Добро пожаловать на Адриатическую ривьеру!
Добро пожаловать в Эмилию Романью! Экономика Эмилья Романьи - одна из самых развитых в Европе. На территории этого региона расположены такие всемирно признанные гиганты автомобилестроения, как Феррари и Дукати. Получила своё должное признание и сфера сервиса, предлагаемого на земле Романьи и доступного каждому жителю: оздоровительные и транспортные структуры, водоочистительные сооружения, производства по переработке отходов и т.д. Годовой доход региона выше среднеевропейского уровня, а ведущие морские курорты гарантируют отдыхающим размещение в великолепных гостиницах, полноценный отдых и незабываемые впечатления. В этом буклете мы хотели бы сфокусировать ваше внимание на, немного забытом сегодня, аспекте Эмилья Романьи: истории зарождения этого гостеприимного региона, уходящей своими корнями в глубокое прошлое и напоминающей о себе, отображаясь в образе мышления и в стиле жизни. Всем хорошо известны такие характерные черты Эмилья Романьи, как любовь к музыке всевозможных жанров, божественная кухня, великолепное вино и, конечно же, дружелюбие и гостеприимство жителей. Нескончаемое множество античных городов, замков, заповедников, музеев и тематических парков ждут своих первооткрывателей, чтобы удивить и восхитить их незабываемыми панорамными видами и городами, овеянными легендой. Пребывание в этом регионе своего рода «охота за сокровищами» для любопытного туриста. Как вы уже поняли, этой брошюрой мы приглашаем вас открыть для себя Эмилья Романью во всех её ипостасях, чтобы найти секретный путь к её сердцу. Удачи и хорошего отдыха.
2
Более 35-ти лет, начиная с 1979 года, туристическая фирма Италкамел занимается приёмом иностранных туристов в Италии и отправлением отдыхающих из неё в другие страны мира. Компания зародилась в Италии, а точнее в области Эмилья Романья. На сегодняшний день Италкамел располагает сетью офисов в Европе и Азии: последним по счёту был открыт филиал в Шанхае. Наряду с другими крупными туроператорами международного значения, ежегодно, компания предлагает на мировом рынке свои новые программы, гарантируя, при этом, хорошее качество предоставляемых услуг. Туристический оператор Италкамел занимается разработкой и внедрением полной программы путешествий по Италии, начиная с размещения в гостинице и заканчивая организацией серии услуг, которые, как правило, запрашиваются клиентом для проведения качественного отдыха по формуле «всё включено»: прокат автобуса, заказ обедов и ужинов в ресторанах, услуги сопровождающих и гидов на интересующем клиента языке. Для воплощения всего этого в жизнь Италкамел располагает опытным и квалифицированным персоналом, который занимается организацией отдыха на Адриатической ривьере с возможностью посещения исторических и культурных центров Италии в целом и региона Эмилья Романья в частности. Фирма Италкамел приветствует Вас на ривьере города Римини.
МИЛАНО МАРИТТИМА
Омываемая Адриатическим морем, окружённая солевыми копями и зеленью парков, перед нами предстаёт Милано Мариттима – Червия, древний город «белого золота». Сегодня этот город представляет собой современный рафинированный морской курорт, где ежегодно проводятся мероприятия международного масштаба. Десять километров песчаного пляжа, обрамлённого кедровой лентой, безукоризненного с точки зрения
безопасности и поэтому пригодного для самых маленьких туристов, представляют собой зону отдыха высшей категории. Квалифицированный сервис и чёткая организация спортивных структур, предназначенных для любого типа спортивной деятельности (начиная водными и пляжными видами спорта и заканчивая гольфом) делают этот курорт «изюминкой» Адриатики, позволяя туристам сделать свой выбор между активным отдыхом и отдыхом «расслабляющим». Способствуют всему этому местные термальные источники, ласковое солнце и тень великолепных парков.
Via Dino Ferrari, 41 41053 Maranello (MO)
www.pushstart.it Tel. +39 346 3705035 | info@pushstart.it 3
упный ый кр ✔ Сам ивьере на р й кажды отает ✔ Раб р вече й латны д бесп ✔ Вхо
Дископаб – Ресторан - Пиццерия
✔ Внут ри з музыка аведения – и разн с диджеем о предст го рода авлени я ✔ Извн е – кон церты музыки Live
Побережье г. Римини напротив пляжа № 36 (остановка автобуса № 13)
Р Е С ТО РА Н / R E S TAU R A N T
“Da Roberto”
Ristorante e Pizzeria
АДРЕС: VIALE REGINA ELENA 181, RIMINI, ОСТАНОВКА 20 СКИДКА 10% НА ОБЕД И УЖИН ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ ДАННОЙ БРОШЮРЫ! НашресторанэтоидеальноеместовстречдлятехктохочетпопробоватьблюдатрадиционнойкухнирегионаРоманья приготовленныеизпродуктовданнойзоныЧтобыкакможнолучшеудовлетворитьвсепожеланиягостейправильно принятьзаказиобъяснитьспецификумясныхирыбныхблюдатакжепиццынашперсоналговоритпорусски Отведайтенашикреветкипогреческиитравиолиизрыбыиракообразныхит илиморепродуктывтоматномсоусеитзапиваявсеэтоотличнымвиномАнапоследок потрясающийдесертмаскарпонесосвежейклубникойитиличизкейкит Крометогоунасвывсегданайдетегорячолюбимыевамисупысовощамибелымигрибамииликурицей
RIMINI - VIALE REGINA ELENA, 181 (BUS STOP 20) - TEL. 0541 381468 www.ristorantedaroberto.it - info@ristorantedaroberto.net
4
РИМИНИ Мы приглашаем Вас насладиться долгими и солнечными днями на море, нежась в прозрачной воде или на мельчайшем золотом песке, чтобы затем наблюдать божественного вида закат солнца и появление первых зажжённых фонарей, предвещающих начало Большого спектакля. Как Большая сцена под открытым небом, вечерний Римини предлагает уникальную в своём роде программу развлечений: невероятное количество баров, ресторанов, дискотек, кафе - мороженых и дископабов, отвечающих последнему слову моды. Однако, было бы ошибочно ассоциировать Римини только лишь с ночной жизнью.
Самый древний город Ривьеры идеален для любителей культуры, искусства, и спорта. И вы сможете убедиться в этом, посетив районы Торре Педрера, Визербелла, Визерба, Ривабелла, Сан Джулиано, Белларива, Маребелло, Риваззурра и Мирамаре. Известно, что Римини всегда был и остаётся городом кинематографа: здесь снимал свои лучшие работы великий Федерико Феллини. В последние годы этот город превратился также и в важный центр выставок и конгрессов, где каждый год проводятся такие мероприятия международного масштаба, как Митинг, проводимый в Римини в августе месяце.
РЕСТОРАН ОТКРЫТ ДО ПОЗДНЕЙ НОЧИ!
РЕСТОРАН ОТКРЫТ ДО ПОЗДНЕЙ НОЧИ! Viale Regina Elena, 2 · Rimini · Tel. 0541 391398
ww w.roseandcrown.it - info@roseandcrown.it
BUS STOP 14 РЕСТОРАН ОТКРЫТ ДО ПОЗДНЕЙ НОЧИ!
ale Regina Elena, 2 · Rimini · Tel. 0541 391398
ww w.roseandcrown.it - info@roseandcrown.it
5
РИЧЧИОНЕ
Зелёная жемчужина Адриатики, город летнего отдыха, город-сад. Каждый из этих эпитетов, благодаря которым Риччионе стал знаменитым во всей Европе, очень хорошо подходит к городу, который среди пляжей Романьи занимает особенное место. Риччионе был основан благодаря отдыху и для отдыха. Это молодой и живой город, узнаваемый по характерной раскраске пляжных навесов, бушующим зеленью садам и виллам XIX века. Посещаемая известными актёрами, художниками уже в начале 1900-х годов, Риччионе прослыл светским салоном, а улица Чеккарини – одним из самых знаменитых «подиумов» Италии. Насыщенная ночная жизнь, которая «льётся» между городом и окружающими его холмами, где расположены самые модные дискотеки, не оставит вам и малейшего намёка на скуку.
РИЧЧИОНЕ
РЕСТОРАН – ПИЦЦЕРИЯ
Viale Dante, 134 47838 Riccione 6
КАТТОЛИКА
Город расположен на юге Ривьеры Романьи: выгодно расположенный в бухте, защищённой от всех ветров массивом Габичче, три километра пляжа его граничат с
соседним регионом Марке. С запада, Каттолика соседствует с древним городом Градара, известным своим великолепным средневековым замком. Город, предназначенный для любителей утончённого отдыха: уютные кафе, расположенные в тенистых аллеях, элитные бутики, улочки, по которым приятно прогуляться вечером и, конечно же, туристический порт с магазинами и ресторанами. Любителям природы и морских просторов советуем посетить тематический парк «Ле Нави», музей, посвящённый подводной жизни и оборудованный по последнему слову техники.
di Severini Anselmo - cell. 335 7343433 P.le Calcigni - Rep. San Marino Tel 0549 991658/Ab. 902478
7
ПЕЗАРО
Это самая северная провинция региона Марке, стратегический перекрёсток туризма между Адриатическим морем и Апеннинами, между регионами Романья, Тоскана и Умбрия - единое содружество притягательных красот в центральной части Италии. Палитрой красок, от зелени лесов до синевы неба, создан гармоничный ансамбль природы, в котором золотые пляжи чередуются с подступающими к побережью холмами, где расположены древние города и замки. На зтой земле история и природа сплетены неразрывными узами. Чтобы понять это, достаточно удалиться от моря, туда, где Урбино ещё и сейчас хранит атмосферу города эпохи итальянского Возрождения. Вокруг города расстилается средневековый пейзаж Монтефельтро. А за ним высится горный массив Апеннин с вершинами Карпенья, Нероне и Катрия, перемежающимися горными долинами Мареккья, Конка, Фолья, Метауро и Чезано. Взгляду предстаёт удивительное чередование природных красот, памятников, сокровищ искусства: нетронутые цитадели руин на недоступных утёсах, святилища и приходские церкви среди открытых пастбищ или на опушках лесов, дворцы принцев и торжественные герцогские поместья. Море, зелень холмов, убаюкивающий покой горных вершин, сокровища искусства,
8
народные традиции, вкусная и разнообразная кухня и вино делают провинцию городов Пезаро и Урбино единственным в своём роде местом в калейдоскопе других итальянских провинций.
Насладитесь коллекцией самых престижных брэндов со скидками до 70%* круглый год!
Baldinini, Cesare Paciotti, Class Roberto Cavalli, Diesel, Furla, Missoni, и многими другими! *от рекомендованной розничной цены
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Время. Время в Москве опережает время в Италии на 2 часа зимой и на 1 час летом. 2. Деньги. Денежная единица Италии – ЕВРО. Время работы банков понедельник – пятница 8.30 – 13.00 и 15.00 – 16.00. Суббота и воскресенье – Выходной. Банкоматы работают 24 часа
3. Телефон. Позвонить в Россию Вы можете: − С мобильного телефона. При звонках на российский сотoвый номер вместо «8» набирать «007». Из отеля (перед набором номера необходимо набрать 0 + код страны (России 007), код города, номер абонента. Из телефонного автомата. Более Выгодными для международных звонков являются телефонные карты, которые продаются в табачных лавках «TABACCHERIA» или журнальных киосках. − “EDICARD per EUROPA” – 5 ЕВРО. Из телефонного автомата или из номера Вашего отеля наберите 800 030 123 (бесплатный номер указан на карточке как “Numero Verde”), Вам ответит электронный секретарь, который предложит выбрать язык, под № 3 – РУССКИЙ. следуйте инструкции электронного секретаря. Код страны (Россия - 007), код города, номер абонента. − “WELCOME” - 5 ЕВРО. из телефонного автомата наберите 4747 (бесплатный номер указан на карточке) Вам ответит электронный секретарь, который предложит выбрать язык (итальянский, английский) введите секретный код, введите: код страны (Россия - 007), код города, номер абонента.
4. Транспорт. Вдоль побережья Римини и Риччоне ходит автобус (троллейбус) № 11. Остановки автобуса пронумерованы в возрастающей последовательности: 1-ая
остановка - Римини исторический центр, 50-ая остановка – конечная г. Риччоне. Нумерацию остановок можно узнать на табличках белого цвета с красными цифрами, которые висят на проводах или на самой автобусной остановке. Расписание автобусов. Вы сможете увидеть на каждой остановке. Автобус № 11 в «высокий сезон» ходит каждые 10-15 мин. Билеты на автобус. Продаются в табачных лавках «TABACCHERIA» или газетных киосках «Edicola». Проезд считается оплаченным ТОЛЬКО в том случае, если при входе в автобус Вы прокомпостировали билет, для этого в автобусе Вы можете увидеть специальные аппараты желтого цвета - компостеры, один из них всегда находится около водителя. Компостер отмечает время компостирования билета, с этого момента начинается отсчет времени соответственно тому билету, который Вы приобрели. Внимание ШТРАФ – 65 ЕВРО + стоимость проезда! Стоимость билетов зависит от маршрута, побережье разбито на несколько отдельных зон. 1,30 ЕВРО – действует в течение 60 мин с момента компостирования. Билет может быть использован на территории ТОЛЬКО одного города (одной зоны): Римини, Риччоне или Каттолика. 2,10 ЕВРО – действует на территории 2 зон в течение 75 минут (например, вы можете доехать из Римини до Риччоне). 2,90 ЕВРО - действует на территории 3 зон в течение 90 минут (например, вы можете доехать из Римини до Католики). Существуют билеты на 10 поездок, в начале каждой из 10 поездок билет нужно компостировать 12 евро – билет на 10 поездок по 1 зоне, каждая 60минут 18 евро – билет на 10 поездок по 2 зонам, каждая 75 минут
9
Билет “24 ore” (24 часа): 4,50 евро – действует на территории 2 зон в течение 24 часов, необходимо указать на билете название выбранных зон. 5,50 евро – действует на территории 3 зон в течение 24 часов, необходимо указать на билете название выбранных зон. Билет на несколько дней: 10 евро – действует в течение 3 дней с момента компостирования, распространяется на все зоны. 19 евро - действует в течение 7 дней с момента компостирования, распространяется на все зоны Дети – ребенок ростом до 1 метра имеет право на бесплатный проезд, если с Вами в автобусе больше одного ребенка, то на каждого следующего ребенка покупается 1 билет соответственно билету сопровождающего взрослого.
не нашли у себя в отеле информацию о Выезде, обязательно свяжитесь с Вашим ассистентом! Рекомендуем в случае раннего Выезда из отеля (до 10.00) оплачивать Ваши счета накануне вечером, т. к. ночной портьер не всегда может иметь корректную информацию о величине Вашего счета или достаточно разменных денег. В информационном письме Вы увидите информацию о месте и времени сбора. В связи с особенностями расположением дорог и отелей в г. Римини место сбора, как правило, всегда располагается на близлежащей автобусной остановке, поэтому в информации о Выезде будут указаны номер остановки и сторона, на которой она находится. «Сторона моря» - направление исторического центра г. Римини, «Сторона гор» - направление г. Риччионе. Будьте внимательны!
5. Заселение в отель (Check-in) c 14.00 При регистрации Вам необходимо предъявить свой паспорт и ваучер на Reception Вашего отеля. Паспорт у вас забирают на какое-то время (снимают копию) и вечером или на следующий день Вы можете получить его обратно. ВАЖНО! При заселении в Ваш номер убедитесь, пожалуйста, что все предметы в номере находятся в хорошем состоянии: санузел, мебель и т.д. При обнаружении каких-либо поломок, сообщите о них администрации отеля (на Reception).
8. Пляж. Практически все пляжи в Италии не принадлежат отелям, т.к. они муниципальные и, соответственно, платные. Арендовать зонтик и шезлонг Вы можете у владельца любого понравившегося Вам пляжа. Приблизительная стоимость зонтика и 2-х шезлонгов составляет от от 10 до 15 ЕВРО/день. Некоторые отели имеют договорные отношения с близлежащими пляжами, на которых Вы можете получить небольшую скидку, уточняйте на Reception.
6. СЕЙФ Внимание! Деньги, Билеты и Паспорта, Фотоаппараты и др. ценности настоятельно рекомендуем держать в СЕЙФЕ!
9. Медицинская помощь. На момент Вашего пребывания в Италии, Вы застрахованы c одной страховой компанией Копию страхового полиса рекомендуем иметь всегда при себе. Бесплатная скорая помощь “Pronto soсcorso” (пронто соккорсо) можно Вызвать по тел 118 или с Reception Вашего отеля.
7. Выселение из отеля (Check-out) в 10.00 Информация о Выезде будет на Reception Вашего отеля за одни день до Выезда, как правило информация рассылается накануне до 18.00, если после 18.00 Вы
10
10. Парки развлечений: − Парк «Италия в Миниатюре» От ж/д вокзала автобус №8 до конечной остановки (на автобусе написано название конечной остановки «Italia in Miniatura»). Остановка автобуса №8 находится по левую руку, если стоять спиной к ж/д вокзалу, около киоска “BUS TICKET”. Время работы: с 9 до 19. Стоимость билета: для взрослых: 23 евро, дети (от 1 метра до 140 см.): 17 евро, дети ниже 1 метра: бесплатно.
Билет действителен 2 любых дня. Для того чтобы воспользоваться билетом второй день, нужно на территории парка подойти к стойке информации Ufficio Informazioni, где вас сфотографируют и наклеят фото на Ваш входной билет, таким образом, Вы сможет вернуться в любой удобный для вас день.
− Аквапарк «Аквафан» Из Римини: автобус №11 до остановки №49 в Риччоне (площадь Curiel), затем автобус № 58. Время работы: каждый день с 1 июня по 11 сентября с 10 до 18:30. Стоимость билета: для взрослых: 28 евро, дети (рост от 100 до 140 см):20 евро, старше 65 лет: 20 евро. дети ниже 1 метра: бесплатно
Билет в Аквапарк действителен 2 любых дня. Для того чтобы воспользоваться билетом второй день, нужно на территории
парка подойти к стойке информации Ufficio Informazioni( мин.за 1 час до закрытия парка), где вас сфотографируют и наклеят фото на Ваш входной билет, таким образом, Вы сможет вернуться в любой удобный для вас день. Билеты в «Acquafan» и тематический парк «Oltremare» (который находится на одной територии с аквапарком «Acquafan») Вы можете приобрести у Вашего ассистента со скидкой!
− Парк аттракционов «Фиабиландия» (для детей до 12 лет) Парк находится на юге Римини, на уровне 27-28 остановки. От остановки 11 маршрута идти по .via. Bergamo (улица Бергамо).Или от жд. вокзала на 9 автобусе. Стоимость билета: для взрослых: 23 евро. для детей (от 3 лет и до 130 см роста): 16 евро до 3 лет ( если ваш ребенок не выше 1 метра ): бесплатно
Билет действителен 2 дня (на следующий день). Для того чтобы воспользоваться билетом второй день, нужно мин.за 1 час до закрытия парка подойти к стойке информации Ufficio Informazioni которая находится на територии парка, где вам наденут бумажный браслет на руку,а также вам нужно будет сохранить старый билет. Желаем Вам приятного отдыха!
11
РЕСПУБЛИКА САН МАРИНО
« ШОППИНГ » (ПОЛ ДНЯ) Республика Сан Марино , 60 кв. км и 21.000 жителей, самая маленькая и самая древняя республика в мире, расположена недалеко от г.Римини. Центр государства – гора Титано – находится на высоте 750 метров над уровнем моря. С этой гранитной скалы естественного происхождения можно наслаждаться великолепным видом на Аппеннины, зелёные равнины Романьи, Ариатическое море. По преданию, город был основан как раннехристианская община в 301 г. каменотёсом Марино, бежавшим от преследований императора Диоклетиана. В первые столетия своего существования
находилась под протекторатом герцогства Урбино, в 855 г. получила независимость, которую много раз отстаивала в междоусобных войнах. Постепенно расширяясь за счёт покупки земель у окрестных властителей, утвердилась в современных границах с 1463 г. Независимость страны была признана в 1631 г. папским престолом, в 1796 г. соблюдена Наполеоном Бонапартом. В 1830—1850х гг. Сан-Марино служила политическим убежищем для многих борцов за объединение Италии, в т.ч. для Дж. Гарибальди. В 1862 г. заключила с Итальянским государством Договор о дружбе и экономическом сотрудничестве, который впоследствии несколько раз пересматривался и расширялся. Программа: • Свободное время для шоппинга в Сан-Марино Цена включает: • Трансфер до Сан – Марино и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий
Мы находимся на территории Республики Сан-Марино, всего в нескольких минутах езды от Римини (Италия) и побережья Адриатического моря.
Это Твой Стиль
Repubblica di San Marino
Если Вам необходим премиум шоппинг – наши магазины всемирно известных брендов, собранные на двух этажах торгового центра One Gallery Outlet – это именно то, что Вы ищете! Более 50 бутиков мужской, женской и детской одежды, нижнего белья, купальных костюмов, спортивной одежды, обуви, аксессуаров и текстильной продукции популярных итальянских и зарубежных брендов.
СКИДКИ ОТ 30% ДО 70% One Gallery Outlet: Твой Критерий Стиля Via Tre Settembre, 3 | Loc. Ponte Mellini | Serravalle | RSM info@onegalleryoutlet.com | www.onegalleryoutlet.com
12
Do t
a ll
uffine t. R
Ric
МЕДИЦИНСКИЙ КАБИНЕТ ДОКТОРА DAVIDE RUFFINELLA
ci o n e
ЧАСТНЫЙ КАБИНЕТ ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ za
Ve ra z
i
Via Parin
Viale Ceccarini
Viale Nino Bixio
ov
Gi
Via
Via San Martino
an
ni
da
Via Diaz
no
• травматология (переломы, вывихи, растяжения, ушибы, раны) • ортопедия - специализированный осмотр • общая медицина (врач - терапевт): прием в клинике и вызов на дом (температура, кашель, боль в горле и тд) Stazione Via XIX Ottobr e • цифровая компьютерная рентгенология Via Mille • хирургический кабинет • частная карета скорой помощи Via Trento e Trieste Клиника сотрудничает с российскими и европейскими Via Fiume страховыми компаниями, которые покрывают оказание медицинских услуг для пострадавших. Посещение нашего amsci Gr io ton An Viale медицинского кабинета и диагностика БЕСПЛАТНО для всех Viale Milano Viale Milano застрахованных туристов. Мы открыты 24/7 tPesaro tCattolica Riminiu Cesenaticou Milano Marittimau Языки: итальянский, русский, украинский, английский, Riccione французский, немецкий, испанский, польский, румынский, чешский. SS16
Via S anto Santa rosarre di , 17
I - 47838 Riccione (Rn) | Via Santorre di Santarosa,17 Телефон: (+39) 0541 1494370 | Факс: (+39) 0541 1494374 riccione@traumamedicalclinic.com | www.traumamedicalclinic.com inserzione TMC Italcamel_scelta.indd 1
11/04/16 17.47
LE SCALETTE Piazzale Calcigni, 2/3 • Città (Parcheggio Bus P 1A) RSM - Tel. 0549 99 02 63 pelletteria.scalette@yahoo.it • www.lescalette.org
13
ВЕНЕЦИЯ НА ТЕПЛОХОДЕ
(ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ) Венеция - город-сказка, город-тайна, который всегда манил романтиков и влюбленных со всего мира. Таинственность окружала издавна все рассказы о городе на воде. Образовался столь необычный город, со всех сторон окруженный водой, в 810 году, когда в результате постоянных набегов готов жители одной из областей Италии - Венеции решили убежать на острова. Они стали заселять острова, соединять их каналами и мостами. Так постепенно и появилась Венеция. Венеция - умирающий город!!! И это действительно так: с каждым годом она медленно, но верно погружается под воду. А постоянных жителей становится все меньше они переезжают на полуостров. Знаменитые карнавалы Венеции – это застывшие со странным отрешенным выражением маски, часто закрывающие все лицо, это длинные плащи, полностью скрывающие формы тела, это капюшоны, напоминающие о монахах и средневековой инквизиции, это медленные плавные движения. Это шествие людей-призраков из прошлого. Все это придает Венеции особую, ни с чем не сравнимую атмосферу тихого увядания, отрешенности, одиночества, на грани реальности и сказки, на грани настоящего и прошлого. Достопримечательности в центре Венеции - площадь Св. Марка окружена зданиями эпохи Ренессанса. Эта площадь всегда была политическим центром Венецианской республики. На площади находятся собор
14
Святого Марка, здание Верховного Суда, а радом - тюрьма, они соединены между собой мостом - так называемым Мостом Вздохов. Говорят, в этой тюрьме когда-то сидел сам Казанова, но ему как всегда каким-то таинственным способом удалось бежать из нее. Так же, Сансовиновая библиотека, Дворец Дожей, Колокольня Святого Марка и Лоджетта, Часовая башня, Старая и Новая Прокурации. Дворец Дожей обставлен роскошной мебелью и украшен полотнами Тинторетто, Веронезе, Тьеполо. В Старой и Новой Прокурациях располагались резиденции прокураторов. Старая относится к эпохе Ренессанса (конец XV в.). Новую возвели в XVI - XVII вв. Колокольня IX в. - древнейшая постройка на площади. Часы на башне XV в. показывают не только время, но и фазы луны. Над часами лев, символ Венеции, и две бронзовые фигуры мавров. Программа: • Приезд в г. Соттомарина близ города Кьёджа; • Круиз на комфортабельном теплоходе по венецианской Лагуне В Венеции: • Посещение мастерской Венецианских стеклодувов; • Экскурсия (пешеходная) с лицензированным гидом по центру Венеции; • Прогулка на гондоле (по желанию); • Прогулка на катере по Гранд Каналу (по желанию); • Свободное время Цена включает: • Трансфер до г. Соттомарина и обратно; • Комфортабельный автобус; • Переезд теплоходом по маршруту г. Соттомарина – Венеция – г. Соттомарина; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Венеции с лицензированным гидом; • Наушники в течение экскурсии по городу
ФЛОРЕНЦИЯ мастеров изобразительного искусства как Донателло - один из «отцов Возрождения», признанный гений Микеланджело, Леонардо да Винчи, Сандро Боттичелли и многие другие. И, разумеется, ни с чем не сравним городской пейзаж Флоренции, с доминирующим на городом знаменитым куполом Брунеллески над собором Санта Мария дель Фьоре. Флоренция, чей городской облик мало изменился с течением веков, заворожит Вас великолепием своих дворцов и церквей, тишиной узких средневековых улочек и неспешным течением реки Арно. (ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ) Флоренция - уникальный город, давший миру величайших мастеров изобразительных искусств и прославленная родина Ренессанса и Итальянского языка, лежит у самого подножия Северных Апеннин на границе двух областей Италии - Тосканы и Эмилии, пересекаемый рекой Арно. Династия Медичи, правившая Флоренцией до первой половины XVIIIвека, всячески способствовала развитию искусств и расцвету города как мирового культурного центра. Флоренция - это город, вдохновлявший таких
Программа: • Экскурсия с лицензированным гидом по центральной части города с посещением собора Санта Мария дель Фьоре; • Свободное время Цена включает: • Трансфер до г. Флоренция и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Флоренции с лицензированным гидом; • Наушники в течение экскурсии по городу
15
РИМ
(ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ) Столица Италии, главный политический, культурный, значительный экономический центр страны, один из древнейших и богатых историческими и культурными памятниками городов мира, получивший название «вечного города». Рим расположен на холмистой равнине вулканического происхождения, по обоим берегам реки Тибр. Рим соединяет в себе монументальность исторического центра (с древними руинами, великолепными базиликами, дворцами эпохи Ренессанса, с барочными площадями) и черты современного мегаполиса. В границах города находится папское государство-город Ватикан. Рим насчитывает почти трехтысячелетнюю историю. Латинский язык, родившийся в этом городе, многие века был официальным языком культуры (теперь - медицины); законодательство, установленное в Риме, стало базой базой западного правового общества; его искусство, включая
16
архитектуру, было взято за образец всем миром. Влияние этого города, сначала столицы Римской Империи, затем - столицы западного христианства, не имеет себе равных в мировой истории. Средоточие в Риме памятников античного мира и великих творений художников и зодчих эпохи Возрождения всегда привлекало художников, писателей, туристов! Программа: • Короткая остановка в кафе для завтрака (по желанию) В Риме: • Экскурсия (пешеходная и автобусная) с лицензированным гидом по центру Рима: Колизей, Фонтан Трэви, Пантеон, в Ватикане, замок Св. Ангела, Собор Санта Мария Маджоре, Римские Форумы, Площадь Навона, Площадь Испании; • Свободное время; • По дороге из Рима остановка на ужин (по желанию) Цена включает: • Трансфер до г. Рима и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Риму с лицензированным гидом; • Наушники в течение экскурсии по городу
РИМ (2 дня) Экскурсия в Ватикане; Свободное время; Заселение в отель (отель 3*, в черте города Рима); Вечером свободное время. По договоренности на месте - вечерняя прогулка по городу с гидом и ужин
Рим – Вечный город. Столица, талии, город где находится Ватикан, резиденция Пап и сердце всего Католического мира. Согласно легенде, Древний Рим был образован в 753 году до Рождества Христова и в течение следующих лет после образования расширил своё влияние сначала по всей Италии, а затем и по всему миру, распространяя повсюду свою цивилизацию. После краха Римской Империи город продолжал существовать как центр Католического мира. Программа: 1-й день: Приезд в Рим;
2-й день: Экскурсия с лицензированным гидом по основным достопримечательностям Рима: Колизей, Площадь Вeнеции, Фонтан Трэви, знаменитый Пантеон, Римские Форумы, Площадь Навона; свободное время; Выезд из Рима Цена включает: • Трансфер до г. Рима и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Риму с лицензированным гидом; наушники в течение экскурсии по городу; • Отель 3* система питания-ВВ (завтрак), в черте города Рима Цена не включает: • городской налог отель в Риме • Доплата за одноместное размещение
17
«ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РОМАНЬЯ» Программа: • 1-я остановка, Винодельня, дегустация вина; • 2-я остановка, г. Мондаино, посещение сырного погреба с дегустацией сыра; • Небольшая прогулка по г. Мондаино; • 3-я остановка, ужин в агритуризме
(вечерняя экскурсия) Уникальная возможность посетить сердце Романьи, попробовать типичные вина и кухню этого региона! Небольшой городок Мондаино, был построен в период средневековья как замок – крепость. Там у вас будет возможность продегустировать сыр «Fosse», который производят только в Мондаино, и прогуляться по древним улочкам. Во второй части программы посещение типичного итальянского агритуризма, где будет возможность попробовать знаменитую кухню Эмильи-Романьи.
Via Patarino, 154 47842 San Giovanni In Marignano - Rimini tel. 0541 955128
18
Цена включает: • Трансфер до Винодельни, г. Мондаино, агритуризма и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Дегустация вина; • Деугстация сыра; • Ужин, и напитки во время ужина
Agriturismo Albarosa
Via Laureto n° 9 - 47836 Mondaino (Rn) www.agriturismoalbarosa.com
ВЕРОНA
(ПОЛНЫЙ ДЕНЬ) Верона - город с более чем двухтысячилетней историей - стал знаменитым благодаря гениальной трагедии Шекспира, в котором сочетается архитектура античности и Ренессанса. Здесь все дышит историей, а под знаменитым балконом дома Джульетты до сих пор вздыхают влюбленные. Шекспир обессмертил семьи Капулетти и Монтекки, которые действительно жили здесь Но город знаменит не только этим. О былом римском величии свидетельствует арена – римский амфитеатр, который является одним из самых замечательных памятников археологии в Европе, построенный в 1-ом веке нашей эры во время последних лет правления императора Августа. За время своего существования Арена ди Верона была местом многих захватывающих развлечений: гладиаторских боёв, рыцарских поединков, турниров, ночных зрелищ. С XIX века в Амфитеатре дают оперные спектакли и сегодня это самый большой оперный театр под открытым небом. Интересна многолюдная площадь Erbe. В древние времена здесь располагался Римский Форум. Сейчас на площади можно увидеть готический Дом Купцов и здание Ратуши. В Средние века Дом Купцов служил резиденцией гильдий. Дворец Советов настоящий образец веронской архитектуры, был построен в 15 веке. На карнизе Дворца находятся пять статуй, изображающих видных веронцев древнеримской эпохи. Многочисленные церкви расположены по всему городу. Церковь Санта Мария Антика выполнена в романском стиле, перед ней находится кладбище «владык» Вероны с надгробными монументами; в церкви Св. Анастасии пол выложен белым,
розовым и голубым мрамором, а внутри хранятся многочисленные шедевры местных художников; Кафедральный собор 12 века с великолепным внутренним залом, где находятся столбы сложной конфигурации из красного веронского мрамора и стрельчатые аркады, поддерживающие крестовые своды с золотыми звездами на голубом фоне. Подтверждением многовековой истории города является Порта Борсари сооружение, насчитывающее почти две тысячи лет, которое представляет собой фасад несохранившегося здания, игравшего роль фортификации и казармы гарнизона, сторожившего главный вход в город. Озеро Гарда является самым крупным на территории Италии. Климат в этом районе отличается высокими летними температурами (с апреля по октябрь месяц) и небольшим количеством атмосферных осадков в зимний период. Данные благоприятные климатические условия способствуют развитию производства таких сельскохозяйственных культур, как оливки, цитрусовые, вино и трюфель, которые широко известны не только в Италии, но и во всём мире. Демографические показатели района на протяжении лет остаются неизменными, однако, в последнее время выросло количество туристов, предпочитающих для своего отдыха именно этот регион. Программа: • Короткая остановка в кафе для завтрака (по желанию); В Вероне: • Экскурсия (пешеходная и автобусная) с лицензированным гидом по центру Вероны; • Свободное время (Вероны, озера Гарда); Цена включает: • Трансфер до г. Вероны и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по г. Вероне с лицензированным гидом; • Наушники в течение экскурсии по городу (Вероны)
19
МИЛАН
(целый день) Милан - это центр высокого искусства: здесь взмывают к небу шпили Домского Собора, шедевра европейской готики. На площади Собора стоят Королевский Дворец в стиле неоклассицизма с его городским музеем современного искусства и элегантная галлерея Виктора Эммануила Второго (1856-77 гг), которая заканчивается площадью делла Скала со стоящим на ней театром Ла Скала и находящимся внутри него одноименным музеем. В нескольких метрах от Домской площади располагается чудная, затаившаяся площадь дей Мерканти (Торговцев) с ее дворцом Правосудия тринадцатого века. Церковь Св. Марии делле Грацие - одно из самых главных творений эпохи Возрождения, на которую смотрит великолепная «Тайная вечеря» Винчи, выполненная Леонардо в конце 15 века. Три крупнейшие миланские базилики: Святого Амброджо - наполненная очарованием, Святого Лоренцо Маджоре -торжественный монумент поздней романской эпохи и Святого Эусторджо с ее сокровищем эпохи возрождения - часовней Портинари, украшенной фресками работы художника Винченцо Фоппа. Милан - это богатый город, живущий напряженной трудовой жизнью, это крупнейший деловой центр, громадный банк, город входящий в мировые лидеры
20
банковского капитала. Лучшие магазины расположены на улице Via Montenapoleone, построенной в начале XVIII века в неоклассическом стиле. Рядом соседствуют крошечные улочки: via Santo Spirito, via Gesu, via Sant Andrea. На них также расположены великолепные витрины самых престижных стилистов(Gucci, Versace, Fratelli Rossetti, Prada, Cartier ecc.). Нельзя не упомянуть о Galleria Vittorio Emanuele II, где под стеклянным колпаком находится, так называемый, салон города с ресторанами, кафе, и, конечно же модными магазинами. Программа: Приезд в г. Милан Экскурсия с лицензированным гидом по основным достопримечательностям Милана; Свободное время, для шоппинга; Выезд из Милана Остановка в “Fidenza Village” Цена включает: • Трансфер до г. Милана и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Милану с лицензированным гидом; • Наушники в течение экскурсии по городу
21
БОЛОНЬЯ И РАВЕННА ( целый день)
БОЛОНЬЯ Красная, жирная и учёная Болонья - столица региона. Черепичные крыши, драпировки и вездесущий кирпич - всё это красное. Жирная значит богатая, любящая вкусно покушать и не отказывающая себе в удовольствиях. А самый старый европейский университет до сих пор привлекает молодежь со всех уголков света. Символом города являются две наклонившиеся башни: Азинелли и Гаризенда — наследие Средневековья. Даже улицы этого города - уже достопримечательность, ведь это не просто улицы, а знаменитые крытые болонские галереи или «портики». Площади жирной, богатой Болоньи воспеваются в песнях итальянских бардов, как самые живые площади Италии, где деловые болонцы смешиваются с пестрой толпой студентов. Экскурсия начинается от площади Маджоре (Фонтан Нептуна, выполненный знаменитым Джанболонья, муниципальный дворец, церковь Св. Петрония, ), здание старинного университета Архигимназия, мы увидим болонские башни, старинные портики и знаменитые гастрономические лавки Болоньи. РАВЕННА Среди узких улиц древнего города затерялось 8 памятников, охраняемых ЮНЕСКО. Строгие и неброские фасады старинных церквей скрывают уникальные
22
византийские мозаики, пронесшие в веках идею первозданного христианства. Равенна стала последним пристанищем для Данте Алигьери, закончившего здесь писать «Божественную комедию». Здесь же закончилась история Западной Римской Империи. Классическая экскурсия затрагивает базилику Сант-Аполлинаре Нуово, где сохранились мозаики эпохи Теодориха, короля готов, мавзолей Данте, где похоронен «отец итальянского языка». Пройдя мимо дворов францисканского монастыря, где Данте заканчивал писать «Божественную Комедию», мы окажемся на центральной площади «дель Пополо». Существенная часть экскурсии проходит внутри базилики Сан-Витале, самой красивой церкви Равенны, где мы любуемся мозаиками эпохи императора Юстиньяна, и через них вникаем в историю VI века, и в идею тогдашнего христианства. В завершении жемчужина Равенны: маленькое, но величественное здание, которое внутри прячет сокровище ослепительной красоты - мавзолей императрицы Галлы Плацидии, одной их самых блестящих женских фигур своей эпохи. Программа: • Приезд в Болонью • Экскурсия с гидом по Болонье • Свободное время на обед • Переезд в Равенну • Экскурсия с гидом по Равенне В стоимость поездки включено: • Переезд в Болонью и Равенну; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий/гид на время поездки; • Индивидуальный наушник В стоимость поездки не включено: входные билеты в музеи в Равенне (памятники ЮНЕСКО)
ASTEL GUELFO HE STYLE OUTLETS БАРИ
Средневековья и Возрождения, среди которых Романский собор, замок Федерика II и церковь Святого Фердинандо, Изначально Св. Николай был погребён в церкви в городе Демре (на территории современной Турции), а в 1087 году итальянскими купцами мощи святителя были перевезены в Италию и в настоящее время находятся в базилике Святого Николая, которая является хранилищем святых мощей епископа Мирликийского. В Базилике Св. Николая каждый четверг проходят православные богослужения.
ОЛЕЕ 100 МАГАЗИНОВ, ИДКИ ОТ 30% ДО 70%
ожество престижных марок, таких, как (целый день) Среди италийских христианских святынь для каждого православного русского человека особое значение имеет город Бари – город, который уже более 900 лет служит местом упокоения мощей Великого Угодника Божия святителя Николая Чудотворца. Г. Бари третий город по важности на юге Италии. Город образованный на побережье, имеет также важное коммерческо-портовое значение. Город делится на две части, в старой части города собраны важные памятники периода
Программа: • Приезд в Бари; • Базилика св. Николая; • Православное богослужение; • Свободное время
inini, Calvin Klein Jeans, Desigual, Elena Mirò tte, Gap, Geox, Guess, Massimo Rebecchi, ni, Timberland, Valleverde.
(ПОЛ ДНЯ) Тенденции последних лет, OTLET - город магазинов, с территорией более 20.000 кв.м., более 100 магазинов. Castel Guelfo OTLET находится не далеко от побережья Романьи, построенный в стиле средневекового городка. На территории OTLETa находится более 100 магазинов, разные марки на разный вкус, стиль и кошелек: мужская, женская, детская одежда, обувь, спортивная одежда, аксессуары, косметика, товары для дома.
В стоимость входит: • Трансфер до Castel Guelfo OTLET и обратно. • Комфортабельный автобус. • Русскоговорящий сопровождающий. • Карта на дополнительную скидку в магазинах на территории Castel Guelfo Outlet thestyleoutlets.it
Удовольствие шопинга между стилем и выгодой
Цена включает: • Трансфер до г. Бари и обратно; • Комфортабельный автобус; • ВНИМАНИЕ!!! Экскурсия предлагатется без сопровождающего!
МНОЖЕСТВО ПРЕСТИЖНЫХ МАРОК, ТАКИХ, КАК: ALBERTO GUARDIANI, BORBONESE, CALVIN KLEIN JEANS, DESIGUAL, ELENA MIRÒ, FLAVIO CASTELLANI, GAP, GAS, GEOX, GUESS, MASSIMO REBECCHI, NORTH SAILS, PEPE JEANS, POLLINI, TIMBERLAND, TRUSSARDI JEANS, VANS.
Info: www.thestyleoutlets.it
Поездка рассчитана на пол-дня, после обеда.
23
МИРАБИЛАНДИЯ
(ПОЛНЫЙ ДЕНЬ) Это самый большой парк развлечений в Италии и один из самых крупных в Европе. Он расположен между Римини и Равенной и предлагает посетителям аттракционы самого высокого уровня и представления международного класса. Вся территория парка покрыта ухоженными садами, где вы сможете посетить многочисленные кафе и магазинчики.
Мирабиландия гарантирует развлечения и эмоции детям и подросткам любого возраста и является идеальным местом отдыха как для искателей адреналина, так и для семей с детьми. Среди основных аттракционов выделим Американские горки, такие как KATUN и iSpeed, а также Divertical, самая высокая водная горка в мире. Самый любимый аттракцион для семейного отдыха – Eurowheel, колесо обозрения высотой 90 метров, самое высокое в континентальной Европе, и Bimbopoli, оборудованная территория, полностью посвященная маленьким детям. Живые спектакли – еще один притягательный момент, который нельзя пропустить: Школа полиции, веселый спектакль с комикоакрабатическими трюками, захватывающие мюзиклы и многое другое. Выбор бесконечен! Программа: Развлечения целый день! В цену входит: • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Входной билет
AGRITURISMO
IL CILIEGIO VIA UOPINI, 94 - 53035 MONTERIGGIONI (SI) E-MAIL INFO@ILCILIEGIO.COM • TELEFONO 0577 309055 • FAX 0577 310068
24
ПИЗА И СИЕНА Сиенской Республики. Достойны внимания: Площадь дель Кампо, где проходит Палио ди Сиена, имеющая оригинальную форму морской раковины (именно на эту площадь выходят фасады знаменитых дворцов); Сиенский Собор (Дуомо); Церковь Святого Доминика (13 век), суровое архитектурное здание, где хранятся мощи Святой Екатерины Сиенской.
(целый день). Пиза была сначала поселением этрусков, а затем римской колонией. На средние века приходится наивысший расцвет экономики, политики и искусства, а архитектурными свидетельствами того периода мы восхищаемся по сей день. В городе сохранилось много средневековых религиозных и гражданских построек, площадей, узких переулков, которые разбегаются параллельно течению реки Арно. Кто не слышал о Площади Чудес с Баптистерием 12 века, Кафедральным Собором 11 века и известной во всем мире Падающей башней? Сиена, как и Пиза, имеет этрусское происхождение, а затем становится колонией Римской Империи. С 10 века Сиена является процветающим городом торговцев, банкиров, городом папы (Пио II) и святых (Святая Екатерина Сиенская). Борьба между гвельфами и гибеллинами привела к столкновениям с соседней Флоренцией. Палио ди Сиена (лошадиные скачки) – самый важный и известный средневековый праздник во всей Италии, традиции которого сохранились до наших дней. Чума 1348 года способствовала постепенному упадку города и последующему падению
Программа: • Переезд в Пизу с короткой остановкой для завтрака (по желанию); • Пешеходная экскурсия с гидом по центру Пизы: Площадь Чудес, Баптистерий, Дуомский Собор и Падающая башня; • Переезд в Сиену; • Экскурсия с гидом по Сиене: Базилика Святого Доминика, центральная улица, Сиенский Собор, Пьяцца дель Кампо; • Свободное время; • На обратной дороге остановка на ужин (по желанию) В стоимость поездки включено: • Переезд в Пизу-Сиену и возвращение; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Экскурсия по Пизе и Сиене с лицензированным гидом
25
ФЕРРАРИ И ПАРМЕЗАН
(целый день) Знаменитое на весь мир место, где расположен завод Ferrari, называется Маранелло и находится в провинции города Модена, с населением 17 тыс. жителей. С 1990 года там открыт Музей «Галерея Феррари» (Galleria Ferrari), где выставлены редкие экспонаты автомобилей Ferrari и представлена история его создателя -Энцо Феррари. Гордящийся своим древним происхождением, пармиджано реджано, самый известный сыр в мире, производится по такому же рецепту, как и 8 веков назад: в тех же самых краях и тем же способом. Заслуга жителей этих мест в том, что они смогли донести секрет качества Пармиджано реджано до сегодняшнего дня и устояли перед соблазном упростить процесс его производства. Благодаря деятельности монаховбенедиктинцев болота Паданской равнины были превращены в пастбища для коров, чье
приезжай и по-пробуй самые красивые машины в мире по нашим дорогам и на треке
Via Dino Ferrari, 41 41053 Maranello (MO) near Ferrari Museum www.pushstart.it Tel. +39 346 3705035 | info@pushstart.it
26
молоко шло на производство вкуснейших сыров. В процесс производства сыра пармиджано реджано, включая поставку молока, вовлечена почти вся территория Эмиллии Романьи. Пармиджано реджано можно подавать на стол отдельно, а также в сопровождении джема, меда или традиционного бальзамического уксуса. Его можно добавлять тонкими ломтиками в салат, но самое известное его использование - в тертом виде. В таком виде он является прекрасным дополнением к первым блюдам из пасты, супам, а так же используется в качестве начинки в блюдах кухни ЭмилииРоминьи. Программа: • Прибытие в Маранелло; • Посещение музея Феррари • Переезд в фермерское хозяйство; • Посещение производства, дегустация Пармиджано реджано В стоимость поездки включено: • Переезд до Маранелло, фермерского хозяйства и обратно; • Комфортабельный автобус; • Русскоговорящий сопровождающий; • Входной билет в музей Феррари; • Посещение фермерского хозяйства, где производится пармиджано реджано; • Дегустация пармиджано реджано
Генеральные условия Генеральные условия туристического агентства, выступающего в качестве организатора отдыха или в роли посредника по отношению к туристу (далее «клиент») и его имуществу, указаны в законе н. 1084 от 27/12/1977, утверждённом Международной Конвенцией по вопросам Туризма (МКТ) и подписанном 25/04/1970 в Брюсселе. Ответственность туристического агентства не может выходить за рамки вышеуказанного закона. Экскурсионный ваучер является именным документом и не подлежит передаче третьему лицу.В случае отказа от экскурсии и сообщении об этом, как минимум, за 24 часа до отправления, клиент имеет право на возмещение в размере 90% от уплаченной суммы. При оповещении об отказе менее чем за 24 часа до отправления, уплаченная сумма не возмещается. Отсутствие клиента в назначенный день и в назначенное время при отправлении группы, лишает клиента права на возмещение, а его ваучер - действительности. Туристическое агентство оставляет за собой право изменять или аннулировать экскурсию, возвращая при этом ранее уплаченную клиентом сумму. Страхование В целях гарантии полного выполнения обязательств по отношению к клиенту, туристическое агентство заключило договор по страхованию UNIPOL н.65-55205152 в соответствии с нормами, указанными в документе 6 L.R. от 14/06/1984 н. 31.
СОДЕРЖАНИЕ О регионе Эмилья Романья.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Милано Мариттима.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Римини.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Риччионе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Каттолика.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Пезаро.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Полезная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Экскурсия в Республику Сан Марино.. . 12 Экскурсия в Венецию.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Экскурсия во Флоренцию.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Экскурсия в Рим.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Экскурсия в Рим (два дня).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Экскурсия «Великолепная Романья». . . . 18 Экскурсия в Верону.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Экскурсия в Милан.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Экскурсия в Болонья и Равенна.. . . . . . . . . . . 22 Экскурсия в Бари.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Outlet шоппинг.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Экскурсия в «Мирабиландию».. . . . . . . . . . . . 24 Экскурсия в «Пиза И Сиена». . . . . . . . . . . . . . . . 25 Экскурсия в «Феррари И Пармезан».. . . . 26
СКИДКА 10% НА ОБЕД И УЖИН ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ ДАННОЙ БРОШЮРЫ!
27
М М ил ар ан ит о ти м
а
Ce
se
na
tic
o t
at
G
eo
e
ar
M
na a ri ri a la Ma l er dr Be ea e g P I e la rr el To rb e a s rb Vi lla se no i be V lia va iu i G R n Р Sa
им
ин
и
va
ri
B
la el
M
аэропорт им. a ф.феллини
llo
be
e ar
v
Ri
ra
ur
z az
i MР
e
ar
m ra
ич
чи
он
е A Mi dr sa ia no t ic
o
Республика Сан Марино
Великолепная Романья
Ка
тт
ол
ик
а П
ез
47838 Riccione (RN) Italy - Viale Dante, 155 Tel. 0541.661711 - Fax 0541. 648494 email: info@italcamel.com
ар
о