La porta di qualità High quality doors
Guida all’acquisto Buyer’s guide
Indice / Index
.01 .02 .03 .04
Profilo aziendale / Company profile Il pannello tamburato / Panel Linee guida / Guide line Green Life Quality / Green Life Quality
.06 .08 .12
Elegante / Elegance
.16 .18
Musa SOFT Musa
Tecnologico / Technology
Techno move
.24 .26 .30 .34
Giovane / Young
.38 .40 .44 .50
Classico / Classic
.58
Materia Luna Calypso
Quadra Atena Diana
Maniglie / Handles
La porta da presenza quasi inosservata, “necessaria”, diventa un importante elemento per caratterizzare in maniera personale un ambiente. Nasce da questa considerazione lo sviluppo di progetti originali e distintivi, chiari segni della continua ricerca che ci distingue, attenti ai più piccoli segnali provenienti dal mercato e soprattutto dal nostro cliente, fonte inesauribile di riferimento e di spunti. Edilgreen fa parte di un gruppo di aziende per un totale di 100 dipendenti con un potenziale produttivo di circa 1.000 porte finite al giorno, 20.000 mq di stabilimento con 2 magazzini materie prime e uno di prodotto finito con 15.000 porte in pronta consegna. La Società ha una capacità di spedizione di 10 autotreni al giorno. Per un miglior controllo della qualità Edilgreen segue tutto il percorso produttivo, dall’acquisto dei legnami, alla progettazione, produzione, imballaggio e consegna.
A door that passes unnoticed, as if it was necessary, it becomes an important element to characterize an environment in a personal way. This is our starting point for the development of original and distinctive projects, that are clear signs of the continue research that marks Edilgreen. We pay attention to every single sign that comes from the market but above all from our customers, that are inexhaustible sources of reference and ideas. Edilgreen is part of a Companies’ Group that counts 100 personnel with a daily production amount of about 1.000 finished doors per day and a factory of 20.000 sqm with 2 warehouses for raw materials and one for the finished products, stocked with 15.000 doors ready for delivery. The Company has a capacity of expedition of 10 trucks a day. To better control the quality of its products, Edilgreen follows the entire process, from the purchase of the lumber, through the design, the production, the packaging and the delivery.
1
Riempimento in cartoncino a nido d’ape Internal honeycomb filling Remplissage de nid d’abeilles en papier carton Tacco di rinforzo in abete per alloggiamento serratura Copertina in MDF MDF Panel skin Couverture en MDF
Reinforcement in fir for lock lodging Talon de renforcement en sapin pour loger la serrure
Rivestimento decorativo Decorative covering Revêtement décoratif
Bordo di finitura Finishing edge Bord de finition
IL PANNELLO TAMBURATO HA COME CARATTERISTICHE PRINCIPALI: La qualità di una porta deriva da differenti fattori: materiali, finiture, design. Ma anche dalla stabilità alla torsione. Una porta di qualità deve mantenere una perfetta stabilità nel tempo. THE MAIN FEATURES OF THE PANEL: Door’s quality comes from different factors: materials, finishes and design, but also stability to torsion. High quality door must maintain a perfect stability along time.
2
La porta di qualitĂ High quality doors
ELEGANTE
TECNOLOGICO
Elegance doesn’t mean being noticed, but being remembered! For a polished and elaborate environment.
Innovation in style and materials for an advanced but still practical and functional environment.
CLASSICO
GIOVANE
Eleganza non significa essere notati, ma essere ricordati! Per un ambiente raffinato e ricercato.
Lo stile inconfondibile e duraturo costruito con materiali nobili ed intramontabili.
Innovazione nello stile e nei materiali per un ambiente evoluto e allo stesso tempo pratico e funzionale.
PraticitĂ e dinamismo per un ambiente frizzante alla portata di tutti.
Convenience and dynamism for The unique and lasting style built with a sparkling environment built for everyone. noble evergreen materials. 3
GREENLIFEQUALITY ATOSSICITÀ Contenuto formaldeide a norma internazionale classe E1. NON-TOXIC Formaldehyde content standard International rule E1 class. STIPITE RINFORZATO Stipite con elemento di rinforzo in legno listellare per una maggiore tenuta dei cardini. REINFORCED JAMB Jamb with reinforcement element in plywood for greater resistance the hinges.
CARDINE MAGGIORATO Gambo allungato e doppio diametro per consentire una maggiore tenuta. Fino 300 kg. HINGE PLUS Longer pivot and double diameter to allow greater resistance. Until 300 kg. CARDINE SILENZIATO Copertura in Teflon antirumore. SILENT HINGE Teflon Cover not noisy.
LEGGEREZZA E TENUTA Pannello della struttura in abete e sezione a nido d’ape per un perfetto equilibrio tra peso e resistenza. LIGHT AND RESISTANCE Structure panel in fir-wood and honeycomb section for perfect balance between weight and strength.
4
DESIGN FLESSIBILE La scomponibilità degli elementi consente la massima personalizzazione combinando pannello pieno; vetro - pannello; vetro. FLEXIBLE DESIGN decomposability of the elements allows for maximum customization combining full-panel, glass - panel; glass. GUARNIZIONE ANTIURTO, ANTIRUMORE Sezione studiata per consentire la massima tenuta nel tempo, al fine di favorire un accostamento morbido. GASKET SHOCKPROOF, NOT NOISY Section designed to allow maximum endurance during the time in order to favour a soft closing. CASSA A MISURA Possibilità di personalizzare lo stipite per un perfetto adattamento allo spessore della parete. JAMB TO MEASURE opportunity to customize your jamb for a perfect adaptation to the wall thickness. FACILE DA PULIRE Materiali di copertura studiati per pulizia con acqua e sapone. EASY TO CLEAN Materials studied for cleaning with soap and water. STABILITÀ COLORE E TENUTA Materiali ad alta stabilità dei colori e della struttura nel tempo. COLOR STABILITY AND RESISTANCE Materials with high color stability and structure during the time.
5
PROTETTIVA, MORBIDA, RICCA ESCLUSIVA, PROTECTIVE, SO PRECIOUS, EXCLUSIVE, PROTE LUSSUOSA, PREZIOSA, ESCLUS RICH, LUXURIOUS, PRECIOUS, E MORBIDA, RICCA, LUSSUOSA, PROTECTIVE, SOFT, RICH, EXCLUSIVE, PROTETTIVA, MOR PREZIOSA, ESCLUSIVA, PRO LUXURIOUS, PRECIOUS, EX MORBIDA, RICCA, LUSSUOSA, 6
La porta di qualità
Elegante Musa Soft .08 Musa .12
A, LUSSUOSA, PREZIOSA, OFT, RICH, LUXURIOUS, ETTIVA, MORBIDA, RICCA, SIVA, PROTECTIVE, SOFT, EXCLUSIVE, PROTETTIVA, , PREZIOSA, ESCLUSIVA, LUXURIOUS, PRECIOUS, RBIDA, RICCA, LUSSUOSA, OTECTIVE, SOFT, RICH, XCLUSIVE, PROTETTIVA, , PREZIOSA, ESCLUSIVA,
7
8
EMOZIONI DA TOCCARE Touch your emotions
> BATTENTE: liscia, con vetro, tutto vetro
> SCORREVOLE: liscia, con vetro, tutto vetro
> HINGED: smooth, with partial glass panel, with full glass panel
> SLIDING: smooth, with partial glass panel, with full glass panel > LIBRO / folding door
Dati tecnici Misure standard disponibili battente Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm
9
L
L
L
L
2100
L
2100
2100
2100
L
L
2100
2100
L
L
2100
2100
2100
L
L
2100
2100
> PORTA BATTENTE CIECA Hinged blind door
Eleganza da toccare. Un laccato tutto nuovo. Musa soft, la prima porta che non finirete mai di accarezzare. Realizzata con una nuova miscela di componenti originali che donano una sensazione unica. You can touch the elegance. A new lacquered. Musa soft, the first door that you will never stop caressing. Made with a new mixture of original components that give you a unique feeling. 10
L
L
2100
2100
2100
L
L
L
Finiture / Finishes Finitura soft touch Soft touch finish Disponibile in 8 colori Available in 8 colors
2100
Verde_ Green
Melanzana, scorrevole con vetro
Vaniglia_ Vanilla
Aubergine, sliding with partial glass panel
Tortora_ Lavender gray
Melanzana_ Aubergine
Bianco, battente con vetro White, hinged with partial glass panel
Grigio_ Gray
Vetro trasparente Transparent glass
Bordeaux_ Maroon
Vetro opalino Bianco_ White
Opaline glass
Bianco, battente tutto vetro White, hinged with full glass panel
Blu_ Blue
Vetro fumè
Smoke-grey glass
11
12
Musa L’ARTE DEL COLORE The art of color
> BATTENTE: liscia, con vetro, tutto vetro
> SCORREVOLE: liscia, con vetro, tutto vetro
> HINGED: smooth, with partial glass panel, with full glass panel
> SLIDING: smooth, with partial glass panel, with full glass panel > LIBRO / folding door
Dati tecnici Misure standard disponibili battente Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm
13
L
L
L
L
2100
L
2100
2100
2100
L
L
2100
2100
L
L
2100
2100
2100
L
L
2100
L
L
2100
2100
2100
L
L
L
2100
2100
Musa
> PORTA BATTENTE CIECA Hinged blind door RAL 1015
Finiture / Finishes Finitura opaca / Matte Finish Finitura lucida / Gloss Finish Disponibile in tutti i colori RAL Available in all RAL colors
TUTTI I COLORI CHE VUOI A CASA TUA IN 20 GIORNI YOU CAN GET ALL THE COLORS YOU WANT IN 20 DAYS. 14
PORTA BATTENTE CON VETRO Hinged door with glass
PORTA BATTENTE TUTTOVETRO Hinged door all glass
PORTA SCORREVOLE CON VETRO Sliding door with glass
• Porta a filo, apertura a 180° Flush Door, 180 ° opening • Cerniere regolabili per la massima fluidità, testate per 100.000 aperture Adjustable hinges for the maximum flow, tested to 100,000 openings • Maglia interna a nido d’ape Internal honeycomb link • Pannello di copertura del tamburato in MDF da 6 mm Panel coverage from 6 mm MDF veneered • Verniciatura globale su tutta la superficie Global Painting over the surface • Laccatura lucida oppure opaca Matte or glossy lacquering • Materiali classe Europea E1 Materials of the European class E1 • Spessore struttura della porta 44 millemetri Thickness of the door structure: 44 mm • Serratura magnetica Magnetic lock • Packaging di spedizione ad alta resistenza High strength packaging shipping • Assortimento completo colori RAL Complete assortment of RAL colorss 15
ESSENZIALE, MODERNA, FUNZ EFFICIENTE, AUTOMATIZZATO ESSENTIAL, MODERN, FUNCTI EFFICIENT, AUTOMATED, ESSE MODERNA, FUNZIONALE, PRA AUTOMATIZZATO, DOMOTICA, MODERN, FUNCTIONAL,PRACT EFFICIENT, AUTOMATED, ESSE MODERNA, FUNZIONALE, PRA AUTOMATIZZATO, DOMOTICA, MODERN, FUNCTIONAL,PRACT 16
La porta di qualità
Tecnologico Techno Move .18
ZIONALE, PRATICA, O, DOMOTICA, IONAL,PRACTICAL, ENZIALE, ATICA, EFFICIENTE, , ESSENTIAL, TICAL, ENZIALE, ATICA, EFFICIENTE, , ESSENTIAL, TICAL,
17
18
techno move
SCORREVOLE ESTERNO MURO Exterior wall sliding door > MUSA pannello liscio, tutto vetro smooth, with full glass panel > MUSA SOFT pannello liscio, tutto vetro smooth, with full glass panel
> MATERIA pannello liscio, tutto vetro smooth, with full glass panel
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm
19
Techno-move: silenziosa, senza opere
Facile da montare, nessuna manutenzione, mantiene la stabilitĂ , movimenti sincronizzati armonici 20
di muratura, con sistema di chiusura Techno-move: silent, without brickworks, with closing system
Easy to assemble, No maintenance, Keeping the stability, With harmonic and synchronised movements
21
Scorrevole esterno muro nelle collezioni Exterior wall sliding door in the collections
Musa disponibile in tutti i colori della tabella RAL versione lucida o opaca Musa Ral 3011
Musa Ral 1015
Musa available in all the colours of the RAL system, in bright or mat versions
Vaniglia/Vanilla Tortora/Lavender gray Melanzana/Aubergine Grigio/Gray
Musa Soft Musa Soft Blu/Blue Verde/Green
Materia Bianco White
22
Materia Tabacco Tobacco
Bordeaux/Maroon Bianco/White
Materia Rovere Grigio Gray oak
Silenziosa Silent
1
2
4
6
4
3
6
3
2
1. Binario in allunimio anodizzato 4 mm. Mantiene la stabilitĂ nel tempo
1. Anodized aluminium track of 4 mm. It maintains the stability along time.
2. Doppia asola di posizionamento. Consente una perfetta messa in bolla con il pavimento
2. Double positioning eyelet. It grants a perfect levelling with the pavement.
3. Blocco in teflon di fine corsa. Chiusura silenziosa
3. Teflon block. Silent closing.
4. Doppio carrello in acciaio. Tenuta fino a 80 Kg
4. Double steel truck. Seal up to 80 kg.
5. Doppio cuscinetto in teflon a sfere. Scorrimento silenzioso
5. Double Teflon balls bearing. Silent sliding.
6. Viti antisgancio in acciaio 19/10. Evitano fuoriuscite del carrello
6. Anti-unhooking steel screws 19/10. They avoid escapes of the truck. 23
FRESCA, LIBERA, COLORATA LEGGERA, SOCIALE, APERTA COLORFUL, ESSENTIAL, EASY MUSIC, FRESCA, LIBERA, SEMPLICE, LEGGERA, SOCIALE FREE, COLORFUL, ESSENTIAL OPEN, MUSIC, FRESCA, LIBER SEMPLICE, LEGGERA, SOCIALE FREE, COLORFUL, ESSENTIAL OPEN, MUSIC, FRESCA, LIBER SEMPLICE, LEGGERA, SOC 24
La porta di qualità
Giovane Materia .26 Luna .30 Calypso .34
A, ESSENZIALE, SEMPLICE, A, MUSICA, FRESH, FREE, Y, LIGHT, SOCIABLE, OPEN, COLORATA, ESSENZIALE, E, APERTA, MUSICA, FRESH, L, EASY, LIGHT, SOCIABLE, RA, COLORATA, ESSENZIALE, E, APERTA, MUSICA, FRESH, L, EASY, LIGHT, SOCIABLE, RA, COLORATA, ESSENZIALE, CIALE, APERTA, MUSICA,
25
26
MaTeria IL VALORE DELLA SOSTANZA The value of the substance
> BATTENTE: liscia, con vetro, tutto vetro
> SCORREVOLE: liscia, con vetro, tutto vetro
> HINGED: smooth, with partial glass panel, with full glass panel
> SLIDING: smooth, with partial glass panel, with full glass panel > LIBRO / folding door
Dati tecnici Misure standard disponibili battente Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm
27
L
L
L
L
2100
L
2100
2100
2100
L
L
2100
2100
L
L
2100
2100
2100
L
L
2100
L
L
2100
2100
2100
L
L
L
2100
2100
MaTeria > PORTA BATTENTE PANNELLO CIECO Hinged blind door
Porta a filo Apertura a 180° Pannello tamburato 44 mm Cerniere regolabili per la massima fluidità testate 100.000 aperture Serratura magnetica Flush door 180° opening Honeycomb panel 44 mm Adjustable hings for the maximum flow, tested to 100.000 openings 28 Magnetic lock
Finiture / Finishes Rovere grigio / Grey oak Bianco spazzolato / White brushing Tabacco / Tobacco
PORTA BATTENTE disponibile con 1/3/4 inserti in alluminio ambo i lati Hinged door Available with 1/3/4 aluminium inserts on both sides
PORTA BATTENTE CON VETRO Hinged door with glass
29
30
luna
TUTTO UN ALTRO MONDO A completely different world
> BATTENTE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> SCORREVOLE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> HINGED: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> SLIDING: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel > LIBRO / FOLDING DOOR
Dati tecnici Misure standard disponibili battente Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm
31
L
L
2100
L
L
2100
L
L
L
2100
L
2100 2100
L
L
2100
L
L
2100 2100
2100
L
L
2100
2100
L
L
2100 2100
L
2100 2100
L
L
2100
L
2100
L
L
2100
L
2100 2100
L
2100
L
2100
2100
L
2100 2100
L
L
L
2100
2100
luna > QUADRA/Square
Porta laccata bianca RAL 9010 opaca Porta con battuta, 3 cerniere anuba Disponibili 3 varianti, cassa quadra, cassa a diamante, cassa tonda. Stipiti e montanti tagliati alla francese Pannello tamburato, 1 unico colore, bianco Facile da montare White lacquered door RAL 9010 Door with door stop, 3 anuba hinges 3 variants available, squared, diamond and circe housing Jambs cut in french style Honeycomb panel. Only 1 color, white. Easy to mount 32
Finiture / Finishes Laccato opaco bianco RAL 9010 Matte white lacquering RAL 9010
L
2100
DIAMANTE Diamant
QUADRA / SQUARE
TONDA Round
DIAMANTE / DIAMOND
TONDA / ROUND
33
34
Calypso
GIOVANE FORMALE Young and formal
> BATTENTE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna > HINGED: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel > PERSONAL / PERSONAL
liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna > SLIDING: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel > LIBRO / FOLDING DOOR
> SCORREVOLE: Dati tecnici Misure standard disponibili battente Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm
35
NOCE NAZIONALE Italian walnut
NOCE NAZIONALE, 2 svetrature Italian walnut, with 2 glass panels
Finiture / Finishes L1 Bianco / White L4 Noce Nazionale Italian walnut L LL LL
L
2100 2100 2100 2100 2100
36
L
2100
L LL LL
2100
L
2100 2100 2100 2100 2100
L
2100
L LL LL
2100
L LL LL L
L
2100 2100 2100 2100 2100
2100
L
2100 2100 2100 2100 2100 2100
L LL LL
2100
L
2100 2100 2100 2100 2100 2100
L
L LL LL
2100
L
2100 2100 2100 2100 2100
L
2100
L
2100
2100
BIANCO White
BIANCO con serigrafia White with silkscreen
BIANCO 1 SVETRATURA White with glass panel
NOCE NAZIONALE A LIBRO Italian walnut folding door
37
TRADIZIONALE, SOLIDA, ROBU SICURA, ARMONIA, CONFORTE SOLID, FIRM, NATURAL, MEMORIES, SURE, HARMONY, TRADIZIONALE, SOLIDA, ROBU SICURA, ARMONIA, CONFORTE SOLID, FIRM, NATURAL, MEMORIES, SURE, HARMONY, TRADIZIONALE, SOLIDA, ROBU SICURA, ARMONIA, CONFORTE SOLID, FIRM, NATURAL, 38
La porta di qualità
Classico Quadra .40 Atena .44 Diana .50
USTA, NATURALE, RICORDI, EVOLE, CALDA, TRADITIONAL,
COMFORTABLE, WARM, USTA, NATURALE, RICORDI, EVOLE, CALDA, TRADITIONAL,
COMFORTABLE, WARM, USTA, NATURALE, RICORDI, EVOLE, CALDA, TRADITIONAL, 39
40
QUADRA
AMBIENTAZIONE A TUTTO TONDO High versatility
> BATTENTE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> SCORREVOLE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> HINGED: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> SLIDING: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> PERSONAL / PERSONAL
> LIBRO / FOLDING DOOR
Dati tecnici Misure standard disponibili battente
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding
Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm
41
L
L
2100
L
L
2100
L
L
L
2100
L
2100 2100
L
2100
L
L
L
2100 2100
2100
L
L
2100
2100
L
L
2100 2100
L
2100 2100
L
L
2100
L
2100
L
L
2100
L
2100 2100
L
2100
L
2100
2100
L
2100 2100
L
L
L
2100
2100
QUADRA > QUADRA/Square
Porta laminato bianco e noce nazionale Porta con battuta 3 cerniere anuba Cassa quadra Pannello tamburato Facile da montare 42
White and European walnut laminate door Door with door stop 3 anuba hinges Square housing Honeycomb panel Easy to assemble
Finiture / Finishes Laminato Bianco ferramenta cromo satinato/White laminate hardware satin chrome Laminato Noce Nazionale ferramenta ottone lucido/Italian walnut laminate hardware lucid brass
L
2100
NOCE NAZIONALE Italian walnut
QUADRA / SQUARE
43
44
ATENA CLASSICO PER SEMPRE Forever classic
> BATTENTE: massima personalizzazione combinando pannello pieno, vetro pannello, vetro
> SCORREVOLE: massima personalizzazione combinando pannello pieno, vetro pannello, vetro
> HINGED: Versatility, full panel, glass-panel, glass
> SLIDING: Versatility, full panel, glass-panel, glass
Dati tecnici Misure standard disponibili battente e scorrevole Specifications Standard sizes available hinged and sliding 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
45
L
L
L
2100
2100
L
L
L
2100
L
2100
L
2100
L
L
2100
2100
2100
2100
L
L
2100
L
2100
L
2100
L
2100
2100
L
2100
L
2100
L
2100
L
2100
L
2100 2100
L
L
2100 2100
L
2100
L
2100
2100 2100 2100
L
2100
L
L
2100 2100
L
L
L
L L
2100
L
L
L
L
2100
L
L
L
2100 21002100
L
2100 2100
2100
2100 2100
L
2100
2100
L
L
2100
2100 2100
L
2100
L
LL
2100
2100
L
L
L
L
L
L
2100 2100
L
L
2100
L
2100 2100 2100
L
2100
L
2100
L
2100
ATENA 1 > ROVERE SBIANCATO Bleached oak
Finiture / Finishes L1 Bianco / White L4 Noce Nazionale / Italian walnut LF Rovere sbiancato / Bleached oak
46
L
2100
L
2100 2100
L
L
L
2100 2100
ATENA 3 BIANCO White
ATENA 4 ROVERE SBIANCATO Bleached oak
ATENA 5 ROVERE SBIANCATO Bleached oak
ATENA 7 NOCE NAZIONALE Italian walnut
47
48
ATENA 9 ROVERE SBIANCATO Bleached oak
ATENA B NOCE NAZIONALE Italian walnut
49
50
DIANA ELEGANZA MORBIDA Soft elegance
> BATTENTE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> SCORREVOLE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> HINGED: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> SLIDING: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> PERSONAL / PERSONAL
> LIBRO / FOLDING DOOR
Dati tecnici Misure standard disponibili battente
Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding
Specifications Standard sizes available hinged 60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm
51
L
L
2100
L
L
2100
L L
2100
2100
L
L
LL L
2100
L
2100
L L L
2100 2100
2100 2100 2100
L
2100
L L
L L
L
2100
L
2100
2100
2100
2100 2100
L
L
L
2100
L L
2100 2100
L
L
2100
2100
L L
2100 2100
L
L
L
L
L L L
2100 2100 2100
2100
2100 2100 2100
2100 2100
DIANA > BIANCO/White
Finiture / Finishes L1 Bianco / White L2 Noce biondo / Blond walnut LD Ciliegio Arcadia / Arcadia cherry L4 Noce Nazionale / Italian walnut LN Rovere Luna / Moon oak
52
2
L
L
2100
L
2100
L L
2100 2100 2100
2100
L
2
BIANCO SERIGRAFIA White with silkscreen
NOCE BIONDO Blond walnut
NOCE NAZIONALE Italian walnut
ROVERE LUNA Moon oak
53
54
ROVERE LUNA CON INSERTI IN ALLUMINIO Moon oak with aluminium inserts
CILIEGIO ARCADIA Arcadia cherry
BIANCO / 1 SVETRATURA White with glass panel
NOCE NAZIONALE 2 SVETRATURE Italian walnut with 2 glass panels
55
56
NOCE BIONDO 2 BUGNE LISCE Blond walnut with 2 plain recessed panels
NOCE NAZIONALE A LIBRO Italian walnut Folding door
57
ID_9
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome .Ultra mattnikel / Ultra mattnikel
LOOP
.Inox satinato / Satin inox
Q_ARTE
.Cromo satinato / Satin chrome .Sabbia / Sand
421
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome 58
Maniglie Handles
Q_LINE
.Cromo satinato / Satin chrome
LASER
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome
APRI
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome
119
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome 59
60
ROMBO
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome
FIORELLA
.Cromo satinato / Satin chrome .Ottone lucido / Lucid brass
FIORELLA BICOLOR
.Cromo satinato / Satin chrome .Ottone lucido / Lucid brass
TRIADE
.Cromo satinato, cromo lucido Satin chrome - Lucid chrome .Ottone satinato, ottone lucido Satin brass - Lucid brass
SABINA
.Cromo satinato / Satin chrome .Ottone lucido / Lucid brass
EVER_Q
.Cromo satinato / Satin chrome
ESSENZA_Q
.Cromo satinato / Satin chrome
VENICE
.Cromo satinato / Satin chrome .Cromo lucido / Lucid chrome .Cromo bicolore / Bicolor chrome 61
LO SAPEVATE CHE... 01. Edilgreen ti offre una gamma completa di porte in laminato e porte laccate. 02. Tutte le nostre porte sono disponibili nella versione battente o scorrevole. 03. lo stipite delle porte Edilgreen viene realizzato su misura e perfettamente adattato alle esigenze della vostra costruzione, e quindi ogni stipite su misura è un pezzo unico. 04. basta cambiare il pannello porta per dare un tono diverso al vostro arredamento. 05. i cardini delle porte Edilgreen sono ricoperti da un materiale particolare che non permette alcun cigolio nel tempo 06. i cardini Edilgreen hanno una tenuta che supera 50 volte il peso del pannello porta 07. è possibile cambiare solo un componente della porta 08. si riesce a montare in metà tempo rispetto ad una porta tradizionale 09. Musa è disponibile in tutte le colorazioni RAL, finitura lucida o opaca. Consegna in 20 giorni. 10. Personal può essere cambiata all’esigenza e la porta diventa una porta normale 11. Atena è una porta completamente smontabile che all’esigenza si può rimontare con una composizione di pannello+vetro completamente diversa da quella che si è acquistata 12. Le collezioni Musa e Materia dispongono di serratura magnetica di serie e sono porte a filo, apertura a 180°. 13. Materia, il valore della sostanza, laminato materico in due colorazioni: rovere grigio e bianco 14. Musa Soft Touch: emozioni da toccare. Realizzata con una miscela di componenti originali che donano una sensazione unica 15. Luna: porta con battuta laccata bianca RAL 9010 disponibile in 3 varianti, cassa quadra, cassa a diamante, cassa tonda 16. la pulizia risulta estremamente facile e veloce con prodotti comunemente in commercio 17. il colore del laminato non cambierà mai nel tempo 18. i vetri montati nelle porte Edilgreen sono vetri stratificati di sicurezza e nel caso dovessero rompersi hanno lo stesso effetto del parabrezza dell’auto …che si rompe ma rimane intero 19. si può montare qualsiasi tipo di maniglia che si trova comunemente in commercio 20. la gamma dei colori è talmente vasta che si riesce ad avere una porta perfettamente in sintonia con ogni tipo di arredamento e pavimento 21. l’intelaiatura perimetrale del pannello porta è in legno di abete 22. il nido d’ape all’interno del pannello permette di insonorizzare in maniera soddisfacente il rumore che può esserci fra una stanza e l’altra 23. la vostra porta prima di essere confezionata passa 22 test produttivi 24. i materiali impiegati nella realizzazione della porta in laminato sono antigraffio 25. Personal ti permette di portare a casa tua il tuo luogo preferito… mare… montagna…città ecc. guarda il sito e troverai le immagini per poter personalizzare la tua porta 26. il 90% del materiale impiegato per realizzare la vostra porta è materiale che proviene dal riciclo di materiali usati 27. non viene abbattuto nessun albero per realizzare la vostra porta
62
DID YOU KNOW? 01. Edilgreen offers a complete range of laminate and lacquered doors. 02. All the doors are available both in the folding and sliding models. 03. The jambs of Edilgreen doors are custom-made and perfectly adaptable to the shape of your building. Every custom-made jamb is a unique piece. 04. If you change the door, this is enough to give a different aspect to your interior design. 05. The hinges of Edilgreen doors are covered with a special material as not to squeak along time. 06. Edilgreen hinges have a strength that is 50 times as much as door weight. 07. It is possible to change just one piece of the door. 08. You can assemble the door in half the time you would need for a traditional one. 09. Musa is available in every RAL colour and bright or matt finishes. Delivery in 20 days. 10. PERSONAL can be changed on demand and become a normal door. 11. Atena doors can be completely dismantled and assembled again with a completely different composition of panel and glass. 12. Musa and Materia collections have standard magnetic lock and are flush doors with a 180° opening. 13. Materia, the value of the substance. Material laminate in two colours: gray oak and white. 14. Musa Soft Touch: touch your emotions. Made with a mixture of original components that give a unique feeling. 15. Luna: RAL 9010 white lacquered door available in 3 different models, square jamb, diamond jamb, round jamb. 16. Cleaning is extremely easy and fast with common products. 17. Laminate colour will never change. 18. The glasses of Edilgreen doors are shatterproof and in case of breaking they have the same effect of cars windscreen, which breaks but holds together. 19. Any type of lock on the market can be assembled with Edilgreen doors. 20. The range of colours is so wide that you will have a door perfectly tuned with every type of furniture and flooring. 21. The perimetral frame of the door is in fir. 22. The internal honeycomb structure turns every door soundproof to the noise there is between one room and another 23. Before packaging, every door passes 22 productive tests. 24. The materials used for laminate doors are scratch-resistant. 25. PERSONAL let you bring home your favourite place: the sea, the mountains, the city‌. Look up our website and you will find the pictures for personalizing your door. 26. 90% of the materials used for Edilgreen doors comes from recycling. 27. No trees are cut down to do Edilgreen doors.
63
DIMENSIONI / DIMENSIONS
SUBFRAME
INSIDE WIDTH JAMB
DOOR WIDTH TO OUTER EDGE OF FRAME DOOR SUBFRAME WIDTH
L1
Larghezza di passaggio Inside width
600
700
750
800
900
64
H1
Altezza di passaggio Headroom
2100
2100
2100
2100
2100
L2
Larghezza esterno cassa Width to outer edge of frame
680
780
830
880
980
H2
Altezza esterno cassa Height to upper edge of frame
2140
2140
2140
2140
2140
L3
Larghezza falso telaio Subframe width
700
800
850
900
1000
H3
Altezza falso telaio
Subframe eight
2150
2150
2150
2150
2150
GE OF FRAME DOOR
SUBFRAME HEIGHT
HEIGHT TO UPPER EDGE OF FRAME
HEADROOM
DTH SUBFRAME / JAMB
TH
/ FLOOR
65
MASTER PROFILI Srl Via Emilio Segrè, 36 Z.I. - 31040 Meduna di Livenza (TV) Italy Tel +39 0422 865192 Fax +39 0422 866212 - info@edilgreenlife.com www.edilgreenlife.com 07/2012
We thank Presotto Industrie Mobili for the permission of using the pictures. The furniture in the pictures is producted by Presotto Industrie Mobili.
Si ringrazia Presotto Industrie Mobili per la gentile concessione delle immagini ambientate. Tutti gli arredi delle ambientazioni sono prodotti di Presotto Industrie Mobili.