УКРАЇНСЬКИЙ ОРКЕСТР СВОБОДИ

2022

УКРАЇНСЬКИЙ ОРКЕСТР СВОБОДИ

Субота, 6 серпня, 14.00.

USHER HALL

Виконується італійською мовою з англійськими субтитрами Вистава триває приблизно 2 години 15 хвилин з одним антрактом.

Представлено в партнерстві з урядом Шотландії

Будь ласка, переконайтеся, що всі мобільні телефони та електронні пристрої вимкнені або переведені в беззвучний режим

УКРАЇНСЬКИЙ ОРКЕСТР СВОБОДИ КЕРІ-ЛІНН ВІЛСОН

диригент

АННА ФЕДОРОВА фортепіано ЛЮДМИЛА МОНАСТИРСЬКА сопрано

Валентин Сильвестров

СИМФОНІЯ № 7 Шопен

КОНЦЕРТ № 2 ДЛЯ ФОРТЕПІАНО З ОРКЕСТРОМ нтервал

Верді

"O PATRIA MIA" З "АЇДИ" Дворжак

СИМФОНІЯ № 9 'З НОВОГО СВІТУ'

ПРОГРАМНА ЗАПИСКА Сьогоднішній концерт забезпечує прямий і дуже гострий зв'язок між культурними святкуваннями в рамках Фестивалю і конфліктом в Україні, який послідував за вторгненням Росії в лютому 2022 року. Серед всеукраїнських музикантів у спеціально зібраному оркестрі перед вами є музиканти, які являються членами європейських музичних ансамблів, недавні біженці, а також музиканти, які все ще проживають в Україні і яким Міністерство культури країни надало спеціальне звільнення від військової діяльності для виступу з українським оркестром Свободи. Концерт є частиною туру оркестру по Європі і США та являє собою жест солідарності Единбурга з жертвами війни в Україні і демонструє силу мистецтва над негараздами. Це також демонстрація багатства і глибини власної музичної культури України, не лише в солістах та музикантах, які формують сьогоднішній Оркестр але і в музиці, яку представляє Оркестр. Концерт відкривається симфонією № 7 найвидатнішого і всесвітньо відомого сучасного композитора України Валентина Сильвестрова. Зараз йому 85 років, і через місяць після російського вторгнення Сильвестров переїхав з Києва до Західної Європи, врешті-решт влаштувавшись в Берліні. Написана в 2002-2003 роках як єдиний музичний твір, симфонія протиставляє пасажі глибокої печалі і ніжності вибухів гніву. Хоча спочатку вона була написана в пам'ять про дружину Сильвестрова, Ларису Бондаренко, яка

померла в 1996 році (і чиє ім'я вписано в заключні сторінки партитури), глибока, медитативна музика симфонії потужно відгукується на наш нинішній час. Ганна Федорова, яка народилася в Києві, але нині проживає в Амстердамі, є солісткою ніжного юнацького Концерту № 2 для фортепіано з оркестром Фредеріка Шопена. Сам композитор вперше виконав цей твір у Варшаві в 1830 році, під час одного з трьох концертів, які ознаменували його останні виступи на його польській батьківщині, перш ніж він був змушений тікати до Франції після репресій з боку російської армії. В арії Верді "O Patria Mia" у виконанні української сопрано Людмили Монастирської ефіопська принцеса Аїда, захоплена єгиптянами і вимушена працювати рабинею, висловлює свою тугу за батьківщиною, яку, як вона боїться, вона більше ніколи не побачить. Почуття туги також пронизує всіма улюблену симфонію Антоніна Дворжака "Новий Світ", яку він написав у 1893 році, будучи директором недавно створеної Національної консерваторії музики в НьюЙорку. Незважаючи на своє американське походження Дворжак навіть попросив одного зі своїх учнів, Гаррі т. Берлі, заспівати йому для натхнення автентичні афроамериканські спірічуели, – симфонія наповнена тугою по богемному дому Дворжака: він повернеться всього через три роки після розлуки зі своєю країною. © Девід Кеттл

ВИТЯГ З ПОСЛАННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ЗЕЛЕНСЬКОГО В СУПРОВІД ТУРУ УКРАЇНСЬКОГО ОРКЕСТРУ СВОБОДИ Художній опір російському вторгненню - одна з найважливіших форм опору, тому що захоплення територій починається з захоплення умів і сердець людей. Музика може бути потужною зброєю проти загарбників. Саме тому так важлива ініціатива Метрополітен-опера та Польської національної опери, які зібрали Український оркестр Свободи. До складу оркестру входять кращі музиканти, які виступають як в Україні, так і за її межами. Цього літа оркестр вирушить в турне Європою та Америкою, щоб зібрати кошти для підтримки українських артистів, які постраждали від російської війни. Концерти будуть присвячені тим, хто зараз бореться з ворогом, хто віддав свої життя за Україну, а також безневинним жертвам цієї страшної війни. Цей тур дозволить світу краще познайомитися з українською культурою, її самобутністю та консолідувати Українське мистецтво у світовому культурному контексті. Я хотів би подякувати генеральному директору Метрополітен-опера Пітеру Гелбу і директору театру Wielki - Польської національної опери Вальдемару Дабровскі, а також всім музикантам, які приєдналися до цього проекту. Українське мистецтво-це мистецтво бути хоробрим перед обличчям ворога і перемагати.