速
il BioParkett
ÂŽ
il BioParkett Fondata nel 1970 con il nome Edilmoquette, Area Pavimenti è oggi una realtà consolidata che persegue l’obiettivo di migliorare ogni giorno la qualità della vita, contribuendo a creare l’habitat ideale in ogni contesto attraverso la proposta di programmi di pavimentazione accuratamente selezionati ed installati con professionalità . La grande esperienza distributiva ed il prezioso know-how acquisito in oltre 40 anni di attività permettono ad Area Pavimenti di soddisfare le diverse esigenze del mercato con un mix merceologico di prodotti di alta gamma, caratterizzati da elevata TXDOLWj HVWHWLFD UDI¿QDWD H JUDQGH funzionalità . A conferma della profonda cultura e conoscenza dei materiali che ne caratterizza la presenza sul mercato, Area Pavimenti è in grado di fornire, in esclusiva per l’Italia, programmi di pavimentazione di fama internazionale garantiti da marchi di SURYDWD ¿GXFLD $ TXHVWL VL DI¿DQFDQR OH OLQHH GL SURGRWWR HVFOXVLYH DSSRVLWDPHQWH VWXGLDWH FRQ IRUQLWRUL selezionati per proporre XQœRIIHUWD FRPSOHWD H GLYHUVL¿FDWD GDO OHJQR DL UHVLOLHQWL GDO ODPLQDWR DO tessile. Area Pavimenti q XQœD]LHQGD FKH RJQL JLRUQR ODYRUD LQVLHPH DL ULYHQGLWRUL SL TXDOL¿FDWL DJOL DUFKLWHWWL H DL costruttori mettendo a disposizione esperienza e know-how, supportati dall’attenta attività di consulenza e dal servizio completo. Area Pavimenti è il partner professionale per progettare e costruire, insieme.
Correva l’anno 1992... La finitura a olio WOCA Le superfici e i trattamenti Le 5 promesse NORD
p. 2 p. 4 p. 6 p. 8
NORD Venti NORD Athmos NORD Prime NORD Latifoglie
p. 10 p. 14 p. 17 p. 18
Manutenzione Certificazioni Provenienza Selezioni Posa
p. 20 p. 22 p. 24 p. 25 p. 26
“C ’e ra una volta”,
a n ch e s e è i ni z i a ta mo l to tempo fa: cor reva l ’anno 1992 e nessuno ancora parlava di sostenibilità, di ecologia, di amore per la Natura come valore aggiunto. NORD BioParkett è stato il primo parquet trattato con o l i o b i o l o gi co cer t i f i c a to : u n a v i s i o n e r i vo l u z i o n a r i a , i n u n’e p o c a i n cui il legno, tipicamente, era trattato a ver n i ce e n e s s u n o p a r l av a d i cer ti f ic azioni. N e g l i a n n i , i n m o l t i h a n n o r i c a l c a to l e n o s t re o r m e, cerc a n d o d i co p i a re l a bellezza della finitura satinata, la sensazione autentica di contatto con il l e gn o. H a n n o i n s e g u i to l a m o d a , s e n z a s o f fe r m a r s i s u l l a s o s t a n z a : N O R D BioParkett è la quintessenza del pavimento in legno, in cui l ’esclusività del trattamento Bio è solo una delle espressioni di eccellenza di un parquet i n c re d i b i l m e nte bel l o, tecn i ca men te d ’avanguard ia, p er sonalizzab ile su misura, rispettoso dell ’ambiente. S e g u ard i am o a qu esti du e decenni d i stor ia, c i sent iamo orgogliosi de ll e n o s t re s cel te. M a i nvece di ferm arc i a r icord are gli ult imi vent ’anni pre fe riam o, s emma i , i mma gi n a re com e sarem o nei p rossimi vent i. La rinnovata gamma NORD, illustrata nelle prossime pagine, ne è la riprova: il modo migliore per celebrare un traguardo così impor tante è continuare a guardare avanti, credendo nell ’innovazione, migliorando fo r m a e s o s t a n z a gi o r n o d o p o gi o r n o, l avor a n d o p e r u n f u t u ro i n c u i vivere… “per sempre felici e contenti ”.
FORMATI: l e di me n s i oni s t and ard de l l e do g h e variano da 150mm a 260 mm di larghezza, da 1860 mm a 2 4 1 0 mm di l u n g h e z z a . Per la serie Ve nti: S e d i ci : 1 5 x1 6 0 x2 0 1 0 / 2 4 1 0 m m D i c i a n n ove : 1 5 x1 9 0 x2 0 1 0 / 2 4 1 0 m m Ve ntidue: 1 5 x2 2 0 x2 0 1 0 / 2 4 1 0 m m Pe r l a se ri e At hmos: 1 5 x1 8 9 x1 8 6 0 mm 1 5 x2 6 0 x2 2 0 0 mm Pe r l a se ri e Pri me : 1 5 x1 5 0 x1 9 0 0 mm SP ESSOR E: p e r t u t t a la N O R D B i o Pa r k e t t è 1 5 m m .
gam m a
F I N I TU R A : N O R D B i o Pa r k e t t è s e mp re r i fi n i to co n o li ce r t i f i c at i B i o, p ro d o t i d a W O C A , a z i e n d a da n e s e l e a de r n e i p ro d o t t i p e r la BioArchitettura. P OSA : flottante o incollata.
4
5
Q u e s t a s to r i a n o n co m i n c i a con
D ESC R I Z I ON E: N O R D B i o Pa r k e t t è costituito da uno stratificato di legno dolce e legno nobile, incollati co n co l l e b i a n c h e p r i ve d i fo r m a l d e i d e. La struttura a tre strati garantisce l a ma s s i ma s t a b i l i t à d i m e ns i o nale, oltre che un razionale utilizzo della m a te r i a p r i m a . Lo strato nobile è composto da essenze prevalentemente autoc tone, anche di provenienza documentata e ce r tificata, tagliate nel rispetto dei m e to d i di r i fo re s t a z i o n e programmata. La lavo razione è l ’unica par te a caratte re industriale del prodotto, necessaria a garantire stabilità, ottima posabilità e giunti ben vincolati.
Facile: un pavimento oliato non richiede più manutenzione rispetto a uno verniciato. Al contrario, la superficie a olio non teme segni, graffi ed usura, perché si può facilmente ripristinare con un lavaggio.
Antistatico:
L’olio fa bene. Non solo alla dieta... Atossico: gli oli e i saponi WOCA non contengono componenti e solventi artificiali, perciò non emettono vapori nocivi. Anche nel malaugurato caso di incendio, il legno trattato a olio non emette sostanze tossiche.
Bello: forse non serve ribadirlo, ma ci teniamo: l’aspetto satinato, le superfici strutturate, la naturale luminosità del legno sono tutte prerogative del trattamento a olio che nessuna vernice può riprodurre!
Antisdrucciolo: mentre la vernice produce un film superficiale che può ridurre l’attrito, l’olio si lega alla fibra del legno conservandone le naturali proprietà antiscivolo. Un elemento di sicurezza particolarmente importante nei luoghi pubblici.
6 ®
La finitura a olio WOCA
penetrando in profondità nella fibra del legno, l’olio lo rende più compatto e per questo, oltre che idrorepellente, anche più forte. Graffi, cadute di oggetti e altri segni su un pavimento oliato lasciano tracce meno profonde e meno evidenti.
Le cose semplici sono le più sane. Questo non vale solo in cucina, ma anche in tutti gli altri ambienti! NORD BioParkett non è trattato a vernice, né con oli UV: entrambe queste finiture contengono reagenti chimici che solidificano interagendo con le lampade UV utilizzate in produzione. L’olio UV, in fin dei conti, è paragonabile a una vernice sintetica. NORD BioParkett, invece, è trattato con oli naturali, senza reagenti e componenti organici volatili, che solidificano nel modo più tradizionale: per evaporazione. Questi oli naturali contengono estratti di lino, cocco e soia, ma soprattutto la grande esperienza di un leader di settore come WOCA, azienda danese specializzata nella produzione di prodotti per la finitura naturale del legno. Il prestigioso Istituto IBR di Rosenheim (pag. 22), riferimento nel campo della bioarchitettura, certifica che la provenienza dei principi attivi e degli eccipienti contenuti nei prodotti WOCA è totalmente compatibile con l’ambiente, dalla fase di lavorazione a quella di smaltimento. Il risultato è evidente: la consistenza del legno e la materia viva, senza filtri artificiali, rapiscono lo sguardo con il loro aspetto satinato e al tatto regalano una familiare sensazione di calore.
NO
ioPa RD B
rkett
.
WOCA y b d e Power Il parquet oliato è diventato semplice. Scopri perché... Vola a pagina 20 7
i componenti naturali dell’olio, a differenza delle vernici chimiche, non attirano la polvere e non si caricano elettrostaticamente: un ulteriore elemento di confort.
Fortificante:
Sano, ecologico, bello. Ma anche intelligente: l’olio e i prodotti di pulizia WOCA sono parte di un sistema integrato che protegge, rispetta e valorizza il legno nel tempo. L’assenza di sostanze QRFLYH H OD %LRFRPSDWLELOLWj FHUWL¿FDWD sono l’accento in piÚ di un progetto in cui la semplicità va a braccetto con la tecnologia.
Combinando tutte le possibili varianti, la sola gamma Venti di NORD BioParkett è disponibile in ben 268 versioni. Come ci riusciamo? Abbiamo imparato a valorizzare OD ÀHVVLELOLWj WLSLFD GHOOD produzione artigianale, sposandola con la perfezione garantita dalla tecnologia industriale: il risultato è un parquet sempre unico, realizzato con cura sartoriale.
8 ÂŽ
Le superfici e i trattamenti
Abbiamo recuperato la tradizione nordica di trattare il Rovere sottoponendolo a temperature elevate. Siamo rimasti stregati dal risultato: il legno sembra tinto in massa, OD ¿EUD GLYHQWD SL GXUD H UHVLVWHQWH LO colore scuro e voluttuoso di un Rovere con trattamento Thermo è in grado di far dimenticare qualunque specie esotica, che preferiamo non usare perchÊ di SURYHQLHQ]D VSHVVR QRQ FHUWL¿FDWD
,O OHJQR q XQD PDWHULD SULPD YDULHJDWD H ÀHVVLELOH FKH VL SUHVWD D LQQXPHUHYROL WUDVIRUPD]LRQL 1RL OR VDSSLDPR EHQH SHU TXHVWR DEELDPR SURJHWWDWR XQD VHULH GL ODYRUD]LRQL FKH GHFOLQDQR WXWWH OH SHUVRQDOLWj GHO OHJQR PRGL¿FDQGRQH LO FRORUH OD YHQDWXUD H OD JUDQD /H SRVVLELOLWj VRQR LQ¿QLWH H RJQL JLRUQR DEELDPR XQœLGHD QXRYD HFFR WXWWL L WUDWWDPHQWL GL EHOOH]]D FKH UHQGRQR FRVu VSHFLDOH 125' %LR3DUNHWW
Le splendide colorazioni in cui è declinato il Rovere non vengono ottenute con oli tinti, ma con pre-trattamenti, anch’essi bio-compatibili, eventualmente combinati con TXHOOR WHUPLFR $ TXHVWL VHJXH OD ¿QLWXUD SURWHWWLYD FRQ olio naturale: il colore è quindi stabile, resistente, di facile manutenzione, perchÊ è dentro il legno.
Anticata: il fascino del tempo passato, senza bisogno di aspettare Levigata: liscia e setosa, semplicemente perfetta Spazzolata: la quintessenza del legno: venatura pronunciata e poro aperto Piallata: visione tridimensionale. Ombre lievi e irregolari disegnano l’imperfetto piÚ attraente Taglio Sega: la metrica inaspettata di una musica per gli occhi, nel segno regolare dell’utensile lasciato a vista *UDI¿DWD le tracce del taglio sega paiono come cancellate dalla leggera piallatura, in un mix innovativo e classico insieme.
9
Facciamo tutto questo con le nostre mani.
2 SONO PURO E SEMPLICE
Finalmente il parquet oliato è diventato semplice. Basta usare il sapone WOCA: studiato per interagire con il trattamento protettivo, non pulisce solamente, ma nutre e ravviva il legno.
1 0
®
Le 5 promesse NORD
O
5
M ESSE
RESTEREMO INSIEME PER SEMPRE Il BioParkett è fatto per durare a lungo: come piccole rughe d’espressione, i naturali segni del tempo doneranno carattere e fascino al legno. La finitura a olio non invecchia: matura.
RESTEREMO INSIEME PER SEMPRE I l BioParkett è fatto per durare a lungo: co me p i cco l e r u g h e d ’e s p re s s i o n e, i naturali segni del tempo doneranno caratte re e fascino al legno. La finitura a olio non invecchia: matura.
11
TI AIUTERÒ NELLE PULIZIE
QUE N I C
PR
4
Sincerità e t ra s p a re n z a sono le basi su cui si co s t r u i s ce o g n i re l a z i o n e d u ra t u ra . S i a m o co s ì s i c u r i d e l l e q ua l i t à d i N O R D B i o Pa r ke t t c h e a b b i a m o d e c i s o d i ra cco n t a r l e s c r i ve n d o l e n e r o s u b i a n co , co m e p i cco l e d i c h i a ra z i o n i d ’a m o re e f e d e l t à . S e è ve ro c h e u n a p ro m e s s a è fa t t a p e r e s s e re m a n t e n u t a , N O R D B i o Pa r ke t t t i d i m o s t re rà d i e s s e re c i n q u e vo l t e a l l ’a l t e z z a d e l l e t u e a s p e t t a t i ve.
Le certificazioni sull’origine della materia prima e sul trattamento Bio parlano chiaro: molti promettono, NORD BioParkett mantiene. Naturale e biologico, dal 1992.
RD
Irripetibile, personalizzabile: non esistono due tavole uguali. Il legno è un materiale naturale dall’infinita varietà di sfumature, enfatizzate da colorazioni che assecondano il tuo gusto.
P U O I CO N TA R E SU DI ME
NO
S O N O S O LO TUO
3
LE
1
Nord BioParkett è fatto di legno e rifinito con olio di origine naturale: tutto qui. Nessuna sostanza nociva all’interno, nessun additivo chimico nella finitura, nessuna barriera tra te e la natura.
Rovere Cortese
Rovere Brioso
Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
*
Sedici* / Diciannove / Ventidue ata Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffi Ecothermo / Fumé Olio Naturale* ersi Per le altre combinazioni disponibili rivolg foto. a *In quest rkett. al Rivenditore Qualificato NORD BioPa
* Scelte: Sedici / Diciannove* / Ventidue Formati: Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffiata Superfici: Trattamenti: Ecothermo / Fumé Olio Naturale* Finiture: i *In questa foto. Per le altre combinazioni disponibili rivolgers al Rivenditore Qualificato NORD BioParkett.
Rovere Radioso
* Scelte: Sedici / Diciannove* / Ventidue Formati: ta Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffia Super fici: Trattamenti: Ecothermo / Fumé Olio Naturale* Finiture: Per le altre combinazioni disponibili rivolgersi foto. questa *In al Rivenditore Qualificato NORD BioParkett.
Rovere Armonico
* Scelte: e* / Ventidue Sedici / Diciannovllat Sega / Graffiata Formati: a* / Pia a / Taglio lat zzo Spa ci: Superfi é Fum / o rm Trattamenti: Ecoothe Oli Naturale* Finiture: disponibili rivolgersi le altre combinazioni *In questa foto. Peralificato NORD BioParkett. al Rivenditore Qu
Rovere Sereno ®
Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
Serie Venti
La quintessenza del pavimento in legno: NORD Venti è il fiore all’occhiello della proposta BioParkett. La materia prima è selezionata da occhi esperti e lavorata da mani , sapienti secondo le tecniche della tradizione artigianale può con gli standard di qualità che la precisione industriale garantire. La flessibilità della tecnologia NORD si concretizza nell’ampia possibilità di personalizzazione della gamma Venti, prodotta in Austria per conciliare tecnologia d’avanguardia, rapidità nelle tempistiche e logistica vicina al “km zero”. Puoi partire dalle 3 selezioni disponibili per la materia prima, tutto Rovere Francese certificato PEFC; questa viene declinata in 15 colorazioni differenti, tutte ottenute senza l’uso di oli tinti per essere più resistenti e stabili. Hai poi la possibilità di scegliere il tipo di superficie preferito, spaziando tra effetti più o meno materici e rustici. Ultimo ma non ultimo, il formato: 3 diverse misure per adattarsi a ogni tipo di ambiente in cui lo inserirai. Un totale di 268 combinazioni per esaudire ogni tuo desiderio.
*
Sedici / Diciannove* / Ventidue ata Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffi Ecothermo* / Fumé Olio Naturale* ni disponibili rivolgersi *In questa foto. Per le altre combinazio rkett. Su richiesta al Rivenditore Qualificato NORD BioPa disponibile con super ficie levigata.
Rovere Luminoso Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
*
Sedici* / Diciannove / Ventidue ata Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffi Ecothermo / Fumé Olio Naturale* ni disponibili rivolgersi *In questa foto. Per le altre combinazio rkett. BioPa NORD ficato Quali ditore Riven al
Rovere Allegro Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
*
Sedici / Diciannove* / Ventidue Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffiata Ecothermo / Fumé Olio Naturale*
2
1
1
3
*In questa foto. Per le altre combinazioni disponibili rivolgersi al Rivenditore Qualificato NORD BioParkett.
Rovere Invitante
Rovere Estroso
*
Sedici* / Diciannove / Ventidue Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffiata Ecothermo / Fumé Olio Naturale* rivolgersi *In questa foto. Per le altre combinazioni disponibili al Rivenditore Qualificato NORD BioParkett.
Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
*
Sedici* / Diciannove / Vent Spazzolata* / Piallata / Taglidue io Sega / Graffiata Ecothermo* / Fumé Olio Naturale* *In questa foto. Per le altre com binazioni disponibili rivol al Rivenditore Qualificato D BioParkett. Su richiesta gersi disponibile con superficie NOR levigata.
ldo
* ntidue / Graffiata nnove* / Ve Scelte: / Taglio Sega Sedici / Dicia ta la al Pi i: / at * lata Form zo az Sp é Superfici: ti: Ecothermo / Fum Trattamen Naturale* rivolgersi lio O : i disponibilihiesta Finiture ric combinazion e Su tr . al tt le ke r ar foto. Pe to NORD BioP *In questa ito re Qualifica ta. al Rivend con superficie leviga disponibile
Rovere Vivace
Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
* Sedici / Diciannove* / Ventidue Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffiata Ecothermo* / Fumé Olio Naturale* *In questa foto. Per le altre com binazioni disponibili rivol al Rivenditore Qualificato D BioParkett. Su richiesta gersi disponibile con superficie NOR levigata.
Rovere Goloso
* Scelte: tidue Sedici* / Diciannove / Ven Formati: io Sega / Graffiata Spazzolata* / Piallata / Tagl Superfici: é Fum / o* herm Ecot Trattamenti: Olio Naturale* Finiture: i disponibili rivolgersi . Per le altre combinazion foto sta a *In que NORD BioParkett. Su richiest al Rivenditore Qualificato ata. disponibile con superficie levig
Rovere Intenso Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
*
Sedici / Diciannove* / Ventidue Spazzolata* / Piallata / Taglio Sega / Graffiata Ecothermo / Fumé Olio Naturale* rivolgersi *In questa foto. Per le altre combinazioni disponibili al Rivenditore Qualificato NORD BioParkett.
Rovere Pr Rovere Misterio*so Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
tidue* Sedici / Diciannove / VenTagl io Sega / Graffiata Spazzolata* / Piallata / é Ecothermo / Fum Olio Naturale* lgersi combinazioni disponibili rivo *In questa foto. Per le altre tt. arke BioP D NOR ato lific al Rivenditore Qua
ofondo
* ntidue Graffiata nnove* / Ve Scelte: glio Sega / Sedici / Dicia Piallata / Ta / * ta la Formati: zo Spaz é* Superfici: ti: Ecothermo / Fum gersi Trattamen Naturale* lio O onibili rivol Finiture: ta nazioni disp es bi hi m ric co e Su tr . al foto. Per le cato NORD BioParkett *In questa ito re Qualifi ta. al Rivend con superficie leviga disponibile
1
5
Rovere Ca
4
1
Scelte: Formati: Superfici: Trattamenti: Finiture:
Rovere Logos
■
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: piallata Finitura: olio bianco
e Rovere Agap 60 mm
Formato: 189x18 Spessore: 15 mm hermo Superficie: piallata/ecot Finitura: olio naturale
Rovere Kronosmm
Formato: 189x1860 Spessore: 15 mm ermo Superficie: piallata/ecoth to tin o oli ra: itu Fin
Rovere Sophys
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: spazzolata Finitura: olio bianco
®
Serie Athmos
os coniuga Sapienza, tradizione, stile e innovazione. La gamma Athm comune a ale, natur era mani in legno il re l’esperienza NORD nel tratta terior tutta la gamma BioParkett, con le tendenze più recenti dell’in un o hann os Athm zioni lavora alle design. Le tavole sottoposte a toccare aspetto familiare e caldo, dato da superfici che invitano dei a rustic scelta La il legno, non solo a guardarlo. legnami veste il pavimento di personalità, esaltata dalle colorazioni polverose, dall’effetto decapato e dai trattamenti termici che trasformano il legno in un elemento di stile contemporaneo, essenziale, sorprendentemente d’effetto anche in contesti high-tech.
Rovere Isos
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: anticata/ecothermo Finitura: olio bianco
Rovere Arche
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: piallata/ecothermo Finitura: olio bianco
Rovere Aytos Aytos XL
7
1
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: piallata Finitura: olio naturale
Formato Aytos: 189x1860 mm Formato Aytos XL: 260x2200 mm Spessore: 15 mm Superficie: spazzolata/ecothermo Finitura: olio bianco
6
1
Rovere Fylos
Rovere Bianco Ÿ
Rovere Mythos
Formato: 150x1900 mm Spessore: 15 mm Superficie: spazzolata Finitura: olio bianco
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: graffiata Finitura: olio bianco
Rovere Kosmos
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: graffiata/ecothermo Finitura: olio tinto
Rovere Nomos
Formato: 189x1860 mm Spessore: 15 mm Superficie: graffiata/ ecothermo Finitura: olio tinto
®
Serie Prime
e enfatizzato delicatamente da una Elogio della semplicità. Il Rovere vien del etta il naturale equilibrio cromatico finitura discreta, la colorazione risp elli, orp ché non ha bisogno di inutili legno: NORD Prime è essenziale per ogni ambiente. E’ impossibile ma la sua eleganza lascia il segno in o Rovere Francese certificato PEFC, confondersi: Prime vuol dire soltant ra e rifinito con olio WOCA spazzolato per evidenziarne la venatu ta, al riparo dai dubbi, che sa neutro o bianco. Una scelta immedia imporsi al primo sguardo.
A PRI L RFICIE O C S SUPE A V NUO
Rovere
Pathos Formato :1 Spessore 89x1860 mm : Superfic 15 mm ie Finitura: : graffiata olio natu rale
Rovere Naturale Ÿ Formato: 150x1900 mm Spessore: 15 mm Superficie: spazzolata Finitura: olio naturale
1
9
O PI
(MIST
EGA
IO S
/TAGL ALLA
8
1
GRA
! A T FFIA )
Ciliegio Americano
Acero Canadese
F.to: 140x2000/2400 mm Spessore: 15 mm Superficie: levigata Finitura: olio naturale
F.to: 160x2000/2400 mm Spessore: 15 mm Superficie: levigata Finitura: olio naturale
Noce Americano Ÿ
F.to: 140x2000/2400 mm Spessore: 15 mm Superficie: levigata Finitura: olio naturale
®
Larice Termomm
Formato: 190x2410 Spessore: 15 mm Sup.: spazzolata/ecothermo Finitura: olio naturale
Serie Latifoglie
o: Tutti i sapori del legno. Intenso o sottile, nordico o esotic a qualunque sia il gusto che ti contraddistingue, la gamm NORD Latifoglie ti offre la varietà di scelta che hai sempre se sognato. Dai toni pacati del Faggio alle fiammature inten del Noce Americano – con una piccola escursione verso le vivaci conifere - la selezione NORD Latifoglie è un ricco eri. menù nel quale, siamo certi, troverai il sapore che desid Le superfici sono levigate o spazzolate, la finitura è con olio WOCA, generalmente nella versione naturale, senza pigmenti: la caratteristica che accomuna tutte le declinazioni è il trattamento del legno estremamente curato e rispettoso della tradizione. L’olio viene applicato valorizzando le specifiche caratteristiche di ogni essenza legnosa, risultando piacevole, quasi vellutato, al tatto e alla vista.
Faggio Oliato
F.to: 140x2000/2400 mm Spessore: 15 mm Superficie: levigata Finitura: olio naturale
“MA LARI DE I CE N AU STR IA” Larice Antico
0
2
2
1
Formato: 190x2410 mm Spessore: 15 mm Superficie: spazzolata trattata Finitura: olio bianco
Bellezza acqua e sapone Se un pavimento NORD BioParkett ti ammalia con il suo aspetto così naturale, ciò è dovuto in buona parte al trattamento con oli del sistema WOCA. L’olio, infatti, non sigilla la superficie del legno isolandolo dall’esterno come fanno le vernici e gli oli UV: al contrario lo protegge dall’interno, penetrando nei pori ma lasciando la superficie libera di traspirare e permettendoci di assaporarne il fascino, senza filtri e barriere.
La doppia azione del sistema WOCA L’olio agisce dall’interno della fibra, evitando che polvere e sporco penetrino nei pori; il sapone a ogni lavaggio rinnova il velo invisibile che protegge la superficie e rende più facile la rimozione delle macchie. Non è vero che mantenere bello un pavimento a olio sia più difficile! Tutti i pavimenti devono essere lavati con acqua, sapone e straccio umido (ma non troppo): il segreto per mantenere NORD BioParkett in ottima forma è usare sempre il sapone giusto, perché oltre a pulire il pavimento nutre e protegge il legno a ogni lavaggio.
P U L I Z I A D E I PAV I M E N T I N O R D B I O PA R K E T T Finalmente il parquet oliato è diventato semplice. Negli anni abbiamo lavorato per ottimizzare i vantaggi dati da un sistema integrato in cui la pulizia è già parte dell’ordinaria manutenzione: l’olio WOCA con cui è rifinito NORD BioParkett è a base totalmente naturale, certificato Bio, ma innanzitutto è stato studiato per proteggere il legno in sinergia con il sapone e gli altri prodotti di pulizia. Il trattamento applicato in fase di produzione non crea un film superficiale come la vernice, ma penetra nella fibra e protegge il legno dall’interno; il sapone usato nella pulizia normale aiuta a ristrutturare di volta in volta la superficie, così da detergere e, nel contempo, nutrire il legno rigenerandosi continuamente. Per ottenere questo straordinario risultato basta seguire poche ma fondamentali regole: Utilizzare sempre e solo il Sapone WOCA. In versione neutra o bianca, a seconda dell’olio con cui è trattato il pavimento, diluito in acqua, lascia un invisibile velo protettivo sulla superficie che si rinnova a ogni lavaggio. Non serve risciacquare: semplice e rapido! Non utilizzare solo acqua o detergenti diversi dal Sapone WOCA: tale operazione eliminerebbe il sottile strato protettivo lasciato dal Sapone, esponendo maggiormente la superficie allo sporco e alle aggressioni esterne. Non usare panni in microfibra: la microabrasione potrebbe danneggiare l’oliatura. Uno straccio o un mop di cotone sono perfetti. Per una protezione extra: negli ambienti pubblici o in alcune aree della casa possono esserci sollecitazioni più elevate; per rendere più resistente la finitura, in tali contesti, consigliamo di far seguire alla posa l’applicazione di una mano di olio professionale WOCA. In questo modo il pavimento sarà ancora più protetto da usura e sporco. Anche in questo caso la pulizia verrà poi effettuata normalmente con il Sapone WOCA.
BUONO A SAPERSI Il Sapone WOCA è sufficiente in quasi tutti i casi di utilizzo per una corretta pulizia e manutenzione del pavimento. In presenza di macchie ostinate si sconsiglia l’uso di altri prodotti, ma è possibile applicare un po’ di sapone non diluito sulla macchia e lasciarlo agire qualche minuto prima di asportarlo.
2
2
2
3
In caso di graffi, bruciature, macchie “impossibili”: si può intervenire in maniera più radicale, anche in modo localizzato: il trattamento con olio WOCA è rinnovabile e ripristinabile. Per saperne di più, fare riferimento alle istruzioni dettagliate di pulizia e manutenzione, disponibili presso i Rivenditori NORD, nell’imballo del prodotto e sul sito www.nordbioparkett.it
CERTIFICAZIONI Oggi tutto sembra essere “naturale”, “eco-friendly”, “biologico”: ormai questi termini sono sulla bocca di tutti, spesso utilizzati a sproposito o in maniera fantasiosa. L’unico modo per essere sicuri di ciò che si sceglie è affidarsi non alle parole, ma alla competenza di chi è preposto a dare una garanzia: per questo sono nate le certificazioni, in cui un ente terzo spiega a chiare lettere, nero su bianco, le qualità di ciò che stiamo per acquistare.
NORD BioParkett si chiama così perché è rifinito con gli oli del sistema WOCA, azienda Danese che da decenni opera nel campo della Bioarchitettura. Il prestigioso Istituto IBR di Rosenheim, riferimento mondiale in materia, certifica che i prodotti WOCA (dall’olio ai pretrattamenti, dal Sapone ai prodotti di manutenzione) sono Bio in quanto a base naturale, privi di solventi e componenti sintetiche dannose, “VOC free”. Naturale, sano, igienico: un trattamento di bellezza per il legno che rende migliore anche la vita di chi lo utilizza.
PEFC/18-31-354
Promuoviamo la Gestione Sostenibile delle Foreste
Le gamme Venti e Prime di NORD BioParkett sono realizzate con legnami certificati PEFC. Lo strato nobile è in Rovere Francese di provenienza documentata, nel rispetto delle norme che disciplinano la corretta gestione forestale e la tracciabilità dei prodotti a base di legno, come previsto dal “Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC)”.
DIN
La finitura con olio WOCA risponde ai requisiti della normativa DIN 53 160 sulla resistenza del colore agli agenti esterni: nei test effettuati non si è riscontrata alcuna variazione di colore a contatto con sostanze tra cui il sudore e la saliva.
VOC
Nel quadro delle restrittive norme europee sulle emissioni di Sostanze Organiche Volatili (VOC) i prodotti WOCA risultano perfettamente inseriti nei parametri di performance più elevata stabiliti dalle Direttive 2007 e 2010, risultando in diversi casi VOC Free o comunque con emissioni minime e ampiamente nei limiti.
71- 3
53 16 0
FREE
2
“ Venti ” Rove re Vi v a ce
4
2
EN
La finitura con olio WOCA è certificata secondo lo standard EN71-3, una normativa sviluppata originariamente per i giocattoli per bambini secondo la quale non deve essere possibile la trasmigrazione di alcun elemento metallico dannoso (As, Hg, Se, Cr, Sb, Cd, Pb, Ba).
5
www.pefc.it
O V U N Q U E G U A R D I , L’A G O P U N TA V E R S O N O R D
DELLA
BUSSOLA
Quando è nato NORD BioParkett, nel 1992, il suo nome evocava la collocazione dell’originale impianto produttivo, ma soprattutto un’idea: quella della tradizione unita all’innovazione; dell’amore per il legno; del rispetto per l’ambiente. Tutti valori comunemente associati al Nord Europa e alla sua antica saggezza. In questi anni le cose sono cambiate notevolmente, com’è sotto gli occhi di tutti. Il mondo gira più velocemente grazie a Internet, i confini cadono e le distanze si accorciano. Le nuove sfide a livello produttivo pongono interessanti presupposti per guardare a più ampi orizzonti, ma siamo convinti che quella saggezza, così ben evocata dalla parola NORD, sia ancora oggi un’ispirazione fondamentale che ci guida. La qualità NORD BioParkett è oggi un concetto moderno e globale, che supera le obsolete barriere geografiche e segue appieno i ritmi del mondo contemporaneo. Attualmente, la gamma è formata da un mix di proposte: una parte proviene da stabilimenti basati in Austria, una parte è prodotta in Paesi emergenti che negli ultimi anni si sono imposti sempre più per la loro crescita tecnologica e la maggiore disponibilità di materie prime. Il trait d’union dell’intera gamma NORD BioParkett è la finitura con oli naturali WOCA, un’azienda danese che da sempre produce solo in Nord Europa e garantisce lo stesso standard di qualità e la stessa sostenibilità dei propri trattamenti, in qualunque stabilimento essi vengano usati nel Mondo. La tranquillità della scelta NORD BioParkett è la visione di un progetto integrato, da cui tutto parte: la qualità è garantita a priori da Area Pavimenti, un’azienda che opera sul mercato italiano da oltre quarant’anni, conoscendone i trend e i gusti. Un’azienda che da oltre quarant’anni interviene attivamente in ogni fase della filiera produttiva: seleziona gli stabilimenti più avanzati, stabilisce il design e le caratteristiche dei prodotti, opera per elevarne sempre più gli standard qualitativi ed effettua costanti controlli. In un Mondo vasto e aperto, sempre più in cerca di punti di riferimento, NORD BioParkett resta l’ago della bussola: una certezza su cui contare.
LE SELEZIONI
Lo strato nobile è costituito da essenze pregiate che vengono accuratamente selezionate secondo criteri estetici: la qualità meccanica e la stabilità del legno sono le medesime, indipendentemente dalla presenza di alburno, nodi e altre particolarità. E’ importante sottolineare che tali elementi non sono da considerarsi difetti, ma sono naturali caratteristiche del legno che vengono semplicemente suddivise in tre tipologie, secondo la norma EN 13439-4, specificata per pavimenti in tavole a struttura stratificata, uniformate per tonalità, presenza e dimensione di fiammature, alburno e nodi.
“ Ecot her m o” Ro v e re Th e rmo
Scelta
Ɣ
Scelta
Ɣ
Caratteristiche
Ÿ
Scelta
■
FACCIA DELL’ELEMENTO - Classe Ÿ
Alburno sano
Non consentito
Consentito fino al 50% della faccia anteriore, se distribuito
Nodi (a) sani e aderenti
Consentiti se: diametro ≤ 3 mm
Consentiti se: diametro ≤ 8 mm
Nodi (a) marci
Consentiti se: diametro ≤ 1 mm se non raggruppati (b)
Consentiti se: diametro ≤ 2 mm
Cretti (setolature)
Non consentiti
Consentiti fino a 20mm di lunghezza per lista
Sinclusioni di corteccia
Non consentite
Colpo di fulmine
Non consentito
Non consentito
Deviazione della fibratura
Consentita, nessun limite
Consentita, nessun limite
Variazione di colore
Consentita leggera variazione
Consentita
Raggi parenchimatici (specchiature)
Consentiti
Consentiti
Alterazione biologica
Non consentita
Non consentita
■
Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all'usura della pavimentazione di parquet
Non consentita, ad eccezione dell’azzurramento e dei fori neri da insetti (moschettatura)
6
2
2
“ Ve n t i ” R overe R a d i o s o
7
(a) Le spaccature dei nodi e fori causati dai nodi devono essere stuccati (b) I nodi si considerano raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non è maggiore di 30 mm
LA POSA
R I S C A L D A M E N TO A PAV I M E N TO ? N I E N T E PAU R A .
NORD BioParkett è un pavimento in legno stratificato: tale tecnica di costruzione è studiata per bilanciare al massimo le tensioni della materia prima. Tuttavia il legno è un materiale naturale, perciò vanno osservate le attenzioni che ne permettono il corretto posizionamento nella casa o nell’ambiente da pavimentare.
NORD BioParkett è testato per la posa su sottofondi con impianto termico integrato. Il parquet è generalmente adatto a questo tipo di installazione e NORD BioParkett in particolare è sicuro e affidabile, perché assemblato con colle prive di formaldeide e rifinito con oli WOCA certificati Bio: nessuna emissione dannosa, nessun componente organico volatile rilasciato nell’atmosfera in alcuna condizione ambientale.
La posa può essere sia flottante, con incollaggio del solo incastro maschio/femmina, sia a incollaggio totale: la scelta è totalmente personale e le due soluzioni sono equivalenti, ma ciascuna richiede specifiche cautele e ha le proprie caratteristiche: fare sempre riferimento alle istruzioni di posa. Prima di procedere con l’installazione è fondamentale ambientare il prodotto per almeno 48 ore, verificando la temperatura e l’umidità sia del sottofondo che dell’ambiente. Nella posa vanno osservate tutte le indicazioni fondamentali per un qualsiasi pavimento in legno: planarità, compattezza e isolamento del sottofondo, umidità del massetto cementizio (2,0% max), umidità dell’ambiente compresa tra 45% e 60% con temperatura tra 16° e 20°C. Le indicazioni e i materiali accessori necessari alla posa flottante sono precisati nelle istruzioni di installazione contenute nell’imballo.
Dal momento che il legno è un materiale naturale caratterizzato da una bassa trasmittanza (risultando quindi piuttosto isolante), può essere preferibile incollare il pavimento al massetto radiante per evitare di frapporre camere d’aria tra sottofondo e parquet. E’ tuttavia ugualmente possibile la posa flottante, previa regolazione dell’impianto di riscaldamento da parte del termotecnico, che terrà conto delle caratteristiche di conducibilità termica del pavimento. Per ragioni fisiologiche la temperatura massima in superficie non dovrebbe però superare i 27°C. Prima della posa vanno osservati i protocolli che regolano l’accensione dell’impianto secondo temperatura a rialzo progressivo; tali protocolli sono verificati dal fornitore dell’impianto sulla base della norma UNIEN 1264-4 e redatti su specifici moduli. Queste procedure garantiscono la corretta stabilità del pacchetto massetto/rivestimento, la non formazione di condensa, il perfetto funzionamento dell’impianto nel tempo.
A B B I A M O P E N S AT O A T U T T O
PAVIMENTO N.O.R.D.
BATTISCOPA
SPAZIO TECNICO
MATERASSINO O COLLA BICOMPONENTE
Sono i dettagli a fare la differenza. Noi lo sappiamo bene, per questo quando abbiamo sviluppato la gamma Venti abbiamo progettato anche gli accessori coordinati, necessari a rifinire perfettamente un ambiente.
IL PROFILO GRADINO è realizzato nello stesso materiale, trattato a olio e disponibile nelle stesse colorazioni della gamma Venti. La scala non è più motivo di dubbi e complicazioni: il montaggio semplice e stabile la trasforma in un elemento di arredo integrato con il pavimento, a completezza dell’ambiente.
MASSETTO CON IMPIANTO INTEGRATO
TUBO DI RISCALDAMENTO
SOLAIO
8
2
2
“ Ve n t i ” R overe Lu m i n o s o
9
IL BATTISCOPA è il più classico profilo di finitura del pavimento, eppure spesso diventa un dettaglio da “inventare” in maniera estemporanea. La gamma Venti dispone, per ciascuna colorazione, del battiscopa corrispondente.
- GRAPHIC DESIGN area pavimenti CONCEPT
PHOTO
primastudio / lemon studio COPY
fabio ardito PRINTING
grafiche manzanesi
MADE AND PRINTED IN ITALY
Le immagini, i colori e le caratteristiche tecniche possono essere variate senza alcun obbligo di preavviso. Le immagini contenute nel presente catalogo sono puramente indicative. Il marchio è di proprietà della ditta Area Pavimenti S.p.A., qualsiasi uso non autorizzato dello stesso potrà essere perseguito legalmente. Qualsiasi riproduzione totale o parziale del presente catalogo senza preventiva autorizzazione scritta della ditta non è consentita. Qualsiasi diritto sarà tutelato legalmente. Images, colours and technical characteristics are subject to change without any obligation to give prior notice. The images contained in this catalogue are purely indicative. The trademark belongs to the company Area Pavimenti S.p.A. In the event of any unauthorised use of this trademark, legal action may be taken. Any reproduction of either all or part of this catalogue without prior written authorization from the company is prohibited. All rights will be legally protected.
Campione promozionale gratuito non destinato alla vendita. Escluso iva art. 2 comma 3 lettera C DPR 633/72. Esonerato da bolla di accompagnamento art. 4 punto 6 DPR 627/78.
cod. 19706C34 - 19706C35 (omega)
速
il BioParkett
I-33100 UDINE, ITALIA Z.I.U. VIA LINUSSIO, 52 UDINE - T 0432 522727 MILANO - T 02 67382734 www.areapavimenti.it
UNA SCELTA DI BASE