ௐ̱࡚̚بᇆ༼˟ٺ˘ѐ˩͒͡ˣ͟ др઼࡚ጱႊछົםษࢦฟ၌ The Grand Opening of 6th Annual Chinese American Film Festival at Directors Guild of America in Hollywood on October 28th, 2010 㛔↲姀侭烉⌄↉ġ㛔↲㓅⼙烉䚏⦩ˣ⅟朄ġ䈡䲬㓅⼙烉ġ᷎朆㓅⼙ ijıIJı⸜ᷕ伶暣⼙䭨䄏ἳ㕤IJı㚰ijĹ㖍⛐⤥ 厲⠊䘬伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫䷥悐冱埴炻Ἦ冒ᷕ⚳ 伶⚳䘬忦⋫ỵ暣⼙Ṣˣ⭀⒉⎬䓴⎵㳩䚃墅↢ ⷕ炻ℙ⎴夳嫱Ḯ䫔ℕ⯮ᷕ伶暣⼙䭨攳ⷽ⺷㙐⸜ ⹎Ⱦ慹⣑ἧ䋶ȿ枺䋶℠䥖ˤ攳ⷽ⺷ᶲ昌Ḯ娽䓇 Ḯ⸜⹎⋩⣏⃒䥨ᷕ伶暣⼙炻怬枺䘤Ḯ㛔⯮暣⼙ 䭨䘬㚨Ἓ䓟⤛ᷣ㺼炻ẍ⍲ᶨ䲣↿䚠斄䋶枭ˤ ࡚̚߆ࢋВТᙯڦ р߹ᇆะဥሤଐણᄃ ᷕ伶暣⼙䭨ᷣⷕˣ伶⚳涡漵⁛⨺䷥塩喯 ⼍构ṳ䳡炻㭷⸜ᷕ伶暣⼙䭨悥㚫䌚⼿伶⚳䷥䴙 䘬䤅屨炻㛔⯮ḇ䌚⼿Ḯ㫸楔䷥䴙䘬屨ᾉˤ㬌 ⢾炻伶⚳⚳㚫嬘攟ἑ㳃大⤛⢓ˣ⚳㚫嬘⒉嵁伶
㺼œŰţġ ŎŪůŬŰŧŧ䫱ᶨ㈡⤥厲⠊ᷣ㳩檀Ⰼ暣⼙Ṣ悥奒冒↢ⷕḮ䔞⣑攳ⷽ⺷炻᷎
⽫ˣ≈ⶆⶆ攟旧媦⎚䒎彃㟤⣏㳃㛱䢗悉攟⬱
ᶼᶲ冢农娆枺䘤䋶枭ˤ↢ⷕ攳ⷽ⺷䘬怬㚱ᷕ伶暣⼙䭨⣂ỵ慵慷䳂⥼⒉烉沛↘
㜙媦䵕⣯炻ẍ⍲⣂ỵⶆ嬘⒉ⶪ攟嬘⒉䫱ḇ䁢
暣⼙℔⎠吋ḳ攟ˣ⤏㕗⌉⼿ᷣˣ˪㳃➢˫˪䎦ẋ⓻䣢抬˫˪梃崲䖳Ṣ昊˫˪
暣⼙䭨䘤ἮḮ屨↥ˤ⼨⸜ᶨ㧋炻Ṳ⸜䘬暣⼙
屣❶㓭ḳ˫˪卓ㇶ䈡⁛˫䘬墥䇯ṢŎŪŬŦġ ŎŦťŢŷŰźˣ⤏㕗⌉⼿ᷣˣ˪⌘䫔⬱恋
䭨ḇ䌚⼿Ḯᷕ⚳⚳⭞⺋暣䷥⯨⻝ᶽ㮹∗悐攟䘬
䑲㕗˫˪㗇䎫⣏㇘˫˪⎚䐆˫ġ 枛㓰⣏ⷓœŪŤũŢųťġ łůťŦųŴŰůˣ⤏㕗⌉⼿ᷣ˪囀
屨↥ᷕ⚳楸伶⚳⣏ἧ⻝㤕忪⣏ἧ䘬屨↥ˤᷕ
嚃ᾈ˫˪ijıIJij˫˪㉮⻰悐昲˫枛㓰⣏ⷓőŢŶŭġ ŐŵŵŰŴŴŰůˣ刦伶䋶⼿ᷣŅŪůŰġ ʼnŦųŮĮ
⚳楸㳃㛱䢗䷥柀ḳ⻝暚⣏ἧˣ伶⚳⚳㚫嬘⒉嵁
ŮŢůˣ㳃㛱䢗悉攟⣓Ṣˣᷕ伶暣⼙䭨ℙ⎴ᷣⷕˣ叿⎵⼙㗇傉よ䍚ˣ㚦䴻䘤埴
伶⽫ˣ≈ⶆᷣ妰攟㰇ὲ廅ˣ≈ⶆ埮嬘⒉䥹䈡㴟
˪崭Ṣ˫䘬⤥厲⠊䞍⎵䘤埴℔⎠䷥塩ŐŮŢųġŌŢŤŻŮŢŷŤŻŬ䫱ˤ
㟤㚤ẵ⚳ㄞˣ⣏㳃㛱䢗悉攟湍Ƹ⬱㜙媦䵕⣯ 䫱奒冐攳ⷽ⺷᷎䁢⣏㚫农娆ˤ伶⚳暣⼙⋼㚫ᷣ
首次中國電影人越洋參與超過百人
ⷕœŰţŦųŵġ őŪŴŢůŰˣṆ⣒⋨䷥塩ŎŪŬŦġ ņŭŪŴˣᷕ⚳⋨ ䷥塩楖䫱ḇ椾㫉倗堪奒冒呆冐ḮṲ⸜䘬攳ⷽ
冯⼨⸜䚠㭼炻Ἦ冒ᷕ⚳⍫冯㛔⯮ᷕ伶暣⼙䭨䘬暣⼙Ṣ椾㫉崭忶䘦ỵˤ㚱
⺷ˤ⎴㗪怬㚱徒⢓⯤暣⼙℔⎠Ṇ⣒⋨屯㶙∗䷥
ᷕ⚳暣⼙普⛀∗䷥塩㰇⸛⃰䓇ˣᷕ⚳暣⼙⭞⋼㚫ᷣⷕ㛶⇵⮔ˣᷕ⚳⊿㕡倗⎰⼙
塩ŋŦŧŧġ ŇŰųŮŢůˣijıᶾ䲨䤷㕗暣⼙℔⎠屯㶙∗
夾普⛀吋ḳ攟㜿⺢⬯䫱慵慷䳂䘬ᷕ⚳暣⼙䓴柀幵Ṣ䈑炻怬㚱⼸朄唦ˣ⦄㬎ˣ⻝
䷥塩ńųŢŪŨġ ŅŦũŮŦŭˣ∗䷥塩łůůŢġ ŌŰŬŰŶųŪůŢˣ䳊
⊿ˣ昛䃺ˣ⯭㔯㱃ˣッ㕘奢伭Ƹ⓻㗇ˣ湫⮷唦ˣ䌳⫸⫸ˣ㮃㯠㖶䫱ᷕ⚳䞍⎵
⯤暣⼙⍲⒍ΐ㭼Ṇᶱ㗇暣⼙℔⎠䘬屯㶙∗䷥塩
⼙㗇炻ẍ⍲倾㟪ḹˣ⻝➭⹕ˣ⬓␐ˣ⻝䲨ᷕˣ悅ㆶˣ嵁䅽⚳⼘ˣ⫼Ẍ㘐ˣ昛ᶱ
őŦŵŦųġ ŏŦŭŴŰůˣ暣⼙˪䋭⫸䌳˫˪≇⣓ᷳ䌳˫⮶
䫱⃒䥨⮶㺼炻▱屻暚普伶⚳⮶㺼⭞⋼㚫䷥悐炻ℙ⎴䁢ᷕ⚳暣⼙╅⼑炰
27