MAIG 2013 Núm. 4
La força de la ment
Avantmèdic
Tot un món, al servei de la vostra salut i benestar
Balneari Caldes de Boí Tractament de lesions a la pell
La Clínica de Podologia Prevenció dels peus a l’estiu
Clínica Argüero
i els beneficis de l’àcid hialurònic LA REVISTA meSALUT S’encarta amb el Diari “SEGRE”
AMB LA COL.LABORACIÓ DE:
Sumari D’interès ................................................ 6 LA FORÇA DE LA MENT
GICOT ...................................................... 9 CIRURGIA ARTROSCÒPICA
GRUP KIRMA .......................................... 12 D’interès ............................................... 14 ULL SEC
prevenció............................................. 16 la clínica de podologia: prevenció dels peus a l’estiu
VITHAS HOSPITAL MONTSERRAT ....... 18 salut privada a l’abast de tothom
EPIPE, RESTAURACIÓ DE CANONADES... 20 CIOS CLÍNICA DENTAL ........................ 22 REALITAT VIRTUAL PER RELAXAR-TE Dep. Publicitat
AVANTMÈDIC ......................................... 23
Tel. 973 000 389 · 608 485 709 mesalut@geminiedicions.com
CLÍNICA ARGÜERO ............................... 28
DL L-187-2013
NEXUS ......................................................30
C/ Paer Casanovas, 12, local 5 · 25002 LLEIDA Correccions a càrrec de:
la pell i el pas del temps
hiperhidrosis
BALNEARI CALDES DE BOÍ ..................... 34 DERMATOBOÍ traducció I correcció I interpretació 973 28 81 38
www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Fax 973 28 99 70 Aquesta publicació no pot ser ni tota ni una part reproduïda, distribuïda, comunicada publicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense autorització escrita prèvia de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.
DIPUTACIÓ ............................................. 36 ACTIVITATS ............................................ 38 GUIA DE SERVEIS SANITARIS .............. 46
D’INTERÈS I LA FORÇA DE LA MENT
la força de la ment... La medicina es basa en proves, experiments i anàlisis per determinar si un pacient ha superat un càncer o no. Però no pot explicar com influeix el factor psicològic en la curació. De vegades casos idèntics de dues persones tenen evolucions molt diferents perquè l’actitud que han demostrat no ha estat la mateixa, segons expliquen les periodistes Thaïs Gutiérrez i Mireia Prat en un article sobre l’experiència de Joan Clofent, un empresari jubilat que als 67 anys ha coronat l’Everest.
“Sembla mentida la capacitat que
tenim d’afrontar situacions molt difícils i adverses si la ment està convençuda que ho podem aconseguir
”
A Joan Conflent li van detectar un càncer de bufeta el setembre del 2005. Li van fer nou intervencions quirúrgiques. El diagnòstic que li van donar el primer any era molt pessimista. Ara fa més de sis anys que el tumor no es reprodueix. Ell creu que la clau per a la curació ha estat la muntanya, segons comenta a les periodistes que han parlat amb ell, de la qual diu que és: “Una escola de vida que encarna els valors de l’esforç, la lluita, la solidaritat, la igualtat de persones, ajudar a assumir riscos, prendre decisions i treballar en equip” El nostre protagonista es defineix com una persona segura que ha aguantat situacions molt adverses, però quan va saber que tenia un càncer es va enfonsar. El que li va permetre revertir la situació va ser la muntanya, que va convertir en la seva teràpia mental. Així, en el decurs del temps que va durar la malaltia va poder comprovar com la força de la ment es tradueix en energia. Ell mateix se sorprèn de la força que va demostrar.
6
PRÒXIMA OBERTURA CURS 2013/14 M A T R Í C U L A O B E R T A ÚNIC CENTRE ESPECIALITZAT EN MÚSICA PER A NADONS DE 0 A 3 ANYS TREBALL MULTIDISCIPLINARI I ARTÍSTIC PER A NENS DE 0 A 6 ANYS MUSICOTERÀPIA PRENATAL (A PARTIR DEL 1er MES GESTACIÓ)
I MUSICOTERÀPIA POSTNATAL PIANO I VIOLÍ Classes obertes la primera setmana de juliol (consultar web) ......................................... Entenem els infants i els escoltem Hem de saber què els apasiona, com els agrada la repetició i els jocs... cantar, riure, els contes, els titelles, moure’s, manipular, crear i inventar... ......................................... Els ensenyem i aprenem d’ells Els nens són grans imitadors. Com actua Dalcroze aprofitant-se d’això? Deixa que resolguin ells solets els seus errors i n’aprenguin. S’introdueixen exercicis que obliguen el nen a estar concentrat i a captar la informació. ......................................... De la mateixa manera, s’aprèn la psicomotricitat dins del ritme. Amb les nostres eines musicals aniran assimilant patrons a través del cos i el moviment.
Mòbil: 636 947 247 · 655 911 200 · C/ Mossèn Reig, 1 · 25008 LLEI EIDA D www.centredalcroze.com
GICOT, Gabinet Ilerdenc de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia I PUBLIREPORTATGE
Gabinet Ilerdenc de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia
CIRURGIA ARTROSCÒPICA L’artroscòpia és un procediment quirúrgic emprat pels cirurgians ortopèdics per visualitzar, diagnosticar i tractar problemes a les articulacions. Les malalties i els traumatismes poden causar danys als ossos. Als cartílags, als lligaments, als músculs i als tendons. Algunes de les patologies que es troben amb més freqüència durant un reconeixement artroscòpic de les articulacions que es poden tractar són: Inflamació: sinovitis o inflamació del revestiment sinovial al genoll, espatlla, maluc, colze o turmell. Traumatismes aguts i crònics: Espatlla: trencaments o esquinços del maneguet dels rotatoris, síndrome del pinçament subcromial i luxacions de repetició. Genoll: trencaments de menisc, cartílag (condromalàcia) i dels lligaments creuats que causa inestabilitat. Durant la cirurgia artroscòpica el cirurgià ortopèdic fa una petita incisió a la pell del pacient i després insereix un instrument de la mida d’un llapis, que conté una petita lent i un sistema de llums per magnificar i il·luminar l’estructura dins l’articulació. Aquest llum és transmès a través de fibres òptiques fins a una càmera de televisió en miniatura i una pantalla en la qual el cirurgià visualitzarà l’interior de l’articulació. Altres incisions es poden fer per veure altres parts d’aquesta articulació o inserir altres instruments especialment dissenyats, com ara pinces, freses motoritzades, punxons, sutures, etc. La cirurgia artroscòpica requereix l’ús d’anestèsia i d’un equip especial a la sala d’operacions, al pacient se li realitzarà una anestèsia general, espinal o locoregional, segons els antecedents mèdics i l’articulació o del problema que s’ha de resoldre.
Després de la cirurgia artroscòpica, les petites incisions són tapades amb un embenat, la majoria dels pacients reben l’alta unes quantes hores després de la intervenció amb petites dosis de medicació per al dolor. A l’alta, al pacient se li dóna unes instruccions per a la cura de les incisions, les activitats que ha d’evitar i quins exercicis ha de fer per ajudar en la seva recuperació. Durant les visites de seguiment, el cirurgia inspeccionarà les incisions, traurà els punts i iniciarà un programa de rehabilitació. Encara que siguin poc comunes, les complicacions ocorren ocasionalment durant o després de l’artroscòpia: infeccions, flebitis, una inflamació excessiva o vessaments de sang, danys als vasos sanguinis o nervis, i ruptura dels instruments. Aquestes complicacions es donen en menys de l’1% de tots els procediments artroscòpics. Els avantatges de la cirurgia artroscòpica són el poc dolor i una inflamació articular postoperatòria menor, i això permet una recuperació precoç amb un retorn a les activitats quotidianes de manera més ràpida. De tota manera, no s’ha d’oblidar que les persones que reben la cirurgia artroscòpica poden tenir diferents diagnòstics i condicions que existien anteriorment i, per tant, cada cirurgia artroscòpica per a cada pacient és única per a aquella persona i el temps de recuperació reflectirà aquesta individualitat. Dr. Antonio Garcia Trujillo
Al nostre gabinet de cirurgia ortopèdica, GICOT, disposem de diversos especialistes experts en cirurgia artroscòpica de diferents localitzacions capaços de tractar tot tipus de patologies articulars
ESPECIALISTES EN CIRURGIA, ORTOPÈDIA I TRAUMATOLOGIA Consulta d’especialistes de dilluns a divendres (de 9.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 21.00 hores)
CLÍNICA PERPETUO SOCORRO Bisbe Messeguer, 3 · Tel. 973 266 100 · 25003 Lleida
ARRIBA A... LLEIDA
ASSESORAMENT PERSONALITZAT
ELS CIGARRETS ELECTRÒNIC S QUE T’AJUDARAN A DEIXAR DE FUMAR
EN SETMANES!!
T’ajuda tant en la part psicològica com física. És un mètode saludable. Els líquids que s’utilitzen no contenen ni quitrà ni amoníac. Es pot utilitzar en espais sense fum, a l’oficina, a l’avió, al cinema...
AVANTATGES
- TORNA EL GUST I L’OLFACTE - NO MOLESTA LA GENT QUE T’ENVOLTA - “VAPEJAR”, ÉS A DIR, INHALAR EL FUM, IMITA A LA PERFECCIÓ EL QUE SERIA EL FUMAR TRADICIONAL
>>5
A ROM ES D E TA BAC >>5 S ( VA I A B O N CA FÈ I LLA , POM R S , A NÍ A, SIM
10
E NTA
)
Deixar de fumar és aprendre a viure millor!!! Amb aquesta filosofia Jordi Balcells i Albert Balcells van deixar de fumar amb l’ajuda de FumAroma. No es podien creure que després de tants intents finalment podrien dir amb la veu ben alta que havien deixat de fumar gràcies a “vapejar”!!! Tant és així que van decidir fer-ne un estil de vida mitjançant l’obertura d’una nova botiga a Lleida que els dóna la possibilitat d’explicar i assessorar totes aquelles persones que volen deixar de fumar. En Jordi i l’Albert ofereixen un assessorament personalitzat amb el valor afegit que, com que ho van viure en primera persona, poden entendre més bé que ningú l’esforç que suposa deixar de fumar. L’establiment compta amb una gran gamma de productes i accessoris que et podran vendre al moment i podran resoldre tots els dubtes de tu a tu.
Deixa de fumar vapejant a FumAroma!!! 11
PUBLIREPORTATGE I GRUP KIRMA
IOGA OFERTES ESPECIALS
PSICOLOGIA
La vida és com tu la veus i la sents, una mateixa cosa té molts colors. Per què no la mirem amb el teu color preferit?
El Ioga és l’eina adeQuada Entra en contacte amb el teu cos i la teva ment i pren consciència del moment present. Sent l’energia vital mitjançant la respiració, la suavitat de l’estirament dels músculs i els nervis de tot el cos, especialment de la columna vertebral, que és per on passa l’energia, per calmar la teva ment i continuar la salut física. Treballem HATHA IOGA i KUNDALINI IOGA. D’aquesta manera l’energia flueix amb més rapidesa i els beneficis es multipliquen i aporten equilibri, harmonia, pau interior i calmen dolors físics i emocionals. Més informació: 973 24 23 17
especialitat de psicologIa L’ésser humà té un paper actiu en la forma com decideix viure la seva vida. Malauradament, però, en determinats moments no ens veiem amb energies suficients per obtenir els canvis desitjats. Amb l’ajuda de la psicoteràpia, juntament amb la col·laboració del pacient, podem aconseguir els objectius proposats i, en definitiva, una millor qualitat de vida.
Com a fets per destacar, tenim: Treball en EMDR: tècnica molt efectiva en tot tipus de traumes i desordres afectius. Tractament psicològic a Tractament psicològic en estudiants universitaris. persones adultes. Reeducacions psicopedagògiques a nens amb dificultats d’aprenentatge.
PSICÒLOGA · Núria Pérez · Tel. 625 10 99 91 www.psicologanuriaperez.com
OPERACIÓ REDUCCIÓ de greix localitzat Busquem 20 dones que vulguin reduir greix Gairebé totes les dones volen un estómac prim. De fet, sovint estan disposades a fer tractaments especials per desfer-se dels greixos no saludables de l’abdomen i els malucs.
Tenir un ventre pla no és realment tan difícil. A través d’un simple exercici per entrenar els músculs i menjant una sèrie d’aliments que poden ajudar a accelerar la cremada de greix.
Resultats assolits fins ara
8 de cada 10 dones asseguren que repetirien l’experiència
Tel. 973 24 23 17
PREUS ESPECIALS OPERACIÓ BIKINI
KIRMA
NOVETAT A LLEIDA
OSTEOPATIA GINECOLÒGICA, OSTEOPATIA OBSTÈTRICA I OSTEOPATIA PEDIÀTRICA
L’osteopatia ha estat una gran desconeguda durant molt temps i no ha estat fins als últims anys que se n’ha començat a sentir a parlar al nostre entorn. Però dient que amb osteopatia es poden tractar des de problemes d’incontinència, artritis o dolors d’esquena fins a estrès, ansietat o insomni, potser es pot pensar que no és una mala opció.
L’osteopatia visceral va enfocada al tractament d’òrgans i vísceres per millorar el reg sanguini, la mobilitat de l’òrgan i, per tant, la seva funció. Es considera una teràpia beneficiosa per a trastorns gàstrics, molèsties intestinals, estrenyiment, incontinència urinària, disfunció renal, problemes d’afonia, malalties respiratòries, etc. L’osteopatia cranial, com indica el seu nom, està centrada en el crani i el sistema nerviós central. En aquest camp es tracten problemes oculars, auditius, nasals, d’articulacions cranials, vertígens, bruxisme, cefalees, etc.
Què és l’osteopatia? L’osteopatia és una teràpia manual que va néixer als Estats Units a finals del segle XVIII i que té com a objectiu reequilibrar els diferents sistemes del cos humà amb la normalització dels fluids i les diverses estructures (articulacions, músculs, òrgans…) del cos. Es basa en el fet que tots els sistemes del cos treballen conjuntament, és a dir, estan relacionats entre si i, per tant, el mal funcionament d’un sistema pot afectar els altres. El tractament consisteix en una sèrie de tècniques orientades a alleujar el dolor, restaurar funcions i promoure la salut i el benestar.
A qui va dirigida i quins problemes pot tractar l’osteopatia? Pot tractar tant malalties com disfuncions de tot el cos de persones de totes les edats, com ara:
• Dolor agut i crònic • Dolor al coll i a l’esquena • Dolor de les extremitats (braços i cames) • Cefalees i migranyes • Insomni i estrès • Disfuncions neonatals • Afectacions uroginecològiques • Afectacions digestives • Afectacions respiratòries
Quins camps tracta l’osteopatia? Són tres els camps principals: l’estructural, el visceral i el cranial. L’osteopatia estructural està dirigida a la correcció del sistema musculoesquelètic i la postura, i es dóna una especial importància a la columna vertebral. Es tenen en compte traumatismes rebuts, intervencions quirúrgiques... qualsevol cosa que pugui afectar l’estructura. Es basa en manipulacions articulars i tractaments de teixits tous per millorar la circulació sanguínia i tornar la mobilitat als teixits.
Tenim despatxos disponibles per diferents especialitats: REUMATOLOGIA, REHABILITADOR, PODOLOGIA, NEUROCIRURGIA, PSICOLOGIA, ETC. FISIOTERÀPIA · TRAUMATOLOGIA · FOTODEPILACIÓ · TRACTAMENT DE VARIUS TRACTAMENT MESOTERÀPIA · DIETISTA-NUTRICIONISTA · ACUPUNTURA ESTIRAMENTS “STRECHING” · TRACTAMENT MÈTODE SLIM BELLY DRENATGE LIMFÀTIC · MASSATGE ESPORTIU I TERAPÈUTIC
THERAPY TRAINER
RUVEM’S RECUPERACIÓ Avda. Generalitat, 2-2n · 25230 Mollerussa
Plaça Amics de Lleida, 4 baixos · 25008 Lleida tels. 973 24 23 17 / 973 22 14 18 · fax. 973 24 35 12
w w w. f i s i o t r a i n e r. n e t
tel. 973 71 23 48 · fax. 973 71 00 94
·
m e d i c @f i s i o t r a i n e r. n e t
13 13
PREVENCIÓ I L’ULL SEC
L’ULL SEC
OFTALMOLOGIA
“Ull sec” és un terme general que s’aplica a totes aquelles circumstàncies en les quals hi ha una mala lubricació de l’ull i que afecta les parpelles, la pel·lícula lacrimal, la conjuntiva i la còrnia, conjunt que es denomina superfície ocular. El terme engloba tant situacions de baixa quantitat de llàgrima i mala qualitat, com excés d’evaporació d’aquesta. La síndrome de l’ull sec genera el 30% de les consultes oftalmològiques. És una de les causes més freqüents de consulta a l’oftalmòleg per les molèsties que provoca. Gairebé un 20% de la població pateixen d’ull sec, un MAL que pot afectar la visió i que es manifesta mitjançant irritació i coïssor. Els símptomes de l’ull sec són variats i consisteixen en cremor, ardor, enrogiment, coïssor, sensació de sorra i malestar quan es realitzen tasques que requereixen fixació visual com la lectura, conducció o l’ús de qualsevol tipus de pantalla.
Possibles causants d’aquesta afecció: Predisposició genètica Prendre alguns medicaments com calmants, ansiolítics, antidepressius, anticonceptius... Malalties cròniques com diabetis, lupus... Ús excessiu de lents de contacte
tractament Actualment existeixen al mercat productes de venda en farmàcies que ajuden a pal·liar la síndrome de l’ull sec a base de concentrats que substitueixen la poca producció natural de la llàgrima. El més important és que la llàgrima artificial s’assembli el màxim possible a la natural i que restauri les tres capes de la llàgrima que contenen lípids semblants als de la pel·lícula lacrimal.
14
SECCIÓ
HO HA DIT....
Invacare Leo ·SCOOTERS ELÈCTRICS ·CADIRES ·DE RODES ELÈCTRIQUES
JOSÉ MARÍA ORDOVÁS Pioner de la Nutrigenòmica, ciència que estudia com es relacionen l’alimentació i la genètica.
“
Pel que fa a l’alimentació, estem deixant de banda el sentit comú. No podem canviar els gens. Hi ha persones genèticament més resistents a l’obesitat, mentre que d’altres menjant el mateix s’engreixen. De tota manera, el que passa generalment és que mengem malament i ens movem molt poc.
”
SOLUCIONS
a la MOBILITAT INSTAL·LACIÓ i SERVEI TÈCNIC PROPI
JOSÉ MARÍA ORDOVÁS Catedràtic de Nutrició
REPARACIÓ DE TOTES LES MARQUES
973 26 28 44 · LLEIDA
ESTUDI BIOMECÀNIC DE LA MARXA
PREVENCIÓ dels PEUS
A L’ESTIU
CONSELLS PRÀCTICS PER EVITAR MOLÈSTIES, PICORS, AL·LÈRGIES, INFECCIONS I LESIONS
P
er afrontar les condicions ambientals de l’estiu hem de tenir cura de la pell perquè estigui ben preparada davant inclemències del temps com el sol i el vent. Els peus canvien la protecció i l’acomodament de la sabata tancada per un calçat obert en què les condicions ambientals de què hem parlat actuen directament sobre la pell i en provoquen l’assecament. La hidratació mitjançant cremes adequades a cada tipus de pell és imprescindible per prevenir complicacions derivades de la deshidratació. Quan es combinen dos factors típics de l’estiu, com l’assecament de la pell dels talons amb l’ús quotidià de la sandàlia, poden aparèixer estries: la fricció dels talons amb la sola pot provocar durícies, i la deshidratació de la pell les agreuja.
Els peus descalços són sensibles a infectar-se per fongs, bacteris i d’altres microorganismes. La falta d’hidratació afavoreix la invasió microorgànica i disminueix la capacitat de recuperació de la pell i els teixits annexos. 16
PODOLOGIA ESPORTIVA PODOLOGIA INFANTIL CIRURGIA OBERTA / CIRURGIA MIS ATENCIÓ PRIMÀRIA DEL PEU
PREVENCIÓ DELS PEUS A L’ESTIU D’altra banda, la hiperhidrosi o excés de sudoració també altera el pH de la pell i n’augmenta el risc d’infecció.
Sandàlies i patologies Tot i que ens faci la sensació que estem més lliures, l’ús de la sandàlia, si no es fa de forma moderada i en progressió, pot agreujar les alteracions que ja tenim i ens són asimptomàtiques, aparentment, i pot provocar també altres alteracions que es tradueixen en molèsties, i fins i tot patologies articulars i musculotendinoses.
La hidratació no només evita l’assecament, sinó que també restaura el pH i millora les defenses naturals de la nostra primera barrera, la pell. L’ús indiscriminat de sandàlies sense subjecció i la variació de sòls (platja, voreres, asfalt...) es combinen en l’estació de l’any en la qual els peus estan més desprotegits, i això pot provocar o agreujar molèsties articulars i musculars, especialment en les dones.
Les hiperqueratosis o durícies apareixen a la planta dels peus (sobretot als talons i a la zona metatarsal) i al tou o polpa dels dits. Són cúmuls de pell morta que apareixen a l’estiu com a conseqüència de les soles primes i dures i dels talons sense subjecció. La dermatomicosi o peu d’atleta és la invasió dels fongs dermatofítics, molt comuns a la nostra societat. Els símptomes més comuns són picor, eritemes (pell envermellida) i descamació de la pell en zones plantars, dorsals i interdigitals. Els fongs són uns microorganismes que proliferen en ambients càlids i humits. Les piscines comunitàries, els banys i els vestidors públics, els centres de fitness etc. són zones probables de contagi. Les berrugues tenen un origen víric i es contagien per contacte directe a través d’una solució de continuïtat, és a dir, el virus PVH entra a través d’una fissura o lesió de la pell i actua produint hipertròfia de l’epidermis (engrossiment de la pell), hiperqueratosi i un dolor semblant a una punxada.
La utilització del calçat a la platja, les piscines comunitàries i d’altres espais d’esbarjo amb condicions d’humitat i calor és imprescindible per evitar lesions a la pell i infeccions.
El problema és que no ens adonem de la relació causa-efecte perquè els símptomes poden tardar d’unes setmanes a quatre mesos. Dermatitis de contacte al·lèrgica causada per l’ús d’alguna sandàlia. Reacció inflamatòria davant una substància sensibilitzant com els components químics utilitzats en la confecció del calçat. Cal diferenciar-la d’infeccions per fongs i abrasions del sol, entre d’altres. Són característiques al dors del peu. La queratòlisi punctata és una infecció bacteriana que apareix a la planta, on s’aprecien zones excavades, i pot confondre’s amb una dermatomicosi. Si no es tracta correctament, provoca dolor durant la marxa. La prevenció i una part important del tractament és reduir l’excés de sudoració. Esquinç o entorsi per debilitat del turmell en dones acostumades a dur botes o botins. El turmell queda lliure a l’estiu i ha de mantenir estable el peu sense ajuda. Fascitis plantar en aquelles persones que tenen una alteració pròpia, com pot ser un peu valg (es torça cap a fora i dóna la imatge de peu pla). A l’estiu la sandàlia no ofereix cap element de suport o de contenció i apareixen dolors a la planta i al taló quan caminem o ens posem drets després d’un llarg repòs. Tendinitis d’Aquil·les en aquelles dones acostumades a les sabates de taló alt durant l’any, que provoca un escurçament del tendó d’Aquil.les.
www.laclinicadepodologia.com C/ Segrià 45, ·25006 Lleida· Tel. 973 24 99 23 info@laclinicadepodologia.com 17
LA SALUT PRIVADA A L’ABAST DE TOTS
LA SALUT PRIVADA A L’ABAST DE TOTS
A Vithas Hospital Montserrat treballem per oferir una atenció acurada al pacient amb els millors professionals, amb la tecnologia més capdavantera i amb unes instal·lacions amb el màxim confort i seguretat. Els nostres objectius són l’accessibilitat, l’oferta de serveis i l’assistència oferta al pacient. Accessibilitat Programació de visita amb l’especialista de manera directa i sense demora a través del telèfon 973 266 300, de la web www.hospitalmontserrat.com, dins l’apartat “Sol·licitar cita”, o presencialment a la recepció de l’hospital en horari de 8 a 22 hores. El pacient escull l’especialista. Servei d’Urgències les 24 hores. El pacient pot anar-hi a través de la seva mútua o assegurança privada i com a pacient privat. Oferta de serveis Dins el gran ventall que oferim a Vithas Hospital Montserrat, hem creat els Pack’s Salut, en què oferim tractaments en cirurgia vascular i làser, cirurgia protèsica i reconstructiva, i proves de diagnòstic del càncer de mama. Actualment treballem per ampliar aquesta oferta de serveis en d’altres especialitats, com Urologia. L’objectiu d’aquests Packs Salut és informar
el pacient un cop diagnosticat de tot el procediment que s’ha de seguir en visites, tractament i control i oferir-li un preu global i tancat amb la possibilitat de finançar el 100% de l’import en 12 mesos sense interessos. Aquest tràmit es gestiona des de l’hospital sense que el pacient se n’hagi de preocupar. Quant a l’assistència oferta, comptem amb un assistent social que vetlla per aquelles persones que necessiten ajuts socio-familiars amb assessorament, tramitant i gestionant el servei, i amb la intenció de millorar cada dia i oferir el servei que el pacient es mereix. La persona responsable d’Atenció al Pacient visita diàriament cada un dels pacients que estan hospitalitzats al nostre hospital per conèixer el nivell de satisfacció durant la seva estada. També recull i gestiona suggeriments, queixes, reclamacions i agraïments relacionats amb l’ús de les instal·lacions, funcionament i les relacions amb els professionals durant la seva estada. Gràcies a la seva opinió hem treballat per aconseguir millorar i hem arribat a ser l’hospital de referència en la salut privada a Lleida. Som conscients que per aconseguir que l’estada a l’hospital sigui totalment satisfactòria i l’assistència sigui de màxima qualitat hem d’adaptar-nos als constants canvis i actualitzacions pel que fa a processos, aparells tecnològics i a instal·lacions, i és per això que estem remodelant la nova Àrea de Cirurgia Ambulatòria dotada de la màxima tecnologia capdavantera per garantir una acurada atenció quirúrgica. D’aquesta manera aconseguim ambulatoritzar processos perquè el pacient es recuperi del postoperatori d’una manera més ràpida.
PACKS SALUT tot inclòs!
100% FINANÇ
(12 me
AMENT
se inte sos sen
ressos)
>>>>>
670 041 183
La salut al teu abast! Informa’t sense compromís
Tenim cura de la teva salut, per això t’oferim programes complets que inclouen totes les visites, la intervenció quirúrgica i les revisions posteriors.
L’aigua de l’aixeta, una amenaça per a la salut Els materials dels quals estan fetes les canonades, com el ferro o el coure, poden contaminar l’aigua de casa L’aigua que bevem, la que utilitzem per dutxar els nostres fills i que està en constant contacte amb la nostra pell, és molt important en el nostre dia a dia. Contràriament al que molts pensem, quan l’aigua arriba a casa ho fa en un estat perfecte. És quan entra en contacte amb el circuit de canonades de l’edificació que l’aigua perd qualitat. Les edificacions construïdes en les últimes dècades inclouen, generalment, canonades amb materials que es poden classificar en dos grups: plàstics (polietilè, polipropilè, PVC)
i metalls (coure, ferro galvanitzat, plom). Aquests últims materials representen en les instal·lacions d’aigua potable un perill per a la salut a causa, principalment, de la corrosió.
Canonades en instal·lacions d’aigua sanitària que suposen un perill per a la salut
Canonades de plom
Encara avui trobem canonades i soldadures fetes amb aquest material totalment prohibit. La contaminació per plom pot causar greus efectes per a la salut, sobretot en nens i gent gran.
Canonades de ferro
L’ús d’aquestes canonades es desaconsella totalment. La corrosió excessiva de les canonades de ferro ocasiona problemes de qualitat de l’aigua.
Canonades de coure
Les canonades de coure solen patir corrosió de diferents tipus que afecta la qualitat i la salubritat de l’aigua i, en ocasions, pot provocar problemes organolèptics.
Les canonades de la majoria d’HABITATGEs de més de 20 anys són de ferro, material que, a més de ser un perill per la possible contaminació de l’aigua, tÉ un termini de vida curt A CAUSA DE la corrosió i les fuites
20
RESTAURACIÓ DE CANONADES I PUBLIREPORTATGE
Oblida’t dels problemes a les canonades d’aigua amb la tecnologia epipe® L’avenç en la tecnologia ens proporciona solucions més completes cada dia. En l’actualitat, disposem d’un innovador sistema que permet restaurar les canonades sense necessitat de realitzar obres. Aquesta tecnologia, anomenada sistema epipe®, ens assegura una perfecta salubritat de
l’aigua sense necessitat d’haver d’obrir parets ni substituir les canonades, i esquivar així els problemes que poden comportar els nous materials com el coure o els plàstics. Epipe® es presenta com la solució més ràpida, eficaç i duradora per assegurar unes condicions òptimes de l’aigua potable.
Es tracta de crear una nova canonada utilitzant l’antiga com a motlle, de manera que l’aigua no entrarà mai més en contacte amb el metall o el plàstic de la instal·lació. El material que crea aquests nous conductes és una resina anomenada epoxi, que, com que no és porosa ni soluble,
evita que es torni a formar corrosió o que es produeixin filtracions a l’aigua. Les canonades d’aigua sanitària haurien de ser una de les principals prioritats en les restauracions d’edificis i habitatges. L’aigua és salut, i de la seva qualitat en depèn el nostre dia a dia.
® Restauració de canonades sense obres
Truca’ns 973 20 86 112121
PUBLIREPORTATGE I CIOS-CLÍNICA INTEGRADA D’ODONTOLOGIA I SALUT
Clínica Integrada d’Odontologia i Salut
A través d’unes ulleres 3D i d’un comandament a distància sense cables l’usuari se submergeix en un escenari relaxant i interactiu i descobreix paratges plàcids com un jardí japonès, un estany amb carpes, una colònia de tortugues... La percepció del dolor té un component psicològic important en què l’atenció hi juga un paper clau. Isla Calma és un programa de realitat virtual que utilitza tècniques avançades de distracció amb resultats d’eficàcia demostrada que faciliten els tractaments dentals. L’estudi que avala el sistema demostra que el 82% de les persones que se sotmeten a una intervenció mentre utilitzen Isla Calma disminueixen l’ansietat i la por al procés, i el 93% manifesten el seu desig de tornar a passejar per l’entorn virtual. També redueix dràsticament la durada del tractament, fins al punt que intervencions de 45 minuts són percebudes pel pacient que utilitza Isla Calma com si haguessin transcorregut 10 o 15 minuts.
CIOS UTILITZA LA REALITAT VIRTUAL PER RELAXAR-TE AL DENTISTA A CIOS ja pots gaudir d’Isla Calma, el primer sistema de realitat virtual que ha demostrat que redueix de forma significativa els nivells d’ansietat i pors associades a la consulta del dentista en pacients de totes les edats. Qu
Aquesta aplicació informàtica va ser desenvolupada per l’empresa Nesplora, i és fruit de deu anys d’investigacions sobre l’aplicació de la realitat virtual en el tractament de l’ansietat i el dolor. La realitat virtual aconsegueix que el pacient es distregui de manera activa del context del tractament i interactuï amb elements del món generats per ordinador, pensats per produir un estat de relaxació i benestar.
A CIOS volem que l’estADA al dentista et SIGUI agradable, segura i coNfortable
22
MAIG 2013 N煤m. 2
Tot un m贸n,
al servei de la vostra salut i benestar Centres col路laboradors:
Obert de dilluns a divendres de 08.00 a 20.00h Pla莽a Social, 3 - 25008 Lleida - Tel. 973 72 80 90 - Fax 973 72 80 91 - info@avantmedic.com - www.avantmedic.com
qualitat de vida
avantmèdic
BENESTAR + BELLESA = SALUT Quan les tendències socials s’endinsen al món de la salut Els nous hàbits de vida i canvis de mentalitat de la societat actual comporten irremeiablement necessitats, inquietuds o preferències força diferents als de no fa pas gaire anys. Sra. Mamen Perera Sambola Coordinadora
SERVEIS HOMEOPATIA ACUPUNTURA OSTEOPATIA FISIOTERÀPIA Traumatològica Reumatològica Neurològica Mètode Mézières Reeducació postural Teràpia hipopressiva QUIROMASSATGE Terapèutic Drenatge limfàtic Reflexologia podal MEDICINA DE L’ESPORT
El benestar, peça clau per assolir una bona salut Tant és així que fins i tot davant de conceptes molt consolidats com el fred “nivell de vida”, que ens porta a pensar bàsicament en clau econòmica, els sociòlegs han començat a parlar de “qualitat de vida”, un concepte pluridimensional que considera els aspectes objectius i subjectius del benestar de les persones o de les societats. Així doncs, quan avui tothom té clar que la salut forma part essencial del benestar, comença a guanyar terreny la consideració que aquest benestar a què ens referim és peça clau per assolir una bona salut.
EDAT D’OR
És per això que des d’ara Avantmèdic, fidel a la seva vocació d’oferir serveis de qualitat per a la gestió de la salut de les persones, defineix la seva oferta des de dues vessants. D’una banda, l’ÀMBIT SALUT, oferint un ampli ventall d’especialistes mèdics i professionals clínics orientats a la recuperació de la salut i atenció als pacients; i d’una altra, l’ÀMBIT BENESTAR, que aspira, des de la mateixa expertesa, al compromís amb la qualitat i un acurat tracte personal, a la prestació de serveis i programes específics per millorar la qualitat de vida dels seus clients i, així, també poder contribuir al manteniment i gaudi de la seva salut.
XERRADES INFORMATIVES
Amb aquesta visió, Avantmèdic dóna resposta a les necessitats personals des de múltiples disciplines mitjançant un equip d’especialistes en me-
ESTUDI BIOMECÀNIC DE LA MARXA NUTRICIÓ I DIETÈTICA
PROGRAMES PREPARACIÓ PREPART RECUPERACIÓ POSTPART RECUPERACIÓ SÒL PELVIÀ
maig
Aquesta realitat, en la que l’únic que és constant és el propi canvi, provoca que des de tots els àmbits de coneixement –també el de la saluts’articulin i es generin noves fórmules de serveis i productes, capaços d’atendre o de donar resposta a les noves demandes.
avantmèdic
qualitat de vida TRACTAMENTS CORPORALS MANUALS Massatge reductor Massatge reafirmant Massatge circulatori Massatge antiestrés CORPORALS APARATOLOGIA Pressoteràpia LPG
cessitats de les persones que confien en nosaltres atenent al seu anhel de salut, equilibri emocional i increment de l’autoestima des d’una vessant tan íntima i personal com són els cuidats per a la pròpia bellesa.
Justament com a fruit d’aquest diàleg permanent amb els nostres usuaris, Avantmèdic ha fet un pas més i, de manera pionera a Lleida, ha integrat a la seva oferta de prestacions per al BENESTAR un aspecte definitiu de valor i innovació des del punt de vista de la salut: la bellesa. Lluny del que tradicionalment entenem per centres d’estètica, Avantmèdic és el centre de salut que decideix respondre a les ne-
Amb aquest objectiu a AVANTMÈDIC comptem amb un equip d’expertes esteticistes, de reconegut prestigi per la seva trajectòria professional de més de 20 anys a Lleida, que han volgut sumar-se al nostre projecte de SALUT I BENESTAR. I que, en sintonia amb el nostre compromís de qualitat i rigor, han escollit per als seus tractaments dues línies de productes cosmètics de màxima qualitat i excel·lència, que permeten abordar amb garantia les necessitats de cada pell, i els quals també podreu adquirir al mateix centre per fer possible la continuïtat dels resultats dels tractaments iniciats. A Avantmèdic, el benestar i la bellesa són salut.
Gamma PHYRIS:
Gamma BIOLAB:
A Avantmèdic la bellesa també és salut
HIGIENE EPIDERMIS CORPORAL Píling Neteja esquena Tractament peus DEPILACIONS Cera a baixa temperatura i d’un sol ús Elèctrica agulla d’or. Tot tipus de pèl (inclòs blanc) Fotodepilació
CIÓ M A M6OSESSIONS LPGIG + +
1 VISITA NUTRICIONISTA
U LI O L
6 SESSIONS PRESSOTERÀPIA
-J
O
dicina convencional i natural, psicologia, infermeria, nutrició, fisioteràpia, osteopatia, biomecànica de la marxa, entre moltes altres, que treballa conjuntament per aconseguir aquesta tan desitjada qualitat de vida als que ens escullen. Clients als quals, amb molt d’interès, escoltem tots els seus suggeriments perquè inspiren el camí per millorar el nostre centre.
PR
Nou Espai bellesa Avantmèdic
FACIALS Neteja de cutis Antipigment Efecte Botox Hyaluron Fresh Hyaluron Intensive Luxesse-Lifting Luxesse-Contorn d’ulls Perfect Age Radiant Flash Refining-Dermacontrol Refining-Antiedat BIOLAB
300 € maig
especialitats A V A N T M È D I C SALUT GLOBAL
Neurologia Dr. Fernando Paredes Carmona
Urologia. Andrologia Dr. Jesús Guajardo Guajardo
Gastroenterologia Dra. Maria Alba Civit Colas
Venerologia Dr. Xavier Soria Gili
Medicina Interna Dra. Laura Clavel Conget
Psiquiatria Dr. Jordi Sasot Llevadot
ZONA CAP I COLL
Cirurgia general Dr. Alfred Dealbert Aguilar Dra. Yolanda Maestre González
Psicologia Sra. Cristina Soler Prats
Medicina Familiar Dr. David Bartolomé Domínguez Dr. Jesús Ruiz Pérez
Anestesiologia Dra. Reis Drudis Morell Dr. Gregorio Marco Naya Dra. Montserrat Torra Riera Dra. Rosa M. Urgell Segarra Infermeria Sra. Laura Fornós Blanch Sra. Laura Cabrera Mitjana Sra. Dolors Codina Vidal Sra. Elisabeth Planes Llorens
SISTEMA NERVIÓS
APARELL DIGESTIU Digestologia. Endoscòpia digestiva Dr. Carles Aracil Blanch Dr. Josep M. Miñana Calafat Dra. Montserrat Planella de Rubinat Cirurgia de l’obesitat Dr. Ignasi Poves Prim
PELL I PERFIL CORPORAL
Neurocirurgia Dr. Roberto Noboa Baquero Dr. Josep Prim Capdevila
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica Dra. Helena Biosca Estela
Neurologia Electrofisiologia Dr. Josep Bagunyà Durich
Dermatologia medicoquirúrgica Dr. Xavier Soria Gili Dra. Sara Moreno Fernández Al.lergologia
ÀMBIT EMOCIONAL Psiquiatria Dr. Carles Lupresti Abelló Dr. Jordi Sasot Llevadot Psicologia Dr. Joan Palmi Guerrero Sra. Cristina Soler Prats
GLÀNDULES I METABOLISME Endocrinologia Dra. Mª Dolores Santos Rey Nutrició i Dietètica Sra. Núria Alcubierre Calvo Sra. Eva Martín Quesada
INFÀNCIA I ADOLESCÈNCIA Pediatria Dra. M. José Agustí Minguell Dra. M. Elena Herrero Crespo Dr. J. Josep Berenguer Queraltó
Dr. Lluís Marquès Amat
APARELL REPRODUCTOR I SISTEMA URINARI Ginecologia. Obstetrícia. Reproducció Dr. Josep Aixalà Gelonch Dr. Albert Cos Torrubiano Dra. Sandra Borderia Rabassa Dra. Clàudia Forteza Rosich Dra. Maria Ximena Herrera Dra. Laura Melé Olivé Dra. Ana Rosa Pérez Aguado Dr. Christian Sisó Raber Sra. Anna Maria Monsó Sumalla
Al.lergologia Dr. Lluís Marqués Amat Otorinolaringologia Dr. Xavier Galindo Ortego Dra. Patricia Bellera Vilar Dra. Laura Samarà Piñol Oftalmologia Dr. J. A. Ezpeleta Campaña Dra. María Jesús Muniesa Royo Dr. J. Antoni Cardona Torres Dra. M. Carmen Sánchez Pérez Sr. Sal.lus Estadella Llobet Odontologia Dr. Joan Carrera Guiu Dr. Ángel Inglán La Rosa Dr. Ramón Rosell Juvilla Dra. Anna M. Àgueda Costafreda Dra. Maria Caballero Villarte Dra. M. Carmen Roure Miquel Sra. M. Pilar Acosta Barroso Pneumologia. Estudi del son Dr. Ferran Barbé Illa Logopèdia Sra. Mireia Aldevert Serra
LABORATORIS Dr. Aníbal Areces Piñol Sra. Mariona Pujol-Galceran Visa-Sitjar Sra. Almudena Lozano Fabregat Sra. Laura Coca Boneu Sra. Susana Miró Almendral
APARELL LOCOMOTOR
Diagnosi prenatal Dra. Teresa Farré Llanes
Traumatologia i Cirurgia ortopèdica Dra. Victoria Altemir Martínez Dr. Carlos González Rodríguez Dr. Francisco Herruzo Gallego Dr. Jesús Orán Espuys Dr. Francesc Pallisó Folch Dr. Christian Abel Schinder
Donació òvuls. Biologia Sra. Sílvia Beà Fontanet Sra. Ingrid Sebastià Sarroca
Medicina de l’Educació Física i de l’Esport Dr. Guillermo Torres Casado
Podologia ortopèdica i Biomecànica de la marxa Sr. Víctor Alfaro Santafé Reumatologia Dr. Sergi Ordóñez Palau Teràpia del dolor Dr. Antonio Montero Matamala Dra. M. Mercè Matute Crespo Fisioteràpia Sra. Marta Lordan Pujol
DIAGNÒSTIC PER LA IMATGE: RADIOLOGIA Dr. Luis Javier Díez García Dr. José Antonio Latasa Gimeno Sr. Juan Carlos Gozálvez Aranda Sra. Laura Mustieles Vera
ÀMBIT CARDIOVASCULAR Cardiologia Dr. Fernando Worner Diz Dra. Eva Pueo Crespo Dr. Bieito Campos García Angiologia i Cir. Vascular Dr. José L. De Frutos Rincón Dr. Fernando Guiu Callén Hip. arterial i risc vascular Dr. David Bartolomé Domínguez Dr. Jesús Ruiz Pérez Hematologia i Hemoteràpia Dra. Mª Cristina Marzo Alonso
QUALITAT DE VIDA Homeopatia Dr. José Miguel Geli Gassó Osteopatia Sr. Fèlix Grau Cercòs Acupuntura Dr. Guillermo Torres Casado Quiromassatge Sra. Mónica Ruiz Borrego Sr. Jordi López Ortiz Bellesa Sra. Mamen Perera Sambola Sra. Montse Pérez Lasierra Sra. Mònica Rodríguez Aguilà
TREBALLEM AMB LES MILLORS MÚTUES I ASSEGURADORES. CONSULTEU serveis Centres col·laboradors:
Obert de dilluns a divendres de 08.00 a 20.00h Plaça Social, 3 - 25008 Lleida - Tel. 973 72 80 90 - Fax 973 72 80 91 - info@avantmedic.com - www.avantmedic.com
PUBLIREPORTATGE CLÍNICA ARGÜERO I L’ÀCID HIALURÒNIC
DR. JORDI GARCÍA Cirurgià Maxil·lofacial Clínica Argüero
LA PELL I EL PAS DEL TEMPS Què li passa a la pell amb l'edat? Una pell jove és suau i elàstica, i conté una gran quantitat d'àcid hialurònic. A mesura que envellim, es redueix la capacitat de la pell de retenir aigua i, com a conseqüència, la pell es torna més seca, fina i amb més irregularitats.
Què és el l’àcid hialurònic? L'àcid hialurònic és una molècula de sucre que el cos genera de forma natural, és un component biocompatible i reabsorvible. L'àcid hialurònic atrau aigua, ajuda a la hidratació i proporciona volum i estructura a la pell.
És possible tractar les arrugues? Gràcies a les infiltracions d'àcid hialurònic és possible atenuar les arrugues i línies d'expressió. És un tractament gens agressiu que aconsegueix donar a la pell un aspecte llis i ferm, a més de donar-li suavitat des de la primera sessió.
Com es realitza un tractament per a les arrugues? No requereix quiròfan ni hospitalització. S'injecten a la pell petites quantitats de gel de puresa cristal·lina. D'aquesta manera es crea volum baix a l'arruga, que s'eleva i allisa.
UNA PELL JOVE ÉS SUAU I ELÀSTICA, I CONTÉ UNA GRAN QUANTITAT D'ÀCID HIALURÒNIC. A MESURA QUE ENVELLIM, ES REDUEIX LA CAPACITAT DE CADA PELL DE RETENIR AIGUA Quant dura un tractament amb àcid hialurònic? Una sessió dura aproximadament 30 minuts. · No cal fer cap prova prèvia a la pell, cosa que significa que el tractament es pot realitzar a l'instant. · Els resultats seran visibles de forma immediata.
Necessitaré algun mètode per tractar el dolor? No sol ser necessari utilitzar cap mètode per tractar el dolor. Sol ser suficient amb una anestèsia tòpica.
Quina és la durada del tractament? En molts casos el pacient decideix realitzar un tractament de manteniment d’entre 6 i 12 taules després del tractament inicial d'arrugues. En el cas del llavi, sol ser recomanable realitzar un tractament als 6 mesos.
HE NOTAT UNA PÈRDUA A L'ELASTICITAT DE LA PELL I LA LLUMINOSITAT DE LA CARA. ÉS POSSIBLE TRACTAR-HO? L'àcid hialurònic rejoveneix la pell, recupera’l hidrobalance i millora l'elasticitat i el to de la pell, presentant així un aspecte més fresc i natural.
QUÈ PASSA AMB ELS LLAVIS? També pot utilitzar per definir el perfil del llavi o per afegir volum amb un resultat natural. COM ES REALITZA UN TRACTAMENT AL LLAVI? Es pot injectar el gel per la línia del llavi per marcar el contorn, o directament al llavi superior i/o inferior per proporcionar més volum.
ÉS POSSIBLE FER ALGUNA COSA AMB EL DORS DE LES MEVES MANS O ESCOT? També es pot utilitzar en cara, coll i escot i dors de les mans, i ens deixarà una pell suau, llisa i hidratada.
I EL CONTORN FACIAL? Es pot afegir volum i modelar així el contorn de la cara, els pòmuls i el mentó.
QUIN SERÀ EL MEU ASPECTE IMMEDIATAMENT DESPRÉS DEL TRACTAMENT? Després del tractament pot presentar un lleuger enrogiment, inflamació, sensibilitat i sensació de picor. Aquests símptomes són temporals i generalment desapareixen de forma espontània.
PREVENCIÓ I HIPERHIDROSI
Els mesos previs a l’estiu són el moment ideal per realitzar-se el tractament El terme “hiperhidrosi” fa referència a l’excés de sudoració produïda per una alteració del sistema nerviós vegetatiu que fa que es produeixi més suor del que és necessari per regular la temperatura del nostre cos.
El tractament es pot dur a terme en qualsevol època de l’any, però com que la sudoració augmenta en el període estival i, per tant, agreuja el problema, els mesos previs a l’estiu són el moment ideal per realitzar-se el tractament. 30
HIPERHIDROSI
LES CAUSES
Les causes d’aparició d’aquest trastorn són diverses: se’n distingeixen unes formes primàries o idiopàtiques i unes altres de secundàries. Les primàries són localitzades i afecten els palmells, les plantes, la cara o les aixelles. Les formes secundàries acostumen a ser generalitzades, i entre les causes més freqüents hi ha infeccions, neoplàsies, endocrinopaties i efectes d’alguns fàrmacs.
LA HIPERHIDROSI PRIMÀRIA
Afecta un 3% de la població, comporta inseguretat, falta de confiança, angoixa i estrès en les persones que la pateixen, ja que els condiciona les relacions socials i els altera el desenvolupament natural de les seves activitats quotidianes, com treure’s la jaqueta o portar determinades peces de roba o teixits. Per eliminar l’excés de suor, la millor alternativa no quirúrgica és, actualment, el tractament amb toxina botulínica. Mitjançant aquesta toxina aconseguim interrompre la hiperactivitat de les glàndules sudorípares en bloquejar les terminacions nervioses simpàtiques responsables d’estimular-les.
*
PROCEDIMENT DEL TRACTAMENT
• Després de la pertinent història i exploració clínica, s’efectua un test per delimitar l’àrea que s’ha de tractar, i tot seguit s’infiltra el producte a través d’una agulla extremadament fina. • La tècnica és ràpida, segura i pràcticament indolora, i es realitza ambulatòriament.
A la zona de l’aixella no requereix ni tan sols anestèsia (o com a molt una crema anestèsica tòpica) i amb poques infiltracions es completa el tractament. No cal baixa laboral i, un cop finalitzat el tractament, el pacient pot reincorporar-se amb normalitat a les seves activitats quotidianes.
ELS RESULTATS Els resultats s’observen de forma progressiva pocs dies després de la seva aplicació, i els seus efectes acostumen a durar entre quatre mesos i un any, segons la zona i les característiques particulars de cada cas. A l’aixella, per exemple, la duració mitjana és de 7-9 mesos. Es recomana un manteniment anual, si bé hi ha pacients que amb poques sessions veuen l’eliminació de l’excés de sudoració com a definitiva.
No ens cansarem de repetir que és crucial acudir a un centre mèdic autoritzat i que el tractament el realitzi un metge entrenat en aquesta tècnica en concret. Els tractaments amb toxina botulínica són, en general, molt segurs i amb escassos o nuls efectes secundaris, sempre que s’efectuïn sota aquestes condicions.
No retalli mai en la seva seguretat
Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825
C/ Segrià, 26-30, Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.nexusgroup.es
Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
31
路 Dr. Recasens Guinjuan 路 Dra. Pascual Queralt
路 Dr. Berbegal Colas 路 Dr. Garcia Belmonte
Cirurgia laparoscòpica Cirurgia làser Implants de pròtesis (esfínters urinaris artificials, pròtesis de penis) Litotrípsia (tractament de pedres en vies urinàries) Microcirurgia (vaso-vasostomia) Estudi i tractament de la incontinència urinària masculina i femenina Tractament de la disfunció erèctil Cirurgia reconstructiva de la uretra Revisions urològiques per a homes, dones i nens
Programa DERMATOBOÍ per al tractament de lesions a la El Balneari de Caldes de Boí innova dins el termalisme amb un tractament avantguardista que combina fangs terapèutics i aigües mineromedicinals amb la dermatologia tradicional.
Entre un 25 i un 35% de la població mundial pateix lesions a la pell El programa Dermatoboí tractarà problemes de psoriàsi, acne, prevenció del càncer de pell, dermatitis atòpiques o estries postpart entre d’altres. Les lesions de la pell afecten entre un terç i una quarta part de la població mundial. Els problemes dermatològics suposen un motiu de consulta pediàtrica molt habitual, podent arribar a ser el 30% de les consultes mèdiques. Les patologies més comunes són dermatitis atòpica, lesions per micosi i malalties com l’acne que afecta el 80% de la població entre 15 i 25 anys. D’altra banda, la psoriàsi afecta el 3% de la població. Aquestes dades fan pensar en la importància de trobar tractament per a aquestes patologies i és per aquesta raó que el Balneari de Caldes de Boí ha creat el programa Dermatoboí. En col·laboració amb la prestigiosa dermatòloga barcelonina Montserrat Pérez s’uneix el coneixe34
pell
ment de la dermatologia tradicional amb els beneficis del termalisme i dos dels seus productes: les estufes d’aigua sulfurada amb més d’un segle d’història i el nou producte estrella: el peloide Sulphaterm. El peloide Sulphaterm és un fang terapèutic creat especialment pel tractament en patologies de pell, en què es barregen algues riques en sofre, anomenades sulfuràries, amb una argila de textura especial per a tractaments dermatològics i amb l’aigua sulfurada de Caldes de Boí. Gràcies a aquesta combinació s’aconsegueix un fang amb efectes únics a la pell, el qual descama restes de pell lesionada gràcies al seu efecte queratolític i té un efecte antiinflamatori i antibacterià gràcies al seu alt contingut de sofre.
Durant l’última setmana de juny i l’última setmana d’agost el Balneari de Caldes de Boí portarà a terme un programa específic per al tractament de patologies de la pell encapçalat per la Dra. Montse Pérez, juntament amb la Dra. Lorena Vela i el Dr. Jordi Bosch, integrants de l’equip mèdic del Balneari, on es decidirà la combinació del tractament termal amb el dermatològic personalitzat segons la patologia del pacient.
LESIONS DE PELL
Dermatoboí és el servei de dermatologia termal del balneari,el primer centre termal que compta amb un servei de dermatologia propi, de manera que es tracta d’una aposta avantguardista
ALGUNES DE LES PATOLOGIES MÉS HABITUALS SÓN:
Psoriàsi, patologia en la que s’aconsegueix una alta eficàcia gràcies a l’aplicació del Fang Sulphaterm. Acne, casos en els que el tractament combinarà peelings mèdics amb el fang Sulphaterm amb efectes antibacterians. Prevenció del càncer de pell, potser sigui aquest el tractament més avantguardista. Es combinaran pílings realitzats amb el fang Sulphaterm amb pílings de primera línia d’alfahidroxiacids. S’ha demostrat que no només això provoca millora en l’aspecte estètic de la pell, sinó que, el que és més important, estimula la proteïna P53, de manera que s’augmenten les defenses per evitar el càncer de pell. Fotoenvelliment i taques a la pell, aconseguint pell llisa, radiant i uniforme en augmentar la renovació cel·lular i unificant el to cutani. Dermatitis atòpiques i èczemes irritatius, unes de les causes més freqüents de consulta en dermatologia, sobretot en
nens. Presenten símptomes de picor constant, lesions escamoses en regions del cos que afecten a la vida quotidiana: no permetent dormir bé o la pràctica d’esport per l’intens picor que provoca la transpiració, i a vegades les zones descamatives es tornen sagnants a causa de les lesions per rascar-se, cosa que dificulta la vida social.
El programa ofereix un tractament allunyat dels corticoides, però amb un seguiment mèdic especialitzat a on es combinaran les aigües sulfurades que alleugeriran les lesions i la picor amb cremes específiques Cicatrius postquirúrgiques o postcremades, no només es tractarà la lesió de la pell, sinó també les retraccions que produeixen aquestes lesions, millorant la mobilitat general gràcies al treball en piscina o en gimnàs d’exercici físic terapèutic específic. Patologies específiques: liquen pla, liquen simple, neurodermatitis i queratosi actínica. Estries, retencions de líquid i greix localitzat en períodes postpart, es combinarà un pla nutricional, amb exercici físic i tractament dermatològic específic.
www.caldesdeboi.com 973 69 62 10
35
LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA
La Diputació de Lleida finança les primeres beques de recerca per a 5 metges La Diputació de Lleida finança amb 125.000 euros les primeres beques a la demarcació per contractar cinc metges especialistes que hagin acabat el període de formació especialitzada —Medicina (MIR), Infermeria (EIR), Psicologia (PIR), Farmàcia (FIR)— i que tinguin interès per fer recerca. La resolució de les beques es va fer el passat 13 de maig, de manera que s’han atorgat les beques a cinc especialistes que podran dur a terme la realització de projectes de recerca a l’Hospital Arnau de Vilanova, a l’Hospital Santa Maria o a la Unitat Docent de Medicina Familiar i Comunitària de Lleida. 36
En total, l’IRB ha rebut un total de 14 sol·licituds per accedir a una d’aquestes beques de 18.000 euros per un any d’investigació que finança la Diputació de Lleida. Aquest projecte es porta a terme juntament amb l’Institut de Recerca Biomèdica (IRBLleida) i l’Institut Català de la Salut (ICS) i es tracta de la primera experiència d’aquestes característiques a les comarques de Lleida. En l’àmbit de Catalunya, seria la tercera, atès que existeixen projectes semblants als hospitals de la Vall d’Hebron i de Bellvitge. Cada una de les cinc beques tindrà una durada d’un any i els beneficiaris són professionals que han acabat el seu període de formació especialitzada durant l’any 2012 a l’entorn sanitari de Lleida. El programa serveix per a la realització de projectes innovadors de recerca biomèdica que requereixin de la incorporació de professionals formats en àrees clíniques. “La iniciativa està pensada per donar una empenta a la recerca entre investigadors preclínics i investigadors clínics de l’àmbit sanitari de Lleida i, a la vegada, intentar evitar la fuga de talents un cop acaba l’etapa formativa com a especialistes sanitaris.”
a
a a
XXXXXXXXXXXXXXXXXX I PUBLIREPORTATGE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA
limentació saludable i de proximitat
La Diputació promou una alimentació saludable i de proximitat pel territori. La Diputació de Lleida segueix fent promoció dels aliments de proximitat a través de la campanya “Aliments del territori i tu”, que potencia una alimentació saludable basada en el consum de productes del territori. Després d’iniciar-se a la Fira de Sant Josep de Mollerussa, la campanya va arribar a la Fira Q de Balaguer, que es va celebrar els dies 27 i 28 d’abril. A l’espai “Aliments del territori i tu”, que compta amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran, els consells comarcals de la demarcació i el projecte Gustum, hi van estar representats 117 productes de les comarques de Lleida. L’espai va comptar amb un seguit d’activitats organitzades per Gustum, on es van celebrar més d’una vintena d’accions entorn la cuina i els productes gastronòmics de proximitat.
·t 37
ACTIVITATS
OFICINA DE VIDA INDEPENDENT D’ASPID
Què és ? És un espai que posa al teu abast un ventall de serveis i recursos amb l’objectiu que puguis realitzar el teu projecte de vida independent.
Com funcionem?
Si tens una discapacitat física que et genera dificultats per ser autònom en el teu dia a dia, pots adreçar-te a la nostra Oficina de Vida Independent i plantejar-nos els teus dubtes i les teves necessitats. Nosaltres recollirem la teva demanda i t’informarem, de manera totalment gratuïta, de tots els recursos i serveis al teu abast. A més, també oferim assessorament i informació a qualsevol entitat o servei adreçat a persones en situacions de dependència.
Què t’oferim?
Servei de l’Assistent Personal (SAP): És un servei que permet a una persona en situació de dependència decidir quan, com i en quines activitats de la vida diària pot necessitar el suport d’un assistent personal i així poder desenvolupar el seu propi projecte de vida de manera autònoma i amb total autodeterminació. Servei de Tutories ( “Entre iguals”): Quan les persones han patit una gran discapacitat física adquirida per un fet accidental passen per diferents fases dins d’una trajectòria d’adaptació a una nova situació. El Servei de Tutories compta amb persones amb
38
discapacitat física, membres de l’associació, que voluntàriament participen en aquest projecte a partir del qual desenvolupen la figura dels tutors de persones amb discapacitat física adquirida i recent.
Grup d’Accessibilitat: Aquest grup està format per persones amb discapacitat física que promouen i organitzen diferents iniciatives amb l’objectiu d’aconseguir un entorn accessible que els permeti moure’s amb total autonomia. Pots participar activament en aquest grup de diferents maneres: com a membre actiu del grup o simplement hi pots comptar si t’interessa rebre qualsevol tipus d’informació i/o assessorament en l’àmbit de l’accessibilitat. No dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres. Servei d’informació, assessorament i orientació per a la vida independent: Adreçat a qualsevol persona amb dependència que necessita informació, assessorament i suport en tots aquells aspectes i àmbits de la seva vida diària que l’impedeixen desenvolupar activitats de manera autònoma. Disposem de l’atenció d’un professional, que recollirà la teva demanda i et proporcionarà la informació, l’assessorament necessari i, si és el cas, et
derivarà a recursos i serveis existents a la ciutat de Lleida més adients en funció de la teva demanda. Es prioritzarà el suport per a la inclusió en les activitats existents en el context comunitari més proper a la persona en tots els àmbits, ja sigui personal, laboral, de formació, educació, salut, habitatge, mobilitat, transport, esport, oci i lleure. . TOTS AQUESTS SERVEIS SÓN SUBVENCIONATS I, PER TANT, TE’LS OFERIM DE MANERA GRATUÏTA. Si vols informació més detallada, posa’t en contacte amb Núria Pujol (npujol@aspidlleida.com). L’Oficina de Vida Independent d’ASPID forma part del CRAPVI LLEIDA, que és la suma dels serveis i recursos de les entitats de la província de Lleida que treballen per a l’autonomia personal i la vida independent de les persones amb discapacitat i/o dependència i que afavoreix la creació d’un model de treball en xarxa entre les entitats que signifiqui una ordenació i una racionalització dels suports/serveis que persegueixen aquests objectius a la província de Lleida. Les entitats que formem part de la Xarxa som: Servei Autonomia Personal SIRIUS d’AREMI, Servei Banc d’Ajudes Tècniques Creu Roja, Servei de Rehabilitació Funcional, Fundació Esclerosi Múltiple i Oficina Vida Independent d’ASPID
¿Ha sufrido un accidente de tráfico? ¿Sabe que puede cobrar un dinero como indemnización?
Luchamos por conseguirle la máxima indemnización
Solo cobramos, si usted cobra LLEIDA Plaza Pagesos, 11 · 25003, Lleida · Tel. 973 890 275
12 años de experiencia
www.indemnizaciondirecta.com
39
ACTIVITATS
Associació Antisida de Lleida
Dia Memorial de la Sida: sempre presents Commemoració Internacional del Dia Memorial de la Sida en record de totes les persones que han estat víctima d’aquesta malaltia
Cada mes de maig, l’Associació Antisida de Lleida s’uneix a la Commemoració Internacional del Dia Memorial de la Sida en record de totes les persones que han estat víctimes d’aquesta malaltia. Es tracta d’una celebració emotiva amb familiars, amics i amigues, voluntaris i voluntàries i representants de les administracions, on es recorda tots aquells i aquelles persones que ja no hi són i, a la vegada, es reivindica la lluita per la igualtat, dignitat i contra l’estigma i la discriminació social. Aquest acte públic ofereix una mirada a l’actual situació dels malalts amb VIH/sida i dóna suport a la normalització de les persones que encara avui, després de trenta anys, viuen amb aquesta infecció. Enguany, la celebració compta amb una coral de les terres de Ponent, la lectura del manifest i la lectura dels noms. Aquest acte es va dur a terme al pati de l’IEI de Lleida el dimecres 22 de maig. Es vol recordar que la prevenció és la millor estratègia per lluitar contra el VIH i la sida.
ACTIVITATS
Associació de Malalts i Familiars d’Ictus de Lleida
ACTIVITATS ABRIL El dia 16 d’abril, presentació de l’Associació i explicació de la malaltia de l’ictus al casal de la Bordeta, amb la representació, per part dels Amics del Teatre, de l’obra “Un rampell de feridura”, on s’escenifica com s’ha d’actuar en cas que es doni un ictus.
El dia 18 d’abril, al local Lo Casino d’Alcarràs, xerrada sobre l’ictus i la seva prevenció per part de Carme Monsó. Un nombrós públic i les autoritats de la població van participar en aquest acte tan interessant.
“Un rampell de feridura” on s’escenifique com s’ha d’actuar en cas d’ocurrer un Ictus
“Lo Casino” d’Alcarras xerrada de l’Ictus
ACTIVITATS
DOWN LLEIDA exposició benèfica per Down Lleida, “VIVINT LA VIDA COM TU” El divendres 3 de maig va tenir lloc a la Galeria Collage la inauguració de l’exposició benèfica per Down Lleida “Vivint la vida com tu”. L’exposició compta amb la col·laboració d’artistes de renom com Víctor Pérez Pallarès, Mercè Humedas, Toni Uceda i Daniel Royo, i de nois i noies de la nostra entitat que també s’han volgut iniciar en el món de la pintura i el dibuix i han pogut fer-ho gràcies a l’oportunitat que els ha donat la Galeria Collage.
L’exposició es podrà visitar de dilluns a divendres, de 18.30 a 20.30 h. Per a visites concertades, cal trucar al 609 488 426 o escriure a info@galeriacollage.com. La galeria està situada al carrer Joan Baiget número 1 de Lleida. Us animem a visitar l’exposició. Us sorprendrà!
Floristeries Flaires i Flors Una flor, un somriure
· Flors i plantes · Arranjaments per a bodes, comunions, batejos i funerals · Regals personalitzats · Obert tots els dies de l’any · Repartiment a domicili El Manel us atendrà a: Av. de les Garrigues, 27-29 · 25001 Lleida · Tel. 973 20 54 00
També ens podeu trobar a:
EUROHOGAR Alcoletge La Carme us atendrà a: C/ Major, 36 Tel. 973 19 72 72 Alcoletge · 25660
ACTIVITATS
ASSOCIACIÓ DE DIABÈTICS DE CATALUNYA trobada de germanor entre L’Associació de Diabètics i de Celíacs DE LLEIDA El passat 6 d’abril, es va celebrar al pavelló de la Bordeta la primera trobada de germanor entre l’Associació de Diabètics de Catalunya-delegació de Lleida i l’Associació de Celíacs de Catalunyadelegació Lleida. Des de bon matí es van fer activitats destinades a la mainada amb l’aparició del Banyetes. Per als més grans també es va preparar un circuit de proves. Amb la col·laboració de l’Associació de Veïns de la Bordeta i de les aportacions fetes per diferents establiments de Lleida, es va oferir als assistents un dinar popular. El dinar constava de paella, amanides, beguda i postres. Tot apte per a diabètics i celíacs. Després del dinar, al qual van assistir 250 persones, es van oferir diferents espectacles, com el del Mag Magriny i l’exhibició del club Twirling Magraners.
QUI SOM
44
GUIA DE SERVEIS SANITARIS DE LLEIDA
1/16 página
Ofereix els teus serveis dins la GUIA SANITÀRIA. Informa-te’n al telèfon 973 20 55 69
fem evolucionar la medicina estética 973 27 98 10
973 23 37 07 Av. Prat de la Riba, 50
LLEIDA
1/8 página
C/ Segrià, 26-30 · Pg. de Ronda, 74-76 25006 Lleida · www.nexusgroup.es
Laboratori d’Anàlisis Clíniques
973 26 63 00
www.hospitalmontserrat.com
AMB LA COL·LABORACIÓ DE: