im
Nยบ 62 marzo 2012 18โ ฌ
INSTALACIร N Y MONTAJE EN COCINAS Y BAร OS
/VFWP TJTUFNB "3*"/& QSFDJTJwO Z DBMJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP
JAMร S VOLVERร S A NECESITAR QUE LA FUERZA TE ACOMPAร E.
www.indaux.com
10
COCINAS:
COCINAS:
BAร OS:
BAร OS:
Zow Bad
/D UHYROXFLyQ
&HYLVDPD
(OHJDQFLD
6DO]Xร HQ
GHO KHUUDMH \
PLUD DO H[WHULRU
PXOWLIXQFLRQDOLGDG
FXPSOH FRQ VXV
HO DFFHVRULR
H[SHFWDWLYDV
42
\ GLVFUHFLyQ HQ 60
72
PDPSDUDV
Luxe by Alvic “ Brillo espejo para tus proyectos de armarios, cocinas, baños y panelación “
I
PROYECTOS CON IDEAS BRILLANTES
5
AÑOS
by
www.grupoalvic.com
GARANTÍA
EFECTO ESPEJO
RESISTENCIA
IMPACTOS Y
RAYADOS
ACABADO
CRISTAL CRIS CR ISTA IS TAL TA L A
O
LARGA
DURABILIDAD
editorial
Falta confianza IM Instalación y montaje en cocinas y baños nº 62 MARZO-ABRIL 2012 Director: Angel Salada angel@edimicros.es Redactora Jefe: Rosa Gracia rosa@edimicros.es Redacción: Helena Sanglas helena@edimicros.es, Almudena Caballero Jorge Cruz, Susanna Cuadras, Beatriz Piñas, Marina Kutt, Julia Jiménez, Natalia Monje, Luis Marchal y Desirée Barrero Diseño y maquetación: Ana Lorenzo y Alejandra Valbuena Publicidad Barcelona: Ángel Salada móvil 609 303 389 Publicidad Madrid: Luis Pereira López luis@edimicros.es móvil 609303392 Impresión: &RPJUD¿F Legal B-5289-2003 Periodicidad: 8 números al año + Anuario Informe del sector Número 62 Año 2012 EDIMICROS, S.L. C/ Pallars, 84-88 3º5ª 08018 BARCELONA Tel. 93-368 38 00 Fax 93-415 20 71 www.edimicros.es Editor: Angel Salada angel@edimicros.es Gerente: Josep Martí josepm@edimicros.es Coordinadora de Medios: Rosa Gracia rosa@edimicros.es Diseño y Producción: Ana Lorenzo ana@edimicros.es Suscripciones: Pilar Barbero pili@edimicros.es Director Comercial Madrid: Luis Pereira López luis@edimicros.es C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 Madrid Tel. 91-380 00 67- Fax 91-778 14 28 móvil 609 303 392
No se venden viviendas nuevas. El crédito hipotecario es cosa de otros tiempos. La construcción ha nutrido las listas del paro hasta extremos insospechados. Las empresas de obras y reformas se han multiplicado (no entraremos en el detalle de si en la misma proporción se han legalizado). Los proveedores y establecimientos relacionados con los sectores construcción y reforma del hogar han ajustado precios de venta. Los españoles, una vez hemos renunciado a adquirir una nueva o segunda vivienda, pensamos en reformar la actual, en especial cocinas y baños… Ante este escenario que parece propiciar las reformas del hogar, ¿por qué éstas no se concretan ni en volumen ni en inversión? Suena a paradoja, pero cuando esperábamos una coyuntura que potenciara estas actividades sustitutivas de la compra de primeras o segundas viviendas, la realidad es que ni lo uno ni lo otro. ¿Cuál es el problema? Básicamente la falta de confianza que tienen la mayoría de consumidores españoles en el presente y en el futuro. Llevamos cuatro años esperando un cambio, y cuando ha llegado (Gobierno Rajoy) ha consistido en mermar aún más, tanto por activa como por pasiva, la moral del españolito medio, aquel que como yo y posiblemente como usted, soportamos la economía real del país con nuestro trabajo, ahorro (si se puede) y consumo (de nuevo, si se puede). Posiblemente la economía está mal, pero aun está peor el ánimo de la gente. Y este es el verdadero drama al que se enfrenta la economía. Nuestros políticos han sido y son incapaces de liderar e insuflar moral ganadora. Más bien al contrario. Cada día descubrimos nuevos casos de corrupción, malversación de fondos, tráfico de información e influencias, prevaricación… Y por si eso fuera poco, ante tales revelaciones, la sensación es que aquí no pasa nada porque los “presuntos” siguen tomando cafés y copas donde siempre y con los de siempre. Además, sonrientes, pero eso sí, ofendidos con quienes dudan, con razón, de su honestidad. Mientras, lo que sí ocurre es que la sombra del despido o del cierre planea sobre un porcentaje elevado de la población y las pequeñas empresas. Los precios de la cesta de la compra suben (¡que no nos engañen, porque suben!). Al mismo tiempo, y cuando los sigue habiendo, nuestros ingresos disminuyen por vía directa –reducción de sueldos- y por vía indirecta –aumento de impuestos y tasas. ¿Ahorrar? Tarea imposible cuando no hay o no se llega. Suerte que para reformas y equipamiento del hogar existen subvenciones… ¿Alguien de ustedes ha dedicado unos minutos a analizar el desorden y caos reinante en este aspecto? Cada Comunidad Autónoma va a la suya, en función de sus presupuestos (recortadísimos o esqueléticos), imponiendo requisitos que marean y generando una sensación de “déjalo correr” que ya les va bien. ¡Venga papeles y trámites! ¡Luego, dicen, sobra dinero! Tal vez ha llegado el momento de que se otorguen menos subvenciones-espejismo y más dosis de confianza a través de la generación de empleo, un clima que favorezca la iniciativa empresarial y una justicia que encarcele a los culpables de este enorme desaguisado y a los desvalijadores o aprovechados que han campado a sus anchas por el país y también fuera de él. Sólo el retorno de la confianza en nosotros mismos y nuestros “líderes” nos sacará de la crisis.
Ángel Salada Director
instalación y montaje en cocinas y baños
3
10 Zow
60
72
Cevisama
Mamparas
sumario cocinas
baños
eurocucina
6
EuroCucina 2012 vuelve con más fuerza que nunca
zow bad salzuflen
10 12
cevisama
60 62 72
accesorios
42
La revolución del herraje y el accesorio
análisis economía
46
Las exportaciones de mueble español crecieron tímidamente en 2011
comunidades
50 4
Madrid y Castilla-La Mancha, esfuerzo innovador
instalación y montaje en cocinas y baños
Novedades
mamparas
Zow Bad Salzuflen cumple con sus expectativas Novedades
Cevisama mira al exterior
Elegancia, multifuncionalidad y discreción en mamparas de baño
74 78
El mercado de la reforma salva la mampara Novedades
KOMMA
Tetrix design Michael Young
Sistema de Gestión Calidad UNI EN ISO 9001
Sistema de Gestión Ambiental Management UNI EN ISO 14001
Sistema de Gestión Seguridad y Salud OHSAS 18001
PRINCIPADO DE ASTURIAS: Suincasa Aviles Tel. 902.52.01.52 Suincasa Oviedo Tel. 985.52.52.00 ANDALUCIA: Lino Lechuga Estudio de Cocina Cordoba Tel. 957.47.47.20 BALEARES: Asimetric Palma de Mallorca Tel. 971.43.09.11 CASTILLA-LEON: Armoan León Tel. 987.24.92.03 . Luca Interiores Burgos Tel. 947.48.06.03 . Olimpo Fashion Showroom Valladolid Tel. 983.83.70.10 CATALUÑA: 9’s Interiors Agramunt Tel. 973.39.24.23 Attimo Disegno Barcelona Tel. 93.226.70.98 Fax 93.418.22.15 . Accento Sant Boi Tel. 93.640.05.36 . Accento/Sanitaris Aragó Barcelona Tel. 93.24.61.145 . Fusteria Difra Berga Tel. 93.82.11.174 Fusteria Difra Manresa Tel. 93.87.25.136 Sant Anastasi Ceramica Badalona Tel. 93.38.93.216 . Espais Cuines & Banys Olot Tel. 972.27.07.70 Secció Integral Rodona Vilafranca del Penedés Tel. 93.890.11.58 CASTILLA - LA MANCHA: Ignacio Sevilla Albacete Tel. 967.23.78.08 COMUNIDAD VALENCIANA: Solá Paterna Tel. 961.32.09.73 GALICIA: Acanto Cocinas Orense Tel. 988.22.52.32 LA RIOJA: Arte y Oficio Logroño Tel. 941.23.66.36 MURCIA: Cocinas Novocor Cartagena Tel. 968.313414 PAIS VASCO Bautista Muebles y Decoracion Llodio Tel. 946.72.77.00 . Izaskun Ideiak Durango Tel. 946.81.84.94 . K Diseño San Sebastian Tel. 943.42.60.66 Urrategi Deko Azpeitia (Gipuzkoa) Tel. 943.85.72.44 Verona Muebles de Cocina Bilbao Tel. 944.23.29.70 PRINCIPADO DE ANDORRA: Madec, S.A. Escaldes - Engordany Tel. 00376.827434 DISTRIBUIDORES: PORTUGAL: Caldas da Rainha Tel. 262.18.12.30 MEXICO: Tel. 01.800.288.24.26 PANAMA: Panama Tel. 263.25.90 VENEZUELA: Caracas Tel. 0212.26.52.640 Puerto la Cruz Tel. 0281.28.65.191 Valencia Tel. 0241.82.43.885 Para más informaciones: DELEGACIÓN DE ESPAÑA: Italmobel S.l. Lekeitio Tel. 94 6841188/94 6841254 Fax 94 6841250 e-mail italmobel@italmobel.com Sólo para uso comercial: www.scavolini.biz
Scavolini S.p.A. 61025 Montelabbate (PU) - Italia Tel. +39 0721443333 Fax: +39 0721443413 contact@scavolini.com www.scavolini.com
Para las estructuras de las cocinas, Scavolini usa solamente Idroleb: el panel idrofugo V100 con las más bajas emisiones de formaldeído, inferiores incluso al estándar japonés F****. Descubre el empeño de Scavolini por un mundo mas limpio en www.scavolinigreenmind.com
Scavolini, el número uno italiano en su casa
cocinas
eurocucina
EuroCucina 2012 vuelve con mĂĄs fuerza que nunca
Los Salones de MilĂĄn cumplieron el pasado aĂąo su primer medio siglo de existencia, en tiempos de incertidumbre econĂłmica, YDLYHQHV Âż QDQFLHURV \ DPHQD]DV VREUH OD HVWDELOLGDG GH ,WDOLD (VWH \D calienta motores para arrancar otro medio siglo con un mensaje claro: futuro. Optimista \ DSRVWDQGR IXHUWH SRU ORV MyYHQHV YDORUHV \ HO VHQWLGR GHO HVSHFWiFXOR SDUD UHDÂż UPDU XQD YH] PiV HO SXHVWR GH 0LOiQ FRPR FDSLWDO PXQGLDO del diseĂąo.
E
ste aĂąo, Los Salones de MilĂĄn (I Saloni) acogerĂĄn la decimonovena ediciĂłn de EuroCucina y la cuarta del SalĂłn Internacional del BaĂąo, una cita inexcusable para todos los profesionales de ambos sectores: diseĂąadores, fabricantes, distribuidores, minoristas y prensa especializada. El pasado mes de febrero, Cosmit, ente organizador del encuentro, presentĂł a los medios de comunicaciĂłn italianos e internacionales el programa de la feria de las ferias, que se espera que reĂşna en la capital de LombardĂa a mĂĄs
6
de 5.000 periodistas acreditados, 300.000 visitantes entre profesionales, expositores y pĂşblico general. EuroCucina, el SalĂłn Internacional del BaĂąo, el SalĂłn Internacional del Mueble, el SalĂłn de los Complementos de Interior y el SalĂłn SatĂŠlite. Todas estas citas regresan del 17 al 22 de abril, con novedades y tradiciĂłn aunadas bajo el lema “Milan, Where else?â€? (MilĂĄn, ÂżdĂłnde si no?). Todos los salones juntos sumarĂĄn este aĂąo 1.729 expositores y una superďŹ cie neta de 209.000 metros cuadrados.
instalaciĂłn y montaje en cocinas y baĂąos
La Bienal del BaĂąo crece exponencialmente, alcanzando este aĂąo los 170 expositores
Nueva divisiĂłn Sin duda, EuroCucina es uno de los ingredientes principales de I Saloni. 130 expositores han conďŹ rmado su presencia: 27.000 metros cuadrados dedicados en exclusiva a las novedades internacionales en muebles y diseĂąo de cocina, la ediciĂłn de 2010 contĂł con 151 expositores. Este aĂąo, el encuentro incorpora por primera vez una secciĂłn centrada en los complementos y accesorios de cocina, ampliando asĂ su ĂĄmbito de acciĂłn y target y aprovechando las sinergias que se producen entre arquitectura,
diseños y materiales. Y es que el sector, en Italia, es una economía potente, que consiguió aumentar sus exportaciones en un 1,7% en el primer semestre de 2011, alcanzando los 390 millones de euros. Por citar algunos datos, las ventas de cocinas Made in Italy han crecido en Rusia un 21,3%. Por lo tanto, los organizadores han decidido subir la apuesta, sumando nuevos polos de atracción a una feria que ya de por sí es un epicentro incontestable de las tendencias mundiales de la cocina. EuroCucina reunirá expositores de varias procedencias, con especial presencia de fabricantes italianos y alemanes. Un gran evento que contempla de manera integral el sector de la cocina y que gana con la puesta en común de los distintos agentes que juegan un papel creador, productor y difusor en este ámbito.
Tecnología para la cocina EuroCucina 2012 se complementa con FTK (Tecnología para la
cocina), la quinta edición del evento colateral que reúne las tendencias de vanguardia en electrodomésticos de encastre y campanas de cocina. En esta ocasión contará con 29 expositores en una superficie de 9.200 metros cuadrados, con la intención de sacar partido a las sinergias que se producirán durante este mes de abril en la Feria Milán. Dos de los pabellones de EuroCucina estarán dedicados a FTK, “una ventana a los productos del mañana”. Bajo la bandera de la innovación tecnológica, las principales marcas de electrodomésticos de alta calidad presentarán sus novedades y tendencias de futuro, que hoy por hoy suponen una apuesta por la eficiencia energética, el respeto por el medio ambiente, la ergonomía y el diseño. El Salón Internacional del Baño se desarrollará codo con codo con EuroCucina. En esta, su cuarta edición, reunirá a 170
Por primera vez en 19 ediciones, EuroCucina incluirá dos pabellones dedicados a los utensilios y accesorios de cocina
expositores en 15.300 metros cuadrados dedicados al mundo del baño: muebles, accesorios, duchas, saunas, sanitarios, calefactores y todo lo relacionado con el sector, incluyendo asociaciones profesionales y prensa especializada. La Bienal del Baño crece en un contexto en el que el sector se mantiene estable, aunque con señales de incipiente crecimiento. Este año, la muestra presta especial atención a los materiales naturales. La alianza entre diseño y tecnología permite hoy desarrollos avanzados en mármol, ónix y otras piedras, creados con la intención de aunar funcionalidad, estética y durabilidad.
Estreno en las redes sociales En FaceBook, en Twitter, en Youtube, en Flikr. Además de un blog y las actualizaciones constantes de la página web del evento. La información en tiempo real, interactiva, será
instalación y montaje en cocinas y baños
7
eurocucina
una constante en esta edición de EuroCucina. Los Salones entran este año de lleno en la era digital. “Diseña tu futuro, ven a I Saloni” es el contenido del primer twitter del encuentro, al que Cosmit ha querido dotar de valor añadido creando sus propios medios de comunicación y difusión de entrevistas, reportajes y noticias a través de las redes sociales, un elemento ya fundamental en la maquinaria de las tendencias. A partir de esta edición, Los Salones abrirán al público también todo el sábado, además del tradicional domingo, que en la anterior edición congregó a 32.000 personas.
Homenaje a los materiales La presentación de Los Salones congregó a la prensa internacional especializada en el Museo Triennale de Milán: más de 300
periodistas en un acto de clara orientación televisiva. Tras un espectáculo de teatro-danza que supuso todo un homenaje a los materiales y una declaración de amor a la creatividad, el escenario del Teatro de‘ll Arte se transformó en un plató donde tuvo lugar una distendida tertulia conducida por el showman italiano Linus. Innovación y tecnología. Nuevas formas y materiales. Temas de inspiración para los contertulios, un grupo heterogéneo formado por Carlo Guglielmi, presidente de Cosmit; el escritor Paolo Giordano, celebrado autor de “La soledad de los números primos”; los diseñadores Francesca Lanzavecchia, Tommaso Nani, Rui Alves y Tamara Gvaberidze y el rapero Fabri Fibra, rodeados de decenas de jóvenes estudiantes de diseño. Guglielmi reafirmó la apuesta
Tommaso Nani, diseñador
Carlo Guglielmi, presidente de Cosmit 8
instalación y montaje en cocinas y baños
de Italia por el futuro de este encuentro internacional: “Este es el primero de los próximos cincuenta años de I Saloni“, declaró. En el actual contexto de crisis mundial, Guglielmi abogó por ponerse metas cercanas, concretas y realistas y por el trabajo en equipo. Inevitablemente, salió a la palestra la preocupación por los productos de imitación, que afectan tanto al diseño como a los materiales, y la facilidad con que se difunden sin control a través de Internet. Es una de las principales inquietudes del promotor de I Saloni, “es injustificable que en nombre del dinero no se regule el mercado por Internet en este país. Las normas deben funcionar por el bien común”, opina el presidente de Cosmit, que pidió a la clase política un control más eficiente sobre el comercio electrónico. ❚
cocinas
zow bad salzuflen
=RZ %DG 6DO]XÁ HQ FXPSOH FRQ VXV H[SHFWDWLYDV
El certamen alemán demostró una vez más porque es una de las citas indispensables dentro de la industria de los componentes y los productos semielaborados para el mueble.
L
a 18ª edición de la ZOW alemana congregó a 671 empresas expositoras de 33 países. Con un 46% de participantes extranjeros y un 54% de origen germano, este certamen, celebrado en Bad Salzuflen del 6 al 9 de febrero, se consolida como un punto de referencia imprescindible para el mercado europeo y, sobre todo, para la industria germana.
10
En esta edición, la muestra ha ganado poder de convocatoria al no coincidir con la Interzum de Colonia, la exhibición más internacional del sector de los herrajes para el mueble. En los pabellones 19, 20, 21, 22.1/22.3 del recinto ferial de Bad Salzuflen se exhibieron las últimas innovaciones en herrajes, accesorios, superficies y materiales de madera, y sistemas de
instalación y montaje en cocinas y baños
ZOW contó con un 35% más de visitantes extranjeros
iluminación, en una superficie total de 33.000 metros cuadrados. Este año, la feria sumaba dos pabellones más, el 19 y el 23.2, ampliando así la variedad de productos en un espacio expositivo más grande.
´'RQGH VH KDFH HO PXHEOHµ Fue el eslogan elegido por los organizadores del evento, Clarion
Events Deutschland Gmbh, con el objetivo de enfatizar el enclave de la feria, ubicado en el clúster del mueble East WestphaliaLippe. Y es que más de un tercio de las 359 compañías alemanas congregadas en Bad Salzuflen tienen su sede en esta región. También la fecha de celebración es clave para los organizadores de ZOW, tal y como afirmaba Andreas Bielefeld, jefe de producto de Nobilia y miembro del consejo asesor de ZOW desde 2011, “cualquiera que desee presentar nuevas colecciones de mueble en otoño tiene que tomar decisiones aquí”. Una industria, la del mueble alemán, que esquiva la crisis y sigue avanzando a paso firme; su facturación aumentó un 5% el año pasado con respecto a 2010. Pero, ZOW también es un punto de reunión muy atractivo para las regiones más allá de Alemania. Muestra de ello es el alto porcentaje de presencia internacional, la gran mayoría de Europa pero también con representación de Asia y Estados Unidos. En esta edición, Italia reunió el mayor número de expositores, seguido de Polonia, China y Austria. Cabe destacar el incremento notable de firmas españolas, que representaron el quinto mercado extranjero en la feria. Indaux, Navarro Azorín, Formobi, Menage & Confort, Servicanto, Didheya, Cantisa, J.José Vergés, Grupo Alvic, SC Herrajes, Lamigraf, Decotec y Viefe, entre otras, exhibieron sus novedades en Bad Salzuflen.
que en anteriores ediciones, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Escandinavia e Inglaterra sumaron el número más elevado de visitas extranjeras. Sin embargo, este año también ha habido un incremento significativo de visitantes provenientes de Polonia, Rusia e Italia. Estas cifras vuelven a ratificar el interés de ZOW para el mercado europeo.
&UHDWLYLGDG H LQQRYDFLyQ El certamen mostró el amplio espectro de soluciones para el mueble que siguieron como principales premisas la creatividad y la innovación. En 2012, las tendencias se caracterizan por los fuertes contrastes. Un ejemplo de ello es el empleo de maderas rústicas combinadas con colores más llamativos como el fucsia o el amarillo limón. Las nuevas superficies decorativas para el mueble transmiten más que nunca una imagen de autenticidad y alta calidad, un rol perfectamente interpretado por el popular roble. Tonos cálidos y suaves con otros más intensos en alto brillo para los frentes son una clara represen-
Italia reunió el mayor número de expositores extranjeros, seguido de Polonia, China y Austria
tación del despertar, de la primavera y la rebelión. A todo esto, se siguen utilizando mucho el vidrio y el aluminio, que otorgan una gran elegancia al mueble, acompañados de grises y beiges, tonalidades que traspasan el área del living y que se asientan definitivamente en la cocina. El amplio espectro de colores y formas viene caracterizado por la gran variedad de herrajes. En este sentido, ergonomía y una marcada funcionalidad atemporal van de la mano. Los tiradores amplían sus dimensiones y piden más protagonismo. También los contrastes fuertes se consiguen con tiradores realizados en níquel, un material que expresa a la perfección el efecto usado a través de sus colores oscuros y metálicos. Por su parte, la iluminación LED sigue avanzando a pasos agigantados, de elemento meramente decorativo a elemento funcional. El tema principal de 2012 es la doble función de los LED’s, que se integran en el mueble creando nuevos conceptos de diseño tanto en términos de funcionalidad como de emoción. ❚
0iV YLVLWDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV En esta ocasión, el certamen logró superar la cifra de visitantes con respecto a 2010, congregando a más de 17.500 personas. Lo más destacable fue el incremento de visitantes internacionales, un 35% más en comparación con el año anterior. Del cómputo total de visitantes, la gran mayoría provenía de Alemania. Al igual instalación y montaje en cocinas y baños
11
zow bad salzuflen Con una gama de productos que marca la diferencia, Grupo Alvic dispone de un amplio abanico de componentes para el mobiliario de cocina, baño, oficina y hogar. Paneles postformados, encimeras, frentes en HPL, melamina, polilaminados y lacados. La filosofía de este grupo se basa en ofrecer algo distinto al mercado. Fiel a su trayectoria innovadora, en Alemania presentó dos nuevas variantes de su exitoso producto Luxe: Luxe Efect y Luxe Super Matt. Luxe Efect es una combinación de los colores de esta atractiva colección que añade, como particularidad, acabados con efecto metalizado. Luxe Super Matt es el resultado de la aplicación del proceso de lacado con acabado supermate. Alvic también mostró al mercado alemán su nuevo producto Panel Luxe, pensado para la decoración general de hoteles, dormitorios, armarios empotrados, etc. En cuanto a colores, el grupo ha ampliado la gama con nuevos cremas y grisáceos, aunque, según los responsables de la firma, la tendencia la siguen marcando el blanco y el negro. Crecimiento internacional El grupo se encuentra inmerso en el lanzamiento de su producto Luxe al mercado internacional. En 2011, su facturación llegó a los 90 millones de euros, con una cuota de exportación del 55%. Su presencia en los países europeos se va incrementando, siendo especialmente significativa en Francia, Portugal y Alemania. Actualmente, Alvic exporta al país germano 4,5 millones de euros, ampliando su presencia cada año en los principales fabricantes de muebles de cocina y armario. Fuera de la UE, el grupo cuenta con representación en países como India, China, Estados Unidos (ha abierto una nueva delegación en Miami), Irán, Turquía, China, Centroamérica y Sudamérica. Grupo Alvic se consolida como uno de los diez principales fabricantes europeos de componentes para la cocina, el baño, la oficina y armario. La compañía ha sido premiada por la Junta de Andalucía como una de las principales empresas que están dando a conocer el Made in Spain en el exterior. La innovación en nuevos productos y la apertura de nuevas vías de comercialización siguen marcando la política de Grupo Alvic.
12
instalación y montaje en cocinas y baños
¡El más seguro! Asunto cerrado.
ART. 816 AS
Original y único, absolutamente seguro.
EL COLGADOR OCULTO CON SISTEMA
1 regulación vertical
ANTIDESCOLGAMIENTO
12 mm
3
Sistema antidescolgamiento 3D patentado por Camar Resiste a estreses originados desde cualquier dirección Hueco mínimo detrás de la trasera 14 mm Totalmente hecho de metal Para ver el video www.camar.it
antidescolgamiento
2 regulación horizontal
10 mm
CAMAR S.p.A. - 22060 Figino Serenza (Como) - ITALY - Via Leopardi, 8 Tel. +39.031.72.811 - Fax +39.031.72.812 - info@camar.it - www.camar.it
zow bad salzuflen Un servicio eficaz y un producto de calidad son factores primordiales para SC Herrajes. La compañía española, ya consolidada a nivel nacional, mira ahora hacia nuevas direcciones. “Este año vamos a continuar con nuestro proceso de expansión internacional, entrando, poco a poco, en nuevos mercados”, explica Miguel Ángel López, director comercial de la firma. Alemania y Grecia son sus principales mercados exteriores. Sin embargo, la compañía está focalizando sus esfuerzos en captar nuevos clientes de todo el mundo, “somos conscientes que la estrategia debe ir por ahí, teniendo en cuenta la situación actual de España. Las compañías que se mantengan estáticas y conservadoras lo tendrán difícil para sobrevivir, ahora toca innovar y cambiar de estrategia”, afirma López. El tirador con iluminación LED En ese afán por innovar, la gran revolución de esa compañía vino hace un año con el lanzamiento de su tirador integrado con luz LED. Un sistema muy novedoso que ofrece a la cocina múltiples opciones y utilidades de iluminación. La gran novedad que despertó mayor interés en el stand de la compañía fue sin duda el sistema gola con luz LED integrada. Además, SC Herrajes también exhibió sus nuevos diseños de tiradores. La firma ha desarrollado una nueva línea muy minimalista con una gran ambición estética; otra que combina de manera muy novedosa con las texturas de la puerta e intenta armonizar con las aristas y los volúmenes característicos de las puertas en 3D; y finalmente, una tercera línea que combina diseño, colores y dos acabados metálicos muy novedosos. Según nos comentó el director comercial de SC Herrajes, el cromo brillo y el efecto inox son los más demandados actualmente en el mercado.
14
instalación y montaje en cocinas y baños
El sistema de cajones Ariane, elegante y funcional, fue la principal novedad de Indaux. Un novedoso sistema de composición de cajones que convence por su diseño y máximas prestaciones. De concepción minimalista y líneas rectas, Ariane ofrece múltiples opciones de organización del hogar. Resulta muy versátil, con tres alturas de costado (85, 115 y 170 mm.), para una máxima flexibilidad a la hora de aprovechar el espacio. Gracias a las diferentes alturas, largos y acabados de los perfiles, las aplicaciones del programa de Ariane son innumerables. Incluye además la opción de crear un cajón con laterales de cristal. Asimismo, la firma vasca mostró otras recientes innovaciones de su portfolio de productos, como el sistema Atlas para la fijación de grandes módulos bajos suspendidos o las distintas aplicaciones del cierre suave Indamatic, que es ahora más progresivo y confortable. 50 aniversario La compañía guipuzcoana celebra en 2012 sus bodas de oro. Además de continuar con el lanzamiento internacional de su cajón Ariane, la firma ha renovado su imagen corporativa con un nuevo logo, más moderno, que mantiene la esencia y los valores de la empresa. El nuevo logotipo simplifica el símbolo de la cerradura, vigente desde los inicios de la empresa, que ahora se presenta más estilizado y con una tipografía más moderna, acorde con el compromiso de la marca con la tecnología y la innovación. Presente en 82 países del mundo y con una distribución consolidada en 30 países, Indaux se mantiene como uno de los fabricantes de sistemas y componentes para el mueble más sólidos y con una notable aportación tecnológica.
instalación y montaje en cocinas y baños
15
zow bad salzuflen Navarro Azorín es un productor de herrajes 100% nacional. Acudió a la feria alemana para presentar su nueva colección de tiradores con un novedoso acabado en cobre mate, con el que se avanza a las nuevas tendencias de primavera y verano, que traerán tonalidades anaranjadas y cobres. “Fabricar exclusivamente en España nos permite vender a medida y personalizar al máximo”, comenta Juan López, export manager de la compañía murciana. Sin duda, la personalización es uno de los puntos fuertes de esta firma y un gran reclamo para otros sectores como el hotelero. En ese sentido, Navarro Azorín cuenta en su haber con una amplia oferta de mecanizados de aluminio que permiten la incorporación de logos o dibujos grabados a juego con las cortinas u otros elementos de la habitación. Los visitantes también pudieron apreciar las nuevas colecciones de tiradores en zamak, con modelos sobredimensionados, concebidos para armarios y cajones de gran tamaño. Para Juan López, la clave para triunfar en el mercado alemán es el servicio, “no retrasarse en la entrega de pedidos es muy importante aquí”. Desde hace tres años, la compañía cuenta en Alemania con un consorcio, Structura, junto a otras dos empresas españolas, Ebir Iluminación e Indaux, a través del cual comparten una red comercial, un almacén, agentes comerciales alemanes y flota de transporte propia.
Didheya aporta diseño limpio, armónico y elegante a la cocina a través de sus dos nuevas colecciones de tiradores, diseñados por Isabel Ponce. Esbelto, robusto, proporcionado, atemporal, práctico, cómodo y confortable son los adjetivos que describen el modelo Fifth, que permite usar el mismo diseño de las manillas de las puertas aplicado al tirador de mueble de cocina,creando una armonía en toda la vivienda. Por su parte, la colección Inlay hace el efecto de tirador encastrado en los cajones, no necesita ningún mecanizado puesto que va atornillado. Ambos modelos se presentan en tres medidas diferentes y en tres acabados diferentes: cromo brillo, níquel satinado y cromo mate. La firma cuenta con distribuidores en ferreterías especializadas de Alemania, Centroeuropa, Suiza, Austria, Reino Unido, Francia, Bélgica, Holanda, Canadá, Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.
16
instalación y montaje en cocinas y baños
$PQZSJHIU #MVN w 4$ &4 @)*5 LIGHTHOUSE.de
&- .07*.*&/50 &45ย */5&(3"%0 4VBWF Z TJMFODJPTP ฿ FT FM DJFSSF EF MBT QVFSUBT EF MPT NVFCMFT DPO #-6.05*0/ &O OVFTUSB CJTBHSB $-*1 UPQ #-6.05*0/ MB GVODJยณO #-6.05*0/ FTUยก JOUFHSBEB EJSFDUBNFOUF FO MB CJTBHSB EF GPSNB CFMMB Z DPNQBDUB -B GVODJยณO QVFEF UBNCJยฉO EFTBDUJWBSTF FTUP FT NVZ QSยกDUJDP FTQFDJBMNFOUF FO QVFSUBT QFRVFยฑBT &OUSF BM TJUJP EF JEFBT QSยกDUJDBT QBSB MB DPDJOB XXX CMVN DPN
XXX UFDOPNBL FT
zow bad salzuflen Las propuestas de Menage & Confort sintonizan a la perfección con las actuales tendencias de materiales, sistemas y acabados para el equipamiento interior de la cocina. Consciente de la evolución necesaria para adaptarse a la cada vez más exigente demanda del mercado en cuanto a innovación y desarrollo de productos, la compañía ha desarrollado la Línea Compact. Está compuesta por materiales que aportan un valor añadido al producto, como bases con recubrimiento antideslizante que proporcionan estabilidad a los contenidos en los movimientos de tracción. En consonancia con las últimas tendencias en mueble, Compact ofrece el acabado en cromo alto brillo, cuidando la estética hasta el último detalle y consiguiendo superficies totalmente uniformes y exentas de impurezas. Por su parte, los sistemas y herrajes de la Línea Compact han sido diseñados para proporcionar deslizamientos y aperturas suaves y silenciosas. En resumen, características que persiguen un objetivo común: convertir las labores cotidianas del hogar en una actividad placentera y agradable a los sentidos.
Después de cuatro años de ausencia, Decotec regresó a ZOW Bad Salzuflen con su nueva colección de 20 nuevos diseños, desarrollados teniendo en cuenta las tendencias actuales y las que vendrán en los próximos meses: robles, olmos, fresnos, fantasías, maderas precompuestas, entre otros. Son maderas más suaves, en tonos naturales y claros. La colección está pensada sobre todo para el mercado Centroeuropeo y también para el resto de Europa. La compañía barcelonesa participará en la Interzum Moscú, del 24 al 27 de abril, y en ForMóbile, que se celebrará en Sao Paulo, del 24 al 27 de julio. En 2012, Decotec ha puesto en marcha una nueva estación de impresión digital, la tercera en sus instalaciones en Tordera, con la cual ampliará la capacidad de contratipos y de impresión de nuevos diseños y propuestas.
18
instalación y montaje en cocinas y baños
Cantisa, empresa especializada en la fabricación de chapa de madera para recubrimientos de cantos y molduras, exhibió en Bad Salzuflen sus nuevos productos en espesor de 0,4 a 3 milímetros, para fabricantes de mueble de cocina, baño, hogar, etcétera. “En la feria internacional buscamos abrir mercado con respecto a la madera en España, que ha bajado mucho”, afirma Juan Antonio Esparza, jefe de producto de Cantisa. La compañía valenciana tiene una pequeña presencia en Francia, Portugal, Canadá, Chipre y Grecia.
La empresa Servi Canto fue una de las primeras firmas en introducir el canto de PVC en España. En su división de cantos para el mueble, la firma barcelonesa continúa con el lanzamiento internacional de su canto Acrimarc. En ZOW presentó por primera vez al mercado alemán su nueva versión en acabado mate para superficies melamínicas, hasta ahora solo estaba disponible en alto brillo. “Con este nuevo producto damos más prestigio a la melamina. Está gustando mucho porque hasta ahora estas superficies sólo se cubrían con un canto normal de ABS o PVC”, comenta Josep Maria Alemany, director comercial de la firma. Servi Canto acudió al certamen para captar nuevos contactos y posibles distribuidores con el fin de abrirse camino en los mercados exteriores.
instalación y montaje en cocinas y baños
19
fregadero, grifo y placa gas Neptune, campana Crystal, horno Smart
CELEBRITY EXPERIENCE
Your choice
HEIDI KLUM - LOS ANGELES
Sea cual sea su estilo de vida y sus gustos para diseñar su cocina, Franke le ayuda a expresarlos, con sistemas inteligentes y productos concebidos con la experiencia de nuestros 100 años de historia y la pasión por el diseño. Franke aporta glamour y eficiencia a la cocina, creando un espacio creativo y de convivencia. Cada solución ofrece una experiencia única, un rendimiento superior y la máxima calidad. Más de 100 millones de hogares en todo el mundo confían en los sistemas de cocina Franke.
www.franke.com/heidi
zow bad salzuflen Realizados la gran mayoría en zamak, Formobi es una empresa especializada exclusivamente en la producción de tiradores y pomos para el mueble. En la feria exhibieron un gran elenco de novedades en tiradores de estilo vanguardista. Líneas modernas y limpias que otorgan exclusividad al mueble. En su catálogo también tienen cabida las tendencias más juveniles, con colores, texturas, transparencias y atrevimiento, que conviven con otras preferencias más clásicas.
Iberalc sigue desarrollando una completa gama de cajones de aluminio de fabricación española. La firma riojana se ha ganado su buena reputación dentro del sector del aluminio a base de apostar por la innovación y la calidad en la fabricación de sus productos. Dentro de su plan de internacionalización, y tras los buenos resultados obtenidos en ZOW Bad Salzuflen, Iberalc avanza firmemente en Asia, contando en la actualidad con una red de distribución en India y China. Además, en agosto de este año apoyará a su distribuidor en Estados Unidos en la feria IWF (International Woodworking and Furniture Supply Show), afianzándose así como uno de los referentes en productos de aluminio dentro del sector de los herrajes para el mueble.
J.José Vergés añade nuevos modelos de tiradores y pomos para el mueble de iconografía vanguardista y volúmenes puros de su marca Estamp. Mini es una novedosa serie que reúne tres modelos de pomos fabricados cada uno de ellos en dos medidas y cuatro acabados: aluminio, níquel mate, cromo brillo y cromo mate. Sus reducidas dimensiones, comprendidas entre los 15 y los 25 mm, las hacen ideales para todo tipo de muebles a los que se quiera dotar de un carácter minimalista. La serie Nature está compuesta por un tirador de 240 mm de distancia total y de un pomo cuadrado de 55 mm, ambos fabricados en madera y disponible en dos tonos: wengué y marrón claro.
22
instalación y montaje en cocinas y baños
Bajo el lema “Inspired Designs”, Lamigraf acudió a Alemania para presentar sus novedades en diseños para el recubrimiento de superficies, tanto en muebles como en parquets. En su colección de maderas para el mueble, Lamigraf presentó novedades en robles, pinos, olmos, etc. En el apartado de piedras y fantasías, exhibió los diseños Stromboli 1760 y Multistar 1767. “Nuestras novedades representan maderas muy naturales, que tienen la sensación de ser algo muy auténtico”, explica Miguel Machado, jefe de diseño de Lamigraf. La naturaleza sigue siendo fuente de inspiración para la industria del papel, y según Lamigraf, el roble continúa muy vivo en el mercado. “Hoy en día se busca un acabado elegante pero rústico y que parezca usado”, un estilo que seguirá marcando tendencia, según Machado, durante todo el 2012.
Viefe es una compañía especialista en el diseño y fabricación de tiradores y pomos para mueble. El color se apodera de la nueva colección de pomos Fruit, que decoran el mueble con sus formas más orgánicas. Su diseño ergonómico garantiza la máxima comodidad al tacto y aporta originalidad y carácter a los conjuntos en los que se integra. Su base es de cromo brillante y la parte superior puede ser de diferentes colores: blanco, negro, marrón, naranja, rojo o verde lima. En tiradores integrados, Viefe aporta el novedoso modelo Nest, que se adapta al diseño del mueble aportando un look moderno y respetando su estética lisa y lineal. Elaborado en níquel cepillado, para insertarlo en los muebles es necesario trabajar anteriormente la madera. El resultado: discreción, diseño y modernidad. Por último, dentro de la línea Zamack & Acrylic, la firma catalana ha diseñado Block, un elegante y sobrio tirador. Se trata de un modelo muy versátil que combina con todo tipo de muebles, su revestimiento de cantos redondeados de níquel mate aporta un toque de modernidad sin estridencias. La base está disponible en blanco, negro y marrón, y permite además, crear un juego de contrastes con la tonalidad del mobiliario.
instalación y montaje en cocinas y baños
23
zow bad salzuflen Con Pure Essence, Schattdecor se concentra en lo sencillo, funcional y esencial. Asimismo, la empresa alemana apuesta por la calidad y la sostenibilidad de los materiales más finos, ingredientes con los que consigue una estética pura y moderna. Este estilo nace de una mezcla de elementos muy eleborados y formas contundentes, y está pensado para un diseño de líneas claras y superficies finas que, juntas, logran un diseño estético y ligero. En cuanto a los materiales, Pure Essence se caracteriza por las superficies naturales como el pino, el roble o el fresno, mientras que la piedra natural sigue en auge. Y en lo que se refiere a los colores, Schattdecor presenta en esta colección tonos muy finos como el gris-marrón, el blanco, el gris y los tonos pastel.
Con su Express Collection, Rehau ofrece a sus clientes en el comercio y el diseño de interiores una amplia paleta servicios y de productos, todos ellos disponibles de manera rápida y flexible a través de los socios comerciales de Rehau, incluso en cantidades pequeñas. En lo que se refiere a los sistemas de persianas, la Express Collection de Rehau cuenta con seis líneas de diseño diferentes. Dos de las estrellas en este apartado son el sistema de persianas de cristal Rauvolet vetroline, y el perfil Rauvolet acoustic line, que se caracteriza por su eficacia acústica.
24
instalación y montaje en cocinas y baños
Formica acudió a la Zow de Bad Salzuflen con su ColorCore, una solución que hace posible que aquellos diseñadores que dan una gran importancia a los diseños volumétricos y homogéneos, ya sea en armarios, superficies de trabajo comerciales y en el hogar, puertas arquitectónicas, exposiciones o muebles. A diferencia de los laminados tradicionales, en los que el color aparece, a través de un papel decorativo, solo en la capa más superficial del objeto, ColorCore de Formica ofrece un tono homogéneo desde su núcleo, aportando así una óptica individual e inconfundible. Pese a que la paleta de ColorCore está disponible en su totalidad en el acabado clásico mate Matte58, algunos colores elegidos se pueden obtener también en estructuras alternativas, para convertir una superficie en la verdadera estrella de un ambiente. Por ejemplo, el acabado en alto brillo puede dotar a una estancia o un mueble de un aire muy elegante, mientras que el acabado Microdot de Formica le dará un efecto óptico y táctil sorprendente.
www.hettich.com
Hecho para el futuro. ArciTech Máxima suavidad en el deslizamiento, gran estabilidad y una amplia gama basada en el concepto Plataforma. Las exigencias en los muebles de cocina van aumentando, diversificándose y exigiendo personalización. Nuestra respuesta es ArciTech, un sistema de cajones innovador. ArciTech da ya solución a las exigencias de los muebles del mañana.
zow bad salzuflen Conscientes de la vuelta de la madera como gran tendencia actual, y del roble en especial, Hornschuch ha apostado por completar su surtido con dos nuevos diseños inspirados en este tipo de madera. El más destacado de la colección es el diseño skai Sonoma Oak, que la firma Hornschuch presentó en Zow 2012. Se trata de un ejemplo claro de esta mencionada tendencia actual hacia la madera. Sonoma Oak destaca por su aspecto natural y por un bien equilibrado juego de colores. Su carácter de madera sólida y noble combina con los signos naturales del paso del tiempo para convertir al Sonoma Oak en una verdadera estrella entre los diseños.
La firma Gera acudió a la Zow Bad Salzuflen, entre otras novedades, con un totalmente renovado sistema de iluminación Lichtsystem 4, uno de sus clásicos que ahora se presenta más actual que nunca. Ahora, el Lichtsystem 4 es más esbelto, más ligero y móvil que sus competidores en el mercado y está dotado con tecnología LED regulable y controlada de manera individual. El sistema 4 de Gera ilumina las bases de cristal con una luz matizada en blanco claro o en colores cambiantes, dotando a los armarios y las superficies de trabajo de un carisma moderno y elegante. Nuevos sistemas que permiten la máxima personalización y evocan nuevas sensaciones mediante las diferentes tonalidades de luz.
26
instalación y montaje en cocinas y baños
El kit de seguridad SafetyKit de Hailo consta, en una caja de plástico de gran calidad, de unos contenedores en los que se guardan un extintor de incendios, una manta ignífuga y espacio para introducir material de primeros auxilios, como vendas. La forma redondeada de algunos de los contenedores permiten adecuar la distribución de los materiales según las necesidades del momento. Además, en la tapa de la caja, se encuentra una pegatina con los números de los servicios de urgencia y con espacio para anotaciones complementarias. Con el SafetyKit de Hailo instalado en la cocina, los hogares están más preparados para los accidentes domésticos, sobre todo si tenemos en cuenta que los incendios en el hogar se producen en la mayoría de los casos, en la cocina.
El sistema de apertura eléctrica OrgaLift Elektrisch de la firma Elco combina diseño, facilidad de uso, funcionalidad y seguridad. Un diseño y una estética propios de los sistemas eléctricos de este tipo; una facilidad de uso que viene dada por un sensor integrado que hace posible el control con un simple toque con el dedo; una funcionalidad que se desprende de lo ya comentado y de su capacidad de adaptación a distintos espacios de la cocina... De hecho, el sistema OrgaLift Elektrisch de Elco es una válida solución para esconder y guardar cualquier objeto, desde electrodomésticos, en su variante Tools, hasta especias, con el equipamiento Spice, o, incluso, un televisor, en la variante Screen. Por último, la seguridad se la otorga su sistema para prevenir que el usuario se pille la mano, algo que resulta muy útil sobre todo en presencia de niños pequeños.
La compañía Elektra ha colaborado con el proveedor de material de automoción Hella de Lippstadt (Alemania) para desarrollar un sistema de control de la iluminación mediante unos sensores integrados en, por ejemplo, la encimera de la cocina o en un mueble. Así, con solo rozar una superficie, se puede encender o apagar la luz de una estancia. Se trata de una tecnología aplicada hasta el momento en la automoción, pero que, de esta manera y combinada con la iluminación LED de última generación de Elektra, permite crear ambientes en los que la comodidad y el confort se unen a la calidez de la luz ambiental idónea.
La compañía Niemann, siguiendo las tendencias actuales, apuesta por una superficie en cuero natural, capaz de transmitir calidez, calidad y estilo a través de su aspecto y su tacto. Ahora, Niemann ha desarrollado nuevos formatos para este tipo de superficie. Así, más allá de los paneles disponibles hasta hace poco, la firma ofrece el producto en formas que se adaptan al mueble. Esta novedad permite al diseñador de mobiliario dejar volar su imaginación y conseguir diseños innovadores en los que, además, la calidad es muy alta, dado que los recubrimientos se prensan con pegamento PUR y los cantos mediante la nueva tecnología de plasma o pegamento PUR de gran calidad, lo que garantiza una alta resistencia al calor y a la humedad.
instalación y montaje en cocinas y baños
27
zow bad salzuflen Una de las estrellas del stand de Süddekor en la feria Zow de Bad Salzuflen fue el diseño Merlin Oak. Se trata de un diseño que pretende inspirarse en la fuerza de la naturaleza y en la huella del tiempo. Este papel decorativo rústico obtiene su carácter especial a través de las marcas que el tiempo deja en la madera, sobre todo en aquella que ha tenido que soportar las inclemencias del tiempo flotando a la deriva. Otro de los protagonistas del stand fue el diseño Hemingway Chestnut, inspirado en la vida que el escritor disfrutó en Cuba. Elegancia y serenidad son las características con las que Süddekor define este nuevo papel.
La firma alemana Agoform, con sede en Löhne Wittel, sorprendió en Bad Salzuflen con sus diseños de las gamas Soft touch, OfficeLine, Picture-Line, Classic-Line y Structure-Line, todos ellos caracterizados por un uso imaginativo de las texturas. Ya sea para muebles de cualquier ambiente del hogar, o de la oficina, Agoform ofrece productos que convencen por su aspecto y por su tacto. Desde los diseños más desenfadados a aquellos más serios, la firma cuenta con una paleta en la que todos pueden encontrar lo que necesitan.
28
instalación y montaje en cocinas y baños
El sistema de nichos 4-18. en aluminio de Schüco permite que se puedan insertar materiales de relleno de entre 4 y 18 milímetros de manera fácil y segura. Si el relleno es de cristal, se puede añadir, opcionalmente, incluso un módulo de iluminación LED en el perfil superior del sistema. Además, la apertura del perfil superior permite que se pueda utilizar como ranura de funciones. Para ello, el cliente puede optar por un perfil de iluminación o por la guía de integración de sistemas Linero, que también resulta ópticamente muy atractiva.
TIOMOS SISTEMA DE BISAGRAS
Tiomos se trata de la mejor soluci贸n de movimiento para puertas de muebles pensable en la actualidad.
Gran estabilidad, amortiguaci贸n integrada, dise帽o puro.
zow bad salzuflen Bajo el lema “El diseño va hacia lo natural 2”, el fabricante austríaco Egger continúa con la exposición y desarrollo de los ítems más importantes que marcan tendencia en las superficies decorativas. Con posibilidades más sofisticadas en diseño, Egger agrupó sus superficies en cuatro conceptos de diseño, que comparten una tendencia generalizada en el mueble: la naturalidad. En 2012, la compañía tirolesa enfatiza esa tendencia a través de sus nuevos diseños con una interpretación más elegante si cabe. Vuelven los contrastes, el brillo y el mate combinados y los colores homogéneos más cálidos. Entre las nuevas propuestas, el roble sigue permaneciendo como el más popular entre las varias superficies decorativas. En esta línea, Egger introduce el Barrique Oak Light H9382 ST10“, un modelo de roble natural con pocos nudos que se caracteriza por sus interesantes tonos naturales.
Arturo Salice, siempre a la vanguardia en los sistemas para muebles, volvió a demostrar la gran eficacia de su guía invisible de nombre Unica de su marca Adar. Ésta une en un mismo mecanismo el cierre amortiguado Smove y la apertura, tanto tradicional para cajones con tirador, como Push para cajones sin tirador. El funcionamiento de Unica es exclusivamente mecánico e integrado en la guía para reducir los espacios. La guía es a extracción total y puede ser empleada tanto en cajones Legobox como en cajones de aluminio o plástico. Está disponible en diferentes medidas, desde 300 hasta 500 mm. Puede fijarse al cajón mediante clip o perno, un sistema de enganche estudiado para hacer todavía más sencillas las operaciones de montaje y desmontaje, así como la regulación vertical del cajón y evitar el dseplazmiento del cajón en la fase de apertura o durante el transporte.
30
instalación y montaje en cocinas y baños
El fabricante de herrajes austríaco Blum mostró a los presentes las dos nuevas versiones: Legrabox y Movento. Desde su lanzamiento el año pasado, el sistema Legrabox ha despertado una gran interés por saber satisfacer las diversas exigencias de diseño de muebles. Legrabox está cosechando un gran éxito, prueba de ello son las numerosas distinciones internacionales (If Product Design Award, Interior Innovation Award, Interzum Award,…). Convence con características tales como su forma innovadora, sus detalles inteligentes, su estética y su funcionalidad. El alto confort de movimiento se logra con el nuevo sistema de guías oculto. Además de por su óptica, Legrabox ofrece unas excelentes características técnicas como el deslizamiento sincronizado, la resistencia dinámica de 40 a 65 kg, los buenos valores de caída y la gran estabilidad del frente. Todos los componentes de Legrabox siguen una armoniosa línea en la combinación de materiales, diseño y colores. La nueva solución puede utilizarse para todas las aplicaciones, tanto de cajones (también interiores) como de módulos extraíbles frontales o interiores. Todo el conjunto adquiere así una óptica de alta calidad. Se ha creado incluso un sistema de divisiones internas Blum pensado especialmente para este nuevo sistema de extracción. La acreditada amortiguación Blumotion se encarga del cierre suave y silencioso de Legrabox y los sistemas de apertura ya existentes ServoDrive (eléctrico) y Tip-on (mecánico) aseguran el probado confort Blum. Más comodidad de ajuste Movento es el nuevo sistema de guías oculto de Blum para cajones y módulos extraíbles de madera, convence por sus estupendas características de deslizamiento y su novedosa comodidad de montaje. Por primera vez, este sistema de guías permite el ajuste en 4 dimensiones del frente. Además del probado ajuste de la altura y la inclinación, ahora se puede lograr una imagen muy precisa del juego (incluso de ranuras muy pequeñas y frentes interiores) también con el ajuste sin herramientas laterales y de profundidad. Movento ha sido desarrollado para soportar cargas dinámicas de hasta 40 y 60 kilogramos y se presenta como la solución de herrajes adecuada para las tendencias de diseño actuales, tales como los módulos extraíbles anchos y a ras del suelo.
instalación y montaje en cocinas y baños
31
zow bad salzuflen La compañía italiana Camar sorpendió con un novedoso colgador, el modelo 816 AS, dotado con un sistema antidesenganche totalmente seguro. Su orginalidad radica en que introduce las regulaciones directas (vertical de hasta 12 mm y horizontal de hasta 10 mm). Se trata de un modelo muy seguro, aprobado tanto por la CTBA, según la norma EN 1153, como por LGA, según la norma DIN 68840. Está certificado con una carga máxima de 65 kg por pieza y resulta muy versátil, ya que se puede colocar de 5 maneras diferentes (montaje con tirafondos o con tacos, en contacto o separado de la tapa superior, y también utilizable en muebles con tapa superior remetida). El colgador 816 es único en el mercado porque funciona con sistema antidesenganche que, gracias a la inteligente posición centeral del tornillo dorado, resiste al estrés del mueble originado desde cualquier dirección. Más seguridad para el mueble La serie 816 de colgadores de Camar ofrece un plus de seguridad para el mueble. Es suficiente colgar el mueble, hacer las regulaciones tanto en altura como en profundidad, apretar el tornillo dorado hasta el final de carrera par activar el sistema antidesenganche y mantener el mueble perfectamente asegurado a la pared. Además, la combinación especial con la nueva chapa 877.A5.Z1.00.60 permite reducir a tan sólo 14 mm el hueco mínimo detrás de la trasera. El sistema antidesenganche de la serie 816 está disponible también para la serie de colgadores 820. Este proyecto se completa con dos nuevos tapones embellecedores: el primero ovalado convexo y el otro rectangular plano, ambos en diversos colores que se adaptan a todos los muebles de forma discreta y elegante, y hacen que los colgadores sean completamente invisibles.
32
instalación y montaje en cocinas y baños
zow bad salzuflen Grass acudió a la cita ferial de ZOW para presentar la ampliación de su gama Sensomatic: el Single-Set optimizado. Su nuevo sistema electromecánico ayuda al proceso de apertura y hace posible un cierre suave de los cajones gracias a su sistema Soft-Close. Sensomatic se adapta a la perfección a los requerimientos de los fabricantes de muebles modernos donde es una tendencia al alza el uso de sistemas de apertura para puertas y cajones sin tiradores. Hasta ahora el sistema se ofrecía únicamente con una fuente de alimentación para el manejo de varios cajones. El nuevo Single-Set ofrece una alternativa económica para utilizar este elegante sistema de apertura también disponible en cajones individuales. Esto invita a dotar las aplicaciones especiales como, por ejemplo, los sistemas de separación de basura con Sensomatic y hacer, así, la aplicación más confortable, lo que supone un aumento considerable del valor del mueble. Nueva Tiomos Los visitantes de ZOW tuvieron la oportunidad de ver el funcionamiento de la gama de bisagras Tiomos de Grass. Además, el fabricante austríaco exhibió como novedad la nueva Tiomos 95°, una bisagra para puertas de gran espesor. La firma ofrece con su generación de bisagras integradas con amortiguación una solución para cada problema. Grass también ha ampliado recientemente su gama de sistemas de cajón Nova Pro Classic con la nueva variante de cristal (Nova Pro Crystal Classic) y los nuevos tonos Pure White y Night. También ha desarrollado una nueva aplicación de aluminio para todos los laterales de Crystal. Ofrecer libertad de diseño en la configuración de muebles es una de las ventajas de los sistemas de herrajes de Grass. Entre estos productos se encuentra también el sistema de guías oculto Dynapro para cajones de madera.
34
instalación y montaje en cocinas y baños
Vauth-Sagel inició en 2011 una reorganización de su estrategia de distribución. El objetivo era que los cinco departamentos y sus respectivas familias de materiales se dieran a conocer de forma conjunta, y no por separado como lo habían hecho hasta ahora. Uno de los productos que engloba los distintos materiales de este fabricantes es Premea Glassline, un sistema de cajón extraíble, disponible prácticamente en casi todas las variantes de productos para el almacenamiento del sector del mueble y las cocinas. El número 5 Este año, Vauth-Sagel cumple 50 años de existencia, hecho que coincide con el 75 aniversario de su socio fundador, Henrich Sagel, que fundó junto a su cuñado, Hermann Vauth, la sociedad Vauth-Sagel KG. Fue en 1962 en Beller, localidad del distrito de Höxter. Esta compañía del este de Wesfalia está dirigida actualmente por los cinco hijos del fundador, miembros de la segunda generación de la familia: Heinz-Otto, Thomas, Claus, Peter y Martin. Por esta razón, el 5 ha sido el lema elegido en el aniverario de Vauth-Sagel: cinco décadas, cinco sectores, cinco materiales y cinco visiones empresariales. Actualmente, el grupo da empleo a más de 850 trabajadores en cuatro plantas de producción alemanas situadas en el Este de Wesfalia y el Norte de Hessen.
La firma Impress estructuró su stand en base al concepto de cuarta dimensión. Cada color quedaba asociado a un determinado momento o experiencia: individualidad, colectividad, relax, actividad, nacimiento, crecimiento y madurez. Una puesta en escena que incentivaba al visitante una percepción abierta y relajante del espacio. Cada momento y cada experiencia contribuyen al conocimiento de la persona. Por esto, los nuevos diseños de Impress trabajan en la idea de tiempo, el que gastamos individualmente y el que compartimos con los demás. La nueva colección de Impress recoge estas necesidades a través de diseños muy atrayentes. Por ejemplo, en el tiempo que dedicamos al recreo, las nuevas tonalidades de Impress son muy luminosas y transmiten tranquilidad y armonía. Por su parte, en el momento que transcurrimos en colectividad, Impress aboga por diseños más estimulantes, frescos, abiertos y vitales. Para la próxima temporada, según la compañía, seguirán predominando los colores cálidos. También se percibe una mayor enfatización de los contrastes y sigue vigente el auge de la piedra, del color wengué y la madera de color cemento.
instalación y montaje en cocinas y baños
35
zow bad salzuflen Italiana Ferramenta exhibió su exitosa bisagra Kimana, de elegante y sobrio diseño. Se trata de una bisagra cuyos tornillos están en posición vertical y no de forma inclinada. Una solución que resuelve los problemas de alineamiento y evita un posible estrés de la puerta durante el movimiento de la bisagra. Otra ventaja de Kimana es que con su movimiento hacia arriba evita que la puerta tropiece con la encimera u otro mueble. Además, las cualidades técnicas de esta bisagra permiten el acoplamiento de diferentes espesores de puerta y armazón, una solución muy útil para los fabricantes de mueble. En este novedoso producto la firma ha querido cuidar al máximo los detalles tanto en su diseño como en su función. Es un sistema concebido especialmente para muebles suspendidos tipo minibar, y su funcionamiento ha sido testado en más de 50.000 ciclos, cuando el reglamento para este tipo de producto exige los 30.000 ciclos. Kimana se puede ajustar fácilmente a través de los tornillos (PZ2) que permanecen ocultos en su cubierta. Los tornillos de fijación son perpendiculares, con lo que Kimana es adecuada también para perfiles de aluminio. Las reducidas dimensiones de Kimana y su diseño minimalista y elegante contribuyen a hacer de Kimana no solo una bisagra funcional, sino también un producto único en su género. La compañía también cuenta con el sistema Libra BS, un colgador para base suspendida de mueble de cocina, cuyos varios puntos de unión evitan que la pared sufra demasiado el peso, permitiendo una repartición más homogénea de éste.
36
instalación y montaje en cocinas y baños
zow bad salzuflen Más confort y ergonomía en la cocina es la premisa básica para Kesseböhmer. Con este objetivo, la compañía alemana presentó en la ZOW el programa ergoAgent que ofrece a la industria de la cocina una amplia gama de productos e ideas para integrarlos y ajustarlos de la manera más rentable. Asimismo, la firma exhibió en su stand conceptos innovadores para un diseño vertical de la mano de la familia Convoy: Premio, Lavido y Centro. Con este último, la compañía pone a disposición del fabricante de cocina nuevas variantes de mueble columna para un almacenamiento centralizado de los alimentos. Estos nuevos sistemas ofrecen al cliente final una gran utilidad funcional, alto confort de uso, pero también una gran estética y experiencia de uso. Una de las novedades de Centro es su innovadora amortiguación doble. Su funcionamiento se da del mismo modo en la apertura y el cierre del herraje.
Fiel a su eslogan “Valor para todos”, Formenti & Giovenzana presentó sus nuevos productos 2012 en Bad Salzuflen. Atractivo, potente y completo. Estos son los adjetivos para describir Ten, el cajón de extracción total con sistema de freno en el cierre. Este sistema de cajones soluciona los problemas de espacio y almacenamiento en la cocina y el baño. La gama ofrece opciones muy prácticas y de calidad para la colocación de cada componente. Ten es una mezcla del diseño atemporal y elegante Made in Italy con la tecnología más avanzada. Sus creadores han querido potenciar el blanco, un color asociado al orden, la sencillez, la pureza y la higiene. Esta gama ofrece soluciones para fondos desde 250 hasta 550 mm y capacidad de carga dinámica de hasta 45 kg, combinada con sistema de cierre amortiguado con freno SlowMotion, sistema de cierre rápido FinalRelease y sistema de extracción total con guías sincronizadas Dual-Synchro.
38
instalación y montaje en cocinas y baños
Todas las soluciones para el mueble La firma sigue ampliando y perfeccionando su completa gama de bisagras con cierre amortiguado Genios, cuya principal singularidad radica en el freno, que permanece oculto en el interior de la base y rinde de forma totalmente oculta y eficiente. Genios cubre toda la gama de aplicaciones de bisagra posibles, todos los ángulos (menos 175º), incluso su aplicación para vitrinas de aluminio. Esta novedosa bisagra rompe el punto de inflexión entre su durabilidad, coste, medida, discreción y funcionamiento correcto. Todas las guías Excel están dotadas de dispositivos de cierre automático, y están disponibles con extracción simple o total. Además, FGV añade una alternativa a la gama de apertura de puertas, con una nueva línea de correderas Domino, un producto complementario a los cajones y a las diferentes soluciones aplicadas al armario.
El sistema de cajón ArciTech fue la estrella en el stand de Hettich. Este novedoso producto ha sido reconocido con el IF Product Design Award 2012 y el OWL Innovation Prize 2011. ArciTech ha convencido al público y al jurado por su gran estabilidad y flexibilidad, y su fácil ajuste. Este sistema de cajones se avanza al futuro y lanza los nuevos estándares en el ámbito del mueble gracias a su concepto plataforma, que consiste en hacer llegar piezas intercambiables para que el cliente pueda jugar con varios combinaciones. De esta manera, Arcitech se adapta a las necesidades del consumidor y a las distintas tendencias del mercado. Está elaborado a partir de un mismo molde que se puede ajustar a diferentes alturas, diversos niveles de capacidad de carga, hasta 80 kilos, y ofrece una variedad de diseños, colores y materiales. Nueva colección ProDecor 2012 La marca alemana amplía también las posibilidades de personalización de sus tiradores, con una colección que aglutina los estilos más imperantes en la decoración de interiores. La innovación de Hettich se basa en una intensa investigación del mercado y en un análisis de los deseos más inmediatos de los consumidores. Como resultado de estas investigaciones, la nueva ProDecor 2012 lanza nuevos modelos de tiradores que se engloban en cuatro tendencias principales: New Modern, Deluxe, Organic y Folk. Entre los nuevos modelos se encuentra Alimena, de formas rectilíneas y claras, combinadas con transparencias; Parla, de formas reducidas y discretas que se integran en el mueble e Istrana, de líneas refinadas y configuraciones curvas y majestuosas, entre otras.
instalación y montaje en cocinas y baños
39
zow bad salzuflen El intercambio del Know-How entre las empresas que forman parte del Grupo Surteco (los fabricantes de papel Bausch Decor y Bausch Linnemann, el experto en cantos Döllken y el especialista en foil Hornschuch) abre nuevas dimensiones en el diseño del mueble y permite la máxima customización. Una de las principales novedades conseguidas por Bausch Decor y Bausch Linnemann es la nueva superficie Haptic, que logra un atractivo visual y un efecto táctil deslumbrante, con acabados en mate brillo. Además, Haptic reproduce diseños de elegancia mejorada y una expresión más intensa para el conjunto del mueble. El gran logro de Haptic, según nos relataron en el stand de la compañía, es que permite dar más prestigio al finish foil, gracias al papel y la pintura especial que lleva. Es decir, a una alternativa económica como el finish foil se le añade más valor gracias a esta superficie. Haptic se presenta en dos versioens: Montalcino Elm y Arona Elm. Fruto del predominio absoluto de las tendencias Vintage y efecto usado en el diseño de interiores, la compañía ha lanzado también los nuevos modelos en superficies decorativas Velutina Oak y Wenge Versicolore. Customización del mueble Es el verdadero objetivo de Döllken. La impresión digital permite hacer pequeñas tiradas de canto, a partir de 50 metros, un concepto muy interesante que permite a la compañía desarrollar hasta 25 muestras de canto para sus clientes. Además, Döllken ha añadido también la nueva versión de canto digital en alto brillo. Todas las propuestas de este fabricante ofrecen al cliente la máxima personalización del mueble, con un canto que reproduce perfectamente el tipo de aserrado y efecto que la superficie del mueble y que además puede complementarse con logos, dibujos, etc.
40
instalación y montaje en cocinas y baños
cocinas
accesorios
La revolución del herraje y el accesorio
>>Blum
Sin dar respiro, las cocinas continúan su particular revolución hacia un nuevo FRQFHSWR GHO HVSDFLR /D FRFLQD PRGHUQD VH UHD¿UPD FRPR HO HVSDFLR FHQWUDO GH la casa y mantiene un nivel de innovación sin precedentes. Para hacer posible esta cocina del futuro, los fabricantes cuentan con accesorios y herrajes como sus mejores aliados. Ellos hacen posible muchas nuevas soluciones que permiten D OD FRFLQD DYDQ]DU KDFLD XQ PD\RU UH¿QDPLHQWR \ XQD PD\RU IXQFLRQDOLGDG \ SRVLELOLWDQ TXH OD XQLyQ GH FRFLQD \ VDOyQ VHD QDWXUDO \ ÀXLGD FRPR QXQFD DQWHV 42
instalación y montaje en cocinas y baños
H
ace unos años, pensar en la cocina del futuro era ver cajones que se abrían y cerraban solos, encimeras que se movían para adaptarse a las necesidades de cada momento, televisores que emergían de la nada, espacios en los que cabía todo tipo de utensilios, por grandes o altos que fuesen, luces que iluminaban cada uno de los momentos del uso de la cocina... Pues bien, ese futuro está aquí, y es gracias a los fabricantes de herrajes y accesorios, que no han dejado de innovar e inventar nuevas soluciones llenas de imaginación, diseño y funcionalidad. Así, podemos encontrar en la cocina nuevos sistemas de elevación, que además de responder a necesidades ergonómicas, son la solución a los distintos gustos de los usuarios y amplían las posibilidades del mueble de cocina en un ámbito más social. Un ejemplo de ello son los herrajes que permiten mover las encimeras y destapar espacios de trabajo de la cocina o, como decíamos, alojar el televisor para desayunar viendo las noticias de la mañana. Las mesas e islas pueden variar en altura y con ello ganan en funcionalidad. Estas soluciones de elevación apro-
vechan también la parte trasera en muebles altos para dar lugar a los nuevos cajones verticales llenos de soluciones.
Comer y cocinar a distintas alturas Uno de los grandes dilemas del diseño moderno es a qué altura comemos en la cocina. Hasta ahora, la estética obligaba a disponer todas las encimeras a un mismo nivel, lo que tenía como consecuencia la imposibilidad de comer a la altura normal de una mesa de comedor. Pues bien, los nuevos herrajes resuelven esto, permitiendo a las mesas el movimiento en vertical para adaptar la altura a la que se desee. Estos herrajes se disponen en muebles bajos para propiciar alturas ergonómicas
Los sistemas de elevación responden a necesidades ergonómicas y amplían las posibilidades del mueble de cocina en un ámbito más social
en zona de aguas y de cocción. En islas permiten que la zona de comer pueda tener altura de encimera y altura de mesa. Es solo un ejemplo, pero que retrata perfectamente la revolución que los herrajes están llevando a cabo en la cocina.
Orden y luz Pero, como decíamos al principio, los herrajes no son los únicos aliados de la nueva cocina. Los accesorios, como los elementos interiores y las nuevas soluciones para lograr un máximo orden interior en los armarios, los separadores y sistemas para elementos diversos, también son parte de la revolución. Además, para un mayor confort y una mayor seguridad de los armarios aparecen novedades
>>Vauth Sagel
instalación y montaje en cocinas y baños
43
accesorios
en iluminaciĂłn especĂfica de estos espacios mediante luz LED de muy bajo consumo; tambiĂŠn los halĂłgenos se adaptan al bajo consumo. Ambos tipos de luz permiten variar su potencia y con ello tener la luz que convenga en cada momento. Los nuevos sistemas de elaboraciĂłn de los armarios incorporan ya dentro de las estructuras los elementos para su electriďŹ caciĂłn sin necesidad de un cableado posterior. Junto a este tipo de luz funcional, destaca la luz decorativa en la zona de comer, que muestra diseĂąos novedosos en soluciones de techo.
Los herrajes bĂĄsicos tambiĂŠn se actualizan La revoluciĂłn no se limita a los diseĂąos mĂĄs atrevidos; alcanza tambiĂŠn a las guĂas y los sistemas para cajones y cestos, que se generalizan en prestaciones y ganan en personalizaciĂłn y diseĂąo. AsĂ, estos herrajes bĂĄsicos mues-
tran muchas novedades en capacidades de carga, adaptaciĂłn a cajones de madera, a formatos mĂĄs pesados y de mayores dimensiones. En concreto, se incrementa la capacidad de carga de las guĂas, la estabilidad del movimiento y la suavidad y silencio de los movimientos, incluidos los cierres. Estas novedades consideran tanto para las aperturas tradicionales, como las automĂĄticas y las motorizadas. En cuanto a los sistemas para columnas mediante despenseros, estos sufren una renovaciĂłn muy importante. De esta manera, surgen mĂĄs opciones de extracciĂłn y del carro tradicional salen nuevos despenseros que se despliegan para aprovechar mejor la profundidad de los armarios. Asimismo surge el despensero interior que, al abrir la puerta del armario, nos brinda una visiĂłn completa del contenido y con motorizaciĂłn un acceso rĂĄpido a cada cosa.
Distintos colores, elevadores laterales en vidrio, acabados VHULJUDÂżDGRV texturas de piel, textiles o maderas permiten una personalizaciĂłn mayor de los muebles
Control, silencio y estabilidad Los herrajes de extracciĂłn para el almacenamiento de alimentos permiten ahora la extracciĂłn tradicional, pero tambiĂŠn la motorizada con guĂas que aguantan cargas de hasta 120 kg. Los herrajes modernos mejoran en control y silencio de los movimientos y en los cierres amortiguados. En despensas con varios carros o elementos adosados a las puertas del armario tambiĂŠn se observan estas nuevas calidades. Para lograr equipararse con las guĂas y cajones individuales, los nuevos herrajes de despensa se renuevan en las bandejas que permiten mĂĄs estabilidad de los productos y soluciones personalizadas para distintos tipos de productos. Aunque las puertas pierden protagonismo, muestran novedades importantes en las aperturas y en el cierre amortiguado incorporado a la bisagra. Para puertas sin tirador se generalizan y perfeccionan los sistemas push, asĂ como las opciones de bisagras que abren o cierran para lograr el mejor trabajo de una puerta en cada caso. Los herrajes de muebles rinconeros tambiĂŠn se perfeccionan; mayor confort del movimiento, sustituciĂłn de las bandejas de hilo inox o cromado por bandejas con fondos sĂłlidos y diseĂąos mĂĄs actuales... e incluso carros con bandejas de formas orgĂĄnicas.
DiseĂąo y Living Kitchen
>>Kessebohmer
44
instalaciĂłn y montaje en cocinas y baĂąos
El concepto de Living Kitchen exige, junto a una funcionalidad excepcional, tambiĂŠn un diseĂąo reďŹ nado: se trata de busca una soluciĂłn comĂşn con la del mobiliario del salĂłn. Por esa razĂłn, los diseĂąos interiores se modernizan dando entrada a los acabados en distintos colores y el uso de vidrio y maderas nobles. AsĂ, la diversiďŹ caciĂłn de nuevos acabados y soluciones hacen de los cajones y cestos un nuevo
elemento de diseño dentro de la cocina. Distintos colores, elevadores laterales en vidrio, colores lisos, acabados serigrafiados, texturas de piel, textiles o maderas permiten una personalización mayor de los muebles. A su vez, estos nuevos diseños permiten una mayor especialización de los cestos en dependencia del uso que se les dará. A los sistemas flexibles para ordenar de forma compacta distintos tipos de enseres y alimentos, se unen nuevas soluciones para aprovechar el espacio del zócalo bajo los muebles, así como para alojar pesadas cajas plásticas de botellas directamente traídas del supermercado.
Cocinas más compactas Otro de los retos que supone la Living Kitchen es el tamaño de las zonas de trabajo. La cocina debe ser más compacta, pero sin perder funcionalidad. Y una vez más, los herrajes y accesorios son la clave para lograr superar el desafío: herrajes de más capacidad y accesorios que utilizan al máximo el volumen de los muebles de cocina manteniendo un orden interior perfecto. Los nuevos sistemas de apertura laterales de puertas en armarios bajos para las zonas de la isla o cocina donde se come llegan con fuerza, ya que permiten, por ejemplo, coger un vaso sin molestar a la persona que come. Otra novedad son los nuevos herrajes que aprovechan la parte trasera de la encimera de cocina, ocultando compartimientos que alojan distintos enseres y electrodomésticos. Los nuevos cajones verticales que sacan partido a la parte trasera de los muebles altos completan esta nueva línea de herrajes de accesorios para la cocina.
La hora del mueble alto Por otra parte, los muebles altos, al igual que sus homólogos bajos, comienzan a cambiar las puertas tradicionales por siste-
mas de apertura automáticos o motorizados que permiten un acceso total a los armarios altos desapareciendo la puerta hacia arriba. Además de conseguirse una mayor ergonomía y confort, la cocina gana seguridad. En sistemas de apertura para puertas de muebles altos se han generalizado las aperturas basculantes o las abatibles planas y oblicuas para una o dos puertas. Los nuevos herrajes garantizan un control total en cada punto de la apertura, tienen un movimiento suave y controlado y las aperturas están disponibles en opción manual, automática y motorizada. Todos los cierres están amortiguados. Las novedades están más enfocadas en las motorizaciones y la solución para puertas de mayores dimensiones y pesos. Las nuevas soluciones de apertura de los muebles altos se establecen como tendencia para los muebles de salón y oficina con gran velocidad. Así, podemos decir que los accesorios y los herrajes de cocina están en la base de la revolución de la cocina del futuro, de la Living Kitchen y, como vemos, están ya llegando en el resto de la casa e, incluso, en la oficina. ❚
>>Hettich
El reciclaje, cada día más fácil Cuando el reciclaje de las basuras llegó a nuestras vidas, hace ya unos cuantos años, suponía un esfuerzo extra en la cocina: cubos que estorbaban, robaban espacio, incómodos, sucios, con malos olores...Sin embargo, hoy por hoy ya no existe excusa para no aportar nuestro granito de arena a la conservación del medio ambiente. Y es que las novedades en sistemas específicos y en sistemas que aprovechan los mismos cestos de la cocina conjugan la practicidad con el ahorro de espacio. Así, los sistemas de basura especializados se adaptan a las necesidades de las familias, con una amplia oferta por tamaño y forma de los cubos, así como por su número. Estos sistemas alojan con más comodidad los distintos enseres que se utilizan en la zona del fregadero. La ergonomía es uno de los elementos más tenidos en cuenta en las novedades. Las aperturas automática o por pedal se diversifican, así como las nuevas posiciones inclinadas de los cubos para facilitar su uso. La tendencia de separar las basuras frescas de las cosas para reciclar gana terreno. Las basuras frescas se ubican en posiciones más altas para mejorar el confort de los trabajos.
instalación y montaje en cocinas y baños
45
economía
mueble español
Las exportaciones de mueble español crecieron tímidamente en 2011
El pasado 28 de febrero tuvo lugar en la sede de la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores del Mueble de España (ANIEME), la presentación del Informe de la evolución del comercio exterior del mueble español en 2011. Entre otros puntos, el presidente de la asociación, Juan Carlos Muñoz, destacó el aumento de la exportación valenciana de muebles y expuso un breve análisis sobre las perspectivas y previsión de futuro para el sector del mueble español.
E
n su intervención, Juan Carlos Muñoz aseguró que, a pesar las dificultades derivadas de la difícil situación económica y de la gran crisis de confianza, los datos de este informe revelan que también son tiempos de oportunidades. En este sentido, incidió en la apertura de nue-
46
vos mercados fuera de nuestras fronteras como la mejor vía de salida para la subsistencia de las empresas. Seguidamente, Muñoz destacó la positiva evolución de las exportaciones valencianas de muebles, que cerraron el año 2011 con un crecimiento de 4,9%.
instalación y montaje en cocinas y baños
>> Fagor
Murcia es la comunidad que más ha crecido en la exportación de mueble de baño
Durante su exposición, matizó que esta tendencia alcista es el “reflejo del importante esfuerzo que los fabricantes de muebles de la Comunidad Valenciana están realizando para contrarrestar el debilitamiento del consumo que sufre el mercado nacional”. Así, la Comunidad Valenciana se mantiene en el
segundo puesto del ranking por autonomías, con cuota de 20,4% sobre el total de la exportación española de muebles. Situada por detrás de Cataluña, que representa una cuota del 30,5%.
Nuevos mercados emergentes La industria valenciana ha encontrado en el canal contract un buen aliado para escalar posicio-
Sector
nes en nuevos mercados. El presidente de ANIEME hizo especial hincapié en el incremento de las exportaciones a países emergentes como Guinea Ecuatorial, Qatar, China o Turquía. Señaló, asimismo, que diversificar los destinos de las exportaciones también reduce los riesgos de centrarse únicamente en determinados mercados, como ha ocurrido tradicionalmente con
El mueble de cocina español consiguió incrementar sus exportaciones un 4,1%
% variación sobre año anterior ESPAÑA C. VALENCIANA
Import
Saldo
4,1%
-15,2%
25,7%
11,0%
-10,7%
13,5%
El mueble de cocina y baño En cuanto al desglosado por subsectores del ejercicio de 2011, el informe revela que la Comunidad que más ha crecido en la exportación del sector baño es Murcia, con un porcentaje del 137,1%. En el sector mueble de cocina, se sitúa en primera línea Cantabria con un aumento del 96,8%.
mueble de cocina enero-diciembre 2011 Export
Europa y Rusia. Por otro lado, las importaciones valencianas de muebles muestran claros signos negativos con una disminución de 14,8% con respecto a 2010.
Miles de Euros Export
Import
Saldo
Cobertura %
ESPAÑA
95.262,1
41.071,5
54.190,6
231,9%
C. VALENCIANA
34.207,4
2.854,4
31.353,0
1198,4%
Ranking Exportaciones por Comunidades Autónomas (miles de euros) Ene-Dic 2010
% sobre total
Ene-Dic 2011
% sobre total
Crecimiento
C.Valenciana
30.823,8
33,7%
34.207,4
35,9%
11,0%
Andalucía
36.433,9
39,8%
32.372,5
34,0%
-11,1%
País Vasco
7.199,5
7,9%
9.594,2
10,1%
33,3%
Cataluña
5.853,9
6,4%
6.788,1
7,1%
16,0%
Galicia
3.554,3
3,9%
3.598,4
3,8%
1,2%
La Rioja
1.600,0
1,7%
1.746,9
1,8%
9,2%
Aragón
1.203,7
1,3%
1.645,7
1,7%
36,7%
Madrid
1.690,6
1,8%
1.602,6
1,7%
-5,2%
Castilla-León
1.070,5
1,2%
1.122,2
1,2%
4,8%
Castilla-La-Mancha
762,2
0,8%
949,7
1,0%
24,6%
Extremadura
835,9
0,9%
629,7
0,7%
-24,7%
Navarra
192,8
0,2%
207,4
0,2%
7,6%
Canarias
102,1
0,1%
108,9
0,1%
6,6%
Baleares
0,0
0,0%
104,2
0,1%
-
75,8
0,1%
22,1
0,0%
-70,9%
2,3
0,0%
4,4
0,0%
96,8%
68,7
0,1%
0,0
0,0%
-100,0%
Ceuta
0,0
0,0%
0,0
0,0%
-
Melilla
0,0
0,0%
0,0
0,0%
-
Murcia Cantabria Asturias
instalación y montaje en cocinas y baños
47
mueble español
En el total de España, el sector del mueble de cocina consiguió incrementar sus exportaciones un 4,1%, mientras que sus importaciones sufrieron un retroceso del -15,2%. En cuanto al mueble de baño español, las ventas al exterior crecieron un 4,9% el año pasado, y sus importaciones bajaron un -9,2%. Por su parte, la exportación de
Sector
los sectores mueble de baño y mueble de cocina dentro de la Comunidad Valenciana, se sitúan en un crecimiento del 8,0% y 11,0% respectivamente. Y en importaciones, las cifras reflejan un notable descenso del 28,9%, para el sector baño, y del 10,7%, para el sector cocina. La Comunidad Valenciana lideró en 2011 las exportaciones de
La imagen de entredicho del país está perjudicando considerablemente a las empresas españolas
mueble de baño enero-diciembre 2011 % variación sobre año anterior Export
Import
Saldo
ESPAÑA
4,9%
-9,2%
-30,4%
C. VALENCIANA
8,0%
-28,9%
34,7%
mueble de cocina, alcanzando los 34,2 millones de euros, seguido de Andalucía (32,3 millones), País Vasco (9,5 millones) y Cataluña (6,7 millones). En lo que mueble de baño se refiere, Comunidad Valenciana y Cataluña se sitúan líderes en las ventas a mucha distancia de las otras regiones españolas. Concretamente, Valencia logró unas ventas por valor de 54,6 millones de euros el año pasado, mientras que Cataluña alcanzó los 42 millones.
Exportación e importación española A nivel nacional, la exportación española de muebles muestra
Miles de Euros ESPAÑA
Export
Import
Saldo
Cobertura %
148.347,2
213.829,8
-65.482,6
69,4%
54.605,6
15.061,8
39.543,8
362,5%
C. VALENCIANA
Ranking Exportaciones por Comunidades Autónomas (miles de euros) Ene-Dic 2010
% sobre total
Ene-Dic 2011
% sobre total
Crecimiento
C.Valenciana
50.545,6
35,7%
54.605,6
36,8%
8,0%
Cataluña
40.337,7
28,5%
42.077,0
28,4%
4,3%
Andalucía
15.706,1
11,1%
12.595,5
8,5%
-19,8%
Aragón
3.916,8
2,8%
5.728,5
3,9%
46,3%
La Rioja
3.114,2
2,2%
5.402,3
3,6%
73,5%
Madrid
9.056,7
6,4%
5.073,9
3,4%
-44,0%
Castilla-La-Mancha
4.941,4
3,5%
4.652,0
3,1%
-5,9%
Murcia
1.801,1
1,3%
4.271,1
2,9%
137,1%
País Vasco
3.135,0
2,2%
3.856,1
2,6%
23,0%
Galicia
1.096,5
0,8%
2.228,8
1,5%
103,3%
Navarra
1.243,3
0,9%
1.987,7
1,3%
59,9%
Castilla-León
1.658,1
1,2%
1.579,5
1,1%
-4,7%
Cantabria
1.251,7
0,9%
1.347,9
0,9%
7,7%
Extremadura
1.395,0
1,0%
1.037,2
0,7%
-25,7%
Baleares
1.304,9
0,9%
541,8
0,4%
-58,5%
Canarias
226,7
0,2%
89,8
0,1%
-60,4%
Asturias
27,2
0,0%
47,2
0,0%
73,5%
Ceuta
0,0
0,0%
0,0
0,0%
-
Melilla
0,0
0,0%
0,0
0,0%
-
48
instalación y montaje en cocinas y baños
un discreto incremento del 0,6% respecto al año anterior. Las ventas a mercados maduros como son Francia y Portugal, han descendido un 6,7% y un 1,3% respectivamente. Alemania, Italia y Reino Unido, por su parte, han aumentado sus importaciones en un 13,3%, 6,0% y 4,9% en 2011. Paralelamente, se ha registrado un incremento en las exportaciones españolas de muebles a mercados emergentes como Qatar o India, donde las ventas han crecido un 54,7% y un 42,8% respectivamente. En cuanto a la importación española de muebles, el ejercicio del 2011 también muestra un signo negativo con un descenso del 9,9%. Y en este sentido, Muñoz subrayó que “la exportación constituye, sin duda, una vía fundamental y necesaria para el
acciones, ANIEME potencia el canal contract a través de acciones concretas como la figura del promotor del sector del mueble, que en 2012 se desarrollará en India o Francia, y la promoción en puntos de venta en Volgogrado (Rusia). La apertura de nuevos mercados es también uno de los principales objetivos dentro del Plan. De este modo, Camerún se une a la apertura ya iniciada por ANIEME en países de África Negra como Guinea Ecuatorial, Angola y Nigeria. Según declaraciones de Muñoz: “Con una gran variedad de acciones y destinos, confiamos en lograr ofrecer a cada empresa el mejor servicio personalizado, así como las herramientas más individualizadas que le permitan hacerse un hueco en los mercados internacionales, con independencia del estilo o segmento de su producto.”
sostenimiento y crecimiento de las empresas españolas (…)”. En cuanto a la exportación nacional de los sectores mueble de baño y mueble de cocina, los datos reflejan un crecimiento del 4,1% y 4,9% respectivamente. En las importaciones, el descenso es del 9,2%, para el sector baño, y del 15,2%, para el sector cocina.
Proyectos de futuro Asimismo, Juan Carlos Muñoz presentó el Plan de Acciones 2012 para la promoción exterior del mueble español. Incluyendo acciones en más de 20 mercados, el Plan es este año aún más ambicioso y su objetivo es ofrecer a las empresas del sector del mueble nuevas oportunidades de negocio y nuevas vías de acceso a los mercados internacionales. Entre otras
Recuperación de la imagen
>> Dica
Amparo Bertomeu, Directora de ANIEME, explicó cómo la imagen de entredicho del país está perjudicando considerablemente a las empresas, e incidió en la importancia de su recuperación. “Nunca antes había pasado que un cliente te pidiese un aval bancario por la cantidad que te había entregado a cuenta. Ahora como no se fían de lo que puede pasar en España, te piden que la misma empresa avale el 30% del pedido con la consiguiente carga financiera que eso acarrea”, expuso. En este contexto de ventas al exterior, Bertomeu recalcó además que las empresas que más han exportado en este sector no han sido las grandes, sino empresas con volúmenes de facturación de 3 millones de euros, cuyo porcentaje de exportación ha rondado el 80%. En este sentido, subrayó que no se trata de una cuestión de tamaño sino de voluntad por abrir nuevos mercados en el exterior. ❚
instalación y montaje en cocinas y baños
49
análisis
comunidades
Madrid y Castilla-La Mancha, esfuerzo innovador
Estas dos regiones interiores de España se sitúan entre las que más invierten en I+D. Para Castilla-La Mancha, la innovación y el factor verde se prestan como alternativa al desempleo juvenil. Por su parte, la capital española se erige como uno de los focos más desarrolladas económicamente y con mejores infraestructuras de la Península Ibérica. 50
instalación y montaje en cocinas y baños
L
as comunidades del área central comparten ubicación geográfica e historia, sin embargo, presentan una estructura económica y social muy diferente. Castilla-La Mancha ha sido en 2011 la comunidad autónoma que ha cerrado con el déficit más elevado de todo el país, concretamente el 7,3%, según datos difundidos por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Al lado opuesto se encuentra Madrid, la única región que ha cumplido, con un déficit del 1,13%. La capital de España destaca, entre otros aspectos, en los campos de la innovación, la tecnología y las infraestructuras. No en vano su inversión en I+D supera la media nacional y europea en porcentaje del PIB. También es sede de importantes centros universitarios, incluidos los de carácter más tecnológico, y de investigación, tanto públicos como privados. Según expone el informe económico elaborado por La Caixa, la Comunidad de Madrid fue una de las más dinámicas de España en el periodo de 2000-2009, registrando un crecimiento del PIB del 2,5%, dos décimas de punto superior al 2,3% del conjunto del país. Madrid es líder también en la implantación de la Sociedad de la Información. En concreto, encabeza la primera posición en disponibilidad de servicios públicos en línea para ciudadanos y empresas con un 100% de
disponibilidad, mientras que la media nacional se encuentra en el 77%. Asimismo, la Comunidad de Madrid lidera el número de empresas TIC implantadas en España, con un 23,8% del total. Las empresas de Madrid ocupan también los primeros puestos en cuanto a disponibilidad de redes de ordenadores inalámbricas, Intranets y Extranets.
La creación de nuevas empresas en la Comunidad de Madrid duplica el número registrado en el resto de España
Dominio del sector servicios La renta por habitante de Madrid es la tercera mayor de España, situada sólo por detrás de País Vasco y Navarra. En 2011, la región madrileña registró los 29.963 euros de renta per cápita, con una diferencia menor de 20 euros respecto a Navarra. Después de una contracción importante de su PIB en 2010, la economía madrileña creció en 2011 un 1,4%, mientras que en la media española este aumento fue del 0,7%. Si analizamos estos datos por sectores, el de los servicios sigue siendo el más dinámico para esta comunidad (+2,4%), gracias sobre todo al comercio y el turismo. En segundo puesto se encuentra el sector financiero. Cabe destacar que la Comunidad de Madrid capta el 60% de las inversiones extranjeras en España. Así pues, son las actividades terciarias, con el 84,7%, las que definen la estructura productiva de la capital española. En Castilla-La Mancha el reparto
medio de la renta per cápita fue de 17.621 euros por habitante, un 23,5% menos que en 2010. La tendencia a la tercerización de las actividades económicas también está marcando el desarrollo de esta región interior. Tradicionalmente, la comunidad castellano-manchega ha sido un área con una marcada carencia de industria, un factor que no se ha visto precisamente favorecido por la crisis económica actual. En su contra tiene la cercanía con Madrid. La concentración de la industria en esta comunidad evita que Castilla-La Mancha crezca más. Por otra parte, la proximidad geográfica también aporta la posibilidad a los castellanomanchegos de encontrar trabajo con más facilidad, sin realizar grandes desplazamientos.
Extensa y despoblada
España
Castilla-La Mancha
Madrid
Población a 1/01/10
46.951.532
2.095.855
6.445.499
Hombres
23.116.988
1.051.668
3.094.874
Mujeres
23.628.819
1.029.645
3.292.058
Edad media población
41,3
40,8
39,2
Índice envejecimiento
95,12%
88,50%
72,80%
Tasa bruta natalidad
10,36%
10,70%
12,10%
Número hijos por mujer
1,3
1,4
1,4
Castilla-La Mancha es una de las regiones más extensas de España, sólo superada por Castilla y León y Andalucía. Sin embargo, es una de las más despobladas. La población de esta región sólo representa el 4,46% de la población total del estado. En cuanto a pirámide demográfica se refiere, tiene una tipología similar a la de una región desarrollada, con la zona central más ancha que la base y que la zona superior. La población entre los 16 y los 44 años representa alrededor del 43,1%, de 45 a 64 años representan el 23%, manteniéndose más alejados los niños con un 16,3% y los mayores de 65, con un 17,6%. Estos datos vienen a demostrar el progresivo envejecimiento de la población castellano-manchega, aunque mitigado en parte por la inmigración. Otra cifra significativa es el porcentaje de hombres y mujeres, que difiere de la tendencia general del resto del país, con una mayor presencia de varones que de féminas. En esta región hay 200.000 hombres más que suponen el 50,5% de la población. La elevada tasa de paro juvenil instalación y montaje en cocinas y baños
51
comunidades
es una de las principales problemáticas de Castilla- La Mancha. Según un informe realizado por el Instituto de Estudios Económicos a partir de Eurostat, la tasa de desempleo en Castilla-La Mancha se sitúa 23 puntos por encima de la media europea, con un 43% de paro juvenil. Pero, no es la única comunidad española, en este ranking figuran también Ceuta, Canarias, Melilla, Andalucía y Extremadura entre las que más paro tienen.
Concentración metropolitana Ubicada en el centro de la Península Ibérica y delimitada por las provincias de Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ávila y Segovia, la Comunidad de Madrid se extiende por una superficie más bien reducida, todo el contrario de lo que sucede en Castilla-
La Mancha. La gran mayoría de la población madrileña se concentra en la capital y en sus alrededores, que conforman el área metropolitana más importante de España, donde reside aproximadamente el 90% de los habitantes de la Comunidad de Madrid. A medida que aumenta la distancia de la capital, se reducen las cifras demográficas, principalmente en lo que respecta al norte y al suroeste de la región. En la ciudad vive el 51,2% de la población de la Comunidad, que con sus 6,5 millones de habitantes es, a su vez, la tercera mayor concentración metropolitana de Europa, únicamente superada por Île de France y Greater London. El reclamo como centro económico y urbe de oportunidades también ha provocado la entrada de inmigrantes en los últimos
La región castellanomanchega es líder en el campo de las energías limpias
Reestructuración industrial
España
CastillaLa Mancha
Madrid
Evolución del paro. Datos absolutos en enero 2011 (miles)
4.231
212
472
EPA 4º Tr/11 Tasa del paro
20,33%
21,33%
15,75%
IPC Tasa variación interanual enero 2011
3,3
3,7
3,1
IPRI Indice de Precios Industriales variación anual Dic. 2010
5,30%
6,20%
2,30%
PIB interanual 4º/Trim 2010 (variación interanual)
0,60%
n.d.
n.d.
HIPOTECAS CONSTITUIDAS S/ FINCAS EN NOVIEMBRE 2010 Número de fincas hipotecadas por cada 100.000 habitantes
179
161
154
Variación interanual (Base 2009)
-18,90%
-29,80%
-24,30%
Importe medio hipotecado en euros
124.367
149.641
187.925
Variación interanual
-8,80%
28,40%
5,20%
ACTIVIDAD Y DEMANDA 2010 (variación interanual)
52
Superficie a construir en m2
-26,90%
-62,70%
14,30%
Importe efectos de comercio impagados
-20,00%
-26,00%
-22,30%
Exportaciones,en €,
24,60%
59,40%
17,40%
Importaciones, en €
13,10%
5,80%
5,40%
instalación y montaje en cocinas y baños
años, principalmente provenientes de América Latina. En los datos ofrecidos por el Instituto Nacional de Estadística, se refleja que a 1 de enero de 2010 había 572.000 personas extranjeras, lo que contrasta con el 2,8% del año 2009. La llegada de personas de fuera de España ha permitido la incorporación de trabajadores a la actividad productiva, con un gran ensanchamiento de la pirámide de la población en los tramos de edad de entre 20 y 49 años. De hecho, el perfil de edad de la Comunidad es joven-adulto (el 44,4% de los habitantes tiene entre 16 y 44 años). Un dato que sorprende es la poca presencia de niños y adolescentes hasta 15 años, que representan únicamente el 15,2%.
Históricamente, el sector agrícola y sobre todo el vinícola han caracterizado el desarrollo económico de esta zona. Aunque, después de la debacle de la construcción, la región castellano-manchega ha empezado a centrar su modelo económico en la apuesta por el turismo rural y las energías renovables como motor de crecimiento. En definitiva, el Gobierno se ha propuesto impulsar un modelo basado en aumentar la productividad y centrado en fomentar las energías limpias y aportar una mayor sostenibilidad a la industria. No hay duda que la tierra del Quijote es hoy en día una de las más avanzadas en el terreno de las energías limpias. Se calcula que en 2012 genere, a través de renovables, el equivalente al 100% del consumo de energía eléctrica que hay en la región. Así pues, el sector energético ha ido ganando protagonismo en los últimos años, convirtiéndose esta comunidad en líder en potencia instalada de energía eólica y fotovoltaica. Según un informe de La Fundación Horizonte XXII, Castilla-La
¡ Agua pura en casa ! Elimina el mal olor y sabor a cloro Reduce las impurezas Reduce metales pesados Reduce herbicidas y pesticidas Reduce la presencia de bacterias Reduce la presencia de micro-contaminantes
Su estructura microporosa con 3 niveles de filtración (rejilla de filtración, carbón activo y fibra hueca) filtra el agua sin modificar su composición natural (sales minerales, oligoelementos, etc). Composición del mini filtro 1. Tuerca de fijación 2. Palanca de selección 3. Salida de agua filtrada 4. Salida del agua no filtrada 5. Cartucho 3 6. Tapa con ventana de cartucho 7. Kit de adaptadores
Uso
Posición 1
Micro filtración (0.1 ȝ) Instalación sencilla, sin herramientas Económico y fácil de usar
2
1
4
7
5
Posición 2
6
Posición 3
Control de selección “click-clack” para las posiciones 1, 2 y 3.
Chorro El agua está filtrada
Chorro El agua no está filtrada
Ducha El agua no está filtrada
w w w. sta n d a rd h i d ra u l i ca . c o m · i n fo @ sta n d a rd h i d ra u l i ca . c o m · T e l . 9 3 5 6 4 1 0 9 4 · Fax . 9 3 5 6 4 370 3 / 9 3 5 6 4 0 4 9 9
comunidades
Mancha tiene buenas perspectivas de crecimiento de cara a los próximos años, no obstante esto, es evidente que hay que hacer un gran esfuerzo en atraer más inversiones y en el desarrollo de instrumentos de financiación. En este informe, en el que han participado 47 expertos de esta
La capital española cuenta con el principal hub aeroportuario y ferroviario del país
región, se pone de manifiesto algunas de las ventajas de esta región como son su patrimonio cultural, sus recursos naturales y la gran extensión de territorio para el establecimiento industrial. ¿Y cuáles son los retos de futuro que debe afrontar la región? Según estos analistas:
conseguir que Castilla-La Mancha sea competitiva y sostenible, consolidar el tejido empresarial y apostar por el emprendimiento así como reformular la marcaregión exterior e interior.
Madrid, liderazgo empresarial La capital española sigue ocupando un puesto preferente en cuanto a las iniciativas empresariales llevadas a cabo en España. Según el INE, la creación de nuevas empresas en la región en octubre pasado creció un 20,6% con respecto al mes anterior. Esto supone un crecimiento que duplica el registrado en el resto del país. Madrid es entonces sede de las principales multinacionales extranjeras establecidas en España. Su liderazgo empresarial viene marcado también por su excelente red de infraestructuras de transporte tanto nacional como internacional. La gran ventaja de esta región es la de contar con un hub aeroportuario que favorece
256.394 GRANDES SUPERFICIES
1
2
3
30
8
10
6.481.514
4.061
275.281
6,8 $
6,5 $
13,46
Madrid
DATOS ESTADÍSTICOS MUNICIPALES Presentamos los datos estadísticos e indicadores socioeconómicos más representativos agrupados por comunidades autónomas y desglosado por provincias.
0,52
Guadalajara 218.731 2.795
Cuenca 706.367
Toledo
15.787
6,1 0,52
$
Castilla-La Mancha
8,6 $
1,51 Albacete
402.171
Ciudad Real 529.843 7.369 8,3 $
54
1
1,13
instalación y montaje en cocinas y baños
4.966
GRANDES SUPERFICIES
1
4
Población. Es la correspondiente al Padrón de 1 de enero de 2010 (población de derecho). Esta población a nivel nacional es de 44.708.964 habitantes, de los que un 89% se concentra en los municipios de más de 1.000 habitantes. Fuente INE.
8,8 $
0,85
% Paro s/población de derecho. Número de parados registrados en el INEM en cada municipio a 1 de enero de 2010, relativizado por la población del mismo municipio referida al Padrón de 1 de enero de 2008. (Parados registrados en el INEM / Población)*100. Cuota de Mercado. Índice que expresa la capacidad de consumo comparativa de los municipios, referida a 1 de enero de 2010. Matriculaciones. Parque automovilístico matriculado en 2010.
Exposicam srl Via G. Carducci, 12 - 20123 Milano - Italia Tel: +39 0286995712 - Fax: +39 0272095158 info@exposicam.it
comunidades
su desarrollo económico, con conexiones diarias a aeropuertos españoles y más de 200 conexiones a aeropuertos internacionales. Como hace referencia un informe de La Caixa, la capital española también cuenta con el principal hub ferroviario, puesto que tiene la red de alta velocidad más extensa del mundo. Por citar algunos ejemplos, sólo el servicio de trenes de cercanías madrileño abarca casi el 50% de
todos los desplazamientos por tren en España. Entre los proyectos más significativos que la Comunidad de Madrid ha llevado a cabo a lo largo de 2010 en el ámbito de la información se encuentra la implantación de una Red de Parques Tecnológicos y Clústeres en sectores de Biotecnología, Aeroespacial, Audiovisual y TIC. Todos estos proyectos han sido desarrollados con la idea
Demanda del sector BAÑO
Millones € CASTILLA-LA MANCHA 153
CASTILLA-LA MANCHA 184
MADRID 456
MADRID 549
RESTO ESPAÑA 2.781 TOTAL ESPAÑA 3.390
56
Demanda del sector COCINA
instalación y montaje en cocinas y baños
RESTO ESPAÑA 3.347 TOTAL ESPAÑA 4.080
de fomentar la innovación empresarial, la interrelación entre empresas, la creación de centros tecnológicos interconectados con las universidades, la atracción de talento y el desarrollo económico, y que han permitido captar, en los últimos tres años, 60 millones de euros para empresas tecnológicas y proyectos de investigación. ❚
Puntos de venta de muebles de cocina Castilla-La Mancha y Madrid C. MADRID
CASTILLA-LA MANCHA
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Toledo
10
-
-
-
-
-
-
Arrital Cucine
5
3
1
-
1
1
-
Auró
1
-
-
-
-
-
-
Berceli
8
2
-
-
1
-
1
Berloni
-
1
1
-
-
-
-
Biefbi
6
1
1
-
-
-
-
Block
11
4
1
1
1
,
1
Alno
%RI¿
Bontempi
3
-
-
-
-
-
-
27
3
-
-
-
1
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
Bossia Bulthaup Carvi
53
9
Cadena Elecco
25
35
Cuindec
5 17
4
3
1
-
1
1
-
Dica
17
7
2
1
1
1
2
Donna
39
13
2
3
-
2
6
Doca
1
1
-
1
-
-
-
Ébano
4
3
1
-
1
-
1
Eilin
-
-
-
-
-
-
-
Fagor
17
1
-
1
-
-
-
Febal
1
1
-
-
-
-
1
Forlady
22
5
3
-
-
1
1
Joman
16
2
-
1
-
1
-
Leicht
6
-
-
-
-
-
Lube
6
5
3
-
-
-
2
Logos
18
7
4
1
-
1
1
Método
9
8
1
-
-
3
4
Miele
5
2
1
-
-
1
-
Moblegal
-
-
-
-
-
-
-
OB
9
42
5
13
4
-
20
Nolte
-
-
-
-
-
-
-
Pino
4
55
8
26
4
1
16
Poggenpohl
2
-
-
-
-
-
-
Red Cocinas
3
4
-
-
3
-
1
Saitra
3
-
-
-
-
-
-
Santos
21
8
1
2
1
1
3
-
1
1
-
-
-
-
Shaco
3
4
3
1
-
-
-
Siematic
2
-
Scavolini
ASOCIACIONES FRANQUICIAS
18
Snaidero
2
1
1
-
-
-
-
Vegasa
7
1
-
-
-
-
-
Veneta
1
-
-
-
-
-
-
Xoane
1
4
1
2
-
-
1
Xey
10
2
-
-
-
-
2
DecorActiva
34
14
-
-
1
6
7
3HU¿ O
TSK MHK Conforama Indies
7
2
1
1
-
-
-
12
2
1
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
-
193
64
11
16
7
5
25
instalación y montaje en cocinas y baños
57
comunidades Puntos de venta de baños Castilla-La Mancha y Madrid C. MADRID
CASTILLA-
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Toledo
LA MANCHA GRUPO FONTANERÍA/BAÑO Almagrupo
15
9
Avalco
6
9
Brico Group
2
4
2
6
-
1
-
1
3
1
1
3
1
1
-
-
2
Cealco
13
1
-
1
-
-
-
Cealsa
-
1
-
-
-
-
1
Grupo Atb
-
5
1
3
-
-
1
Gesco Grupo
6
8
4
-
-
-
4
Finisterre Central
13
5
-
-
1
2
2
1
1
-
1
-
-
-
-
-
Termoclub
GRUPO MATERIALES CONSTRUCCIÓN/BAÑO Baco
1
-
-
-
-
Bdb
4
10
2
3
3
Bigmat
9
17
3
5
3
Fyce Xxi
2 2
4
9
7
1
1
2
1
2
Grup Gamma
15
20
-
5
1
2
12
La Plataforma Construc. *
10
-
-
-
-
-
-
13
7
3
3
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
5
11
2
3
4
-
2
290
97
21
23
12
9
32
GRUPO VERTICAL Thisa Saltoki EXPOSICIONES Porcelanosa INDEPENDIENTES
Cuisines Plus Alfonso XII, 8 Bajos Derecha28014 Madrid Tel. 912686869 - Fax. 91 5543954 jacobo.gaztanaga@plus-international.fr www.cuisines-plus.com
Industrias Carvi, S.A. Ctra. Navalcarnero-Chinchón km 21,200, Griñón - 28971 Madrid Tel. 91 8140075 - Fax. 91 8141289 luis@cocinascarvi.es
Bossia, S.A. Autovia A-42 Madrid Toledo km 31, Illesca - 45200 Toledo Tel. 925 514030 - Fax. 925 513123 bossia@bossia.com www.bossia.com
Joman, S.L. Mangada, 2-Pol. Barrionuevo Moraleja de En medio - 28950 Madrid Tel. 91 6094767 - Fax. 91 6094764 jbarrion@joman.com www.joman.com
Donna Cocinas, S.L. Pol. Ind. La Frontera, C/3 Nave 5, Ugena - 45217 Toledo Tel. 925 533200 - Fax. 925 533282 donna@cocinasdonna.com www.cocinasdonna.com
MHK Ibèrica Edif. Codesa nº2, Playa de las Américas, 2, Ofic.1-1 28903 Madrid mhkiberica@mhk.es www.mhk.es
Decoractiva Serrano, 19 3ºIzda. 28001 Madrid Tel. 91 5591612 - Fax. 91 5591581 decoractiva@decoractiva.com www.decoractiva.com
Móstoles Industrial, S.A. (Forlady) Granada, 50 Móstoles 28935 Madrid Tel. 91 6648845 - Fax. 91 6648910 alfonsoa@moinsa.es www.moinsa.es
58
instalación y montaje en cocinas y baños
Perfil Arte, 21 5ºA 28033 Madrid Tel. 91 7489904 - Fax. 91 7489901 www.perfil-cocinas.es
/VFWP TJTUFNB "3*"/& QSFDJTJwO Z DBMJEBE EF EFTMJ[BNJFOUP
JAMÁS VOLVERÁS A NECESITAR QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE.
www.indaux.com
baños
Cevisama
Cevisama mira al exterior
La feria internacional de la cerámica, la piedra natural, el equipamiento de baño, la fritas, los esmaltes y la maquinaria cerámica, celebrada del 7 al 10 de febrero en Feria Valencia, ha cerrado su 30 edición con una creciente presencia extranjera, sobre todo de compradores procedentes de los países árabes y del Este Europeo.
B
ajo el eslogan ‘Home Skin’ (la piel del hogar), Cevisama abrió las puertas de la trigésima edición con la mirada puesta en el exterior. El reto era batir su cuota internacional y gran parte de las esperanzas estaban depositadas en los compradores de mercados emergentes, en especial del árabe. También en compradores procedentes del Este Europeo, India, y en menor medida, la Unión Europea. Según datos oficiales de Cevisama, los compradores internacionales han pasado de 12.489 a 12.880, dato
60
que supone un incremento del 3,13% respecto a la edición anterior. La gran afluencia de compradores extranjeros, sobre todo de los países árabes ha sido una de las características más destacadas. Los países procedentes del norte de África, concretamente de Marruecos, Argelia y Libia, también han aumentado considerablemente su presencia. Destacando igualmente el aumento de compradores procedentes de Asia, sobre todo de India y China, con un incremento del 29% y del 18 % respectivamente.
instalación y montaje en cocinas y baños
Un 30% de los expositores eran extranjeros
En cuanto a los países de la zona euro, siguen ocupando los primeros puestos del ranking, con un 56,75% del total de visitas. Por su parte, Rusia y antiguas repúblicas ex soviéticas, como Ucrania, han mantenido una tendencia ascendente. En un año esencial para las relaciones comerciales internacionales, más de 120.000 metros cuadrados sirvieron de plataforma de negocio para concentrar a industrias de los sectores de cerámica, fritas, esmaltes, piedra natural, equipamiento de baño y maquinaria cerámica (presente
por primera vez). Toda la innovación y la creatividad se volcó de nuevo en una cita ineludible que recibió más de 200 novedades de producto, cifra similar a las 207 novedades de la edición pasada, de entre las cuales el 80% correspondió a empresas españolas. Un total de 780 empresas de los cinco continentes participaron en una de las ferias de referencia mundial de la cerámica, de las cuales un 30% de los expositores fueron extranjeros. Siguiendo con esta seña de internacionalidad, en esta nueva edición además se incorporó, por primera vez, a empresas de Líbano, Ucrania, Lituania y Suiza. Según expuso el presidente de Cevisama, Armando Ibáñez, “es fundamental seguir trabajando para el mantenimiento internacional de los sectores que la conforman y mantener la altísima calidad de negocio en Cevisama”.
Incentivación de compradores extranjeros VIP La gran misión del certamen residió, sobre todo, en atraer a los mejores y más cualificados compradores. Por ello, bajo un criterio de exclusividad, la organización de la feria seleccionó a 2.500 compradores VIP formados por prescriptores y compradores. La facturación media de cada una de estas compañías de alta calidad ha sido de más de un millón de euros. Según datos oficiales, los representantes de estas 2.500 empresas estuvieron presentes, por lo que gracias a esta acción, se ha sumado una facturación de más de 2.500 millones de euros en Cevisama 2012.
Actividades complementarias Además de la muestra de exposición comercial, se realizaron actividades complementarias dirigidas tanto a profesionales como
a estudiantes. Entre las que destacaron: CevisamaLab, laboratorio de las últimas tendencias en cerámica, baño, arquitectura y diseño protagonizado por jóvenes talentos; la entrega de los Premios de Cerámica e Interiorismo de Ascer, cuyo jurado ha sido presidido este año por la arquitecta Benedetta Tagliabue; y las sesiones formativas sobre los mercados internacionales a las empresas españolas presentes en la feria, que por tercer año consecutivo, ha organizado el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Mínima representación en H2Show El espacio H2Show regresó a Cevisama para reunir de nuevo a las empresas más representativas y reputadas del diseño en baño. Esta edición ha venido marcada por la mínima representación de empresas participantes. Respecto a las veinte firmas del año anterior, diez han sido las protagonistas de esta nueva cita: Dallmer, Cerámica Globo, Sonia, Rubinetterie Treeme, Hidra, Effegibi, Fratelli Fantini, Koh-I-Noor, Rapsel, y Vismaravetro. Este proyecto nació el año pasado como una galería específica para el sector del equipamiento para el baño. El balance de las empresas en la edición anterior fue satisfactorio. Los expositores elogiaron la capacidad del proyecto para atraer un alto porcentaje de prescriptores. En esta ocasión, aunque la mayoría de las firmas manifiestan estar satisfechas con los resultados obtenidos, muchas han valorado negativamente la organización del espacio H2Show. En este sentido, Josep Martínez, delegado en España de la marca Hidra, ha calificado no estar muy satisfecho con la afluencia de gente en H2Show. Según Martínez: “La zona ha funcionado mal. Mucho frío, mala distribución y poca afluencia.
La organización selecciona a 2.500 compradores Vip
Apenas ha venido el tipo de público que nos interesaba. Es decir, arquitectos, decoradores y tiendas de interiorismo”. Por su parte, Javier Collados, relaciones públicas de Sonia, ha destacado que su empresa ha cumplido con creces los objetivos. “Se ha conseguido una gran afluencia de profesionales en nuestro stand. Mucho cliente extranjero y también han venido nuestra red de clientes”, ha expuesto. Sin embargo, Collados ha señalado que “en esta edición no se ha hecho tanto hincapié a H2Show en la web de Cevisama”. Desde el departamento de Comunicación de las empresas Koh-i-Noor y Rapsel, Carles Guerrero ha valorado la edición como muy buena por el resultado de la feria. “Nos orgullece la presencia de tantísimos estudiantes de diseño, arquitectura, interiorismo y estudios del gremio. También estamos muy contentos con la presencia que hemos tenido en los medios”, ha destacado. Sin embargo, Guerrero ha calificado de desalentador el espacio H2Show que ha definido como “una reunión casi íntima entre pocos fabricantes, aislados en un córner, con un muro de separación y pasando frío”. ❚
instalación y montaje en cocinas y baños
61
Cevisama La empresa Dica apuesta más que nunca por el minimalismo y la funcionalidad reinventado la Serie 45. Sin renunciar a la máxima calidad del detalle, presentó en la feria una propuesta de cocina de líneas puras. Serie 45 es un mobiliario que busca potenciar la libertad de movimiento, la capacidad y la integración. La nueva serie evoluciona dotándose de una simplicidad estética y una comodidad extra. Concretamente, el perfil superior se reduce, y el inferior se suprime para compactar el módulo. La apertura se facilita con el sistema electrónico y la ergonomía que ofrece el canto a 45º se mantiene. Tras los buenos resultados cosechados en la pasada edición, la firma volvió a presentar en Cevisama un nuevo proyecto integral de tienda. Dica trató el stand como una tienda y presentó una determinada manera de atender las necesidades de los distribuidores. Para dar respuestas a lo que exige el mercado actual, la firma expuso un modelo de venta integrado por 3 valores: amplia gama de productos, formación del vendedor y comunicación continua con el cliente final. Sugerente y moderna es la nueva colección que Expokro exhibió en Cevisama. Bajo el nombre de Venus, la empresa presenta un inspirador juego de accesorios de baño de alta calidad que combinan la sencillez de su diseño con la elegancia de las piedras de cristal Swarovski. La colección también viene acompañada de complementos de baño. Está fabricado en latón y los cristales que resaltan el modelo, pueden ser de cuatro colores diferentes: cristal, esmeralda, rubí y aguamarina. Junto a esta colección, Expokro también ha lanzado un modelo de accesorios de baño a precio más económico y con un diseño diferente, pero con la misma calidad y garantía que los anteriores productos.
62
instalación y montaje en cocinas y baños
el placer del confort en tu baño
Para todos los que valoran el confort, hemos creado la nueva serie LOFT-TRES pensada aquí, diseñada aquí, fabricada íntegramente aquí para el confort de los de aquí... y los de allá...
Calle Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 VALLIRANA (Barcelona) Tel. (34) 936 83 40 04 • Fax. (34) 936 83 02 23 • comercialtres@tresgriferia.com
www.tresgriferia.com
Cevisama Effegibi, especialista en el sector home wellness, presentó en Cevisama sus últimas propuestas para hammam (baño turco), entre las que figuraba el generador de vapor multifunción Aquasteam. Utilizado en la zona hammam de Logica Twin (que combina la sauna finlandesa y el hammam), posee un exclusivo diseño que lo hace apto para colocarse en otros ambientes ducha. Está compuesto por un panel de tamaño muy reducido (anchura 21 cm - altura 53 cm) y una parte empotrada que se coloca fácilmente durante la fase de preparación de las instalaciones. Viene acompañado de una placa de vidrio curvada con controles digitales, una fuente y un cuenco. Gracias a los innovadores paneles de control touch screen, de uso muy intuitivo, el usuario podrá cómodamente encender y accionar el plafón de iluminación, la cromoterapia, la distribución de vapor y la salida de agua fresca de la fuente central. Para crear el ambiente perfecto, Effegibi ha cuidado al máximo cualquier detalle. De esta manera ha diseñado la distribución del agua para que cree un efecto extraordinario, ésta es retroiluminada de forma que una fuente parece brotar de forma natural de la pared. Aquasteam está disponible con una potencia de 3,0 y 4,5 kW y se puede adaptar en compartimientos de ducha de hasta 4.5 metros cúbicos.
La empresa Feliu Boet presentó sus novedades en la feria de Cevisama. Para esta ocasión la firma catalana presentó tres modelos. El modelo Back que ofrece una excelente durabilidad gracias a su avanzado diseño. Este producto se incorporará en el próximo catálogo de 2012, entre las series medias por su moderado precio de venta. El modelo Play que corresponde a la homologación por Aenor del modelo Jet. Y por último, el modelo Last. Se trata de un modelo de alta gama y diseño muy actual que incorpora la salida en cascada, tanto en el monomando de lavabo, como en el de baño-ducha. Gracias a sus propiedades, Last se conviritó en la propuesta estrella de Feliu Boet Griferías, donde el compromiso con el profesional y el usario no tiene límites.
La firma especialista en la fabricación de elementos para lavabo y cocina, Martí 1921, sorprende con la serie de gama alta Altaïr Art-Déco. La empresa fundada en 1921 vuelve al certamen de Cevisama con un proyecto exclusivo. Martí 1921 se inspira en el movimiento artístico Art Déco, nacido en la década de los años 20, para crear un producto único que une ingeniería y artesanía con lujo y distinción. En 2011, la empresa tomó una porción del espíritu de artistas como Guimard, Grasset, Lachenal o Decour, entre otros, y aprovechando las influencias básicas del Déco: constructivismo, cubismo y futurismo, creó la colección Altaïr Art-Déco. La gama está disponible en cromo, blanco, negro, oro y oro mate. Todos los modelos están hechos con cristal Swarovski. De esta manera cualquier usuario podrá personalizar su baño con grifería que representa la admiración por lo bello. Bidé con válvula clic-clac, lavabo con alto válvula clic-clac, lavabo con válvula clic-clac, empotrado ducha, ducha con equipo, empotrado ducha con inversor y baño ducha con equipo, son todos los modelos disponibles dentro de la prestigiosa serie Altaïr Art-Déco.
64
instalación y montaje en cocinas y baños
Griferías MR exhibió sus últimas novedades de baño en Cevisama 2012 con la nueva colección de grifería monomando, Catral Minimal e Inca Minimal. Esta nueva apuesta nace con una clara vocación, reunir todas las características necesarias para ser un producto de referencia en el baño. Diseño atractivo y actual, con un estilo muy minimalista que combina línea curva y recta. Adaptable a cualquier espacio de baño, ofrece una calidad contrastada y un precio competitivo para hacer de esta serie una firme apuesta dentro de uno de los sectores del mercado que más perspectivas tiene de evolucionar a corto plazo. Así es la nueva colección de la firma valenciana, que también ofrece confort ecológico, ya que aparte de su comodidad de uso, admite la posibilidad de instalar reductores de caudal que reducen el consumo de agua.
Siendo fiel a su estilo, la nueva colección de Hidra, diseñada por Meneghello Paolelli Associati, viene marcada por una fuerte identidad que sigue las últimas tendencias del mercado. Entre las novedades presentadas en la feria, destacó por su elegante diseño la serie de lavabos Mister. Un lavabo independiente y de esbeltas proporciones creado para dar estilo al espacio sin necesidad de perturbarlo. La nueva serie está disponible en 50 x 50 x 85 cm y en varios colores: blanco, negro, blanco y negro, y en oro y plata. Aparte de esta novedad, Hidra también presentó otras nuevas colecciones como Flat, Piano, My y Wire, entre otras.
Coincidiendo con la celebración del V aniversario de Techlam, la firma Levantina ha presentado en Cevisama un nuevo producto revolucionario, Techlam 5 mm. El célebre porcelánico de 3 mm ha evolucionado hasta los 5 mm para conseguir una alta resistencia en una única lámina. Ahora se presenta como una solución definitiva para reducir tiempo y coste de ejecución, gracias a su gran formato y facilidad de instalación. Además, este nuevo espesor estará disponible en la mayoría de los colores de la gama y en cuatro formatos diferentes. Con esta nueva propuesta, la empresa hace una firme apuesta por perpetuar su consolidación en el sector de la arquitectura y la construcción, como la mejor solución para suelos, paredes y otros elementos constructivos.
instalación y montaje en cocinas y baños
65
Cevisama De la mano de Ponte Giulio, Mediclinics sorprendió en Cevisama con la presentación de la nueva línea de soluciones de equipamiento para baños infantil, Bagnocucciolo. Mediclinics enfatiza la nueva colección aportando mayor colorido, patrones y tamaños. Entre alguna de las novedades de la nueva gama, presentó lavamanos reducidos en piedra acrílica antibacteriana, complementos de colores y espejos divertidos que se integran al ambiente y lo equipan creando un conjunto uniforme y jovial. Para ofrecer la máxima posibilidad de elección, la nueva línea además ha incorporado nuevos accesorios y estantes en variedad de colores. Desde el pasado 2010, Mediclinics comercializa para España las soluciones para el baño seguro Ponte Giulio. Donde ofrece una amplia y exigente oferta de accesorios de baño, paredes, mobiliario, decoración y cerámica adecuados para equipar guarderías, escuelas primarias y jardines de infancia, entre otros lugares.
Koh-i-Noor ha desarrollado una nueva familia accesorios adhesivos para el baño: LeM 2.0, Materia y LaVì. Entre las nuevas colecciones presentadas en Cevisama, la protagonista fue la nueva versión de LeM bajo el concepto 2.0. LeM 2.0 destaca por el inspirador diseño y la “compleja simplicidad” de los trapecios y las rectas pletinas. Su principal novedad es la elevada resistencia que ofrece. Vía Inteligente permite “acoplar” los elementos clásicos de encimera, portavaso, jabonera o dosificador, a las diferentes barras que componen la colección, liberando así un espacio cada vez más escaso y necesitado. Koh-i-Noor distribuye en España los productos de la marca italiana Rapsel.
66
instalación y montaje en cocinas y baños
Rapsel sigue innovando en el mundo del baño y mantiene su status de prestigio y afán por el diseño bello y osado de la mano de los más prestigiosos diseñadores y arquitectos. Dan cuenta de ello todas las novedades presentadas en Cevisama 2012, entre ellas Allaltezza. Se trata de un lavabo de pie de forma cónica y pedal neumático que permite regular su altura con un cómodo pedal. El diseñador Mario Nanni concibió este producto bajo la filosofía de aportar flexibilidad y comodidad al usuario. De este modo, todo el mundo puede hacer uso del lavabo desde una posición ergonómica y agradable. De gran calidad técnica y terminación, está fabricado en Cristalplan, una resina de nueva tecnología que no amarillece con el tiempo. Allaltezza está disponibe en una completa gama. La gama está dividida en 4 grupos: Semiencastre; lavabo cónico de encimera; lavabo de pie con columna fija; lavabo de pie con bomba hidráulica interna para variar la altura entre de 60 a 85cm.
by
w w w. c l e v e r. c o m . e s 路 i n f o @ c l e v e r. c o m . e s 路 T e l . 9 3 5 6 4 1 0 9 4 路 F a x . 9 3 5 6 4 3 7 0 3 / 9 3 5 6 4 0 4 9 9
Cevisama La firma Poalgi, siguiendo su filosofía empresarial de “clara orientación al cliente y sensibilidad en el producto”, lanza la innovadora colección Sinktop que permite al comprador diseñar su propio producto a la carta. Con esta novedosa propuesta el usuario puede adaptar sus decisiones de compra de productos a cualquier color, tamaño y estilo decorativo que desee, fusionando de esta manera fregadero y encimera. Sinktop se caracteriza por ofrecer diversas posibilidades de diseño adaptable, tecnología antibacterias y productos elaborados con elementos naturales y ambientalmente sostenibles. Una clara apuesta por la innovación que la empresa valenciana ha presentado en Cevisama 2012 junto a otra novedad, Bactiblock. Un aditivo antibacterias natural de última generación procedente de la industria sanitaria, basado en arcilla funcionalizada con plata iónica. Su fórmula revolucionaria de larga duración inhibe el crecimiento de bacterias, hongos y levaduras, y se presenta como una herramienta muy eficaz frente a olores y manchas. Cabe destacar durante la feria, la presencia del chef Quique Barella, que acompañó la promoción de Sinktop con una demostración gastronómica con nitrógeno líquido alternando colores para ejemplificar la posibilidad de elección que ofrece esta colección.
Relax Sanitary presentó en Cevisama sus productos y novedades. Entre ellos, una nueva textura en los platos de la serie Retur y 6 nuevas series de sanitario. Y como novedad, el lanzamiento de los platos de la serie Illice. De gran calidad, la nueva propuesta está fabricada en una sola pieza con la última tecnología y material compuesto de resina, fibra de vidrio y pigmentos de relleno natural. Es de rápido montaje y de fácil reciclado. La nueva colección posee además unas cualidades innovadoras gracias a su bajo perfil de diseño, siendo uno de los más delegados en el mercado, y a su peso ligero, que permite a una sola persona transportar el plato. Se puede instalar a ras del suelo, para facilitar una instalación casi invisible. Presenta una estructura con nervios de refuerzo que garantiza la máxima durabilidad. La nueva solución, de la firma especializada en sanitario y mobiliario de baño, nace con el objetivo de ser totalmente práctica y funcional. Por ello, la serie Illice también ofrece una fácil limpieza, presenta un alto brillo, y es resistente a manchas y arañazos. Además, está disponible a gran tamaño, hasta 1,70 cm.
68
instalación y montaje en cocinas y baños
La firma Rubinetterie Treemme continúa a la última en ofrecer soluciones de vanguardia, prueba de ello es la serie Archè que presentó en Cevisama. La experimentación con formas poco comunes y el uso de nuevos materiales han dado como fruto esta sofisticada apuesta. Para crear nuevas sensaciones táctiles, el diseñador Danilo Fedeli ha escogido Etnite, un nuevo compuesto todo natural a base de lava volcánica del Etna. Llama la atención la obtención de este notable material, ya que este elemento sólo se produce en una determinada época del año. La serie Archè ha creado productos únicos e innovadores. Con esta nueva línea, el grifo se convierte en una preciosa obra de arte. Entre las principales propiedades se distingue: antideslizante, drenaje, naturales, únicas en el tacto, antibacteriano y resistente al choque. Entre los diferentes modelos de la serie, destacan elegantes grifos con cristal de Swarovski incrustado y mezcladores con efecto cascada. La gama se divide en cuatro grifos de lavabo mezclador (bajo, medio, alto y montados en la pared), bidet grifo mezclador, tres grifos para baños (externo, integrado y montado sobre el suelo), y una cabeza de ducha.
Siguiendo su filosofía de compromiso social, la empresa valenciana Sonia presenta Lesson 1 de la colección Kids. Un mueble práctico y original que busca convertir el baño en un juego didáctico. Esta apuesta, para el 2012, viene acompañada de un cuento formativo en la que dos entrañables personajes enseñan a los niños la importancia de la higiene personal, el respeto por el medioambiente y la utilización correcta del baño. Dispone de un espejo abatible, coloridos accesorios y un taburete multiusos. Su avanzado diseño permite dibujar y borrar sobre el mismo las veces que se desee. Y también trasformar cómodamente el mueble en otro de estilo más juvenil. Otras de las novedades para este año son el conjunto fractal, un objeto semigeométrico, cuya estructura básica, fragmentada o irregular, se repite a diferentes escalas para crear distintos muebles dependiendo de la perspectiva. Y Room 02, un proyecto flexible que consta de 3 elementos básicos: una balda de madera, disponible en distintas medidas; un módulo cajón con espacio de almacenamiento; y una encimera de madera con la posibilidad de colocar un lavabo sobre ella, o bien una encimera solid surface de lavabo integrado (RX2).
instalación y montaje en cocinas y baños
69
Cevisama La empresa Valadares hizo gala de sus novedades durante la celebración de la feria de Cevisama. Entre las nuevas apuestas que presentó brilló el Pack Opus. En una tienda un inodoro se recibe en diferentes pales, con este cómodo pack se ofrece un producto ya unificado que además cuenta con la certificación de calidad. Se trata de un compuesto por indoro, de salida dual (vertical/horizontal); una tapa, termoendurecida envolvente (normal o amortiguada); un tanque, de entrada lateral o inferior; y un mecanismo de doble pulsador (ecoahorro), 3/6 litros. Además, este compuesto viene acompañado de cuatro accesorios: un latiguillo de 20 o 25 cm, un manguito de descarga horizontal o vertical, una llave de escuadra y tornillos de sujeción. Todas estas piezas se incluyen dentro de una atractiva caja que contiene en el packaging, el nombre de cada uno de los fabricantes que forman este completo pack.
La alta costura viste una vez más el mundo de los perfiles de Emac. Por tercer año consecutivo, la firma amplía la colección de perfiles para cerámica, creada por el prestigioso diseñador de moda Francis Montesinos, con Novopeldaño Arte. Se trata de un perfil de amplia cara vista que embellece el remate de peldaños, encimeras, bancadas, etc. En la anterior colección, el diseñador se inspiró en formas barrocas para crear Novocanto Moaré, caracterizada por la amplia presencia de formas ondulares. Esta nueva propuesta, altamente decorativa, se presenta con exclusivos diseños y en dos inspiradores modelos, Mar y Bordados. Cada uno está formado por una pareja de perfiles combinables entre sí, o dispuestos para su colocación de forma individual o en combinación con Novoperi. Un perfil de aluminio de amplia cara vista, disponible en seis acabados, que también forma parte de las cinco novedades que Emac ha creado para el 2012. Como Novojunta MAXI, una ecológica gama de perfiles para juntas de dilatación elaborada con material Maxi de fibras vegetales y cuerpo central flexible de EPDM.
70
instalación y montaje en cocinas y baños
Plus Evolution
GLVIUXWD
PRPHQWR
GH WX
DuschoFree Wave/Versi贸n pared
GHVFXEUH QXHVWUR 6KRZURRP
GXVFKROX[
baños
mamparas
Elegancia, multifuncionalidad y discreción en mamparas de baño
La personalización se acentúa en el baño. Los varios elementos que conforman este espacio se adaptan a las necesidades y el carácter de cada usuario. La mampara se erige como uno de los elementos que mejor transmite la elegancia y la personalidad en este ambiente de la vivienda. >>Roca
L
a tendencia esencialmente minimalista impera en el diseño de las nuevas mamparas de ducha y bañera. Las nuevas funciones que se requieren en el baño, que se van incrementando en consonancia con los cambios de
72
la sociedad, han traído más innovación con el uso de vidrios más resistentes y la introducción de un conjunto de elementos que permiten dar una respuesta a cualquier exigencia de personalización o distribución espacial.
instalación y montaje en cocinas y baños
Las nuevas formas ergonómica y orgánicas reinventan las mamparas de baño
El vidrio se hace más resistente gracias a los continuos avances técnicos y estéticos que lo reafirman y consolidan en el baño. En este material se desarrollan nuevos formatos de gran tamaño y las formas redondeadas de los paneles hacen posible nuevos
diseños y soluciones. Los herrajes acentúan la perfección estética del cromo, mientras que las nuevas formas ergonómicas y orgánicas reinventan las mamparas de baño. En lo que se refiere a acabados, se mantienen vigente la utilización del vidrio ácido y los decorados mediante serigrafías geométricas y diseños cromados o espejo. La transparencia del vidrio y la escasa presencia de perfilería hacen que la mampara ocupe un protagonismo muy discreto en el baño.
Diseño minimalista y elegante La era de la mampara sin marcos se reinventa con la asimilación de un conjunto de elementos que hacen que su estética sea más refinada y ligera. Si hace unos años sobresalían los mecanismos de ruedas y otros elementos de las guías, ahora éstos permanecen escondidos ofreciendo, en su conjunto, una solución muy limpia estéticamente. Así, los marcos de aleaciones de aluminio en acabados muy pulidos minimizan el impacto visual y facilitan la limpieza y el mantenimiento en el baño. La principal tendencia ahora se centra en los acabados cromo brillo, pero las opciones se amplían con el cromo mate, el oro pulido, el oro mate, el blanco, el negro y las opciones en colores personalizados. Las exigencias de más accesibilidad en la ducha hacen que la mampara incremente ahora las formas de apertura: puertas practicables, puertas a libro o plegables, puertas correderas, etc. Se generaliza, además, la tendencia de aperturas compensadas para minimizar el peso de las hojas.
Menor tamaño y espesor A diferencia de las mamparas tradicionales, donde cada hoja cuenta con un marco, las alea-
ciones permiten reducir ahora el tamaño de las mamparas y sus acabados metalizados disminuyen su impacto visual. De este modo, en las gamas más clásicas los espesores se reducen también. El vidrio de seguridad utilizado para las mamparas incrementa las prestaciones y ofrece una mejor calidad. Este material brinda también nuevos diseños como serigrafías cromadas o a espejo que logran efectos visuales especiales en el diseño del baño. La introducción de la iluminación LED en las hojas de vidrio se convierte en una de las principales novedades. Como ya hemos señalado, los herrajes se adaptan a los nuevos formatos maximizados de las hojas y a las nuevas aperturas combinadas de la mamparas. Asimismo, se imponen los nuevos perfiles de siliconas y cierres magnéticos que evitan las pérdidas de agua.
Los espesores se reducen en todas las gamas, incluso en las más clásicas
>>Lasser
Más libertad Los fabricantes expanden las formas y dimensiones de las mamparas tanto para ducha como para bañera, con soluciones para cada situación. Ahora la tendencia apunta hacia espacios libres. Es decir, si las bañeras o los lavabos se separan de las paredes, esquinas o nichos, con las mamparas ocurre algo semejante. Soluciones en vidrios de gran formato dispuestos como paredes son la gran novedad, ya sea en acabados lisos o con diseños. Otra novedad son las mamparas que se despliegan para la función de ducha y luego se reducen a un espacio mínimo. Por otra parte, los platos de ducha de mayores dimensiones incrementan las necesidades de mamparas de ducha. Aperturas más amplias y accesibles, en definitiva, se amplían las soluciones que permiten asistir a la persona mayor dentro del área de la ducha de forma controlada. ❚
>>Duscholux
instalación y montaje en cocinas y baños
73
baños
mamparas
El mercado de la reforma
salva la mampara
La mampara sigue siendo uno de los subsectores dentro del equipamiento de baño menos castigado por la coyuntura económica. La innovación y la reforma son la combinación ganadora para este producto, cuyas ventas siguen notando los efectos de la caída de la obra nueva. 74
instalación y montaje en cocinas y baños
>>Roca
S
i analizamos detenidamente los datos del sector, veremos que en todos los subsectores del baño ha habido pérdidas importantes desde que la actividad constructora en España tocara fondo en 2008. Sin embargo, las cifras de ventas de mamparas son menos preocupantes por ser un producto que ha conseguido seguir a flote gracias a la reforma. La mamparas así como el plato de ducha son productos que se asocian ahora al wellness, y por lo tanto, su progresión se espera que sea mucho mejor que otros subsectores del equipamiento para el baño a los que todavía les esperan unos años muy difíciles. Aún así, la reforma, el bálsamo regenerador de este subsector, no está causando, de momento, un efecto positivo en las ventas de los fabricantes. La gran mayoría de ellos han visto como en 2011 su facturación continuó descendiendo, aunque de una forma menos drástica que en sus dos años precedentes. Debido al desplome inmobiliario, la mampara se ha convertido ahora en un producto casi exclusivo para el mercado reformista, así que los fabricantes han tenido que readaptar en un tiempo récord toda su producción siguiendo unos cánones donde la calidad, la innovación, la funcionalidad y el diseño personalizado priman por encima de todo. Al tratarse de un producto para la renovación del hogar, los mamparistas inciden en la máxima personalización de sus productos. Así, las formas y las medidas son hoy por hoy innumerables, y se impone con fuerza la impresión digital a presión, con motivos directamente escogidos por el usuario.
sufren otros subsectores, como por ejemplo los accesorios de baño. Y es que la calidad que va ligada a los materiales necesarios para la mampara, y tal dificultad de su transporte, ha jugado desde siempre a su favor en este aspecto. La otra gran ventaja de la mampara es que el paulatino enveje-
Calidad, innovación, funcionalidad y diseño personalizado priman por encima de todo
cimiento de la población ayuda indirectamente a este subsector. Así, a la hora de hacer una reforma en el baño, los usuarios eligen un plato de ducha por ser más cómodo, práctico, accesible y, sobre todo, seguro. De hecho, si analizamos más profundamente estos datos, en 2011, un 87% de las mamparas instaladas
MERCADO ESPAÑOL DEL CERRAMIENTO PARA BAÑOS
unidades (miles) 982 875
2008
2009
778
2010
723
2011
facturación (millones de euros) 380 320
2008
2009
290
261
2010
2011
Precios medios
Menos competencia Por un lado, hay ciertos factores que facilitan el negocio de la mampara. Para comenzar, la ausencia de una competencia asiática tan voraz como la que
325€
300€
295€
280€
2008
2009
2010
2011 instalación y montaje en cocinas y baños
75
mamparas 2011 Reparto del mercado según destino de mamparas Bañeras 13%
La mampara tiene una competencia asiática menos voraz que la de otros subsectores del baño
Platos de ducha 87%
Demanda de cerramiento para duchas Construcción 15%
Rehabilitación 85%
Reparto de mercado según tipo de mamparas Redonda 14%
Esquina 24%
Puerta 30%
Frontal 32%
Desglose de la demanda de mamparas
Especialista en baño/boutiques 38%
Venta directa por obra nueva 15% Gran almacén 10%
Grupos cadenas 37%
Reparto de mercado según materiales Acrílico 17%
Cristal 83% >>Salgar
76
instalación y montaje en cocinas y baños
en España fueron destinadas a platos de ducha, mientras que el resto fue para bañeras.
Mantener las ventas, principal objetivo Es uno de los máximos objetivos de los fabricantes de mamparas en España de cara a este año. La gran mayoría pronostican que 2012 será un año difícil, y salir airosos de esta situación no será una tarea fácil. Para lograrlo, los fabricantes se empeñan en aportar más valor añadido a las mamparas, ofreciendo al consumidor un producto diferenciado, de calidad y totalmente personalizado. “La incorporación de la impresión digital sobre el vidrio refleja también un importante esfuerzo de I+D de nuestra empresa, con un innovador sistema decoración inalterable a lo largo del tiempo”, afirma Juan Ortiz, gerente de Ibermampara, Deybán y Superban. Abrirse camino en los mercados exteriores también representa una estrategia para incrementar las ventas, como Profiltek, que en 2012 ha ideado un ambicioso plan de introducción en el mercado francés. Apostar por valores diferenciadores de marca como la innovación tecnológica, el diseño y la personalización es algo muy necesario según los responsables de esta enseña. Otras compañías consolidadas en el sector, como Grupo Kassandra, consideran que en los tiempos que corren es muy importante el servicio inmediato a un precio justo, aspectos en los que quieren incidir este año. En Duscholux Ibérica apelan a la unidad para resumir sus retos de futuro, “la colaboración con nuestros proveedores, nacionales o europeos, y sobre todo, respetar nuestro canal y clientes apostando por partners con los que podamos formar un equipo-tandem que nos ayude a mejorar todo”. Según los responsables de DSM-Seviban, 2012 va a ser “el año de consolidación en
MERCADO ESPAÑOL DE LAS CABINAS Y MAMPARAS 2011 en unidades 21,1%
21,5%
1,8% 2,9% 2,7%
11,5%
4,9%
SanSwiss Ibéria 2,08% Lasser * 2,4% DSM Seviban 3,4% Deyban 2,7% Systempool (Porcelanosa) 2,5% Stildux * 2% Ibermampara 1,5% Superban 1,4% Velvet * 1,07% Samo 0,81% Distribunosa 0,69% GS2 Mamparas * 0,55%
6,2%
Mamparas Doccia Profiltek Novellini-Novo Alugas Grupo Kassandra Duscholux Ibérica
5,1% 4,8%
4,5%
5,5%
7,5%
Comercial Salgar Hüppe España
2010 en unidades
Ecomampara
21%
19,4%
Metalkris
4,1% 11,1%
2,8% 3,8% 3,6% 4,3% 4,8%
SanSwiss Ibéria Lasser * DSM Seviban Deyban Systempool (Porcelanosa) Stildux * Ibermampara Superban Velvet * Samo Distribunosa GS2 Mamparas *
2,8% 2,4% 2,3% 2,2% 2,2% 1,9% 1,5% 1,3% 0,9% 0,7% 0,7% 0,5%
9,5% 5,1%
5,1%
Grupo Nesguel-Vital Bath Roca * Otros Resto
5,4%
Mamparas Doccia Profiltek
el que las mejoras organizativas y el desarrollo de proyectos ya iniciados como la instalación del ERP, el Plan de Formación, la colaboración con centros de investigación, la nueva web, etc, deben alcanzar una madurez”. En definitiva, los fabricantes de mamparas apuestan por rediseñar sus modelos con nuevas versiones más atractivas y diferenciadas, sin que por ella haya una gran variación de precio.
Precios más ajustados En 2011 se vendieron menos unidades que en el año anterior. En total, se llegó a las 723.000 unidades, lo que representa un 7% menos que en el ejercicio anterior. Paralelamente, los precios de las mamparas han continuado su curva descendente, y el año pasado el precio medio
de la mampara se situó en los 280 euros. Por su parte, la facturación cayó un 10% en 2011, alcanzando los 261 millones de euros, un hecho provocado en gran medida por la bajada de los precios, la reducción de las ventas, el desplome inmobiliario y la desaparición de algunas compañías del sector. Los fabricantes de mamparas han tenido que redirigir sus productos a nuevos públicos objetivos, que ahora exigen funcionalidad y calidad a un precio justo. Para atraerlos, las empresas del sector llevan ajustando precios desde 2008. Estos ajustes han pasado por la reducción de sus márgenes y de sus gastos, pero han logrado mantener a unos clientes que, de otra manera, habrían pospuesto sus compras. ❚
unidades 2010
unidades 2011
163.600
158.190
86.000
83.098
Grupo Kassandra
41.500
53.950
Novellini-Novo Alugas
74.000
45.000
Duscholux Ibérica
40.000
40.000
Ecomampara
33.800
36.700
Metalkris
28.000
35.500
Hüppe España
38.000
35.000
Salgar
40.000
32.600
DSM Seviban
18.400
25.000
Roca *
22.572
21.000
Grupo Nesguel-Vital Bath
30.000
20.000
Deyban
17.500
20.000
Systempool (Porcelanosa)
17.300
18.700
Lasser *
19.000
18.000
SanSwiss Ibéria
22.000
15.000
Stildux *
15.300
14.500
Ibermampara
12.000
11.000
Superban
10.500
10.500
Velvet *
7.780
6.950
Samo
6.000
5.869
Distribunosa
5.920
5.000
GS2 Mamparas * Otros
4.258
4.000
25.070
7.443
* Estimación IMCB
instalación y montaje en cocinas y baños
77
mamparas Duravit
OpenSpace es la nueva mampara de Duravit diseñada por EOOS. Como novedad, este modelo permite plegar las puertas de cristal a la pared de manera fácil, convirtiéndose en un “armario rinconera” detrás del cual se ocultan la grifería y la teleducha. En OpenSpace, la puerta se asienta mediante un mecanismo de elevación/ descenso sobre el plato de ducha o el suelo. De esta forma, se consigue una elevada estanqueidad a salpicaduras. El nuevo modelo se encuentra disponible en cristal transparente de 8 mm de grosor o como opción cristal-espejo para el lado de la grifería.
Duscholux ofrece mamparas de diseño minimalista, prueba de ello es la nueva Duscho Free Wave. Una mampara en el que la luz se convierte en protagonista gracias a la transparencia de sus amplias superficies acristaladas. Al estilo de la premiada Free Loft, esta nueva serie proporciona, con su estante de piedra acrílica natural, un espacio elegante y exclusivo. La flexibilidad de esta serie permite adaptar cada modelo a las necesidades del usuario, colocando el estante en el interior o en el exterior de la mampara o en ambos.
Duscholux
Ideal Standard
78
instalación y montaje en cocinas y baños
Synergy es la nueva generación de mamparas Ideal Standard para baños equipados con duchas a ras de suelo, los denominados wetrooms. De aspecto minimalista y contemporáneo, se adapta a cualquier medida gracias a la versatilidad de sus paneles. Para una mayor seguridad, Synergy cuenta con cristales de vidrio templado de 8 mm de grosor y, para una fácil limpieza, incorpora el sistema IdealClean. La nueva mampara se puede instalar incluso en el mismo espacio que una bañera convencional.
Este aĂąo seremos los protagonistas Nuevo CatĂĄlogo de GriferĂa 2012
EDIFICIO GENEBRE. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) Tel: 93 298 80 01. Fax: 93 298 80 06 GENEBRE GENEBRE ES s WWW GENEBRE ES
mamparas Novellini
Roca
Quartz es la nueva mampara de Roca, diseñada para adaptarse perfectamente tanto a la bañera como al plato de ducha. Puede combinarse con puertas batientes, plegables o correderas, todas ellas con diferentes acabados en cristales y perfilería. Además, se adaptan a todos los espacios de baño y estilo de vida. Gracias al tratamiento MaxiClean “Fácil limpieza” de Roca, la mampara se mantiene limpia como el primer día ya que posee la propiedad de repeler el agua, evitando así las incrustaciones persistentes de cal, sales y suciedad. La nueva serie Acrux Atelier de Samo se caracteriza por la aplicación de los colores Gloss 5, opacos y sutiles. Después del éxito de su anterior modelo Acrux, Samo incorpora ahora colores de vanguardia para combinar con todo tipo de ambientes: Perla, Turquesa, Verde satinado, Negro y Violeta. La mampara es de 8 mm en sus puertas y 6 mm en los fijos, con cristales disponibles en transparente, gris fumé o satinado al ácido. Todos los cristales llevan por ambas caras el tratamiento antical y antivaho permanente y exclusivo Starclean, desarrollado por la firma.
Samo
80
Entre las novedades de Novellini en mamparas de baño para 2012 destaca la aplicación de la tecnología de impresión digital sobre cristal In Art, que crea espacios de baños únicos. Se trata de la personalización del cristal en mamparas de baño, aunque su uso también es compatible en radiadores o toalleros eléctricos. Esta nueva tecnología permite al cliente escoger un diseño entre una amplia plantilla de opciones o bien crear el producto con una imagen propia.
instalación y montaje en cocinas y baños
Calefacción
Refrigeración
Aire fresco
Aire limpio
Zehnder Roda es un radiador toallero con tubos de acero planos y horizontales, que incorpora la función «Twist & Air»: puede girar hasta los 180° para facilitar el secado de toallas y calienta el baño en un instante gracias a su potente calefactor de aire integrado. Los radiadores de diseño Zehnder combinan calidez y belleza, contribuyendo a crear ambientes confortables, acogedores y muy saludables, ofreciendo la más amplia y completa gama de soluciones de diseño de alta eficiencia energética. ¿Qué podemos hacer por Usted? Más información en 902 106 140 y www.zehnder.es
mamparas Gs2
Gs2 ha diseñado la novedosa serie Privée, creada para romper con todo lo visto antes en mamparas de sistema Walk-In, acabando con la inexpresividad que muestran los paneles fijos. Privée se compone de vidrios unidos entre ellos por mediación de tornillos, prescindiendo de perfiles y gomas. Todas las fijaciones van enrasadas a los vidrios por su parte interior para facilitar la limpieza de los mismos, no encontrando obstáculos a lo largo de toda la superficie. Esta serie permite muchas combinaciones entre materiales.
Grupo Kassandra se encuentra en pleno lanzamiento de la nueva serie de mamparas Diana, de su marca Mileto. Sus tres puntos fuertes son la calidad, el precio y el servicio inmediato. Consta de un frente de ducha fijo y dos puertas correderas, con vidrio templado decorado Bali de 4 mm, y perfiles en color blanco. Una aportación muy fresca y juvenil para los baños más contemporáneos. En su propósito de crear diseños a medida y personalizados, el grupo ha lanzado también la serie Saba, mamparas de baño y ducha en perfil blanco o anodizado alto brillo y opción de vidrios decorados.
Mileto
3URÀOWHN
82
instalación y montaje en cocinas y baños
Con la tecnología de impresión digital directa sobre vidrio, 3URÀOWHN ha revolucionado el mundo de la decoración en el baño. Vita es la nueva referencia de mampara que la firma ha puesto en el mercado con un estilo depurado basado en la pureza de líneas, la elegancia sin artificios y la luminosidad como principales cualidades para crear ambientes únicos. La serie Vita supone una alternativa para los entusiastas de los espacios más minimalistas, capaz de convertir el baño en una de las partes de la casa con mayor protagonismo.
mamparas
Calidad e innovación marcan la filosofía de DSM-Seviban. Una de las nuevas propuestas del grupo es la serie Belona, con perfilería de aluminio y rodamientos de acero inoxidable. Esta gama tiene una altura de 192 cm en ducha, y 150 cm en baño. Ofrece, además, cierre de burbuja a pared o magnético de estanqueidad entre hojas, cristales templados securizados de 6 mm, con posibilidad de sustituirlos por 8 mm. DSM-Seviban expande las posibilidades de personalización en mamparas mediante los vidrios decorados con pintura vitrificada o bien impresión digital de imágenes en los cristales. Los colores de la perfilería son en cromo.
DSM Seviban
Lo más característico de la nueva colección de mamparas para bañera y ducha de Lasser es la ausencia casi total de perfilería, se fabrican a medida y están disponibles en diferentes versiones: correderas y practicables. Todos los modelos están disponibles con tratamiento Aquanet, de sellado antical y antimanchas, aplicable en cualquiera de los cristales y exclusivo de la firma. La ligereza de los trazados de los tres nuevos modelos Kora, Malva y Zen aportan al ambiente una estética liviana y actual, con capacidad de adaptarse a cualquier espacio y estilo.
Lasser
Metalkris
84
instalación y montaje en cocinas y baños
La Serie Astral es la última incorporación de Metalkris a su amplia oferta de mamparas. Se trata de una colección de puerta pivotante fabricada en vidrio templado de 10 mm de grosor que se adapta a todo tipo de platos cuadrados o rectangulares. La novedad técnica de esta colección reside en que la puerta no pivota en un perfil a pared como es habitual en este tipo de mamparas, sino sobre un brazo de 15 cm de longitud, lo que hace que se necesite mucho menos espacio de apertura.
mamparas Bañolux
Diseño moderno y elegante para el baño. Bañolux ha creado el nuevo modelo Coral, perteneciente a su serie Elite, una mampara frontal corredera de dos hojas fijas y dos correderas, que no contiene perfilería inferior. Los acabados de los perfiles pueden ser en blanco o cromo, y los cristales de 6 mm bien con serigrafías actualizadas o bien en cristal transparente. Coral ofrece un diseño sencillo pero muy elegante que une a su facilidad de uso una plasticidad de encaje en cualquier ambiente de baño, acompañado de un plato en madera y una ducha amplia y elegante.
Diseño y calidad son los principales argumentos de Glassinox. Esta compañía otorga una gran relevancia a los materiales utilizados, usando aleaciones específicas que dan más durabilidad al producto y procuran así terminaciones como alto brillo sin necesidad de cromar, evitando los grandes costes que suponen en el medio ambiente el uso del cromo. Asimismo, los espesores de los materiales usados por Glassinox son de gran importancia, ofrecen una gran seguridad, vista robusta de la perfilería y evitan abombamientos.
Glassinox
La nueva colección Torsion de Jacob Delafon se caracteriza por su
Jacob Delafon
86
instalación y montaje en cocinas y baños
robustez, calidad y diseño. Su vidrio de seguridad de 8 mm proporciona mucha luz y transparencia. Su rasgo más distintivo lo encontramos en la forma audaz de su empuñadura, que puede colocarse tanto en vertical como en horizontal. Torsion se distingue por su facilidad de montaje al suministrarse pre-montada, de regulación precisa y con acabado sin tornillería aparente. Con una altura de 195 cm, se presenta en tres modelos: pivotante sobre su eje, corredera y abatible.
Mamparas Doccia
Janeiro es el nuevo diseño que Mamparas Doccia incorpora a su colección América. Inspirada en trazos sencillos, esta mampara se caracteriza por simplificar el uso de la perfilería, a una sola guía superior de aluminio. La puerta corredera se desliza con suma facilidad, gracias al desarrollo de un nuevo rodamiento que facilita el desplazamiento de la hoja. Fabricada en vidrio de 6 mm, está disponible en acabado cromo o madera, personalizable con vidrios de color. Ideal para instalaciones hoteleras, por su diseño y alta resistencia.
im
Nº 61 fe
12 brero 20 € 18
im JE ONTA N Y MBAÑOS Y LACIÓ INSTAOCINAS EN C
INSTALACIÓN Y MONTAJE EN COCINAS Y BAÑOS
Deseo suscribirme a la revista IM en Cocinas y Baños ❑ 8 Revistas 6 números al año + 2 especiales 144€ 95€ ❑ ANUARIO 120€ 75€ ❑ 8 Revistas + anuario + news online 264€ 170€
Empresa: ....................................................................... Actividad: ................................. NIF: .............................. Nombre: ....................................................................... tu baño nfort en r del co Cargo: ...................................... Tel: .............................. el place Dirección: ..................................................................... Población: ................................C.P.: .............................. web:........................................................ e-mail: .................................................... FORMA DE PAGO ❑ TARJETA VISA Fecha caducidad _ _/_ _
serie la nueva s creado uí rt, hemo ente aq n el confo e valora a íntegram fabricad os los qu uí, tod aq a . Par eñada de allá.. aquí, dis uí... y los pensada los de aq nfort de para el co
TA R E F O EDImicros, S.L. C/ Pallars, 84-88 3º5ª 08018 BARCELONA Tel. (93) 368 38 00 Fax (93) 415 20 71 www.imcb.info
S: COCINA cor Casa De a, ideas on Barcel s para originale 16 da en la vivi
GG
R LQ
w w w.tre
ES
LOFT-TR
S: COCINA Comer en a-salón cin co la 56
Número de VISA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ❑ DOMICILIACIÓN BANCARIA Banco/Caja: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Oficina
D.C.
Número de cuenta
❑ CHEQUE NOMINATIVO A EDIMICROS, S.L. instalación y montaje en cocinas y baños
a.
B BAÑOS: Grifería tica, la termostá ort del conf historia 66
6
Entidad
sgriferi
87
E
mamparas Systempool
Hüppe
Ibermampara
88
instalación y montaje en cocinas y baños
Línea de mamparas Silke, de Systempool, creada de la extrapolación de formas puras, minimalistas y asépticas. Su ligereza visual está concebida para generar un espacio liviano que invita a acceder a su interior. Esto lo consigue con la utilización de perfilaría ligera de aluminio y un sistema de apertura mediante puertas correderas con guía y rodamientos en la parte superior. Utiliza cristales templados de 8 mm de acabado alto brillo, en color gris o transparente y sistema Systemglass (anti-cal) opcional. La nueva serie Design Corredera de Hüppe se ofrece en dos estilos, Pure y Elegance. Tanto la primera, de líneas geométricas y definidas, como la segunda, de diseño más suave y natural, se alinean con las últimas tendencias decorativas y arquitectónicas. En los dos casos, destaca un mecanismo de apertura y cierre progresivo, llamado Soft/ Open Close. El usuario puede empujar con fuerza la puerta para que el mecanismo la pare, evitando accidentes, y la lleve hasta el punto final de cierre o apertura. Caracas es la nueva colección que Ibermampara lanza entre sus novedades 2012. Su atractivo diseño y elegancia confieren a la colección una estética singular basada en líneas geométricas puras con vidrio fijo de 8 mm de espesor a ras del cerco superior, como elemento diferenciador, dejando vistos todos sus cantos, y en perfecta armonía con las nuevas exigencias de estilo contemporáneo. Caracas se presenta en los siguientes colores de perfilería: negro, inox, blanco y cromo. A su vez, esta imagen digital se realiza también en color: negro, rojo, amarillo, verde y azul.
Deybán sigue apostando por
Deybán
la innovación y el diseño. En su colección que presentará en abril/ mayo destaca el modelo Estoril, una mampara de líneas geométricas bien definidas, con el vidrio de puertas y fijos sobresaliendo sobre el cerco superior, dejando ver el rodamiento de acero inoxidable, que le confiere un aspecto elegante a la par de un suave deslizamiento y una calidad excelente. La firma apuesta por la impresión digital para el decorado de sus vidrios que incorporará a toda su gama a partir de abril.
&
Ecomampara presenta su modelo Palace, de la serie Deluxe. Se trata de una mampara de aluminio (colores inox alto brillo, mate y negro) con perfilería en diseño recto de alta calidad. Esta mampara está realizada en vidrio templado de seguridad disponible en distintas serigrafías vitrificadas.
Ecomampara
im
Búscanos para mantenerte informado
INSTALACIÓN Y MONTAJE EN COCINAS Y BAÑOS
Todas las noticias en las redes sociales
Ya puedes seguir toda la actualidad desde:
También puedes descargar las aplicaciones para dispositivos móviles desde: instalación y montaje en cocinas y baños
89
mamparas Salgar
Comercial Salgar lanza al
mercado sus nuevas colecciones de mamparas Vento, Clear y Screen bajo la conformidad CE y la Certificación de la firma alemana TÜV. La Series Clear y Screen logran una relación calidad, precio, significativa. Su diseño rectilíneo en perfiles de alto brillo, con sus asas personalizadas, los rodamientos con el sistema exclusivo de antidescarrilamiento y sus cierres de seguridad, consiguen sensaciones de bienestar y seguridad importantes en los usuarios.
Distribunosa apuesta por la Distribunosa
Superbán
90 instalación y montaje en cocinas y baños
calidad y la innovación en su gama de productos. El frontal de ducha de su modelo Casanova se posiciona en el mercado, a la cabeza de la innovación y la funcionalidad al incorporar sistemas patentados de elevación asistida y deslizamiento, que posibilitan, un acceso totalmente libre al interior de la ducha. Estética y funcionalidad a la vanguardia. Casanova consta de dos hojas plegables, acabado en alto brillo, cristal templado de 5 mm, reversible.
Superbán lanza en su próximo
catálogo 2012 una nueva línea de mamparas denominada Estambul, con un diseño muy estilizado y funcional a la par de una línea de precios muy competitiva. Este ambicioso reto de constante evolución y revisión de tarifas que la firma ha iniciado en estos años de recesión ante el endurecimiento del entorno competitivo la hará salir ganadora de la situación, según nos comenta su director comercial Miguel Martínez, al diferenciarse de sus competidores con mayor valor añadido al producto y mejor precio.
®
www.bildstein.com
ARTESIO
reddot design award 2011 best of the best
product design award 2011
good design award 2010
Saber lo que cuenta.
www.poggenpohl.com Algeciras Y51 INTERIORISMO, Av. Virgen del Carmen, 51, Tel. 956669653 Andorra La Vella TOT CUINA, Camí de la Grau, 11-13 Edifici Aliano, Tel. 376861687 Barcelona DISINT Av. Diagonal, 646, Tel. 932805394 Bilbao LEYRE, C/Gran Vía, 63, Tel. 944425062 Cantabria MI COCINA DISEÑO, C/Joaquín Cayón, 2, Tel. 942808481 Denia FUSTAHERMETIC, Polígono Partida Bassa Nave, 14, Tel. 965788800 Elche QUILES, Passeig Eres de Santa Llúcia, 2, Tel. 966610105 Gijón LUVAL, C/Ezcurdia, 152, Tel. 985132298 Granada LINEA PLUS GRANADA, C/Pedro Antonio de Alarcón, 36, Tel. 958264699 Ibiza IMMA DISSENY D ´INTERIORS, C/Ignasi Wallis, 63, Tel. 971193622 Madrid BADIALE, S.A., C/María de Molina, 1, Tel. 915631501 Madrid SALONI, Centro Comercial Mega Park, Parcela PC14, Tel. 916588359 Marbella DESIGN CONCEPT, C/Zinc, 3, Tel. 952828657 Marbella MATERIALES CONSTRUCCIÓN FERNANDO MORENO, Urbanización las Medranas s/n Carretera Ronda, Tel. 952780006 Murcia NUMANCIA, C/Isidoro de la Cierva, 1, Tel. 968226184 Palma de Mallorca SALONI, Gran Vía Asima, 20, Tel. 971750001 Pamplona MONJARDIN 7 INTERIORISMO, C/Monjardín, 7 bajo, Tel. 948144411 Pontevedra ALVIGLÉS, S.L., C/Antoni Palacios, 25, Tel. 986333590 San Sebastián DOMO COCINAS, C/Urbieta, 68 bajo, Tel. 943464301 Santa Cruz de Tenerife INTERCOBA, C/Doctor Guigou, 34, Tel. 922287733 Sevilla DESIGN KUECHEN, Av. Virgen de Luján, 43, Tel. 954454507 Sevilla PREMIER SEVILLA, Av. Carlos V, 1, Tel. 902505245 Valencia DC COCINA Y BAÑO, C/Cirilo Amorós, 22 bajo izq., Tel. 963447278 Zaragoza SALONI, Parque Comercial Puerto Venecia Parcela 6, Local 6, Tel. 976774261 Poggenpohl España, Tel. 647 644 053 Poggenpohl Möbelwerke, Poggenpohlstraße 1, D-32051 Herford, Alemania, Tel. 00 49 5221 381359