3119̙࡙ᇅ༻࡙ጰႉ຺̌ศࢥพ။
ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧ䁢⣏㚫农攳ⷽ娆
ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕˣ伶⚳涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍构⭋Ự暣⼙ 䭨攳ⷽ
ᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣⷕˣ伶⚳欗徒㐑㟡暣⼙普⛀䷥塩⬱ ⽟欗㐑㟡农娆
伶⚳⣏㳃㛱䢗⛘⋨埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯⃰䓇炷ⶎ炸枺 䘤Ⱦ慹⣑ἧ楁㷗喅Ṣ‹↢届䌣䋶ȿ䴎楁㷗⼙夾䲭㗇ˣ叿 ⎵㫴㗇ˣ䱝∯⎵Ở㰒㖶勫⌂⢓炷⎛炸
伶⚳屯㶙厗塼㺼⒉ŋŢŮŦŴġ ʼnŰůŨ⏛㻊䪈⃰䓇炷ⶎ炸枺 䘤Ⱦ慹⣑ἧ‹↢伶⚳厗塼㺼⒉䋶ȿ䴎⤥厲⠊叿⎵厗塼 㺼⒉œŶŴŴŦŭŭġŘŰůŨ䌳䚃⽟⃰䓇炷⎛炸
13
ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕˣ 伶⚳涡漵⁛⨺䷥塩喯⼍ 构⃰䓇炷ⶎᶨ炸昒⎴ᷕ ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚 ⣏ἧ炷ⶎḴ炸枺䘤Ⱦ慹 ⣑ἧ䋶ȿ䴎ijııĹᷕ伶暣 ⼙䭨攳ⷽ暣⼙˪⤒㧁˫ ⮶㺼⼸⮷㖶⃰䓇ˣ䓟ᷣ 奺⻝堃⃰䓇ˣ⤛ᷣ奺 湫侈⤪⮷⥸ˣ墥ἄṢ㛶 沛沜⤛⢓
伶 ⚳ ≈ ⶆ ⸛ 䦭 ⥼⒉㚫ᷣⷕ嵁伶⽫⌂ ⢓炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪⨂䥖 ijııĹ˫⮶㺼⻝㈧炷ᷕ炸 䶐∯␐㘢≯炷ⶎ炸
㚦䁢˪㗇䎫⣏㇘˫ ˪䋭⫸䌳˫˪⎚䐆˫ ˪圁圈ᾈ˫墥ἄ枛㓰䘬 ⤏㕗⌉⼿ᷣ炻䞍⎵䶐∯ ⮶㺼œŪŤũŢųťġ łůťŦųŴŰů⃰ 䓇炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ 䋶ȿ䴎暣⼙˪暆䉔ᶵ ⮏˫⮶㺼昛⣏㖶⃰䓇炷 ᷕ炸䓟ᷣ奺㛶㖻䤍⃰ 䓇炷⎛炸
14
⤥厲⠊⣏䇯˪䋭⫸䌳˫˪≇⣓ᷳ䌳˫䘬⮶㺼œŰťġ ŎŪůŬŰŧŧ炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧᷕ伶暣⼙Ṍ㳩⃒䥨䶐 ∯䋶ȿ䴎䌳⮷⸛⤛⢓炷⎛Ī
㚦䁢˪囀嚃ᾈ˫墥ἄ枛㦪䘬⤥厲⠊叿⎵枛㦪墥ἄṢˣ刦伶䋶⼿ᷣ őŢŶŭġ ŐŵŵŰŴŴŰůġ ∃∃䁢˪≇⣓䄲尻˫㺼⣷䘬䞍⎵Ḵ傉㺼⣷⭞杻厗⮷ ⥸炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪ⲿ㉱㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳⮷⥸墥 䇯Ṣ䌳㖻⅘⃰䓇炷⎛炸
⒍ΐ㭼Ṇ⤥厲⠊暣⼙⬠昊㟉⊁栏⓷伭冰厗炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ ἧ㕘忚⮶㺼䋶ȿ䴎暣⼙˪㹹⎹㛒Ἦ˫⮶㺼ὗ慷⃰䓇ĩ⎛Ī
15
刦伶䋶⼿ᷣ枛㦪墥ἄṢˣἄ㚚ŅŪůŰġ ʼnŦųųŮŢůů⃰䓇ġ ˪╄䐒㉱晭䌳⫸˫墥䇯Ṣ傉暒咖⮷⥸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ 䋶ȿ䴎暣⼙˪㲍段ḇ㗗欂˫
⒍ΐ㭼Ṇ⤥厲⠊暣⼙⬠昊㟉⊁栏⓷伭冰厗⃰䓇⣂⨺橼普 ⛀䷥塩ŎŪŤũŢŦŭġ ŕŴŦ⃰䓇炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪ ⊿Ṕ䫱⼭˫⻝ΐ⮶㺼䘬ẋ堐炾↢⑩ṢᷳᶨńŢŵũźġ ōŦŦ⤥厲 ⠊暣⼙ĽōŰŴŵġħġŇŰŶůťĿ䘬⮶㺼ŎŢųŤŶŴġňŭŢŴŨŰŸ⃰䓇ġ
ᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕˣ䤆⑰䈡⧃㦪℔⎠䷥塩㰰佌炷 ⶎ炸㱽⚳⮶㺼ŔŬŸŢŭŭ炷⎛炸ℙ⎴枺䘤Ⱦ慹⣑ἧᷕ伶㔯⊾ Ṍ㳩⣏ἧ䋶ȿ䴎叿⎵㱽⚳姕妰ⷓŚŷŦŴġńŢŴŵŢŭťŪ
ᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕˣ䶐∯ˣ⮶㺼ŌŦŪŵũġ ńŢŷŦŭŦ⃰䓇炷 ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ㚨Ἓ䇯䴎暣⼙˪䈃⤞⣊˫墥䇯Ṣ惕 ℐ⃰䓇炷⎛炸
⤏㕗⌉⼿䋶暣⼙˪ńųŢŴũ˫墥䇯ṢŎŢųŬġ ʼnŢųųŪŴ⃰䓇枺䘤Ⱦ慹 ⣑ἧ‹↢暣夾暣⼙䋶ȿ䴎˪⮷䀓干˫墥䇯Ṣ㚡䏛䏛⤛⢓
16
ᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕˣ⣏㳃㛱䢗埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯⣓ Ṣ傉よ䍚⤛⢓枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪普䳸嘇˫䓙ᷕ ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ净㔯⊾柀ḳ昛㆟ᷳ⍫岲ẋ堐柀䋶ġ
枺䋶Ṣ烉˪⁹⟙˫埴㓧䷥䚋哋⭂㢇⃰䓇炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪ŔũŢůŨũŢŪġ ŌŪŴŴ˫䘬⮶㺼ŌŦųůġ ŌŰůŸŪŴŦůųŰŴ炷 ⎛炸䓟ᷣ奺ŌŦůġōŦŶůŨ炷ᷕ炸
ijıIJıᷕ⚳ᶲ㴟ᶾ⌂㚫㍐⺋伶⚳椾ⷕẋ堐ˣ㕘㮹⚳晃㚱旸℔ ⎠䷥䴻䎮⻝㔔㠻⃰䓇枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪ňŦųŢŭť˫䘬 ōŰůŨġ ŕŢŭŦ℔⎠屈屔Ṣˣ㚦䴻枸ⓖ忶˪ŔŶűŦųŮŢů˫炷崭 Ṣ炸䘬䘤埴⓮ˣ墥䇯Ṣġ ŐŮŢųġ ŌŢŤŻŮŢŷŤŻŬ枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ ‹↢ᷕ⚳ℭ⛘㺼⒉䋶ȿ䴎ᷕ⚳叿⎵㺼⒉ˣ˪Ḽ柮⫸⻰˫ 䓟ᷣ奺∱ἑ䏎⃰䓇
⮶㺼ŎŢųŤġńŭŦţŢůŰŧŧ⃰䓇Ṿ䘬⛀昲
18
ᷕ伶暣⼙䭨㥖嬥ᷣⷕłůťųŦġŎŰųŨŢů⣓⨎劙⚳暣⼙暣夾 ⬠昊屈屔ṢňŢųźŋŶŭŪŦġŅŢųŵůŦŭŭ
őũŰŦůŪŹġ őŪŤŵŶųŦ䷥塩ˣ㚦䴻⣂㫉䌚⼿⤏㕗⌉䘬墥䇯 Ṣ炻㚦䴻墥ἄ忶˪冯䊤ℙ准˫˪梃崲䖳Ṣ昊˫˪㳃➢˫ ˪䎦ẋ⓻䣢抬˫˪⬱⥖Ƹ暵䇦˫˪慶㇘㌺˫˪屣❶㓭 ḳ˫ˣ˪卓ㇶ䈡⁛˫䘬伶⚳叿⎵墥䇯ṢŎŰųųŪŴġ ŎŪŬŦġ ŎŦĮ ťŢŷŰź⃰䓇炷ⶎ炸枺䘤Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ䴎暣⼙˪㈽⎵䉨˫ ↢⑩Ṣˣ⣂㫉䌚⼿⤏㕗⌉˪㔁䇞˫ˣ˪䘦叔⮞居˫ˣ˪ ⤪㝄Ƹッ˫˪攨⼺˫䫱暣⼙䘬墥䇯Ṣˣᷕ伶暣⼙䭨㥖 嬥ᷣⷕłůťųŦġŎŰųŨŢů⃰䓇炷⎛炸
ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧˣ∗䷥柀ḳ姙㛅⍳炷ⶎᶨ炸⼸⮷㖶 ⮶㺼ˣ⻝堃⃰䓇
19
˪䫔ᶨ㺜埨˫⮶㺼ŕŦťġ ŌŰŵŤũŦŧŧ⃰䓇䚳⬴ 攳ⷽ⺷暣⼙˪⤒㧁˫檀冰⛘䓟⤛ᷣ奺⻝堃 湫侈⤪⎰⼙ġ
ijııĹᷕ伶暣⼙䭨⣏㚫⎠₨Į厗伶戨埴屯㶙∗䷥ 塩䌳⚳嗕⮷⥸⤥厲⠊叿⎵厗塼⼙㗇⻝⬯➢ ⃰䓇
ᷕ⚳楸㳃㛱䢗㕘倆䳬䳬攟䌳䎆柀ḳ⻝堃
ijııĹᷕ伶暣⼙䭨悐↮ⶍἄ⎴ṩ冯呆冐▱屻⛐攳ⷽ⺷ᶲ⎰⼙
20
3119̙࡙ᇅ༻พ။ѐ܄
㛔↲姀侭烉⌄↉炽㜿暒刟 㛔↲㓅⼙烉䚏⦩ ⣏㚫䈡䲬㓅⼙烉ŋŪŮŮźġŚŦũ
22͠4͞พ။ѐ
˪⤒㧁˫姀侭㚫ᶲ炻㳃㛱䢗悉埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯枺䘤䋶䉨䴎 ˪⤒㧁˫∯䳬炷ⶎ崟烉厗塼⼙㗇ňŦŰųŨŦġ ńũŦŶůŨˣᷕ伶暣⼙䭨ℙ ⎴ᷣⷕ傉よ䍚ˣ˪⤒㧁˫⤛ᷣ奺湫侈⤪ˣ㳃㛱䢗悉埴㓧攟⭀⬱ 㜙媦䵕⣯ˣ˪⤒㧁˫⮶㺼⼸⮷㖶炻䓟ᷣ奺⻝堃ˣ墥䇯Ṣ㛶沛 沜ˣᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构炸
ᷕ⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧ炷ⶎḴ炸ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍ 构炷⎛ᶨ炸ˣ㥖嬥ᷣⷕłůťųŦġ ŎųŨŢů炷ⶎᶨ炸ˣℙ⎴ᷣⷕŌŦŪŵũġ ńŢŷŦŭŦ炷⎛Ḵ炸
⻝暚⣏ἧᷕ伶暣⼙䭨喯⼍构ᷣⷕˣ˪Ḽᾳ⫸⻰˫䓟ᷣ奺∱ἑ 䏎ˣ⋿≈ⶆ厗Ṣ倗⎰䷥㚫㚫攟䦳怈ˣᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ㰰佌
⻝暚⣏ἧ冯˪⤒㧁˫⮶㺼⼸⮷㖶ˣ墥䇯㛶沛沜ˣᷣ㺼⻝堃ˣ湫 侈⤪ˣ㳃㛱䢗悉埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯⍲⣓Ṣᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ 傉よ䍚˪䋭⫸䌳˫⮶㺼œŰťġŎŪůŬŰŧŧ⍲⣓Ṣ
ᷕ⚳楸㳃㛱䢗柀ḳ棐昛㆟ᷳ⍫ 岲炷⎛炸ˣ挦䍚柀ḳ炷ⶎ炸
ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构冯㰒㖶勫ˣ㳃㛱䢗悉埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯ ⍲⣓Ṣᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ傉よ䍚
25
ᷕ伶暣⼙䭨㗪⯂ᷳ⣄㘂㚫ᷣ姕 妰ⷓŚŷŦŴġńŢŴŵŢŭťŪ炷⎛炸
㱽⚳⮶㺼ŔŬŸŢŭŭ炷⎛炸
⤥厲⠊厗塼⮶㺼ġ ʼnŦůųźġ ńũŢůġ 厗塼⼙㗇ňŦŰųŨŦġńũŦŶůŨ
˪暆䉔ᶵ⮏˫⮶㺼昛⣏㖶炷 ᷕ炸ˣ䓟ᷣ奺㛶㖻䤍炷⎛炸 ⍲⼙㗇傉䍚
˪⇖䖏˫䘬䶐∯墥䇯Ṣ䌳 ˪⇖䖏˫䘬䶐∯墥䇯Ṣ䌳 ⮷⸛炷⎛炸ˣ⻝㔴㔴
˪㹹⎹㛒Ἦ˫⮶㺼ὗ慷炷ⶎ炸ˣ ˪⮷䀓干˫墥䇯Ṣ㚡䏛䏛ˣ˪⨂ 䥖ijııĹ˫䶐∯␐㘢≯炷⎛炸
˪⨂䥖ijııĹ˫䘬⮶㺼⻝㈧炷 ⎛炸
⣂枭⤏㕗⌉⼿ᷣ炻⤥厲⠊叿⎵ 墥䇯ṢŎŰųųŪŴġŎŪŬŦġŎŦťŢŷŰź
˪ⱉ㉱㠭㛝˫⮶㺼㇜䏳炷 ⎛炸ˣ墥䇯Ṣ䌳㖻⅘炷ⶎ炸
ᷕ伶暣⼙䭨䳬 ⥼㚫∗䷥塩 ŎŪŤũŢŦŭġŕŴŦ炷⎛ ⚃炸Ⱦ慹⣑ἧ 䋶ȿ䥖₨⮷⥸Ᾱ
嬲共⣏ⷓ∱⮷ả
⤥厲⠊厗塼㬎ㇻ㖶㗇㛶⃫曠
刦伶䋶⼿ᷣᾅ伭⤏⽟㢖Ḵ 傉㺼⣷⭞杻厗⣯
ᷕ⚳叿⎵⼙㗇∱ἑ䏎⃰䓇
26
⤥厲⠊厗塼㖶㗇œŶŴŴŦŭġ ŘŰůŨ䌳 䚃⽟⃰䓇
⤥厲⠊厗塼㖶㗇ŋŢŮŦŴġ ʼnŰůŨ⏛㻊䪈炷 ᷕ炸
⤏㕗⌉⼿䋶暣⼙ńųŢŴũĩ㑆干Ī墥䇯Ṣ ŎŢųŬġʼnŢųųŪŴ
呁ⶪⶪ嬘⒉∱忼⻟⍲⣒⣒
⣑㘖ⶪⶪ攟㰒ⴑᷳ
ʼnŪŨũġŕŰŸŦų∯䳬ġ⮶㺼㖶㗇Ᾱ
㟠㟫ⶪⶪ攟㜿】ㆸ⍲⣓Ṣ
㟠㟫ⶪ∗ⶪ攟喯䌳䥨嗕
呁ⶪⶪ嬘⒉湫䵕∃⍲⣓Ṣ
╄䐆悥ⶪⶪ嬘⒉㛶㪺⽑曺
ᷕ柀棐㕘倆柀ḳ㦲拎炷ⶎ炸ˣ㕘倆䳬 攟䌳㳃柀ḳ炷⎛炸
厗塼⼙㗇ōŪůťŢ炷⎛炸
ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫∗䶪∝シ䃉旸 ䷥塩㛶婈⽟炷ᷕ炸
ᷕ伶暣⼙䭨䳬⥼㚫∗䷥塩炻⒍ΐ 㭼Ṇ⤥厲⠊⣏⬠栏⓷伭冰厗
≈ⶆ⸛䦭⥼⒉㚫ᷣⷕ嵁伶⽫
㳃㛱䢗悉埴㓧攟⭀⬱㜙媦䵕⣯⍲⣓Ṣᷕ伶暣 ⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ傉よ䍚
暣⼙䭨㊯⭂干埴烉ⶽ匶徒⧄屻⇑干 埴屈屔Ṣ炷⎛崟炸łůťųŦŸġ łųŪŻŮŦůťŪĭġ ŘŪŭŭŪŢŮġʼnŰĭġŋŢŴŰůġņŮŢųť
ijııĹ⸜ᷕ伶暣⼙䭨㕤伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫䷥悐冱彎
ᷕ伶暣⼙䭨俾⛘Ṇ⒍⋼彎㕡ẋ堐 łŭŭŦůġńũŢů炷ᷕ炸
⚳晃㖍⟙䣦攟恙ⵢ炷⎛炸
ŔŵŢŵŦġ ŇŢųŮᾅ晒℔⎠ẋ堐œŦťůŦźġ ŅŰŤŵŰųŢŗŪŷĮ ŪŢůġŅŰŤŵŰųŢ
ᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕ㰰佌⛐䲭⛘ 㮗ᶲ
28
ōĴ⺋⏲℔⎠ŋŰŦġōŢŮİġŋŦŴŴŪŦġōŪŶ
暣⼙䭨㊯⭂嬟兂⑩䴚溃⚳晃普⛀屈屔ṢłŮź炷ⶎ Ḵ炸冯˪⤒㧁˫⮶㺼⼸⮷㖶ˣᷣ㺼⻝堃ˣ湫侈⤪
⻝暚⣏ἧᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构⛐䲭⛘㮗ᶲ
㳃㛱䢗埴㓧攟⭀炷⎛ᶨ炸⬱㜙媦䵕⣯ˣ⍲℞⣓Ṣȹȹᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣ ⷕ傉ㄏ䍚炷⎛Ḵ炸炻ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕ喯⼍构⃰䓇⍲⣓Ṣˤ
叿⎵ἄ⭞ˣ䶐∯唕忠⍲⣓Ṣ
劙⚳㫴ㇳ⊆ΐ⮷⥸
ᷕ伶暣⼙䭨伶大戨埴∗䷥塩ŋŢůŪŤŦġ ōŢŶ炷ⶎ炸ˣġ ŃŢųţŢųŢġ ŋŶųŤŻŪŬ炷⎛炸ˣ ŎŊŘ䷥塩ŎŢŴŢŮŪġŊŸŢŴŦĮŘŢŵŢůŢţŦ炷ᷕ炸Ṗ䚠ᷕ伶暣⼙䭨
29
ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂䓐惺㊧䟜Ἶ⸚怹ẋ堐傉㓷䏎炷⎛炸
攳ⷽ⺷暣⼙˪⤒㧁˫∯䳬㍍⍿⨺橼㍉姒
ᷕ伶暣⼙䭨㊯⭂㯠ᷭ㊧䟜Ἶ⸚怹ẋ堐傉㓷䏎炷 ⎛炸
ᷕ伶暣⼙䭨ᷣ ⷕ喯⼍构ˣ➟ 埴 ䷥ 塩 㜿 㵹 ⨟ ˣ ⊿ ≈ ⶆ 䴙 䯴 ᶾ 䓴 暣 夾 ䷥ 塩 卓 ⃮ ➢ġ 炷ᷕ炸ˣ䷥ 䴻 䎮 œ Ţ ź Ů Ű ů ťġ ŌŸŰŬ炷⎛炸ġ ⼿䋶暣⼙˪ ⮷䀓干˫墥䇯 Ṣ㚡䏛䏛炷ⶎ ᶨ炸
⤏㕗⌉䋶⼿ᷣˣᷕ伶暣⼙䭨栏⓷œŪŤũŢųťġłůťŦųŴŰů˪⤒㧁˫⤛ ᷣ奺湫侈⤪
ᷕ伶暣⼙䭨攳ⷽ⺷⹏䃉嘃ⷕ
30