Ателье №06/2009 (Atelie) by KONLIGA MEDIA

06//2009

9 771683 077009

09006

ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ

ТЕХНИКА КРОЯ

ФАКТУРА

Летние ткани

МУЖСКАЯ ФИГУРА

Пропорции, измерения, расчеты

МАСТЕР-КЛАСС

Коллекции

Корректировка чертежа юбки

ОБЛОЖКА ГОДА ИТОГИ КОНКУРСА WWW.MODANEWS.RU

HAUTE COUTURE

Библиотека журнала «Ателье»

СБОРНИК «АТЕЛЬЕ-2007» В издание вошли основные уроки конструирования женской одежды по уникальной системе кроя «М. Мюллер и сын», опубликованные в 2007 году в популярном журнале «Ателье».

Содержание: Воротники. Основы конструирования Брючный костюм в техасском стиле Жилеты Юбка для верховой езды Перчатки Нарядный костюм Декорированная пройма Жакет с рукавами-дракон Парка-баллон Как сшить сари РЕКЛАМА

Брючное платье Спортивная одежда для девочек

УЖЕ Е! Ж А Д О В ПР

Оформите подписку, подробно см. на стр. 73 Сборник необходим каждому, для кого шитье является профессией или любимым занятием для души. Благодаря сборнику тот, кто не купил журнал «Ателье» в 2007 году, теперь может приобрести обучающий курс по системе кроя «М. Мюллер и сын» в полном объеме! По любым вопросам, связанным с подпиской, просьба обращаться по тел. (495) 775 14 36/32, e-mail: podpiska@konliga.ru. Наиболее полную информацию о всех возможных способах подписки вы найдете на сайтах

www.konliga.ru, www.modanews.ru

ена

ная ц одпис

. б у р 7 40

Объем: 140 полос Формат: 210 х 290 мм

и один из видов одежды не сделал такой головокружительной карьеры, как комбинезон – от рабочей униформы, появившейся в начале 20 века, до элегантных моделей, представленных в 1968 году в коллекции haute couture Ива Сен-Лорана. С тех пор в различных интерпретациях комбинезоны с завидным постоянством возвращаются на модные подиумы мира. И в этом летнем сезоне они вновь оказались в центре внимания кутюрье, поражая разнообразием стилевых решений и силуэтов. Среди этих предложений – не только привлекательные модели для города, но и изысканные вечерние наряды. Ткани: тонкий шелк и блестящий атлас, хлопок, лен и летняя шерсть, деним и шамбре, пластичные стретчевые ткани и тонкие трикотажные полотна джерси, ткани с эффектом металлика и набивные. ТАТЬЯНА КОВАЛЕВА,

McСartney

Paul & Joe

Moschino

Фото_MONDADORIPHOTO

McСartney

главный редактор

ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ

© «Ателье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co Главный редактор: Татьяна Ковалева Зам. главного редактора: Елена Спиридонова Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Ответственный секретарь: Людмила Кремнева Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко Директор по рекламе и развитию: Анастасия Ладогина Менеджер по рекламе: Ирина Николаева По вопросам размещения рекламы тел.: (495) 775 1433 E-mail: a.ladogina@konliga.ru Над номером работали: Г. Доал, Э. Крайенбюль, Л. Маслова, Ю. Скоблова, С. Хирт Фото: Э. Данбар, А. Тем, С. Хирт, Холле-Зуппа, Mondadoriphoto

ВНИМАНИЕ – КОМБИНЕЗОН

Учредитель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Президент: Александр Колосов Вице-президент: Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор: Максим Зимин Финансовый директор: Наталья Старкова Издательский директор: Ирина Суровцева Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Татьяна Качурова

НАРЯДНЫЙ ДЛЯ ВЕЧЕРА КОМБИНЕЗОН – ХИТ СЕЗО НА.

ул. 1-я Ямская, д. 8, тел. (495) 689 0166 Barbara Bui

Фирменный киоск:

ВВЦ, павильон «Культура» (№66) Подписка на журнал «АТЕЛЬЕ» на 2009 год по каталогу «Пресса России» (индекс 38613), каталогу «Газеты. Журналы» (индекс 38613) и каталогу российской прессы «Почта России» (индекс 99068). Адрес редакции: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для писем: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 385 E-mail редакции: t.kovaleva@konliga.ru E-mail для подписки: atelier@konliga.ru Наш адрес в интернете: www.ateliemagazine.ru,

www.konliga.ru, www.intextiles.ru, www.modanews.ru

По вопросам размещения рекламы и распространения журнала «Ателье» в Украине обращайтесь в фирму «Вариант Медиа» тел. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24, по адресу: г. Киев, пр-т Воссоединения, д. 3а. В журнале публикуются лицензионные материалы издательства Country Bumpkin Publications, Австралия. Все права принадлежат издательству. Использование материалов допускается только с письменного разрешения Country Bumpkin Publications. This magazine contains material published under license from Country Bumpkin Publications in Australia. All rights belong to Country Bumpkin Publications and may not be reproduced without its prior written consent.

Anne Valerie Hash

McСartney

ВАЖНО ЗНАТЬ

По вопросам распространения тел./факс: (495) 775 1435 По вопросам подписки тел.: (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи:

• конструктивно завышенная линия талии зрительно удлиняет ноги; • брюки, сильно зауженные книзу, визуально увеличивают объем бедер; • комбинезоны облегающего силуэта одинаково хорошо подчеркивают как достоинства, так и недостатки фигуры; • комбинезоны объемного, прямого и полуприлегающего силуэтов можно смело использовать для различных типов фигур.

МОДНЫЕ КОМБИНЕЗОНЫ

• облегающие и свободных форм • в джинсовом стиле • в спортивном стиле • в стиле casual

«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Отпечатано в ОАО «АСТ – Московский полиграфический дом», шоссе Энтузиастов, 56, стр. 22 Тел. (495) 748 6730 Тираж 45 000 экз.

Dior

Фото_MONDADORIPHOTO

Что на обложке? В роскошном вечернем платье от Dior нашли отражение все наиболее важные тенденции сезона: модный голубой цвет, изящная воздушная отделка, подчеркивающая объемную линию плеч, и силуэт «песочные часы».

info 3 СОДЕРЖАНИЕ Июнь 2009 04 0

Самые модные ткани.

КРОЯ ТЕХНИКА

Текстиль

Фактура

Имя собственное

2 22

Конкурс

2 24

Академия рукоделия

2 26

Технология

Моделируем нарядные платья с лифом-корсажем. м.

3 31 4 49

Правила измерения обхватов ватов мужских фигур.

Высокая мода 04 из Парижа.

Свежая идея – 72 отделка из карманов.

Бал цветов Элитные ткани с цветочными принтами от «Тиссуры» Ткани лета Самые модные рисунки сезона Человек-легенда Ив Сен-Лоран Все грани творчества великого кутюрье

Вышивальный шов «перышко» Техника выполнения вышивки Секреты изготовления корсажа Корсаж с «невидимыми» кулисками для косточек, корсаж с кулисками в настрочных швах Термоклеевые ВАЖНО прокладочные материалы Как правильно использовать клеевую паутинку, клеевую сетку, клеевую нить, клеевую пленку

М. Мюллер и сын

СС СТЕР-КЛА

МА Юбки для проблемных фигур Преобразование чертежей и исправление ддефектов ф посадки д

Размерные признаки обхватов мужской фигуры при нормальной осанке Правила измерения и расчеты

Техника кроя

6 60

Трикотаж

КОНКУРС

«Обложка года» Итоги конкурса журнала «Ателье»

4 41

Секреты конструирования 31 юбок для проблемных фигур.

Парижская неделя haute couture Изящество и роскошь высокой моды

5 56 41

Тенденции моды

МУ БАЛУ ЫПУСКНО

КВ Платья-корсажи 3 нарядных платья для фигур разного типа плюс жакет-спенсер

Трикотажные изделия для детей школьного возраста Конструирование рукава

Справочник компаний 63 Ткани 68 Кожа, меха 68 Фурнитура, приклад, нитки 69 Для вечерней и свадебной одежды 70 Оборудование, манекены и швейные принадлежности 70 Для бальных танцев и спорта 70 Трикотажные полотна 70 Услуги 70 Обучение 71 Работа

Давайте обсудим Карманный формат Оборки и буфы из карманов – самая оригинальная идея сезона

04 4 тенденции моды

ВЫСОКИЙ ПОЛЕТ МЕЧТЫ ПАРИЖСКАЯ НЕДЕЛЯ

HAUTE COUTURE ОТВЕЧАЯ НА ВОПРОС О КРИЗИСЕ, КОТОРЫЙ ЖУРНАЛИСТЫ СЕГОДНЯ ЗАДАЮТ ВЕЗДЕ И ВСЕМ, ДЖОН ГАЛЬЯНО ОТМЕТИЛ: «ЭТОТ КРИЗИС ВЫЗВАН НЕХВАТКОЙ КРЕДИТОВ, А НЕ ТВОРЧЕСТВА. ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ ХУДОЖНИКА – ДАРИТЬ ЛЮДЯМ МЕЧТУ, БУДИТЬ ВООБРАЖЕНИЕ И СОЗДАВАТЬ ПРЕКРАСНЫЕ ОБРАЗЫ, НОВЫЕ ЛИНИИ КРОЯ И ФОРМЫ, ВОПЛОЩАЯ ИХ В МОДЕЛЯХ ИЗ

Фото_MONDADORIPHOTO

ВЕЛИКОЛЕПНЫХ ТКАНЕЙ».

Ателье 06//2009

тенденции моды 05 5

Dior

Ателье 06//2009

06 6 тенденции моды

Ателье 06//2009

тенденции моды 07 7

Armani

Ателье 06//2009

08 8 тенденции моды

Ателье 06//2009

Chanel

Givenchy

тенденции моды 09 9

Ателье 06//2009

10 тенденции моды

Источником вдохновения новой коллекции Джона Гальяно стало творчество непревзойденного месье Диора и живописные полотна старых фламандских мастеров. Его коллекцию наполняют нежные голубые оттенки и мягкие золотые тона, свойственные картинам Вермеера. Роскошные кружевные воротники и отделки, так же как и формы объемных рукавов, напоминают о прекрасных портретах Ван Дейка, а силуэты с пышными юбками и затянутой талией – новые вариации на тему знаменитого стиля new look, созданного гениальным Кристианом Диором. Чтобы подчеркнуть романтичность и женственность этих нарядов, Гальяно украшает юбки оборками. Это придает им еще большую объемность и делает их похожими на кринолины эпохи рококо, позволяя уйти от изысканной строгости послевоенного времени. Узнаваемыми элементами женской моды 17 века становятся отделанные кружевом корсеты, изящные набивные рисунки в виде тюльпанов, вышивки и шляпы с перьями. С этой безудержной роскошью контрастируют элегантные вечерние наряды из черного и белого шелка с четкими вытянутыми силуэтами и великолепным декором, выполненным тон в тон с основной тканью. Несмотря на преобладание белого и цвета слоновой кости, коллекция совсем не выглядит монохромной. Палитру цветов оживляют глубокие оттенки красного, изысканного розового и нежного золотисто-оранжевого, которые рождают восхитительные переливы. Словно созданное кистью великого Рембрандта, изумительное красное платье,

Ателье 06//2009

завершающее показ коллекции, вновь возвращает зрителей в давно забытые исторические эпохи.

ARMANI

Выбирая тему, которая без всяких сомнений произведет впечатление на женщин даже в суровое время экономического кризиса, многие дизайнеры обращаются к стилю 30-х. Именно тогда вопреки всему мода была не только изысканно-элегантной, но отличалась особым шармом и роскошью, то есть всем тем, что сегодня является неотъемлемой частью такого понятия, как гламур. Неудивительно, что в коллекции, представленной маркой Armani, наряду с явным желанием покорить сегодняшних и будущих номинанток на всемирно известную премию «Оскар», прослеживалось и влияние стиля 30-х годов, сформировавшегося в Шанхае – городе, который в то время часто называли восточным Парижем. Об этом однозначно свидетельствовали выразительные детали костюмов и платьев, и прежде всего оригинальная форма плечевой линии, напоминающей силуэт пагоды. В числе других наиболее значительных элементов – рисунки с растительными мотивами, характерными для китайской резной мебели, лакированные поверхности, выполненные в оттенках насыщенного красного цвета, а также облегающие и скорее даже тесные, чем узкие силуэты в декадентском стиле, получившем распространение в первые десятилетия прошлого века. Эти темы невольно делили коллекцию на две равнозначные части: одна из них отдавала предпочтение моделям с характерными

Chanel

Dior

Armani

a h C r o i i D man r n A Give DIOR

линиями кроя в духе пагод, другая предлагала элегантные наряды для «красной ковровой дорожки» в Голливуде. Здесь демонстрировались все варианты вечерних туалетов, утонченных и женственных, а также очаровательные платья для коктейля, созданные из великолепных тканей. Украшенные мерцающими блестками, они эффектно подчеркивали линии силуэтов, напоминающих песочные часы. Как известно, подобные шоу и церемонии сегодня не менее популярны, чем прежде, поэтому Джорджио Армани заявил без тени сомнения: «Я уверен, что эту коллекцию ждет успех».

CHANEL

Показ коллекции Дома Chanel проходил в зале, интерьер которого украшали белые бумажные кружева, а сцену и лестницу – оригинальные композиции из роз и камелий. Отдав предпочтение белому цвету и словно бросив вызов времени, Карл Лагерфельд уверенно продемонстрировал, что «он готов начать все с чистого листа». В его удивительной коллекции, наполненной весенней свежестью и создающей позитивное настроение, соединились дерзость современной черно-белой графики, очарование романтики и футуризм инновационных деталей. Модели, напоминающие фарфоровые статуэтки, поражали простотой форм, четкими линиями трапециевидных силуэтов платьев и легких пальто, нарочито строгими очертаниями деталей и уплощенными объемами укороченных жакетов. И лишь разглядывая их с очень близкого расстояния, можно было

Дизайнеры обратили свое внимание на цветочные принты в 20-е годы прошлого века. До этого рисунки по мотивам флоры использовались лишь при создании рабочей одежды и белья. Однако ситуация изменилась с приходом тридцатых. Цветочные узоры появились на всем – начиная от шелковых блуз и заканчивая чайными сервизами. А на пятидесятые пришелся пик популярности цветочных принтов с приходом ярких, глубоких оттенков. Пятьдесят лет спустя растительные и цветочные принты вернулись в моду, став гораздо более свежими и современными. Высокая мода вновь и вновь влюбляется в роскошный букет красоты, грациозности и стиля, в каждом сезоне обогащая его удивительными подробностями и неожиданными деталями. Так, например, пару сезонов назад главенствовала экзотика: практически все модные Дома повально были увлечены пышными орхидеями. Прошлым летом хитом были мотивы «бабушкиных» ситцев. Сейчас же, на радость всем творческим натурам, главенствует эклектика, которая проявляется во всем: в размерах бутонов, расцветке, композиции. Свою лепту в ботанический атлас летнего сезона вложили Carolina Herrera, Jonathan Saunders, Chanel, Michael Kors, Dolce & Gabbana, Etro, Roberto Cavalli, Gucci, Versace и многие другие модные Дома. Так что мы имеем все шансы найти себе что-нибудь потрясающе красивое и достойное первого бала. Перечислять можно бесконечно. Пора перейти к р более активным действиям! Мы отправляемся в

«Тиссуру» – салон элитных тканей, где в буквальном смысле в самых ярких красках и представлено все это великолепие. Теперь мы можем создать собственный наряд, в котором будут мирно уживаться и крошечные бутончики, и огромные, расу навстречу речуу солнцуу цве ееты. ты ты. пахнутые цветы.

МОСКВА Дом Ткани, ателье «Тиссура» Ленинский проспект, 41/2 (ст. м. «Ленинский проспект») тел. (499) 135-30-41, 135-32-52 ТИССУРА тел. ателье (499) 135-02-83 ДОМ ТКАНИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Дом Ткани «Тиссура» Большой проспект, д. 27/1 П.С. тел. (812) 233-89-48, 233-82-47 Люкс-ателье «Тиссура» Большой проспект, д. 86 П.С. тел. (812) 498-16-63, 498-53-59 ЕКАТЕРИНБУРГ Салон элитных тканей, Люкс-ателье «Тиссура» Мамина-Сибиряка, 52 тел. (343) 379-39-08, 379-39-07 ЧЕЛЯБИНСК Магазин «Ткани высокой моды» Тимирязева, 26 тел. (351) 263-40-15 Салон-ателье «Стильный» Свободы, 76 тел. (351) 266-51-03 http://shop.tissura.ru/ www.tissura.ru

Ателье 06//2009

ВСЕ НАЧИНАЮЩИЕ ПРИНЦЕССЫ ЗНАЮТ: НУЖНЫЙ НАСТРОЙ – ЗАЛОГ ПОБЕДЫ. ОТПРАВЛЯЯСЬ НА СВОЙ ВЫПУСКНОЙ БАЛ, ОНИ ВЫБИРАЮТ ПЛАТЬЯ ОТ «ТИССУРЫ» С ЦВЕТОЧНЫМИ ПРИНТАМИ – И ТОЧНО МОГУТ РАССЧИТЫВАТЬ НА БЕСКОНЕЧНОЕ ЧИСЛО УЛЫБОК, КОМПЛИМЕНТОВ И, КОНЕЧНО, ЦВЕТОВ.

Hermes

l e n a h y h c n e

БАЛовство

Gucci

GIVENCHY Эротичная живопись начала 20 века, изображающая вымышленные древние ритуалы, и аскетически строгие силуэты костюмов для балетных спектаклей знаменитой Пины Бауш (Pina Bausch) стали источником вдохновения и отправной точкой для творческих поисков Рикардо Тиши (Riccardo Tisci) – создателя прекрасных моделей для Givenchy. Черный подиум во время показа был усыпан лепестками роз, а образные решения, представленные в коллекции, включали элементы в духе готики, романтики, а также в стиле изысканной элегантности, присущей моде 80-х годов. Показ открывали костюмы и платья, выполненные из пластичных тканей светлых бежевых оттенков. Внимание привлекали изящные модели в духе 80-х с облегающим силуэтом и объемной плечевой линией. Их очертания, созданные с помощью буфов из прозрачной органзы, были навеяны модой эдвардианской эпохи. Затем на подиуме появились длинные платья из шифона с легкими драпировками. Модели из тонких шелковых тканей, окрашенных в пастельные оттенки цвета пармской фиалки и лимонного, напоминали о лучших традициях классического стиля, а прелестные платья из роскошных тканей, расшитых жемчугом и стразами, демонстрировали приверженность гламурным веяниям. Формы объемных белых платьев ассоциировались с одеяниями священнослужителей – их дополняли полупрозрачные драпировки, имитирующие капюшоны, которые закрывали часть лица манекенщиц, создавая атмосферу загадочности и таинственности. Комментируя свою новую коллекцию, Рикардо Тиши сказал: «Надеюсь, что эта коллекция будет для меня еще одним шагом вперед, потому что в ней я сознательно отказался от темных цветов, используя разнообразные светлые оттенки, и показал больше моделей одежды для города, которая в настоящий момент пользуется большим успехом у клиентов».

ЦВЕТОЧНОЕ

Versace

заметить, что тесьма и галуны, традиционные для стильного декора этой марки, были превращены в изящную опушку, а узоры, напоминающие цветы, представляли собой невесомые трехмерные композиции, выполненные из органзы и целлофана. Особую изысканность моделям придавали ткани, расшитые маленькими пайетками из матового пластика и кружевные детали, украшенные крошечным бисером. Немалую роль в заслуженном успехе этого модного шоу сыграло участие в нем японского парикмахера Камо (Kamo), создавшего каждой из манекенщиц фантастические украшения для причесок – роскошные тиары из бумажных роз и камелий, листьев и перьев.

Все представленные ткани – от итальянского производителя тканей, компании Fasac.

тенденции моды 11

12 фактура

ТКАНИ ЛЕТА:

Michael Kors

МОДНЫЕ РИСУНКИ ЭКСЦЕНТРИЧНАЯ ГЕОМЕТРИЯ

веркающие цвета и блики на стекле, выразительная атрибутика спортивной одежды и новая эстетика компьютерной графики – все это, соединяясь в необычный современный микс, создает плакатный городской стиль, демонстрирующий влияние моды 70-х и стилизованных изображений из популярных японских мультфильмов (анимэ). Броские оттенки и построенные на контрастах дерзкие цветовые сочетания меняют привычный вид структур и текстур тканей. Знакомые геометрические мотивы, где главную роль играют полоски и горох, обретают новую динамику, а их увеличенные размеры придают эксцентричность современным рисункам и орнаментальным композициям.

Палитра

После долгого отсутствия в летнюю моду вновь возвращаются яркие краски. При этом сочные двухцветные и многоцветные композиции не исключают использования гармоничных соединений темных и светлых оттенков одного цвета. Особенно декоративно выглядят сочетания насыщенных оттенков с чистым и словно «искусственным» белым, а также с глубоким черным, блестящим или матовым.

Цвета

• роскошный красный; • темно-синий; • желтый, оранжевый; • зеленый травяной; • бирюзовый; • яркий белый и интенсивный черный; • нейтральные оттенки серого и бежевого.

Модные сочетания

• красный + желтый теплый; • зеленый + лимонно-желтый; • серый + желтый или желто-оранжевый; • бежевый + черный; • оранжевый + черный + яркий белый; • бирюзовый + желто-оранжевый. Ателье 06//2009

Рисунки

• Горох разных размеров – равномерно заполняющий всю поверхность, «танцующий», редко разбросанный, а также композиционные решения, где соединяются геометрические мотивы различной величины. • Двухцветные полосы, как правило, в контрастных сочетаниях с черным или белым. Выразительные, графичные и часто достаточно широкие. Рисунки в полоску, выполненные в виде эффектных цветовых блоков.

Ткани

• Тонкие: лен и тонкий хлопок; гладкий атлас, блестящий или матовый, легкая шерсть (cool wool), вискоза, хлопчатобумажный и шелковый креп, органза и прозрачные ткани из синтетических волокон нового поколения. • Пластичные: ткани-стретч и трикотажные полотна джерси из хлопка, вискозы или смесовых волокон, мягкие воздухопроницаемые двухслойные ткани.

Ассортимент

Платья-рубашки, платья-туники и платья трапециевидного силуэта, топы и блузки, комбинезоны, узкие брюки-стретч и объемные расклешенные юбки, короткие шорты и бермуды, многослойные комплекты в спортивном стиле.

Фото_Mondadoriphoto

D&G

фактура 13

Ателье 06//2009

14 фактура

ГРАФИКА В СТИЛЕ ОП-АРТ

Палитра

Цвета

• черный, белый и серый.

Рисунки

• «Тающие» полоски разной ширины – от очень узких до очень широких. • Композиции, построенные на соединении полосок разного направления – горизонтальных, вертикальных и расположенных по диагонали. • Тонкие прерывистые полоски. • Рисунки в клетку с эффектом деграде. • Крупные черно-белые клетки «оконный переплет». • Объемные оптические рисунки с повторяющимися мотивами – от мелких до крупных. • Оптические композиции, выполненные на основе пятновых рисунков, имитирующих технологию крашения тай-дай. • Рисунки с мелкими галстучными мотивами.

Ткани

Guy Laroche

Черно-белые сочетания, дополненные нейтральными оттенками серого цвета, – основная тенденция сезона. Особое разнообразие, остроту и притягательность этой сдержанной палитре придают оптические рисунки, созданные на основе разнохарактерных геометрических мотивов, исключающих малейшую возможность возникновения монотонности и скуки. Цвета могут быть глубокими и насыщенными или высветленными и размытыми. Оптический эффект усиливает использование наслаивающихся друг на друга прозрачных тканей с различными набивными рисунками

еометрически четкие двухцветные композиции, многослойные ансамбли и авангардные образные решения демонстрируют явное влияние футуризма и эргономичных форм современных архитектурных сооружений. Минимализм и виртуальная объемность оптических рисунков придают моделям легкость и элегантную сдержанность. Особенной выразительностью отличаются контрасты набивных графических рисунков и однотонных отделок. Главную роль играют явно выраженные пропорциональные соотношения черного и белого. Тема предлагает огромное разнообразие вариантов для создания новых летних предложений, стильных и современных. Ателье 06//2009

• Плотные: облегченные хлопчатобумажные; пластичные ткани из смесовых волокон; компактные стретчевые ткани и трикотажные полотна, микроструктуры, плотный шелк, блестящий и матовый. • Суперлегкие: шифон, сетчатые трикотажные структуры, тонкие полупрозрачные смесовые ткани и ткани из модернизированных синтетических волокон.

Ассортимент

Жакеты и платья с четкими конструктивными линиями из плотных тканей, юбки, платья и блузки с объемными формами из тонких шелковых тканей и сетчатых структур, платья с асимметричными деталями и драпировками, туники и жакеты. Юбки прямые и в складку. Платья-туники длиной до колена и миди. Брюки широкие и узкие, шорты, кардиганы и топы. Контрастная отделка, эффектные однотонные детали черного или белого цвета.

Willhelm

фактура 15

Ателье 06//2009

16 фактура

ГОРОДСКОЕ КАНТРИ

Paul Smith

та тема переносит нас в мир фольклора и народных обычаев, используя в качестве источника вдохновения искусно выполненные старинные льняные изделия. Именно они становятся прообразом для сверхлегких современных тканей в стиле кантри, украшенных изысканными рисунками в полоску, клетку или мелкими цветочными узорами. В основе выразительных образных решений новые объемы и органичное соединение тканей, различных по структуре, рисунку и цвету. Немаловажную роль играют модные течения 80-х годов, стиль сафари и минимализм, а также трансформированные и урбанизированные элементы одежды для активного отдыха и спорта.

Палитра

В центре внимания нейтральные, словно наполненные светом, чистые, натуральные оттенки земли и древесной растительности. Они привлекают совершенством и изысканной простотой. Важны тональные решения и сближенные цвета – это одна из ведущих тенденций лета.

Цвета

• все оттенки белого, светлый бежевый, песочный, золотистооранжевый, вкрапления коричневого и сдержанный зеленый, вылинявшие синий и голубой; припыленные розовый и желтый; • гармоничные сочетания пастельных цветов и нейтральных оттенков.

Рисунки

• Четкие тонкие сорочечные и «льняные» полоски, выполненные на основе сближенных оттенков; структурные и орнаментированные полоски в духе этно. • Простая мелкая клетка и полоски на структурах, напоминающих созданные вручную. • Ткацкие рисунки в полоску и клетку на тканях из предварительно окрашенной пряжи. • Клетка «виши» (один из самых модных рисунков летнего сезона), тональная набивная клетка, изящная клетка «оконный переплет» и клетка, полученная за счет ткацких эффектов. • Мелкие цветочные узоры, выполненные на основе двух и более цветов.

Ткани

Создание новой концепции образа, «рожденного природой», позволяет объединить модные тенденции и трепетное отношение к природе, а сдержанность и эксклюзивность – сделать главными факторами, влияющими на характеристики текстильных материалов. Дальнейшее развитие темы экологичных материалов не исключает использования тканей из синтетических волокон нового поколения, обладающих свойствами натуральных и создающих комфортные ощущения. • Натуральные: лен, шелк – натуральный и сырец, индийский хлопок, сухие на ощупь смесовые ткани, материалы, полученные в результате вторичной переработки, и экологичные материалы, окрашенные природными красителями, ткани мятые, жатые, структурные. • Ткани из смесовых и синтетических волокон, имитирующих свойства натуральных.

Ассортимент

Платья различных форм и объемов, блузки и туники в сочетании с брюками и шортами, трикотажные блузки, многослойные комплекты, короткие пышные и длинные прямые юбки из легких шелковых и хлопковых тканей, топы и легкие жакеты. Ателье 06//2009

Watanabe

фактура 17

Ателье 06//2009

Ив Сен-Лоран К 18 имя собственное

ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА

Вечернее платье, весна-лето 2000

аким был этот гениальный художник в реальной жизни? Очень живую характеристику дала ему Элен де Людингаузен, урожденная Строганова, которая была бессменным директором Дома моды Ива Сен-Лорана и его правой рукой: «Он всегда очень четко знал, чего хочет. И люди, которые с ним работали, прекрасно понимали, что ему можно предлагать только самое высокое качество. Он никогда не повышал голоса и не говорил гадостей. Он был настоящим князем. Иву Сен-Лорану достаточно было лишь посмотреть – так, как умел смотреть один он, – и все тут же кидались работать. У него никогда не было стилистов – все эскизы для своих коллекций он рисовал сам. За месяц до начала работы над новой коллекцией он уезжал в свое имение в Марокко или в Турин, запирался там и рисовал, рисовал, рисовал – всегда в полном одиночестве».

Признание

Великий модельер очень рано заслужил признание – сразу же после того, как была представлена его первая коллекция в Доме Dior в 1958 году. Оно, как и искренняя любовь почитателей его творчества, сопровождало Ива Сен-Лорана на протяжении всей его жизни.

1982

Это был год, когда Ив Сен-Лоран отмечал двадцатилетие собственного Дома моды. Праздничный показ, собравший истинных ценителей творений гениального кутюрье, прошел в парижском «Лидо». В представленной там коллекции haute couture модельер вновь обращается к теме этноса, создав серию

02 Ателье 05//2009

«Ив Сен-Лоран всегда делал так, чтобы окружающие прежде всего замечали красоту женщины, а не то, во что она одета. Как-то его спросили, как, с его точки зрения, выглядит идеально одетая женщина. Он ответил: «Очень просто: черный пуловер, черная юбка, хорошие туфли, неброское колье на шее. И любимый мужчина в руках». Из воспоминаний Элен де Людингаузен.

Эскизы вечерних платьев, 1976

Жакет, весна-лето 2001

Фотографии предоставлены Foundation Pierre Berge – Yves Saint Laurent

Продолжение. Начало см. в «Ателье» № 05/09

ка». Впервые выставка такого масштаба посвящается одному из современных модельеров при его жизни. Здесь были представлены не только эскизы для его коллекций. Не стоит забывать, что мода была лишь одной из граней непревзойденного таланта Ива Сен-Лорана. Параллельно с работой над коллекциями haute couture и прет-а-порте художник постоянно создавал эскизы декораций и костюмов для спектаклей, балетов и кинофильмов, которые всегда занимали в его творчестве не менее важное место, чем мода. В их числе были костюмы для Майи Плисецкой, танцевавшей в балете Ролана Пети «Смерть Розы».

1985

12 марта в Елисейском дворце президент Франции Франсуа Миттеран вручает Иву СенЛорану орден Кавалера Почетного Легиона. 23 октября знаменитый кутюрье получает премию «Оскар моды» за модели одежды, созданные для Катрин Денев – исполнительницы главной роли в фильме Луиса Бонеля «Дневная красавица» (1967). И это неудивительно, ведь именно Катрин Денев была любимой музой модельера на протяжении всей его жизни. В этом же году ретроспективная выставка модельера прошла в Пекине, куда Ив СенЛоран прибыл по приглашению министра культуры Китая.

Эскиз вечернего платья, 1983

Костюм. Весна-лето 1984

Эскиз брючного костюма к коллекции «Испанки», 1977

Эскиз вечернего платья, 1980

Нью-йоркский Музей изобразительных искусств организует крупную выставкуретроспективу «Ив Сен-Лоран: 25 лет рисун-

Великолепные коллекции модельера доказали, что он наделен безупречным чувством цвета: в то время никто, кроме него, не рискнул бы сочетать желтый с лиловым или оранжевый с красным и розовым. Жакет, осень-зима 2001/02

1983

Жакет, осень-зима 2001/02

женских костюмов и платьев, напоминающих национальную индийскую одежду. Итоги многолетних творческих поисков Ив Сен-Лоран подвел в интервью французской газете «Пари-Матч»: «Я разработал основу, которая присутствует в моих коллекциях вот уже 20 лет: блейзер, бушлат, матроску, плащи, брючный костюм, блузу «Сахару» и смокинг, который позволяет женщинам чувствовать себя столь же непринужденно, как и мужчинам». Об этом феноменальном явлении в мире моды прекрасно сказал как-то Пьер Берже, который лучше, чем кто-либо другой, знал и понимал душевные порывы гениального художника: «Когда говорят «мода», то чаще всего имеют в виду очень странную историю без Истории, без прошлого и без реального будущего… Но Ив Сен-Лоран не согласен с этим, и доказательством тому является его отношение к одежде, которая давно стала фетишем и всегда остается модной – он постоянно переделывает ее, переиначивает, переосмысливает… Подобно музыканту, варьирующему темы и мотивы, он меняет местами, убирает и обыгрывает знакомые всем элементы – там застежку, здесь пройму, чуть более широкий отворот, чуть пониже плечи. Он сохраняет из сезона в сезон в течение четверти века свои старые модели, превратившиеся в прочные вехи его творческого пути. Это его блейзеры, его блузки, смокинги и платья-сафари, о которых знатоки говорят, что они будут существовать всегда».

Эскиз платья, 1985

имя собственное 19

09 Ателье 05//2009

20 имя собственное 1986–1987 Впервые выставки моделей знаменитого художника прошли в Советском Союзе: в декабре 1986 года в Центральном Доме художника в Москве, а затем в феврале 1987 года в Ленинграде, в Государственном Эрмитаже. Специально для этих выставок издательство «Эршер» (Франция) выпускает на русском языке книгу «Ив Сен-Лоран глазами Ивa Сен-Лорана», посвященную творчеству маэстро.

1990 Музей искусства в Токио организует ретроспективу, названную «Ив Сен-Лоран 1958–1990». В нее включены театральные эскизы и оригинальные творения кутюрье.

1992 В крупнейшем оперном театре Франции Opera La Bastille состоялось большое празднество по поводу тридцатилетнего юбилея Дома YSL.

1998

Ателье 05//2009

Ни один дизайнер за всю свою карьеру не вызывал столько противоречивых эмоций, как Ив Сен-Лоран, а его творчество часто сопровождала атмосфера провокации и эпатажа. В 1964 году Дом Yves Saint Laurent представил первые женские духи «Y», свежий аромат которых, совершенно не вписывающийся в общепринятые каноны парфюмерии того времени, вызвал неоднозначную реакцию чопорной публики. В 1971 году кутюрье шокировал весь мир, позируя обнаженным для рекламы мужского парфюма Yves Saint Laurent Pour Homme. А в 1977 году пришла очередь еще одной сенсации от Yves Saint Laurent – духов Opium, реклама которых была запрещена во многих странах в связи с тем, что их название вызывало ассоциации с наркотиками.

Драматичные 90-е В 90-е годы все чаще давали себя знать последствия пережитого в армии шока. Художник периодически впадал в глубокие депрессии, балансируя на грани жизни

и смерти. Все чаще и чаще его другу и соратнику Пьеру Берже приходилось вытаскивать Ива из кризиса. В середине 90-х поползли слухи, что Ив Сен-Лоран тяжело болен. Сам Ив Сен-Лоран позже вспоминал об этом с усмешкой: «В один «прекрасный» день по радио объявили, что я умер. К моему дому бросились толпы журналистов, и мне пришлось говорить, что это все ложь, что я жив и почти здоров. Но они почему-то совершенно не хотели мне верить, хотя видели меня собственными глазами».

1993 В результате биржевого кризиса Ив СенЛоран теряет многих инвесторов и продает весь бизнес Yves Saint Laurent, включая парфюмерию и косметику фармацевтической компании ELF – Sanofi Group за 650 млн долларов. Под контролем Ива СенЛорана остается только модный Дом YSL.

Платье невесты, весна-лето 2001

1998 Костюм невесты, весна-лето 1965

Известная манекенщица Летиция Каста в костюме невесты, весна-лето 1999

Мир отмечал сорокалетие творческого пути знаменитого Ива Сен-Лорана. В конце марта во время Международного фестиваля фотографии моды в Нью-Йорке открылась выставка «Yves Saint Laurent – 40 лет творчества», на которой свои работы представили самые известные фотографы мира. В мае в Национальной Галерее в Лондоне первых посетителей принимала

экспозиция, названная «Галерея Ива Сен-Лорана». А 12 июля, в день финала Чемпионата мира по футболу, на стадионе Сен-Дени под Парижем состоялся грандиозный показ ретроспективной коллекции знаменитого маэстро: из всех представленных моделей только 40 были новые. Это был самый грандиозный парад высокой моды за всю ее вековую историю. 300 манекенщиц показывали лучшие платья великого кутюрье, созданные им за 40 лет творческой деятельности. За этим фантастическим действием наблюдали 80 тыс. человек на стадионе и миллиарды телезрителей на всей планете. «Такого уникального зрелища, которое готовили целый год, инвестировав в него около 4 миллионов долларов, человечество никогда не видело и, думаю, никогда не увидит», – сказал глава Дома Yves Saint Laurent Пьер Берже. Череду торжественных мероприятий, приуроченных к творческому юбилею СенЛорана, завершил выпуск серии дисков, на которых было представлено исследование 40 блистательных лет творчества этого удивительно талантливого художника.

Важным событием этого года стало решение модельера отказаться от выпуска коллекций прет-а-порте, продолжая заниматься исключительно высокой модой. В октябре маэстро провел свой последний показ моделей под маркой Yves Saint Laurent Rive Gauche, известной миру на протяжении 30 лет. С 1 ноября 1998 года дизайном всех линий прет-а-порте стал заниматься 37-летний американский дизайнер Альбер Эльбаз, с которым СенЛоран заключил контракт на три года.

Вечернее платье, осень-зима 2001/02

Жакет из коллекции «Памяти Пикассо», весна-лето 1979

Вечернее платье из прощальной коллекции, весна-лето 2002

имя собственное 21

Коллекции haute couture Ив Сен-Лоран создавал вплоть до 2002 года.

1999

Состоялась еще одна крупная сделка: Ив Сен-Лоран продал права на брэнд YSL итальянскому модному концерну Gucci group за 70 млн долларов. Сам кутюрье продолжал контролировать линию haute couture.

2000

Концерн Gucci group приобретает за 1 млрд долларов компанию Sanofi Beaute, которой принадлежала и Yves Saint Laurent, став полноправным владельцем Дома YSL. Какое-то время Сен-Лорану и Берже удалось удержать контроль над модным Домом, где продолжали шить уже убыточную линию haute couture. Креативным директором линии прет-апорте назначается американский дизайнер Том Форд, сменивший на этом посту модельера Альбера Эльбаза. Отношения с новым модельером у Ива Сен-Лорана не складывались, что происходило отчасти и потому, что Форд позволил себе нелестные высказывания о принципах работы Дома моды YSL. Стремясь подчеркнуть свое негативное отношение к событиям в Доме, Ив Сен-Лоран и Пьер Берже открывают бутик, в котором продаются коллекции haute couture. Он был расположен всего в нескольких шагах от магазина Rive Gauche, представлявшего модели Тома Форда.

Отшельник 2002

На организованной в Доме моды YSL пресс-конференции знаменитый французский кутюрье попрощался с миром моды. Он с горечью сказал: «У меня нет ничего общего с этим новым миром моды, который был редуцирован до элементарного украшения витрин… Элегантность и красота были из него изгнаны. Я предпочитаю сказать «прощай» моей профессии. Следующее дефиле, которое должно состояться 22 января, будет последним. Оно станет итогом моей более чем 40-летней деятельности в мире моды». Он поблагодарил всех, с кем работал на протяжении всей своей карьеры. Его прощальным показом стало ретроспективное дефиле в Центре Помпиду. Заключительным аккордом был выход на подиум любимой музы кутюрье – Катрин Денев, исполнившей для него песню: «Вы – моя самая прекрасная история любви». Маэстро, выйдя на подиум вместе с Катрин, чтобы в последний раз поклониться публике, не смог сдержать слез. Спустя полгода Ив Сен-Лоран продает свой модный Дом, но брэнд продолжает существовать. Ив Сен-Лоран гордо отказался от роли «свадебного генерала» при молодом дизайнере Томе Форде. Он громко хлопнул дверью Дома, который собирал по кирпичику больше 30 лет.

2004

Новым креативным директором марки Yves Saint Laurent Rive Gauche становится Стефано Пилати. В отличие от покинувшего высокий пост Тома Форда между ним и Сен-Лораном быстро устанавливаются хорошие отношения. Пилати не пытается копировать то, что делал маэстро, но сохраняет приверженность культуре Yves Saint Laurent, провозглашавшей роскошь неотъемлемой частью жизни.

2005–2007

Последние годы жизни Ив Сен-Лоран провел в уединении на своей роскошной вилле «Мажорель» в Марракеше. Его здоровье, подорванное нервными стрессами и наркотиками, постоянно ухудшалось. Как-то он сказал: «Я чудовищно одинок. Живу как монах». Его одиночество не было преувеличением. Рядом с ним лишь единственная преданная ему душа: бульдог по кличке Мужик III. Он не мешает Иву Сен-Лорану слушать его любимую музыку – Вагнера, Верди, Беллини, читать Марселя Пруста, делать коллажи и рисовать.

2008

Ив Сен-Лоран был вынужден вернуться в Париж, чтобы пройти лечение в одной из клиник. 1 июня он скончался, не дожив до 72 лет. Его прах, согласно завещанию, был развеян над садом виллы «Мажорель», который он очень любил. Ушел из жизни великий кутюрье, оставивший миру поистине королевское наследство – марку YSL. Ателье 05//2009

22 конкурс

Конкурс –

Лучшая обложка Дорогие читатели! Подведем итоги традиционного и уже полюбившегося вам конкурса журнала «Ателье» – «Обложка года». С радостью отмечаем, что каждая из обложек удостоилась вашего внимания. Больше всего откликов получили обложки «Ателье» № 5, 6, 7 и 12. А победительницей стала обложка № 6 – июнь 2008!

Поздравляем победителей! Ими стали: Оксана Вдовкина (г. Белая Холуница, Кировская обл.) Ольга Самойлова (г. Москва)

же не первый год мы проводим этот конкурс, и каждый раз с упоением читаем ваши письма, которых приходит в редакцию великое множество из самых разных уголков России, а также из Казахстана, Белоруссии, Латвии и других стран ближнего зарубежья. И настоящие профессионалы своего дела – мастера со стажем и владельцы ателье, и студенты профильных вузов, и любители шитья – все вы называете «Ателье» помощником, советчиком, кладезем идей, источником вдохновения. Ваши истории знакомства с «Ателье» свидетельствуют о том, что, однажды купив журнал, вы с ним уже не расстаетесь! Любимые рубрики у каждого свои, среди самых значимых вы отметили Тенденции моды, М. Мюллер и сын, Технику кроя, Технологию и Мастер-класс. Много поклонников также у рубрик Головные уборы и Трикотаж, Нюанс и Эксклюзив, Давайте обсудим, Глоссарий. Очень полезным вы считаете и раздел Реклама. Нам очень приятны ваши искренние и теплые слова в адрес «Ателье» и так же важны ваши пожелания, которые мы стараемся воплощать в жизнь. Так, например, по вашим

Ателье 06//2009

Призеры конкурса: Елена Смирнова (г. Астрахань) Ульяна Писарева (с. Чоя, Алтайский край) Наталья Лужковская (г. Таштагол, Кемеровская область) просьбам в этом году мы возобновили рубрику Академия рукоделия, в которой рассказывается о всевозможных технологиях отделки и декора, выполняемых вручную, а также рубрику Читатель – читателю, в которой одни из вас могут поделиться идеями и опытом, а другие – этот бесценный опыт перенять. Появилась рубрика Имя собственное – история легендарных кутюрье и известных домов моды, Эскиз – основы создания модельерского рисунка. Будут и другие новинки. Поэтому, чтобы гарантированно получать каждый номер «Ателье» и ничего не пропустить, лучше всего оформить подписку на журнал. Обратите внимание, что подписаться можно не только на будущие номера, но и заказать предыдущие выпуски журнала. Не забывайте также про ежегодные сборники «Ателье», куда входят все материалы рубрик М. Мюллер и сын и Техника кроя. Их уже семь (за 2001–2007 годы), сейчас готовится к печати восьмой. Это прекрасная возможность восполнить пробелы в уроках по системе кроя М. Мюллер и сын и получить ответы на вопросы, с которыми вы регулярно обращаетесь в редакцию, – по конструированию сложных форм или изде-

лий, требующих особых знаний и навыков. Среди них, например: • платья с драпировками – сборник 2001; • нарядные платья в стиле ампир; одежда для миниатюрных женщин – сборник 2002; • одежда для беременных, корсет, балетные пачки – сборник 2003; • конструирование женского белья; историческое платье (15–16 века) – сборник 2004; • накидки и пончо – сборник 2005; • энциклопедия женских брюк; одежда для фитнеса – сборник 2006; • перчатки – сборник 2007. Вместе с тем библиотека «Ателье» регулярно пополняется уникальными книгами по конструированию как по системе «М. Мюллер и сын», так и по английскому методу. Скоро появится новинка и по другой, не менее важной для модельера и дизайнера одежды тематике – книга «Эскиз и рисунок». Информация о подписке на все издания – на стр. 73. Подробнее с содержанием сборников и книг можно ознакомиться на нашем сайте www.modanews.ru. Важно! В этом году на www.modanews.ru появилась уникальная возможность ска- чать некоторые номера «Ателье» прошлых лет.

ВСЕ ПОБЕДИТЕЛИ ПОЛУЧАЮТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПРИЗЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ НАШИМИ ПАРТНЕРАМИ: • Профессиональный супернабор линеек и лекал для конструирования. • Rayon – нитки для вышивания классической толщины, 100% вискоза. С этим практичным набором вы обеспечены запасом ниток основных наиболее используемых цветов. • Metallic Soft – это мягкая пряжа с потрясающим оптическим эффектом. Секрет – в черной вискозе внутри пряжи, которая покрыта тонкой металлизированной полиэфирной пленкой. Metallic Soft подходит для всех домашних швейных машин. • Поздравительные открытки Pickpoints, которые делают своими руками.

ОКСАНА ВДОВКИНА, г. Белая Холуница, Кировская обл. Участвую в конкурсе первый раз, хотя читаю каждый номер «Ателье» с 2004 года, с того времени, как решила поступить учиться на модельераконструктора. Чем мне нравится «Ателье»? Всем! Оформление всегда на высшем уровне, подбор статей – разнообразный и объемный, стильная обложка, понятное изложение материала, качественные иллюстрации, постоянно обновляющиеся рубрики – все на 100%. Просто обожаю статьи про исторический костюм, головные уборы и аксессуары из меха. Хочу отметить, что мне очень понравились обложка № 2 – манящая и страстная, № 7 – загадочная и интригующая, № 9 и 10 – вдохновляющие на новые открытия, но все же я голосую за обложку № 6, потому что она, по моему мнению, самая яркая, живая и нарядная, а статья про корсет из этого номера очень помогла мне в защите на «отлично» моей курсовой и дипломной работы.

конкурс 23

Журнал мне очень нравится. Активно пользуюсь вашими уроками по технологии и конструированию одежды, которую шью на себя. Никакой другой журнал с готовыми лекалами выкроек не идет в сравнение с вашими наработками и ценными советами! Спасибо вам! Из обложек журнала «Ателье» за 2008 год я отдаю предпочтение элегантному костюму с обложки № 12.

УЛЬЯНА ПИСАРЕВА, с. Чоя, Алтайский край С нетерпением жду каждого выхода журнала «Ателье» в свет. С рубриками Мастер-класс, Техника кроя, Трикотаж я получила свободу в исполнении своих желаний. Отпала необходимость покупать журналы с готовыми выкройками. Мне также помогли выписанные книги из «Библиотеки журнала «Ателье». Это очень удобно: можно оформить подписку на очень нужную и полезную литературу, на номера журнала прошлых лет или на уже готовый сборник «Ателье» – только работай. Большое спасибо ведущим рубрики Технология – это классика журнала. С удовольствием изучаю рубрики Тенденции моды, Лучшие коллекции, Эксклюзив – последняя особенно нравится. Да в общем, ни одну из тем, освещенных на страницах «Ателье», нельзя пропустить – все очень актуально, доступно, своевременно, всегда немного впереди текущего времени. Мне больше всего понравилась обложка № 5 – «Модная клетка» – от нее просто глаз не отвести. Спасибо большое всему вашему сплоченному коллективу за ваш огромный труд. Вы нам очень нужны – уверена, со мной согласятся многие. НАТАЛЬЯ ЛУЖКОВСКАЯ, г. Таштагол, Кемеровская обл. Для меня «Ателье» – это замечательный, незаменимый журнал. Огромное спасибо создателям «Ателье» и нынешней редакции. Я очень часто перелистываю номера с самого первого выпуска, и каждый раз нахожу что-то новое. Не представляю, что бы я делала, как бы росла в профессиональном плане, если бы не журнал «Ателье». Отличные и очень нужные рубрики: Трикотаж, Технология, М. Мюллер и сын. Когда я получила № 07//2008, я не могла оторвать взгляда от обложки. Настолько она изысканна, великолепна. Мне кажется, что она фаворит прошедшего сезона.

ЕЛЕНА СМИРНОВА, г. Астрахань Вашей подписчицей и читательницей стала с августа 2007 года. Узнала про журнал случайно. Подписалась и не жалею. Продолжила подписку в 2008-м и на 2009 год. Кроме того, приобрела годовые сборники за 2004 и 2005 годы, а также книгу «Юбки и брюки». Ателье 06//2009

ОЛЬГА САМОЙЛОВА, г. Москва Я – профессиональный закройщик и портной, занимаюсь изготовлением одежды по индивидуальным заказам. Шью все – от белья до верхней одежды, включая мужскую. Ваш журнал позволяет мне постоянно совершенствоваться. Вы уникальны, альтернативы вам нет. Вы даете полную информацию практически по любому вопросу, касающемуся швейного дела. У меня получается так: возникает вопрос, и в скором времени в «Ателье» я нахожу информацию по нему, да в таком объеме!!! Любимые рубрики – по конструированию одежды, по технологии изготовления. Очень ценной рубрикой считаю РЕКЛАМУ. Т.к. я живу в Москве, она для меня актуальна. Лучшей обложкой выбираю № 06//2008!

24 академия рукоделия

ВЫШИВАЛЬНЫЙ ШОВ «ПЕРЫШКО» Текст_Г. ДОАЛ // Фото_Э. ДАНБАР

Материал подготовила_МАРИНА СИЛАЕВА

ЭТОТ ВЫШИВАЛЬНЫЙ ШОВ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВИДА ИЗДЕЛИЯ И МАТЕРИАЛА, ИЗ КОТОРОГО ОНО ИЗГОТОВЛЕНО, МОЖНО ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛСТОЙ ИЛИ ТОНКОЙ НИТЬЮ, МЕНЯТЬ РАЗМЕР ПЕТЕЛЬ, ИХ ОЧЕРЕДНОСТЬ И Т.Д. ШОВ «ПЕРЫШКО» МОЖНО ПРИМЕНЯТЬ КАК ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ КОНТУРОВ РИСУНКА, ТАК И ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ УЗОРА.

Ателье 06//2009

академия рукоделия 25 02 03

Вывести иглу на лице01 вую сторону ткани в точке А. Вывести иглу на изнаночную сторону ткани в точ- ке В точно на одном уровне с точкой А. Вывести иглу на лицевую сторону ткани в точке С (точка С находится посередине между точками А и В, немного ниже них). 04

В С

Выполнение

шва 05

Подтянуть нитку, направляя ее вниз. Первый стежок выполнен.

Выполнить петлю, аналогичную первой, справа от нее, располагая нитку под иглой. Провести иглу под углом из точки D в точку Е.

Подтянуть нитку, направляя ее вниз.

Выполнить петлю из нитки, располагая иглу поверх нитки.

J I

Выполнить третью петлю справа от второй петли и провести иглу под углом из точки F в точку G, располагая иглу над петлей.

Подтянуть нитку, направляя ее вниз.

L M

N O

Выполнить петлю по общим правилам слева от последней петли и провести иглу под углом из точки Н в точку I, располагая иглу над петлей.

Подтянуть нитку, направляя ее вниз. Выполнить еще одну петлю слева от последней петли и провести иглу под углом из точки J в точку К.

Подтянуть нитку, как описано выше. Выполнить петлю справа от последней петли и провести иглу под углом из точки L в точку М.

Подтянуть нитку, направляя ее вниз. Выполнить очередную петлю справа, провести иглу под углом из точки N в точку О и подтянуть нитку.

Подтянуть и закрепить нитку. Двойной шов «перышко» выполнен.

Продолжить вышивать описанным выше способом, выполняя поочередно по два стежка справа и по два стежка слева.

После завершения шва подтянуть нитку последнего стежка и вывести иглу на изнаночную сторону чуть

ниже места выхода нитки из материала так, чтобы нитка огибала сверху (захватывала) петлю последнего стежка.

Ателье 06//2009

26 технология

СЕКРЕТЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОРСАЖА Текст_С. ХИРТ

Фото_А. ТЕМ, С. ХИРТ, ХОЛЛЕ-ЗУППА

КОРСАЖ – ЭТО ПЛОТНО ОБЛЕГАЮЩЕЕ ФИГУРУ ПЛЕЧЕВОЕ ИЗДЕЛИЕ, ОТКРЫВАЮЩЕЕ ПЛЕЧИ. КОСТОЧКИ ПРИДАЮТ КОРСАЖУ ЖЕСТКОСТЬ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ОБОЙТИСЬ БЕЗ БРЕТЕЛЕЙ. В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЖЕСТКОСТЬ КОРСАЖА В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ПОЗВОЛЯЕТ ЕМУ ЗАМЕНИТЬ БЮСТГАЛЬТЕР. СУЩЕСТВУЮТ ТРИ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТА НОШЕНИЯ КОРСАЖА: В КАЧЕСТВЕ ЛИФА КОКТЕЙЛЬНОГО ИЛИ ВЕЧЕРНЕГО ПЛАТЬЯ, В КАЧЕСТВЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ.

Здесь речь пойдет о корсаже без отделочных строчек по рельефам. Кулиски для косточек выполняются с изнаночной стороны изделия на припусках швов; детали для кулисок выкраиваются из дополнительной ткани. Детали любого корсажа, в том числе и этого, рекомендуется изготавливать с неклеевой прокладкой из плотной хлопчатобумажной ткани, например, саржи. Такая прокладка придаст корсажу стабильность, но не жесткость. Особенно важно использовать неклеевую прокладку при изготовлении изделий из деликатных материалов. Важно понимать, что корсаж плотно прилегает к фигуре и имеет множество швов, поэтому на каждом этапе работы с этим изделием необходимо соблюдать «хирургическую» точность. Выбор косточек для корсажа – важная задача, но она не рассматривается в этом материале. Мы предлагаем остановить свой выбор на металлических плоских витых косточках.

Выкраивание деталей

Сначала выкраиваются детали прокладки корсажа из хлопчатобумажной ткани.

Е ВНИМ ОБРАТИТ

АНИЕ

При выкраивании деталей корсажа рекомендуется приклеивать лекала на материал специальной клейкой лентой (типа скотча), а не прикалывать булавками, т.к. в последнем случае возможно образование избыточного объема. Ателье 06//2009

СОВЕТ При разметке припусков на швы на деталях корсажа лучше использовать не мел, а механический карандаш с тонким стержнем.

Важно! К продольным срезам деталей прокладки корсажа добавить припуски на обработку швов шириной 1,8 см (используйте механический карандаш с тонким стержнем). Позже при обметывании срезов ширина шва уменьшится до 1,5 см. Также карандашом надо отметить монтажные контрольные знаки; крестами отметить точки пересечения продольных и поперечных линий. Чтобы не перепутать детали, следует аккуратно подписать каждую из них. Припуск на шов по верхнему срезу корсажа должен составлять 1 см. Важно выкроить детали корсажа очень точно. Выкраивание деталей можно выполнить обычными ножницами или роликовым ножом на специальном мате (используются при работе в технике пэчворк). Детали из основного материала выкраиваются по уже вырезанным деталям прокладки. Для этого на изнаночную сторону основного материала накладывается отдельно каждая деталь корсажа из хлопчатобумажной ткани, фиксируется и выкраивается. Если верхний срез корсажа обрабатывается окантовочным швом, то потребуется деталь в виде полосы, выкроенной в косом направлении нити основы из основного материала, или тесьма, или готовая бейка. Если верхний срез корса-

СУСАННА

художник-моХИРТ дель

ер

О МАСТЕРЕ Сусанна Хирт, дипломированный женский портной, руководит собственным модным ателье Shirt в Штансе (Швейцария). Кроме того, она преподает прикладной дизайн и руководит курсами повышения квалификации в Школе моды, ремесел и дизайна в Берне.

жа обрабатывается обтачным швом, то потребуется деталь подкройной обтачки. Подкройная обтачка верхнего среза корсажа конструируется по общим правилам и выкраивается из основного материала. В зависимости от модели и от пошивочных свойств основного материала подкройная обтачка верхнего среза корсажа может обрабатываться с прокладкой из неклеевой хлопчатобумажной ткани или с прокладкой из клеевого прокладочного материала. В некоторых случаях можно дополнительно проложить кромку вдоль верхнего среза обтачки. Полосы для кулисок выкраиваются из той же хлопчатобумажной ткани, что и основная прокладка корсажа. Их ширина должна составлять 3,6 см, длина равна длине соответствующих швов корсажа. Полосы выкраиваются в косом направлении нити основы.

Материал подготовила_МАРИНА СИЛАЕВА

КОРСАЖ С «НЕВИДИМЫМИ» КУЛИСКАМИ ДЛЯ КОСТОЧЕК

технология 27 ВАЖНО При фиксировании деталей из основного материала и прокладочной ткани булавками нужно помнить, что булавки должны быть острыми и тонкими. Булавки вкалывают перпендикулярно линии шва и удаляют по мере выполнения строчки.

Если верхний срез корсажа обрабатывается обтачным швом, то детали из материала верха следует немного сместить внутрь относительно прокладочной детали для образования небольшого напуска из основной детали и соединить основную и прокладочную детали машиной строчкой, прокладывая ее на расстоянии 0,2 см от линии шва в готовом виде в сторону срезов. Смещение основной детали не требуется, если верхний срез корсажа обрабатывается окантовочным швом, в этом случае срезы основной и прокладочной деталей уравниваются и соединяются строчкой на расстоянии 0,2 см от линии шва в готовом виде. Эти же правила следует соблюдать при обработке нижнего среза корсажа. После соединения всех основных деталей корсажа с прокладочными следует стачать полученные двойные детали по соответствующим срезам швом шириной 1,8 см.

Обработка

Соединить машинными строчками все детали корсажа из основного материала и из прокладочной ткани между собой. Строчки соединения основной и прокладочной деталей прокладываются на расстоянии 0,2 см от линий шва в готовом виде в сторону срезов. Булавки удаляются из материала по мере выполнения строчки. При соединении деталей из основного материала и прокладки следует соблюдать определенную последовательность: • уравниваются и скалываются булавками срезы по одному продольному краю детали; • вдоль зафиксированных срезов детали прокладывается машинная соединительная строчка на расстоянии 0,2 см от линии шва в готовом виде в сторону срезов; • затем деталь перегибается изнаночной стороной внутрь в продольном направлении для получения небольшого напуска из основного материала (это предотвратит деформацию основного материала в процессе носки) и фиксируется: сначала булавками, а затем машинной строчкой, которая прокладывается так, как описано выше.

Costume National

Припуски швов разутюжить. С изнаночной стороны изделия на разутюженный шов наложить полосу для кулиски так, чтобы ее продольная линия середины совпала со строчкой шва, и зафиксировать. Настрочить полосу для кулиски на припуски разутюженного шва так, чтобы строчки настрачивания располагались на равном расстоянии от строчки шва стачивания деталей корсажа, при этом расстояние между строчками должно быть равным ширине косточки плюс 0,2–0,3 см.

Ателье 06//2009

28 технология

Обметать срезы разутюженного шва вместе с полосой для кулиски. Ширина шва с каждой стороны должна составить 1,5 см (как правило, это значение соответствует ширине лапки оверлока). Проконтролировать ширину кулисок, для этого наложить косточки поверх кулиски (как показано на фото). Ширина кулисок должна быть оптимальной – не слишком большой, не слишком маленькой. Дальнейшая обработка корсажа выполняется по общим правилам.

КОРСАЖ С КУЛИСКАМИ В НАСТРОЧНЫХ ШВАХ В данной модели корсажа косточки располагаются между собственно корсажем и настроченными припусками его швов. Продольные срезы деталей корсажа соединены настрочным швом с двумя строчками: одна строчка прокладывается на расстоянии 0,1–0,2 см от шва стачивания, вторая – на расстоянии, равном ширине кулиски для косточки. Чтобы корсаж получил большую жесткость по сравнению с первой моделью, рекомендуется прокладочные детали из хлопчатобумажной ткани приклеивать с помощью специальной двусторонней клеевой прокладки. Но помните, что при такой обработке необходимо выполнить пробный образец (особенно важно для деликатных тканей). Для этого следует приклеить на два небольших ненужных лоскута из материала верха хлопчатобумажную прокладку с помощью специальной двусторонней клеевой прокладки, стачать лоскуты между собой, настрочить шов, а затем полученный образец подвергнуть всевозможным испытаниям: мять, тереть, растягивать в разные стороны, постирать и т.п. (однако если корсаж будет подвергаться химической чистке, то стирать образец не обязательно). Если образец «сохранит лицо», то можно смело использовать предложенную технологию.

Как и в первом случае, необходимо соблюдать точность и аккуратность на каждом этапе обработки корсажа.

Выкраивание и дублирование деталей

Выкроить все детали корсажа: из основного материала, из хлопчатобумажной ткани и из специального двустороннего клеевого прокладочного материала. Приклеить утюгом или на прессе на изнаночную сторону деталей из основной ткани детали из специального клеевого материала. Снять защитный бумажный слой с клеевого материала и приклеить поверх него прокладочную деталь из хлопчатобумажной ткани. Все детали корсажа выкраиваются очень точно, с припусками на швы по продольным швам – 1,8 см. Остальные припуски (по верхнему срезу, по срезам чашек и т.д.) выполняются равными 1 см. Механическим карандашом с тонким стержнем отметить линии швов, поставить все контрольные знаки, отметить места пересечения основных линий и подписать детали. Если в изделии используются подкройные обтачки (для верхнего среза и/или среза низа), то их конструируют по общим правилам и дублируют прокладками.

ВАЖНО

Gaultier

Перед настрачиванием припуска шва желательно закрепить его строчкой временного назначения (выметать). После настрачивания припусков шва строчку выметывания удалить.

Ателье 06//2009

технология 29

Обработка

На лицевую сторону корсажа наложить продублированную обтачку лицевой стороной вниз, приколоть булавками или приметать. Обтачать верхний срез корсажа, прокладывая строчку по линии разметки. После обтачивания подрезать припуски швов, надсечь припуски в углах и на закруглениях.

Расположить изделие лицевой стороной вверх и настрочить шов обтачивания верхнего среза корсажа на расстоянии 0,1–0,2 см на обтачку.

Фрагмент готового корсажа.

Ungaro

Стачать продольные срезы дета01 лей по общим правилам и настрочить припуски швов, как уже упоминалось, двумя строчками. Первая строчка настрачивания прокладывается на расстоянии 0,1–0,2 см от шва стачивания, вторая – на расстоянии, равном ширине косточки плюс несколько миллиметров. Обработать чашки и соединить их с корсажем: стачать части чашки заданной шириной шва (здесь: 1 см) и расстрочить швы*. Чашки соединить с корсажем и настрочить швы. Расстояние между строчкой настрачивания и соединительной строчкой должно быть таким, чтобы в полученную кулиску проходила специальная косточка-дужка. Если корсаж будет выполняться с подкладкой, то обметывать швы не нужно. Если подкладка будет выполнена только в области чашек, то продольные припуски швов корсета обметываются, а швы соединения частей чашек и швы соединения чашек с корсажем – нет. Швы чашек также не надо обметывать, если обтачка полностью их закроет.

Чтобы предохранить корсаж от деформации, можно проложить прочную тесьму по линии талии, вручную прикрепляя ее к припускам каждого шва. Концы тесьмы обработать (например, застрочить швом вподгибку с закрытым срезом) и пришить на них крючок и петлю.

* Расстрочить – разложить припуски шва по обе стороны от строчки стачивания и закрепить сквозными строчками, прокладывая их на равном расстоянии от соединительной строчки.

Ателье 06//2009

30 мастер-класс

Ателье 06//2009

М. МЮЛЛЕР И СЫН

мастер-класс 31

Преобразования чертежей юбок для проблемных фигур При изготовлении изделий по индивидуальным заказам мастера часто сталкиваются с фигурами, строение которых отличается от пропорционально сложенной фигуры. Если у клиентки более или менее полные бедра, выступающие или плоские ягодицы, смещенные вперед бедра или выступающий живот – рекомендуется измерить Длину спереди, сзади и сбоку соответственно. Разница между пропорциональными (т.е. рассчитанными по формулам) размерными признаками фигуры и измеренными позволит определить особенности построения и/или преобразования чертежа на индивидуальную фигуру. Важно! Правильная (сбалансированная) посадка юбки на фигуре предполагает отвесное положение юбки со всех сторон – она не должна прилегать к ногам ни спереди, ни сзади, ни сбоку. Проблемы с посадкой юбки на фигуре возникают чаще в моделях, в которых опорной поверхностью явля-

Материал подготовили_ольга кузьмина, Марина силаева

ется верхний участок бедер, т.е. это прямые и НЕМНОГО расширенные книзу юбки.

Асимметричные бедра

Выступающие ягодицы

Опущенная линия талии сзади

Смещенные вперед бедра

Выступающий живот

Ателье 06//2009

40 техника кроя

Журнал International Textiles Информация & Вдохновение!

Цветовая гамма лето 2010 Тенденции трикотажа Базовые силуэты 8 коллекций haute couture Мужская мода История текстиля Металл в интерьере 6 модных образов

УЖЕ В ПРОДАЖ Е!!!

Только для профессионалов: руководителей дизайнеров стилистов маркетологов байеров

Восхитительный журнал трендов! КАК ПОДПИСАТЬСЯ Ателье 06//2009

СТР. 73 . КУПИТЬ В МОСКВЕ

ТЕЛ.: (495) 689-0166

техника кроя 41

ПЛАТЬЯ-КОРСАЖИ Модели/эскизы_Э. КРАЙЕНБЮЛЬ,

Материал подготовили_ОЛЬГА КУЗЬМИНА, МАРИНА СИЛАЕВА

Фото_ХОЛЛЕ-ЗУППА

Вряд ли найдется хоть одна девочка, которая в детстве не мечтала бы о платье принцессы. Сегодня эти мечты воплощаются в виде романтичных платьев-корсажей. В этом материале показаны три платья для фигур разного типа. Лифы-корсажи этих платьев можно, по желанию клиентки, комбинировать с другими юбками. Все представленные платья можно дополнить маленьким жакетом-спенсером. Такой жакет можно носить и поверх водолазки в сочетании с юбкой или брюками. Жакет-спенсер может стать роскошной вещью, если дополнить его манжетами из меха, например, норки или соболя. Элизабет Крайенбюль

Ателье 06//2009

42 техника кроя

декоративная деталь с бантом

застежка-молния

ПЛАТЬЕ-КОРСАЖ ДЛЯ ДАМ С МАЛЕНЬКИМ БЮСТОМ

Очень точно измерьте фигуру вашей клиентки и используйте дополнительные размерные признаки, например, Обхват над грудью (сантиметровая лента проходит выше грудных желез), Обхват под грудью (сантиметровая лента проходит под грудными железами), Обхват тела на уровне желудка и Обхват бедер на трех уровнях с интервалом 10 см. Также важно определить Длину корсажа спереди и сзади и месторасположение косточек. Тщательное измерение фигуры, определение модельных параметров поможет вам построить точный чертеж корсажа и упростит примерку изделия на фигуре.

Ателье 06//2009

Чертеж корсажа строится на чертеже базовой основы платья прилегающего силуэта соответствующего размера. При построении чертежа базовой основы платья необходимо учесть дополнительные размерные признаки и рекомендации (см. выше). Начертить линию верхнего края корсажа и модельные линии рельефов в соответствии с чертежом. При этом следует учитывать

VM HV

особенности телосложения клиентки и ее пожелания. Вдоль верхнего края платья начертить линию декоративной детали, которая позже дополнится бантом. Ширина детали зависит от роста и пожеланий клиентки. Скопировать части декоративной детали и соединить их в цельную деталь. Начертить линию соединения лифа платья с юбкой платья и отрезать юбку.

– перед, передняя часть, к переду, переднее полотнище юбки – спинка, задняя часть, к спинке, заднее полотнище юбки

Ralph Lauren

техника кроя 43

2+3

Разрезать детали юбки платья по линиям рельефов и по боковой линии и расширить юбку за счет перевода вытачек по талии к срезу низа так, как показано на чертеже (или по желанию клиентки). На расширенной юбке начертить припуски конических складок.

а складк

3 боковой шов

склад ка

Материалы: модель будет выглядеть более привлекательно, если для нее выбрать, например, шелковую тафту или чесучу.

ен мож з воз в/сре я нна шо оче р т наснта ма ле и кай ил

Ателье 06//2009

44 техника кроя ПЛАТЬЕ-КОРСАЖ ДЛЯ ДАМ С БЮСТОМ СРЕДНЕЙ ВЕЛИЧИНЫ

кос точ кадуж ка

чашка с продольным швом

у этого среза чашку можно увеличить

Hash

застежка-молния

чашка с поперечным швом

Базовая основа платья выполняется так же, как для первой модели. Начертить линии отрезной чашки, которая может быть как с продольным, так и с поперечным швом. Выбор модели чашки зависит от предпочтений клиентки. Шов соединения чашки с платьем укрепляется косточкой-дужкой. Начертить линии разреза для членения платья по горизонтали. Отрезать юбку платья.

Ателье 06//2009

Valentino

шов

карман

ия молн жказасте

техника кроя 45

Материалы: тафта или чесуча.

Юбку платья расширить по линии низа за счет вытачек по талии. Начертить вытачки от линии низа, как показано на чертеже или по аналогии с этими рекомендациями.

СОВЕТ Срез низа платья обрабатывается обтачкой, выкроенной по форме низа со стачанными вытачками. После обтачивания среза низа юбки платья к обтачке притачивается подкладка юбки.

ЭЛИЗАБЕТ КР АЙЕНБЮЛЬ модельер-кон структор

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

Модные аксессуары для таких платьев: нарядные сапоги длиной выше колен и длинные эластичные перчатки, сумкаклатч.

Ателье 06//2009

Chanel

46 техника кроя Платье-корсаж для дам с большим бюстом линия верхнего края корсажа выбирается по желанию клиентки

под кос держи точ ка вающ ая

место соединения с голливудской бретелью

пояс

Базовая основа платья прилегающего силуэта подготавливается по аналогии с первыми моделями. Для этого корсажа рекомендуется использовать боковую поддерживающую косточку. От линии середины переда располагается дополнительная вытачка на выпуклость груди, линия верхнего среза переда имеет сердцевидную форму. Начертить голливудскую бретель (имитирующую американскую пройму), она поможет придать нужную форму груди. Начертить линию пояса и линию шва соединения лифа платья и юбки платья. Отрезать юбку платья.

Ателье 06//2009

De la Renta

застежка-молния

заложить складку или стачать вытачку

СОВЕТ Это платье на фигуру с большой грудью рекомендуется выполнить с внутренним жестким корсажем, который будет каркасом изделия. Такой корсаж можно выполнить из плотного натурального хлопка или льна и укрепить косточками.

техника кроя 47

De la Renta

пояс

пояс настрочить до этого уровня

местоположение пояса

сгиб

боковой шов/срез шлица

сгиб

Материалы: эластичный шелк или другие эластичные материалы.

Заузить юбку платья по линии низа, начертить шлицу у боковых линий переднего и заднего полотнищ юбки платья. Указать местоположение пояса. Скопировать детали пояса и соединить полученные части в цельную деталь. Продлить концы пояса для банта.

ЖАКЕТ-СПЕНСЕР

Скопировать чертеж базовой основы жакета со следующими расширениями: по боковым линиям и линиям перед проймой – по 0,5 см. Уменьшить раствор вытачки на выпуклость груди на 2,5 см. Срезать величину раствора вытачки на выпуклость лопаток у линии плеча спинки.

1 линия талии

Ателье 06//2009

48 техника кроя

Раствор нагрудной вытачки перевести к линии низа переда. Пройму углубить на 6 см, длину линии плеча укоротить до длины 12,5 см. Начертить новую линию проймы. Горловину увеличить в соответствии с моделью. По линии середины переда начертить отделочную деталь застежки.

Материалы: жакет-спенсер следует шить из плотного крепа или тяжелого шелка. Отделкой могут служить большие пуговицы.

декоративная пуговица

к переду

Ателье 06//2009

Elie Saab

Совместить перед и спинку по линии плеча. Соединить верхние точки на боковых линиях прямой линией. Начертить цельновыкроенный рукав длиной три четверти, как показано на чертеже.

техника кроя 49

Размерные признаки обхватов мужской фигуры при нормальной осанке Один из показателей мастерства закройщика – умение адаптировать чертеж изделия, построенного на типовую фигуру, к особенностям индивидуальной фигуры. Он должен знать, как на чертеже следует отражать определенные особенности телосложения, осанки и пропорций фигуры. Для этого необходим большой опыт работы, однако следует отдавать себе отчет в том, что для достижения желаемой цели одних эмпирических данных недостаточно. Здесь необходимо обладать фундаментальными знаниями о конструировании одежды на различные фигуры или при необходимости изучить их. В этом материале показано, как правильно распознать определенные особенности телосложения, осанки и пропорций фигуры. Сначала рассмотрим фигуру с нормальной осанкой.

Рост

На илл. 1 показана разделенная на восемь частей мужская фигура в профиль. Это деление преимущественно используется при индивидуальном изготовлении одежды и демонстрирует пропорции типовой фигуры с нормальной осанкой. Некоторые из этих пропорций применяются и в том случае, если индивидуальные размерные признаки фигуры имеют значения, отличные от пропорциональных. Так как в результате конструирования одежды с использованием формул пропорций индивидуальная фигура получается зрительно пропорциональной. Например, размерный признак Длина спины до талии (Дтс) составляет 2/8 или 1/4 Роста, то есть при Росте 176 см значение Дтс составляет 44 см. Это пропорциональное значение, которое лишь иногда незначительно корректируется, чтобы учесть определенные модные тенденции. Так же обстоит дело и с Длиной пиджака. От уровня седьмого шейного позвонка вниз располагаются 7/8 Роста. Если разделить этот участок пополам, будет получена середина фигуры – или три с половиной части, то есть идеальное местоположение линии низа пиджака. При росте 176 см Длина пиджака получается равной 77 см. Эта пропорциональная длина при необходимости также немного уменьшается или увеличивается, чтобы расставить модные акценты.

Материал подготовили_ольга кузьмина, Марина силаева

По этим причинам всегда следует измерять Рост клиента. Это один из важнейших размерных признаков, который влияет на конструкцию одежды и, соответственно, на внешний облик человека, формируемый одеждой. Также важно помнить, что размерный признак Дуга плечевого пояса сзади и прибавка на свободу облегания по линии груди должны находиться в правильном соотношении с Ростом. Ниже показаны различные значения пропорциональных соотношений этих величин. Рост измеряется от пола до макушки специальной сантиметровой лентой с отвесом. Эта лента имеет длину 2 м, внизу она утя-

желена стальным грузом. Это прекрасный инструмент для мастеров индивидуального пошива одежды, особенно нужна сантиметровая лента с отвесом для измерения балансных размерных признаков.

Пропорции фигуры при нормальной осанке.

Измерение Роста с помощью сантиметровой ленты с отвесом.

Пиджак для фигур с Ог = 100 см Рост

Дуга плечевого пояса сзади

Прибавка на свободу облегания к 1/2Ог

166 см

46 см

7 см

176 см

47 см

8 см

186 см

48 см

9 см

Ателье 06//2009

56 технология

ТЕРМОКЛЕЕВЫЕ ПРОКЛАДОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Продолжение. Начало см. в «Ателье» № 03, 05/09

Текст, илл._ЮЛИЯ СКОБЛОВА

ИЗ ЭТОЙ ЧАСТИ СТАТЬИ ВЫ УЗНАЕТЕ, КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ КЛЕЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ ПРИ ПОШИВЕ ИЗДЕЛИЯ. Двойная клеевая лента

Двойная клеевая лента, скрепленная строчкой посередине, с точечным двойным клеевым покрытием (илл. 01) предназначена для обработки низа изделия – скрепляет припуск на подгиб низа с основной деталью (илл. 02). Возможно фиксирование с помощью утюга.

Клеевая паутинка

Клеевая паутинка – нетканый изотропный клеевой материал. Тонкий расплав клея в виде паутинки, на бумаге или без бумаги, различной ширины. Выпускается в виде полотна шириной 90 см. Далее режется на полосы необходимой ширины, которая варьируется от 7 до 70 мм. Паутинка предназначена главным образом для крепления припуска

Ателье 06//2009

ВАЖНО Если изделие в процессе изготовления или эксплуатации будет подвергаться стирке, то клеевую паутинку применять не рекомендуется. Клеевое крепление паутинкой может быть разрушено в результате влажной обработки. Ниточное крепление в таких случаях предпочтительнее. подгиба низа изделия и рукавов, припуска шлицы, для заклеивания технологических отверстий после обтачивания поясов, хлястиков и т.д. Может использоваться в быту для мелкого ремонта.

ЮЛИЯ СКОБ ЛОВА технолог

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Сегодня термоклеевые материалы широко применяются в швейной промышленности. Они значительно снижают трудоемкость изделия, заменяя ниточное соединение клеевым.

Перед применением клеевой паутинки необходимо обязательно провести тестирование на куске основного материала, она может придать излишнюю жесткость, возможно пролегание или клей может проступить на поверхность основы. Клеевая паутинка без бумажной основы (илл. 03) применяется в основном для заклеивания небольших технологических отверстий, заменяя собой подшивочные ручные стежки: отверстия для вывертывания пояса, хлястиков, накладных карманов и т.д. Когда деталь вывернута на лицевую сторону, ее нужно приутюжить, заутюживая припуски в области отверстия. Отрезать паутинку определенной длины от рулона (длина паутинки равна длине отверстия). Вложить ее внутрь отверстия между припусками, чтобы она не была видна с лицевой стороны. Приутюжить утюгом область отверстия.

технология 57

движется по бумажной стороне паутинки. После притачивания подкладки к изделию выполняется ниточное крепление припуска подгиба низа к продольным швам изделия. Теперь нужно удалить бумагу с клеевой паутинки. На этапе окончательной влажно-тепловой обработки следует приутюжить низ изделия, выполняя таким образом клеевое крепление припуска подгиба низа с помощью паутинки. В изделиях без подкладки ис пользование клеевой паутинки так же имеет особенность: где бы ни прокладывалась клеевая паутинка, она не должна проходить по об метанному срезу детали – это приве- дет к пролеганию шва (илл. 05). Клее

вую паутинку прокладывают ниже строчки обметывания.

Клеевая сетка

Клеевая сетка – нетканый изотропный клеевой материал (илл. 06), пред ставляющий собой расплав клея в виде сетки на бумаге различной ширины. Она предназначена для закрепления низа изделия, прикрепления обтачек к основным деталям, фиксирования сгибов деталей. Возможно фик сирование при помощи утюга.

Клеевая нить

Клеевая нить – моноволокно из термопластичного полимера. Пред ставляет собой нить, которая под воздействием температуры и давления

1,5–2,0 см

1,5 см

4,0–5,0 см

4,0 см

Клеевая паутинка на бумажной основе широко применяется для крепления припуска подгиба низа изделия и рукавов, крепления обтачек к основным деталям, подбортов к переду и т.д. Бумажная основа паутинки облегчает этот процесс, особенно в изделиях на подкладке. Допустим, нужно закрепить клеевой паутинкой припуск подгиба низа изделия с притачной по низу под кладкой. Припуск по низу изделия на подкладке обычно равен 4,0 см. Клеевая паутинка прокладывается на этапе прокладывания клеевых кро- мок. Так как к припуску будет при тачиваться подкладка швом шири- ной 1,0 см, то клеевую паутинку на бумажной основе нужно прокла дывать на расстоянии 1,5 см от сре- за низа, чтобы она не попала в шов притачивания подкладки. Наиболее оптимальная ширина клеевой паутинки для данного слу- чая 1,5–2,0 см. До боковых срезов детали паутинка не должна доходить на 4,0–5,0 см (илл. 04), поскольку к этим швам припуск подгиба низа будет крепиться ниточным способом. Выполняя все эти рекомендации, клеевую паутинку следует наложить клеевой стороной (сторона без бума ги) на изнаночную сторону припуска подгиба низа. Паутинку от бумажной основы не отделять! Приклеить с помощью утюга. Подошва утюга

Ателье 06//2009

58 технология плавится и проникает в структуру материала, при охлаждении застывает, скрепляя слои материала между собой. Может быть различной толщины в зависимости от назначения: • для тяжелых пальтовых материалов – около 0,4 мм; • для средних и легких тканей – около 0,3 мм. Одно из назначений клеевой нити – крепление припуска на подгиб низа изделия. Существует два способа крепления низа с помощью клеевой нити. 1 способ Клеевую нить прокладывают по припуску на обработку низа на стачивающей универсальной ма шине. Ее можно как наматывать на шпульку челночного комплекта, так и использовать в качестве верхней нитки в швейной машине в зависи- мости от того, по какой стороне припуска прокладывается строчка: по лицевой или изнаночной. Клеевая нить должна располагаться с изнаночной стороны припуска на подгиб низа. Вторая нитка не клеевая. Рекомендуется перед прокладыванием строчки с клеевой нитью предв арительно заутюжить припуск на подгиб низа. А после прокладывания строчки приутюжить низ изделия, фиксируя его клеевой нитью (илл. 07). 2 способ Клеевую нить заправляют в левый петлитель трехниточного цепного оверлока (в иглу и правый петлитель – обычную нитку) и обметывают срез низа изделия. При этом клеевая нить

клеевая паутинка

должна поступать с натяжением, а обычная нитка – свободно. Таким образом, клеевая нить укладывается на поверхность материала, а универсальная нитка охватывает клеевую. При приутюживании низа изделия клеевая нить плавится и прикрепляет припуск низа к основной детали.

Клеевая пленка

Клеевая пленка – это лента из термопластичных полимеров с односторонним клеевым покрытием. Предназначена для прикрепления ап- пликаций, для герметизации ниточ

клеевая нить

Ателье 06//2009

ных швов и получения различных клеевых соединений. Герметизация швов применяется в одежде для экстремального спорта, например, в горнолыжных и сноубордических костюмах. В одежде такого типа для полного комфорта необходимо обеспечить водонепроницаемость ниточных швов. Для этого после стачивания шва с изнаночной стороны его проклеивают клеевой пленкой на спецмашине при температуре около 370 градусов (для каждого материала подбирается свой оптимальный режим).

технология 59

Ателье 06//2009

60 трикотаж

Продолжение. Начало см. в «Ателье» № 01, 02, 04–06, 08–12/08, 01–04/09

ТРИКОТАЖ ДЛЯ ДЕТЕЙ: ПОСТРОЕНИЕ РУКАВА Текст и чертежи_ЛЮДМИЛА МАСЛОВА

НАША НОВАЯ ТЕМА – КОНСТРУИРОВАНИЕ РУКАВОВ ПЛЕЧЕВЫХ ТРИКОТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО И СТАРШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА. Сетка размеров рукава (илл. 01)

Для построения сетки размеров рукава произвольно проводят исходные линии: вертикальную 1–1 и горизонтальную Р–Р с пересечением в точке Р1. Затем строят вспомогательные горизонтальные и вертикальные линии.

Горизонтальные линии

От точки Р1 вверх, а затем по вертикальной линии вниз откладывают ряд отрезков, определяющих положение горизонтальных линий на сетке. Величину отрезка Р1О1, соответствующую высоте оката рукава, находят по данным, приведенным в таблице 1, и откладывают вверх от точки Р1. Отрезок О1В1 определяет положение вспомогательной горизонтальной линии: О1В1 = 0,5Р1О1 Отрезок О 1Л 1 определяет положение линии локтя: О1Л1 = Дрлок + Пдрлок, где Дрлок – Длина руки до локтя (размерный признак 62); Пдрлок – припуск к длине руки до локтя, величина которого может быть от 0,0 см до 1,0 см. Отрезок О1Н1 определяет длину рукава: О1Н1 = Дрзап + Пдрзап, где Дрзап – Длина руки до линии обхвата запястья (размерный признак 68); Пдрзап – припуск к длине руки до линии обхвата запястья, величина которого может быть от 1,0 см до 4,0 см в зависимости от вида изделия.

Через точки О1, В1, Л1, Н1 проводят горизонтальные линии О–О, В–В, Л–Л и Н–Н.

Вертикальные линии

От точки Р1 вправо и влево по горизонтальной линии откладывают ряд отрезков, определяющих положение вертикальных линий на сетке. Для этого определяют ширину рукава в готовом виде: Шр = 0,5Оп + Пшр + Птп, где Шр – ширина рукава в готовом виде; Оп – Обхват плеча (размерный признак 28); Пшр – припуск к ширине рукава, величина которого зависит от растяжимости полотна и ассортиментной группы изделий и может быть от 2,5 см до 4,5 см. Птп – припуск технологический на толщину полотна, его величина может быть от 0,0 см до 1,5 см. Отрезок Р1Р2 определяет ширину передней части рукава: • для детей младшей школьной группы Р1Р2 = Шр • для детей старшей школьной группы Р1Р2 = Шр – 1,0 см Отрезок Р1Р3 определяет ширину локтевой части рукава: • для детей младшей школьной группы Р1Р3 = Шр • для детей старшей школьной группы Р1Р3 = Шр + 1,0 см Отрезки Р1Р4 и Р1Р5 определяют положение вспомогательных вертикальных линий: Р1Р4 = Р1Р5 = 0,5Шр

Таблица 1 Величина высоты оката рукава, см Обозначение отрезка

Р1О1, см

Ателье 06//2009

Младшая школьная группа

Старшая школьная группа

Размер

122-60

128-64

134-68

140-72

146-72

152-76

158-80

9,3

9,8

10,3

10,8

11,0

11,4

11,8

ЛЮДМИЛА М АСЛОВА конструктор

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

Обратите внимание, что у изделий, выкроенных из полотен и предназначенных для школьников разных возрастных групп, линия низа рукава представляет собой плавную кривую.

Через полученные точки Р2, Р3, Р4 и Р5 проводят вертикальные линии 2–2, 3–3, 4–4, 5–5. Линии 2–2 и 3–3 ограничивают величину рукава по ширине, а линии 4–4 и 5–5 являются вспомогательными и служат для построения оката рукава. Точки пересечения вертикальных линий 4–4 и 5–5 с горизонтальной линией В–В обозначают соответственно В4 и В5.

Построение контуров рукава (илл. 02, 03, 04)

Контуры рукава строят на сетке его размеров. Для построения линии оката рукава находят положение нескольких вспомогательных точек. На вертикальных линиях 4–4 и 5–5 вниз от точки В4 откладывают отрезок В4В41 и вверх от точки В5 – отрезок В5В51. Величины этих отрезков приведены в таблице 2. Точки Р2, В41, О1, В51 и Р3 последовательно соединяют прямыми линиями. Полученные отрезки делят пополам и из их середины (точек в1, в3, в5, в7) восстанавливают перпендикуляры, на которых

трикотаж 61

Р3

В5

В1

В4

Р5

Р1

Р4

Р2

Л1

Для изделий с плосковязальных ма- шин величины этих отрезков опреде ляют по следующим формулам (илл. 02): • для детей младшей школьной группы: Н1Н2 = Н1Н3 = Шрн • для детей старшей школьной группы: Н1Н2 = Шрн – 1,0 см Н1Н3 = Шрн + 1,0 см Для изделий с кругловязальных машин величины этих отрезков определяют по следующим формулам (илл. 03, 04): Н1Н2 = (1,1 1,2)Шрн Н1Н3 = (0,9 0,8)Шрн Точки Н2 и Н3 на горизонтальной линии определяют ширину рукава внизу. Отрезок Н 2 Н 3 является линией низа рукава для изделий с плосковязальных машин (илл. 02) и выполненных из купонов с кругловязальных машин (илл. 03).

Оформление переднего и локтевого срезов рукава в изделиях с плосковязальных машин (илл. 02)

H1 3

Сетка размеров рукава

откладывают отрезки в1в2, в3в4, в5в6, в7в8. Величины этих отрезков для изделий разных размеров приведены в таблице 3. Соединяя точки Р2, в2, В41, в4, О1, в6, В51, в8, Р3 плавной кривой, получают линию оката рукава. Оформление переднего и локтевого срезов рукава и линии низа зависят от оборудования, на котором выполнено изделие.

Оформление линии низа рукава

Для построения линии низа рукава сначала определяют его ширину внизу: Шрн = 0,5Озап + Пзап + Птп, где Шрн – ширина рукава внизу в готовом виде; Озап – Обхват запястья (размерный признак 29); Пзап – припуск на расширение низа рукава, величину его принимают от 1,0 см до 4,0 см. От точки Н 1 вправо по горизонтальной линии откладывают отрезок Н1Н2, а влево – отрезок Н1Н3.

От точек Р2 и Р3 вниз по вертикальным линиям откладывают отрезки Р2Р21 и Р3Р31: Р2Р21 = Р3Р31 = 1,5 3,0 см Точки Р21 и Р31 соединяют прямыми линиями с точками Н2 и Н3, обозначая пересечение их с линией локтя соответственно точками Л2 и Л3. От точек Л2 вправо и Л3 влево откладывают отрезки Л2Л21 и Л3Л31: Л2Л21 = Л3Л31 = 0,3 0,7 см Соединяя последовательно точки Р2, Р21, Л21, Н2 и Р3, Р31, Л31, Н3 плавными выпуклыми линиями, получают линии переднего и локтевого срезов рукава.

Таблица 2 Младшая школьная группа

Старшая школьная группа

Размер

Обозначение отрезка 122-60

128-64

134-68

140-72

146-72

152-76

158-80

В4В41, см

0,3

0,8

В5В51, см

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

Таблица 3 Величина в см Обозначение отрезка

Младшая школьная группа

Старшая школьная группа

Размер

122-60

128-64

134-68

140-72

146-72

152-76

158-80

в1в 2, см

1,2

1,4

1,5

1,6

в3в4, см

1,3

1,4

1,5

1,6

в5в6, см

0,9

1,1

в7в8, см

0,6

Ателье 06//2009

62 трикотаж 02

Оформление переднего и локтевого срезов рукава в изделиях с кругловязальных машин (илл. 03, 04)

Точки Р2 и Р3 соединяют прямыми линиями с точками Н2 и Н3, обозначая их пересечение с линией локтя соответственно точками Л2 и Л3. От точки Л3 влево откладывают отрезок Л3Л31: Л3Л31 = 1,0 1,5 см От точки Л2 также влево откладывают отрезок Л2Л21: Л2Л21 = 0,0 0,5 см Для построения локтевого среза рукава соединяют плавной выпуклой линией точки Р3, Л31 и Н3. Для построения переднего среза рукава соединяют плавной вогнутой линией точки Р2, Л21 и Н2.

Оформление линии низа рукава в изделиях, кроеных из полотен (илл. 04)

Для построения линии низа рукава в изделиях, кроеных из полотен, находят вспомогательные отрезки Н 2Н 4, Н 4Н 41 и Н3Н31. От точки Н2 влево по горизонтали откладывают отрезок Н 2Н4, величина которого определяется по формуле: Н2Н4 = 0,5Н1Н2 От точки Н4 вверх по перпендикуляру откладывают отрезок Н 4Н 41, величина которого может быть 0,3÷0,5 см. Затем от точки Н3 по продолжению локтевого среза рукава вниз откладывают 0,2÷0,5 см и получают точку Н31. Соединяя точки Н2, Н41, Н1 и Н31, получают линию низа рукава для изделий, выкроенных из полотен. Последовательность расстановки надсечек по окату рукава и пройме стана изделия смотрите в «Ателье» № 12/08.

Ателье 06//2009

реклама 63 ткани

По вопросам реализации в вашем магазине (офисе) журналов и книг, выпускаемых ЗАО «Эдипресс-Конлига», в том числе «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles, обращайтесь по тел.: 775-14-35 к Ладогиной Анастасии, a.ladogina@konliga.ru

64 реклама ткани

– здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles

реклама 65 ткани

66 реклама ткани

– здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles

реклама 67 ткани

68 реклама ткани

кожа, меха

фурнитура, приклад, нитки

– здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles

реклама 69 фурнитура, приклад, нитки

Для вечерней и свадебной одежды

70 реклама оборудование, манекены и швейные принадлежности

трикотажные полотна

УСЛУГИ

Обучение

ДЛЯ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ И СПОРТА

– здесь продаются книги и журналы «Ателье», «Индустрия Моды» и International Textiles

реклама 71 Обучение

Адреса магазинов, в которых можно приобрести журналы «Ателье», International textiles, «Индустрия моды», сборники «Ателье» и книги по конструированию «М.Мюллер и сын»: В Москве: фирменные точки розничной и мелкооптовой продажи ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА»: ул. 1-я Ямская, д. 8 (м. Рижская, 689-01-66); ВВЦ, павильон №66 «Культура» Книжные магазины: 1) Дом книги «Молодая гвардия» (м. Полянка, ул. Б. Полянка, д. 28, стр. 1, тел. 238-50-01); 2) Книжный магазин на Ладожской (ул. Ладожская, д. 8, тел. 267-03-01); 3) Книжный магазин «Русское зарубежье» (м. Таганская кольц., ул. Нижняя Радищевская, д. 2, тел. 915-27-97); 4) Сеть магазинов «Новый книжный»: ул. Дмитрия Ульянова, д. 24 (м. Академическая), +7 (495) 124-1761; ул. Костромская, д. 19-Б (м. Бибирево), +7 (926) 62379-73; Варшавское шоссе, д. 82 (м. Варшавская), +7 (495) 110-57-80; прт Мира, д. 182/2 (м. ВДНХ), +7 (495) 683-33-19; Кронштадтский б-р, д. 7 (м. Водный стадион, ТЦ «Крона»), +7 (495) 786-48-16; ул. Профсоюзная, вл. 61-А (м. Калужская, ТЦ «Калужский»); +7 (495) 727-43-16; Пролетарский пр-т, д. 20, стр. 2 (м. Кантемировская), +7 (495) 325-47-29; прт Андропова, д. 38 (м. Коломенская), +7 (495) 112-70-54; Волгоградский пр-т, д. 78, к. 1(м. Кузьминки), +7 (495) 17722-11; ул. Люблинская, д. 171 (м. Марьино), +7 (495) 34523-00; ул. Митинская, д. 48 (м. Микрорайон «Митино»), +7 (495) 751-70-54; ул. Ярцевская, вл. 25-А (м. Молодежная, ТК «Трамплин»), +7 (495) 710-72-32; ул. Новокосинская, д. 29, +7 (495) 702-80-40; ул. Маршала Бирюзова, д. 17 (м. Октябрьское поле), +7 (495) 194-97-86; 3й Крутицкий пер., д. 18 (м. Пролетарская, ТЦ «Метромаркет»), +7 (495) 792-30-59; ул. Фестивальная, д. 13, корп. 1 (м. Речной вокзал), +7 (495) 983-34-05; ул. Б. Черемушкинская, вл. 1 (ТЦ «РИО»), 3й этаж, секция С-3, +7 (495) 980-07-83; Рязанский пр-т, д. 46, стр. 1 (м. Рязанcкий пр-т), +7 (495) 379-12-68 (доб.108); Малая Сухаревская пл., д. 12 (м. Сухаревская), +7 (495) 937-85-81; ул. Сходненская, д. 50 (м. Сходненская), +7 (495) 492-97-85; ул. Б. Семеновская, д. 26, стр. 2 (м. Электрозаводская), +7 (495) 915-83-22; прт Вернадского, д. 86, корп. 2 (м. Юго-Западная, ТК «Никулино»), +7 (495) 786-76-19; 5) Cеть магазинов «Новый книжный» (регионы): г. Воронеж, Ленинский пр-т, д. 156-Б (ТРК «Магнит»), +7 (4732) 39-36-75; г. Жуковский МО, ул. Гагарина, д. 65, 3й эт. (ТЦ «Океан»), +7 (495) 580-68-94; г. Казань, ул. Петербургская, д. 1 (ТЦ «Гипермаркет Кольцо»); г. Ниж. Новгород, Сормовское ш., д. 1-Д (ТЦ «Созвездие»), +7 (8312) 57-79-44; г. Ростов-на-Дону, прт Буденновский,

работа

д. 26/57, +7 (8632) 69-54-12; г. Саратов, пересечение улиц Чапаева, д. 48 и Советская, д. 47 (ТК «Аврора»), +7 (8452) 30-40-67; г. Тула, прт Ленина, д. 17 (ТЦ «Парадиз»), секции: С13, С14, +7 (4872) 30-81-19, 8 (4872) 30-71-27. Оптово-розничные магазины «Сейлс»: Нахимовский пр-т, д. 48 (м. Профсоюзная), +7 (495) 916-57-68; ул. Верхняя, д. 23 (м. Белорусская), +7 (499) 257-10-38; ул. Большая Спасская, д.27 (м. Комсомольская), +7 (495) 680-12-11; ул. Маршала Рыбалко, д. 10, корп. 1 (м. Октябрьское поле), +7 (495) 194-03-97; Измайловское шоссе, д. 71, корп. Е (м. Измайловский парк), +7 (495) 166-79-08; прд Стратонавтов, д. 7, корп. 3 (м. Тушино), +7 (495) 491-57-78; торговый ряд «Славянка» (м. Киевская), +7 (495) 240-70-26; м. Царицыно, межпутье, +7 (495) 352-49-46; ул. Снежная, д. 13 (м. Свиблово), +7 (495) 180-01-11; ул. Новорязанская, д. 16/11, стр. 1 (м. Комсомольская), +7 (495) 207-95-07; м. Комсомольская, торец подземного перехода, выход к памятнику Ленина у Ярославского вокзала, +7 (495) 975-15-63; Измайловский бульвар, д. 37 (м. Первомайская), +7 (495) 163-10-70; Земляной вал, д. 29, павильон на Верхней Сыромятнической улице (м. Курская), +7 (495) 266-52-07; Рязанский пр-т, д. 86/1 (м. Выхино), +7 (495) 172-91-28; опт+розница: г. Электросталь, ул. Спортивная, д. 45А, +7 (257) 5-36-10; опт+розница: г. Сергиев Посад, ул. Вифанская, д. 13, +7 (254) 9-21-83; Настасинский пер., вл. 4 (м. Пушкинская), +7 (495) 299-44-87; Звенигородское ш., д. 1, стр. 1, +7 (495) 256-94-36; прт Вернадского, д. 109, +7 (495) 433-05-93; Магазины «Сам себе кутюрье»: ул. Братиславская, д. 14 (м. Братиславская), +7 (495) 347-94-04; Волгоградский пр-т, д. 53 (м. Текстильщики), +7 (495) 178-16-55. Сеть супермаркетов «АШАН»: «АШАН» (Алтуфьево), М. О., Мытищинский рн, МКАД, ТПЗ «Алтуфьево», вл. 3, стр. 1, +7 (495) 641-2405; «АШАН» (Белая дача), М. О., Люберецкий рн. г. Котельники, 1-й Покровский прд, д. 5; «АШАН» (Коммунарка), Ленинский рн, дер. Мамыри, ТЦ «Мега», +7 (495) 789-89-75; «АШАН» (Красногорск), Красногорский р-н, п/о Красногорск-4, МКАД 66 км, +7 (495) 783-57-15; «АШАН» (Люблино), ул. Люблинская, вл. 151, +7 (495) 721-17-53; «АШАН» (Марфино), Одинцовский р-н, дер. Марфино, вл. 110, +7 (495) 795-26-75; «АШАН» (Осташевское), М. О., г. Мытищи, Осташковское ш., д. 1, +7 (495) 258-97-15; «АШАН» (Рублевка), Рублевское ш., д. 62; «АШАН» (Рязанка), Рязанский прт, д. 2, к. 2, +7 (495) 64266-65; «АШАН» (Сокольники), ул. Верхняя Красносельская, д. 3, +7 (495) 660-30-75; «АШАН» (Химки), г. Химки, микрорайон №8. Специализированные магазины: В Москве: магазин «Бурда Моден Авангард», ул. Кировоградская, д. 2 (м. Южная), 316-85-09; фирма «Гамма», 5-я Кабель-

ная ул., д. 3, 784-77-88; магазин «Модистка», пр-т Мира, д. 99 (м. Алексеевская). В Санкт-Петербурге: ДК им. Крупской, пр-т Обуховской обороны, д.105 (м. Елизаровская), главный зал (1-й зал от центрального входа, место № 11); магазины «Меланж»: пр. Энгельса, д. 126, к. 1, (812) 596-17-60; пр. Просвещения, д. 68, к. 1; магазины «Швейный мир»: АШАН (Парнас), Л. О., Всеволож. р-н, зап. П. Бугры, пересечение КАД и автодороги СПб–Скотное ООО; «АШАН» (Кудково), Л. О., Всеволожский рн, Мурманское ш., 12-й км; магазин «НеваПресс», ул. Рубинштейна, д. 10, Заневский пр-т, д. 20; ул. Звездная, д. 8; Лиговский пр-т, д. 33; Подъездной пер., д. 3А; ул. Разъезжая, д. 16/18; ул. Фрунзе, д. 2. Во Владимире: «Пресс-маркет» (ул. Гагарина, д. 5). В Екатеринбурге: магазин «Троица» (ул. Белинского, д. 163; ул. Луначарского, д. 161); по субботам – еженедельная выездная торговля в КОСК «Россия» (ул. Высоцкого, д. 14); «АШАН» (ул. Металлургов, д. 87). В Иваново: «Пресс-сервис» (пр. Ленина, д. 6; +7 (4932) 35-98-95). В Ижевске (в киосках компании «Пресс тайм»): ТЦ «Аксион» (ул. К. Маркса, д. 191); ТЦ «Эльгрин» (ул. 10 лет Октября, д. 53); ТЦ «Омега» (ул. 10 лет Октября, д. 32); ТЦ «Леон» (ул. К. Маркса, д. 244); ТЦ «Ольмп» (ул. Удмуртская, д. 304); «Мода плюс» (ул. Советская, д. 22-А). В Копейске: «Магазин Прессы». В Красноярске: ООО «АМИДА» (ул. Ленина, д. 30; ул. Парижской коммуны, д. 29); магазин «Город ремесел», +7 (3812) 23-94-81). В Краснодаре: магазин «Журналы для специалистов» (ул. Красноармейская, д. 7; т./ф.: +7 (861) 26256-45, +7 (861) 262-78-56; «АШАН» (ул. Уральская, д. 79). В Нижнем Новгороде: «АШАН», Нижегородская обл., Кстовский р-н, дер. Федяково. В Новосибирске: «АШАН», ул. Ватутина, д. 44. В Обнинске: магазин «Мир тканей» (ул. Энгельса, д. 10, 8 (48439) 7-79-74. В Протвино М. О.: магазины «Росток от Бурда Моден» (ул. Московская, д. 3, 8 (4967) 74-56-77; Лесной бульвар, д. 2б, 8 (4967) 74-88-55. В Самаре: магазин «Пресса XXI», центр Оптовых продаж (пр. Ленина, д. 2, 8 (846) 337-14-55); «АШАН» (ул. Дыбенко, д. 30). В Челябинске: «Магазин Прессы» (ул. Тимирязева, д. 26, 8 (3512) 634-883, 665-663). В Чебоксарах: «Европа», «Камажа». В Новочебоксарске: «Орион».

72 давайте обсудим

КАРМАННЫЙ ФОРМАТ

Ателье 05//2009

Оборки и буфы из карманов – новая идея сезона.

Модели_FRANKIE MORELLO // Фото_MONDADORIPHOTO

екоративность, которая является одной из главных тенденций летнего сезона, оказалась необыкновенно увлекательной темой для модельеров, а поиски свежих идей привели к весьма оригинальным результатам. Например, дизайнеры сравнительно молодой марки Frankie Morello (Маурицио Модика и Пьерфранческо Джильотти) из такой прозаичной, на первый взгляд, и утилитарной детали, как карман, сделали невероятно эффектную отделку. При этом карманы в моделях служат не только декором, обрамляя низ юбки или платья. Они также подчеркивают модную силуэтную форму и одновременно используются в качестве объемных элементов, преображающих фактуру ткани.

Ж К