de Restauració del Cabell (*ISHRS) i de la Societat Espanyola de Medicina i Cirurgia Cosmètica.
Unitat de Cirurgia Estètica i Reparadora
n e s n a i g Cirur cos i ànima
Innovació
Rejoveneix la cara i el coll
CÈL.LULES MARE
WEEKEND LIFT
Les cèl·lules mare s’obtenen a partir del teixit adipós, a tall de miniliposucció. Actualment ens permeten aconseguir tractaments impossibles de realitzar fins ara, com la regeneració d’òrgans i teixits.
Aquesta nova tècnica de rejoveniment de la cara i el coll és mínimament invasiva. Es fa amb anestèsia local i el postoperatori és molt ràpid, només tres dies.
MASKPEEL Tractament revolucionari arribat recentment des del Brasil. Permet, a base d’una crema facial de fenol, renovar les arrugues i les taques de la pell. El resultat és espectacular.
14
Bisbe Torres, 13 · 25002 Lleida 973 266 300 · 636 643 938 info@clinicasanzalleida.com
www.clinicasanzalleida.com
QUALITAT ASSISTENCIAL, VALOR EN ALÇA Situat al centre de Lleida trobem Vithas Hospital Montserrat, un centre sanitari amb prop de cent anys d’experiència que s’ha convertit en referent de la sanitat privada de les poblacions lleidatanes i d’Osca. L’atenció a les persones és la nostra raó de ser, i tots els nostres esforços estan orientats cap a elles per oferir-los tot el que puguin necessitar. És per això que l’evolució de Vithas Hospital Montserrat es basa en el desenvolupament d’un servei de diagnòstic resolutiu, en la realització de tractaments quirúrgics líders i en l’ambulatorització de processos que permetin la recuperació més ràpida del pacient.
COMPROMÍS Clínica Sanza és la Unitat de Medicina i Cirurgia Plàstica, Estètica i Antiaging del centre privat Vithas Hospital Montserrat. La nostra filosofia és aconseguir harmonia i bellesa d’una forma elegant i segura, dins d’un marc hospitalari equipat amb els sistemes medicoquirúrgics més avançats.
AMB CIRURGIA · Cirurgia facial · Cirurgia mamària · Cirurgia corporal: lipoescultura · Cirurgia íntima home i dona
Els millors i més destacats equipaments, els millors equips de professionals mèdics, d’infermeria, tècnics, auxiliars sanitaris i no sanitaris i administratius ens permeten garantir als nostres pacients la millor qualitat assistencial.
HOSPITALITZACIÓ I HOSPITAL DE DIA Tracte i confort
UNITAT PLATAFORMA LÀSER · Làser facial · Làser corporal · Tractament de cicatrius i taques
SENSE CIRURGIA · Botox · Àcid hialurònic · Radiesse · Aquamid
34 habitacions individuals d’hospitalització mèdica i quirúrgica i 8 boxes d’hospital de dia amb les millors instal·lacions al teu servei.
BLOC QUIRÚRGIC. Pioners en cada especialitat
Esculpim el teu cos LIPOESCULTURA Quan es produeix una acumulació de greix en un determinat lloc del cos, es recomana una liposucció o lipoescultura. Aquestes alternatives quirúrgiques mínimament invasives són les millors opcions per aconseguir el millor remodelatge corporal.
BIOESTIMULACIÓ AMB FACTORS DE CREIXEMENT Els factors de creixement s’obtenen a través de la sang del mateix pacient mitjançant una analítica. La sang se centrifuga i es prepara per obtenir els factors de creixement, que un cop injectats actuen a manera de messoteràpia i rejoveneix la pell.
Dotat del millor equip de cirurgians, altament qualificat, que treballa la cirurgia major, la cirurgia laparoscòpica i la cirurgia sense ingrés amb les últimes tècniques i els equipaments més innovadors.
Bisbe Torres, 13 · 25002 Lleida 973 266 300 montserrat@montserrat.nehos.com
www.hospitalmontserrat.com
PUBLIREPORTATGE I OZONOTERÀPIA
NEXUS,
N
Unitat d’Ozonoteràpia Mèdica
exus es congratula d’anunciar-vos la posada en marxa d’una nova unitat que no sols complementarà els tractaments medicoestètics i antienvelliment que realitzem, sinó que obrirà un ampli ventall de tractaments de nombroses patologies mèdiques. Ens referim a la nova Unitat d’Ozonoteràpia Mèdica. Però, què és l’ozó mèdic? És una barreja d’oxigen i ozó que es genera gràcies a uns aparells específics: els generadors. Com no podia ser de cap altra manera, a Nexus hem optat per la tecnologia més evolucionada i disposem en exclusiva de la marca de referència mundial en generadors d’ozó mèdic. En aquest procés, el metge especialista determina la concentració, dosi i via d’administració del gas segons la indicació clínica, la patologia i les condicions del pacient.
Científicament provat i contrastat, l’ozó mèdic presenta com a principals beneficis que és: Revitalitzant i regenerador: estimula les defen-
Antivíric i germicida: inactiva o elimina tot tipus de gèrmens patògens, com bacteris, virus i fongs. Tot aquest enorme potencial es canalitza, segons el pacient i la seva patologia, a través de diferents vies d’administració:
Antioxidant: és l’únic mitjà conegut que és capaç d’estimular els enzims cel·lulars antioxidants, eliminant els radicals lliures responsables de l’envelliment cel·lular i de processos degeneratius orgànics.
Infiltracions (subcutània, intramuscular, in-
ses de l’organisme, promou la cicatrització d’úlceres i de teixits articulars malmesos, com en l’artrosi, i promou la recuperació funcional de nombroses malalties degeneratives.
Antiinflamatori: la seva aplicació local neutralitza els mediadors neuroquímics responsables de la sensació dolorosa i facilita la metabolització i eliminació dels mediadors inflamatoris.
traarticular, intradiscal, paravertebral)
Autohemoteràpia (major i menor) Aplicacions transcutànies Aplicacions tòpiques (mitjançant olis i cremes ozonitzades)
Insuflacions (rectals i vaginals)
I ens permet estructurar la Pràctica Clínica en 3 grans àrees:
16
OZONOTERÀPIA I PUBLIREPORTATGE
Àrea de Medicina Estètica i Anti-aging L’autohemoteràpia major és, sens dubte, un dels tractaments estel·lars amb ozó mèdic pel seu efecte preventiu i terapèutic de l’envelliment. Per la seva importància, li dedicarem properament un article monogràfic. A més, millora també la sensació de benestar en general, incrementa la qualitat del son i augmenta les prestacions físiques en general. Dins de la Medicina Estètica, l’ozonoteràpia mèdica mitjançant infiltracions és ara per ara un tractament innovador i d’alta eficàcia, sol o combinat, per al rejoveniment facial i per combatre la cel·lulitis i les adipositats localitzades a escala d’abdomen, malucs, cuixes i genolls.
Àrea del Dolor L’ozó mèdic té un potent efecte antiinflamatori sense els efectes secundaris de la medicació antiinflamatòria, tant esteroide (corticoides) com no esteroide. A més, incrementa la microcirculació en les estructures musculotendinoses i té un efecte analgèsic immediat i durador. Per tot això, és un tractament molt indicat en patologies com: artrosi, lumbàlgia, ciatàlgia, hèrnies discals, conflictes discoradiculars, etc. Els tractaments s’efectuen mitjançant infiltracions locals, ja siguin a nivell subcutani, intraarticular, periarticular, intramuscular o intradiscal, són de tipus ambulatori, d’uns 10-20 minuts de durada, i no requereixen hospitalització. Un equip altament qualificat i especialitzat en aquesta teràpia, l’aparatologia de referència mundial en aquest àmbit, la personalització del tractament i la col.laboració amb altres centres d’ozonoteràpia a escala nacional i internacional, constitueixen les bases sobre les quals Nexus edifica uns tractaments amb el màxim prestigi, rigor científic i, sobretot, eficàcia.
Àrea de Patologies Mèdiques Entre les patologies que es poden tractar amb Ozonoteràpia Mèdica, destacarem:
Angiologia i Flebologia: arteriopaties perifèriques i cerebrals, insuficiència venosa, nafres per decúbit, diabètiques i postflebítiques. Neumologia: bronquitis crònica, emfisema i asma bronquial.
Medicina Interna: malaltia de Crohn, colitis ulcerosa, hepatitis.
Neurologia: cefalees, depressió i ansietat, malalties neurodegeneratives. Oftalmologia: degeneració macular associada a l’edat, retinopatia diabètica.
Dermatologia: múltiples acne, dermatitis atòpica i psoriasi.
Ferides i nafres infectades Candidiasi de repetició Síndrome de la fatiga crònica Coadjuvant en tractaments oncològics
Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825
Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.nexusgroup.es
PUBLIREPORTATGE I GRUP KIRMA
PACK OFERTA FEBRER
PACK MASSATGES
Aprofita. Paga 3 massatges i fes-ne 4
120 euros
90
euros Estalvi del 45%
NOVETAT PSICOLOGIA Incorporem especialitat de psicologIa Freqüentment creiem que el que ens fa sentir més bé o més malament depèn del que ens està passant, de les circumstàncies i de l’entorn que ens envolta. Però, heu pensat que el veritable canvi pot ser dins nostre? Que el que sentim depèn en gran mesura del que pensem? El tractament psicològic utilitzat al centre treballa tenint en compte la teràpia cognitivoconductual i la constructivista. Juntament amb la tècnica de Desensibilització i Reprocessament per Moviments Oculars (EMDR).
Com a fets per destacar, tenim:
PACK TRACTAMENTS
Treball en EMDR: tècnica molt efectiva en tot tipus de traumes i desordres afectius Tractament psicològic en persones adultes Tractament a estudiants universitaris
CORPORAL + FACIAL
Píling algues i olis essencials + Facial amb àcid
PSICÒLOGA · Núria Pérez · Tel. 625 10 99 91 www.psicologanuriaperez.com
PROGRAMA REDUCCIÓ Greix localitzat Busquem 30 dones que vulguin reduir greix localitzat a la zona abdominal o cel·lulitits a la zona dels glutis i les cames. El programa combina pautes d’alimentació + pràctica d’activitat física + tractament de greix localitzat RESULTATS ASSOLITS FINS ARA Els resultats d’aquest programa són molt bons en només 4 setmanes.
Reducció de cintura fins a 8 cm Les 10 primeres trucades obtindran un 20% de descompte
973 24 23 17
GRUP KIRMA I PUBLIREPORTATGE
ACUPUNTURA
IOGA
TRACTAMENT DEL DOLOR
OFERTES ESPECIALS!
Són moltes les malalties en les quals l’acupuntura actua com a teràpia única o complementària per millorar la qualitat de vida dels pacients.
La vida és com tu la veus i la sents, una mateixa cosa té molts colors. Per què no la mirem amb el teu color preferit?
El Ioga és l’eina adeQuada
No et conformis a patir el dolor que causen les contractures musculars, l’artrosi, la tendinitis... o els derivats de l’ansietat.
Entra en contacte amb el teu cos i la teva ment i pren consciència del moment present. Sent l’energia vital mitjançant la respiració, la suavitat de l’estirament dels músculs i els nervis de tot el cos, especialment de la columna vertebral, que és per on passa l’energia, per calmar la teva ment i continuar la salut física. Treballem HATHA IOGA i VUNDALINI IOGA.
Aprofita l’acupuntura, una teràpia cada cop més introduïda a Occident, una tècnica molt antiga que data d’aproximadament fa 5.000 anys.
D’aquesta manera l’energia flueix amb més rapidesa i els beneficis es multipliquen i aporten equilibri, harmonia, pau interior i calmen dolors físics i emocionals. Més informació: 973 24 23 17
Tenim despatxos disponibles per diferents especialitats: REUMATOLOGIA, REHABILITADOR, PODOLOGIA, NEUROCIRURGIA, PSICOLOGIA, ETC. FISIOTERÀPIA · TRAUMATOLOGIA · FOTODEPILACIÓ · TRACTAMENT DE VARIUS TRACTAMENT MESOTERÀPIA · DIETISTA-NUTRICIONISTA · ACUPUNTURA ESTIRAMENTS “STRECHING” · TRACTAMENT MÈTODE SLIM BELLY DRENATGE LINFÀTIC · MASSATGE ESPORTIU I TERAPÈUTIC
THERAPY TRAINER
RUVEM’S RECUPERACIÓ Avda. Generalitat, 2-2n · 25230 Mollerussa
Plaça amics de Lleida, 4 baixos · 25008 Lleida tels. 973 24 23 17 / 973 22 14 18 · fax. 973 24 35 12
w w w. f i s i o t r a i n e r. n e t
tel. 973 71 23 48 · fax. 973 71 00 94
·
m e d i c @f i s i o t r a i n e r. n e t
20
PUBLIREPORTATGE I OKI, LA MÉS AVANÇADA TECNOLOGIA
LÍDERS EN TECNOLOGIA Des del seu naixement, la tecnologia LED ha suposat una revolució plena d’avantatges que les empreses tecnològicament més avançades no han volgut desaprofitar. OKI és una de les empreses pioneres que, durant las dues últimes dècades, ha bolcat els seus esforços a optimitzar el desenvolupament d’aquesta tecnologia. La tecnologia digital LED aporta una solució per a aquells que exigeixen resultats clarament perceptibles, aspecte que cobra una especial importància en el cas de les petites i mitjanes empreses que han de competir amb companyies de més envergadura i pressupost. La tecnologia digital LED oferta per OKI és una alternativa fiable a la impressió làser per quatre virtuts fonamentals: la gran definició que manifesten els seus resultats, l’eficiència energètica fruit del desenvolupament de la tecnologia Green ASIC per part d’OKI, la mida compacta que s’assoleix als seus xips i la fiabilitat dels seus components, amb menys parts mòbils i un cicle de vida garantit.
OKI: un suport fidel per a les pimes Les pimes demanen, ara més que mai, productes i serveis de qualitat. Les empreses han ampliat el marc temporal de referència a l’hora de prendre decisions comercials, de manera que considerar l’estalvi que pot representar un producte o servei a llarg termini té ara més importància que el desemborsament inicial que requereix. Adaptant-se amb èxit a aquesta circumstància, OKI manifesta el seu suport permanent a les pime mitjançant dispositius dissenyats específicament perquè aquestes empreses puguin dur a terme tasques d’impressió internament d’una manera intel·ligent, rendible i comptant sempre amb la millor qualitat.
El servei de cost per pàgina d’OKI fa créixer el teu negoci L’evolució del consumidor al mercat ha facilitat la priorització dels serveis respecte als productes. La conjuntura econòmica ha convidat les empreses a preveure les seves opcions per adaptar-se a aquest model de negoci com més aviat millor i sobreviure, així, a les dificultats que viu l’economia mundial. Amb el Servei de Cost per Pàgina d’OKI, les empreses tenen l’oportunitat d’augmentar la productivitat i rendibilitat sense incórrer en despeses innecessàries. Per al canal, aquest servei ofereix la possibilitat d’establir relacions continuades en el temps amb els seus clients i fidelitzar-los, una manera de retenir un ingrés constant a llarg termini que ha contribuït a augmentar notablement la xifra de negoci de les empreses de canal que s’han decantat per oferir aquest servei. Així mateix, per a les pime, el Servei de Cost per Pàgina reporta un estalvi considerable, fins al 30%, en les seves despeses d’impressió, atès que no cal adquirir consumibles anticipadament, els contractes són flexibles i posa a disposició del client un excel·lent servei tècnic que acudeix directament a les oficines.
OKI, LA MÉS AVANÇADA TECNOLOGIA I PUBLIREPORTATGE
OKI, a l’avantguarda tecnològica: impressores de tòner blanc i impressores Dicom Una de les prioritats d’OKI, juntament amb la de treballar permanentment per oferir les millors solucions possibles als seus clients, és convertir-se en referent tecnològic i anticipar-se a les necessitats del mercat, com demostra el fet que hagi estat el primer fabricant a llançar al mercat impressores LED de tòner blanc. Aquest innovador producte representa una mostra d’aquest propòsit, ja que aconsegueix trencar les barreres creatives existents en estendre l’esquema CMYK mitjançant la impressió en color blanc sobre qualsevol tipus de material. La gamma White Toner d’OKI fa possible internalitzar la impressió de qualsevol tipus de material de màrqueting.
Un altre dels sectors que es beneficien de la tecnologia LED d’OKI és el de la sanitat. OKI és la primera companyia que ha introduït solucions d’impressió LED, significativament més ràpides, flexibles i rendibles que les solucions DICOM existents basades en tecnologies de film o d’injecció de tinta. Malgrat estar dissenyades perquè el sector mèdic pugui prescindir d’impressions cares en mitjans especials, les impressores LED DICOM també estan optimitzades per imprimir documents d’oficina.
OKI col.labora estretament amb els seus distribuïdors a escala local OKI només ven a través del canal, per la qual cosa té la màxima cura de la seva relació amb els distribuïdors, com Cover Ofimática, SL, que comercialitza la gamma d’OKI a la regió des de fa més de sis anys, tot oferint solucions d’estalvi a mida de cada empresa.
PUBLIREPORTATGE I ILERDENT
ACTIVITATS
DOWN LLEIDA ELS “NOUS VOLUNTARIS” A L’HOSPITAL UNIVERSITARI ARNAU DE VILANOVA Des de Down Lleida ja fa uns quants anys que desenvolupem el projecte de voluntariat social i cultural “Els nous voluntaris”. Aquest projecte es caracteritza perquè joves amb síndrome de Down o altres discapacitats intel·lectuals, juntament amb altres voluntaris de l’entitat, realitzen accions de voluntariat en entitats, organitzacions i associacions de Lleida. Dins el marc d’aquest projecte, el maig de l’any 2010 es va començar a col·laborar amb l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova realitzant tasques de voluntariat a la planta de Pediatria els dissabtes a la tarda. Les actuacions que es duen a terme a l’hospital consisteixen en la realització d’activitats per entretenir els nens i les nenes ingressats, i compartir amb ells jocs de taula, jocs dirigits i passar junts una estona agradable. Jordi Fortuny, voluntari que participa en aquest projecte, està molt content de poder ajudar i compartir aquesta estona amb els nens i les nenes ingressats a l’Arnau i assegura que per a ell és una experiència molt gratificant.
ACTIVITATS
LLIGA CONTRA EL CÀNCER DE LES COMARQUES DE LLEIDA La LLIGA, amb 16.000 euros, entre les 20 millors iniciatives a favor de la MARATÓ DE TV3 Com no podia ser d’una altra manera, la Lliga contra el Càncer de les comarques de Lleida va participar activament amb La Marató de TV3, que aquest any estava dedicada a la investigació en la lluita contra el càncer. Un projecte original “2.000 kg de coure contra el càncer”. Amb una idea clara: cercar la màxima participació, de petits i grans, amb més o menys poder adquisitiu, la campanya pretenia recollir xavalla, és a dir, monedes petites d’1, 2 i 5 cèntims d’euro, per tal de fer arribar la participació a tothom. Tanmateix, l’activitat no volia entrar en competència amb altres iniciatives solidàries que les entitats i associacions ja tenien preparades. Per fer realitat aquesta empresa solidària, es va contactar amb associacions de Lleida ciutat i dels municipis de Ponent, i alhora aquelles demanaven col·laboració als comerços de llurs poblacions per tal d’exposar una garrafa com a guardiola al seu establiment comercial. La resposta va ser molt positiva i es va aconseguir que més de 80 poblacions se’n fessin ressò i es distribuïssin més de 300 garrafes. La durada de l’activitat va ser de tres setmanes, al final de les quals es recolliren:
26
Xocolatada solidària per celebrar la xavalla obtinguda pels voluntaris. El dissabte 15 de desembre, el restaurant Jardins dels Camps Elisis va oferir una deliciosa xocolatada a tots els participants a la campanya, que arribats de tots els indrets de les nostres comarques portaven les seves garrafes plenes a vessar per ser pesades amb una bàscula professional cedida per a l’ocasió per Bàscules Terés. Va ser un dia festiu amb la participació dels gegants del col·lectiu cultural de Cappont, com a guardians del tresor, i el Pallasso de Sac Espectacles, que va fer la delícia dels més petits. Poble a poble es van pesar les garrafes i amb aquestes l’esforç de solidaritat de tants i tants ciutadans. No cal dir que la xifra de solidaritat sobrepassa amb escreix els quilos marcats en campanya. Un total de 2.000 kg de coure contra el càncer, entre les 20 millors iniciatives de La Marató. La Fundació La Marató va comunicar per escrit a la Lliga que la iniciativa es va situar entre les 20 millors pel que fa a recaptació, de les més de 2.000 que hi van participar, la qual cosa ens omple d’orgull i de satisfacció. GRÀCIES DE TOT COR.
ACTIVITATS XXXXXXXXXXXXXXXXXX I PUBLIREPORTATGE
AECC-catalunya contra el cÀncer L’aecc Catalunya contra el Càncer A CucalÒcum
L’aecc-Catalunya contra el Càncer a la Fira de l’Oli
Per segon any consecutiu, els voluntaris “Joves per la salut” de l’AECC de Lleida van participar al parc lúdic d’hivern Cucalòcum. Els nens van degustar diferents varietats de fruita a l’estand de l’AECC “Menjar bé és divertit” i van participar en les diferents activitats per tractar l’alimentació saludable en un espai totalment lúdic per treballar així, des de la infància, la importància de la fruita en la dieta diària.
L’AECC-Catalunya contra el Càncer de Lleida ha participat a la Fira de l’Oli des de diversos àmbits: en un estand informatiu, amb una conferència sobre alimentació i salut dirigida als alumnes de 5è i 6è a càrrec de la doctora en Nutrició Antonieta Barahona i amb la participació del grup “Joves per la salut”, en què s’informava tant la població general com la població infantil sobre la necessitat de seguir una alimentació saludable.
ACTIVITATS
ESCLEROSI MÚLTIPLE ASSOCIACIÓ DE LLEIDA L’HOSPITAL DE DIA MIQUEL MARTÍ I POL PARTICIPA EN EL III CURS DE REHABILITACIÓ Lleida va celebrar el passat mes de novembre el III Curs de Rehabilitació, dirigit a metges AP i especialitzada, fisioterapeutes i professionals de la salut, que organitza l’Hospital de Santa Maria i l’empresa de Serveis Sanitaris GSS. Un cop més la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM) va estar representada per diversos professionals de l’Hospital de Dia Miquel Martí i Pol.
La directora de l’Hospital de Dia de la FEM a Lleida, Lourdes Assens, va explicar la tasca que es duu a terme des del centre i com s’emmarca dins els serveis del CatSalut. També hi van intervenir els fisioterapeutes Maria Eugènia Lacasa, Marta Lordán i Albert Sacristán; la terapeuta ocupacional Mònica Gotsens; la logopeda Mireia Aldevert; la neuropsicòloga Mònica Nieves, i la treballadora social Marta Campabadal.
Delegació: Tarrega-Reus
Vidres, Persianes, Cuines i WC’S · Pàrquings · Manteniments d’oficines Fàbriques · Manteniment · 2ª residència · Suplències per vacances Comunitats · Habitatges particulars · Neteja de plaques solars · Neteja de pastisseries · Forns de pa · Càmares de fermentació · Maquinària d’hosteleria · Desengreixat de filtre · Servei domestic · Cuines Industrials (S’extén certificat de la desinfecció a través d’anàlisi a certificat per escrit per ITEL)
28
GUIA DE SERVEIS SANITARIS DE LLEIDA
1/16 página
Ofereix els teus serveis dins la GUIA SANITÀRIA. Informa-te’n al telèfon 973 20 55 69
fem evolucionar la medicina estética 973 27 98 10
973 23 37 07 Av. Prat de la Riba, 50
LLEIDA
1/8 página
C/ Segrià, 26-30 · Pg. de Ronda, 74-76 25006 Lleida · www.nexusgroup.es
Laboratori d’Anàlisis Clíniques
973 26 63 00
www.hospitalmontserrat.com
AMB LA COL·LABORACIÓ DE:
Gabinet Ilerdenc de Cirugia Ortopèdica i Traumatologia
ESPECIALISTES EN CIRURGIA, ORTOPÈDIA I TRAUMATOLOGIA Consulta d’especialistes de dilluns a divendres (de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 21.00 hores)
Urgencies especialitzades 24 hores al dia
Cirurgia dels traumatismes · Unitat de maluc · Unitat de colze · Unitat de columna vertebral Unitat d’espatlla · Unitat de mà · Unitat de genoll · Unitat de peu · Unitat de turmell · Cirurgia artroscòpica Cirurgia percutània · Tractament de fracassos protètics · Infeccions de l’aparell locomotor Ortopèdia infantil · Rizòlisi · Infiltracións
Atenció personalitzada i seguiment:
Accidents de transit · Accidents esportius · Accidents escolars Accidents laborals · Mutues privades
L’equip Mèdic de Gicot esta format per:
Prof. José Juan Fernández · Dr. Emili Curià · Dr. Antonio García · Dr. Antonio Gómez · Dr. Ramon Jové Dr. Jaime Marín · Dr. Jesús Orán · Dr. Ferran Pérez · Dr. José Carlos Saló · Dr. Mariano Sánchez
CLÍNICA PERPETUO SOCORRO
Bisbe Messeguer, 3 · Tel. 973 266 100 · 25003 Lleida