電影介紹 Movie Synopsis 白鹿原 White Deer Plain
龍門飛甲 Flying Swords of Dragon Gate
Length: 80 mins Director: 王全安 Cast: 張豐毅、張雨綺、吳剛、劉威
Length: 120 mins Director: 徐克 Cast: 李連杰、周迅、陳坤、李宇春、桂綸鎂、 范曉萱、樊少皇
影片以白家和鹿家在白鹿原上幾十年爭鬥的故事為 背景，主要表達中國北方農民生存狀態中耐人尋味的 原生態的個性，同時也展現了歷史的厚重、命運的糾 葛，以及複雜的人性慾望等內容。 The story is set one hundred years ago after the Xinhai Revolution. During the period of social upheaval, two important families in White Deer Village in Shanxi province war over land ownership, with a woman caught between them.
明憲宗年間，宦官弄權，濫殺賢臣。俠客趙懷安在營 救忠良行動中，將惡貫滿盈的東廠督主萬喻樓一劍斃 命，引來西廠督主雨化田，祭出天下格殺令。趙懷安 等人一路亡命到嘉峪關的龍門，消失於鋪天蓋地的黑 沙暴中…… The story was set three years after Dragon Inn innkeeper Jade disappeared and a new inn rose from the ashes, one staffed by marauders masquerading as law-abiding citizens, which hoped to unearth the fabled lost city buried in the desert.
銅雀台 The Assassins
河東獅吼2 The Lion Roars 2
Length: 107 mins Director: 趙林山 Cast: 周潤發、劉亦菲、玉木宏
Length: 102 mins Director: 馬偉豪 Cast: 張柏芝、小沈陽、趙本山
影片由中日韓著名影星聯袂出演，周潤發、劉亦菲、 玉木宏等人主演，將從全新的角度審視發生在中國東 漢末年的歷史故事。電影描寫的是曹操晚年的故事， 曹操的形像在生命的終點得到了全新的闡釋。他不是 一個想要篡權當皇帝的野心家，而是一直追求統一的 英雄，他在晚年一直在追求平息戰爭，他的理念是友 愛、和平。
痛恨男人不專情的俠女王月英（張柏芝飾），整天 出手干預別人的家事，還嚴禁所有男人娶妾，弄得民 憤難平。月英之父王承彥（趙本山飾）知道月英不會 愛上凡夫俗子，為了女兒的終身幸福，刻意安排鎮上 最有謀略的東方明亮（小沈陽飾），與月英進行愛情 辯論賽。一番唇槍舌劍後，二人最後竟然立下賭約， 約定明亮若在一年內對月英不變心，二人就結為夫 妻……
During the Three Kingdoms period, Cao Cao stands as the last pillar of power preventing the collapse of the Han throne. Emperor Xian, who sits on that throne, cares more about music and poems than his own power. But behind the Emperor’s disinterest, rumors that Cao Cao wants the throne for himself have driven Emperor Xian to plot Cao Cao’s assassination, a plan that’s been years in the making. An ancient prophecy states that when the four elemental stars align, a new dynasty will arise, and in 221 A.D., they do. With the weakened government and impending omen, Cao Cao has enemies everywhere, and they all want him dead. Someone has been abducting the children of Cao Cao’s dead enemies and training them to be assassins. In 221, they are grown, and sent to infiltrate Bronze Sparrow Tower. When the four stars align over Bronze Sparrow Tower, the struggle for Cao Cao’s life begins…
Battle B-Boy 格鬥聖舞團 Length: 89 mins Director: Frank Lin Cast: Ricky Cole、Richie Greefield、 Ingel Catindig、Alison Dahlstrom
一群才華橫溢的街舞男孩，面臨金錢上的困難。他們 決定參加一個由洛杉磯地下團體組織的以Hip-Hop音 樂和街舞為競賽方式的舞蹈大賽來解決自己的財務危 機。為了挽救其中一位成員其父親岌岌可危的生命， 這群街舞男孩組成了一隻堅實的團隊。為了彼此，為 了家人，為了美好的明天而並肩作戰。 A group of talented but financially struggling BBoys join an underground fighting ring in Downtown Los Angeles that uses Hip-Hop music and Break dancing to battle for money. To save the life of one of their friend’s father, the B-Boys form a strong bond. They fight for each other, for their families and for a better future.
A she-devil against infidelity, Ying (Cecilia Cheung) is both feared and scorned by every man in town. Knowing his daughter would not fall for any ordinary man, Ying’s father (Zhao Benshan) deliberately pits her against Liang (Xiao Shenyang), the wittiest man in town. After Ying and Liang battle it out in a ferocious public debate on love, the two agree on a shocking wager: If Liang can remain faithful to Ying for a year, they would become husband and wife…
夢幻飛琴 The Magic Piano Length: 76 mins Director: 杰夫 琳賽 Geoff Lindsey、 馬丁 克萊普 Martin Clapp Cast: 朗朗 Lang Lang、 海瑟 格拉漢姆 Heather Graham、 凱蒂 Kizzy Mee
故事始於倫敦音樂廳。單身母親兼工作狂的喬琪帶著 兩個孩子，珍和弗萊德，觀看由中國超級明星鋼琴演 奏家朗朗現場伴奏的動畫片《夢幻飛琴》。珍視朗朗 為偶像，一心想要到朗朗的簽名；弗萊德心不在焉地 玩弄紙飛機；喬琪則一直忙於工作，完全忽略了孩子 的感受。由此，我們進入了正在上映的電影。在焰火 和音樂聲中，我們回到了倫敦音樂廳，朗朗和孩子們 莫名其妙地望著喬琪，好像什麼都不曾發生一樣。但 喬琪卻在懷疑自己的一切是幻覺。這些幻覺讓她決定 放下工作和房子，帶著孩子們買冰淇淋去！朗朗看著他們離去，從身後拿出瞭望遠鏡， 對準了攝像機…… The story began in a London music hall. A single mother, the workaholic Georgie, along with her two children, Jane and Fred, watched a cartoon featuring a live piano accompaniment by the Chinese pianist Lang Lang. Jane saw Lang Lang as her idol, longing for his autogragh; Fred was absent-minded, playing with his paper plane; Georgie was busy with work, completely ignorant of her children’s feelings. Then they were brought into the cartoon being screened. A journey began…In the fireworks and music, they returned to the London music hall, Lang Lang and the children looked at Georgie as if nothing had happened. But Georgie began to think that all that she had was an illusion. Then she decided to put aside her work and house, and took her children to buy ice cream!