PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 1 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Midefa. Progettazione
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA ETICHETTA 3 For a Better Life
Midefa progettazione comunicazione 2017
›› Indice dei contenuti
Midefa. Indice dei contenuti ›› MARCHIO 1 CON E SENZA PAYOFF
P.04
›› MARCHIO 1 POSITIVO E NEGATIVO
P.05
›› MARCHIO 1 VERSIONE COLORE
P.06
›› MARCHIO 1 PROVE DI RIDUZIONE
P.07
›› FONT
P.08
›› MARCHIO 1 ROLLER A
P.10
›› MARCHIO 1 ROLLER RENDERING A
P.11
›› MARCHIO 1 ROLLER B
P.12
›› MARCHIO 1 ROLLER RENDERING B
P.13
›› MARCHIO 1 ECODET
P.14
›› MARCHIO 1 ECODET RENDERING
P.15
›› MARCHIO 1 SHAMPOO
P.16
›› MARCHIO 1 SHAMPOO RENDERING
P.17
›› MIDEFA RESTYLING LOGO SCELTE
P.18
›› MARCHIO 2 ROLLER
P.29
›› MARCHIO 2 ROLLER RENDERING
P.21
›› MARCHIO 2 ECODET
P.22
›› MARCHIO 2 ECODET RENDERING
P.23
›› MARCHIO 2 SHAMPOO
P.24
›› MARCHIO 2 SHAMPOO RENDERING
P.25
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 4 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Logo
Logotipo con e senza payoff
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 5
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
›› il Tag-biscotto come rafforzativo del marchio
For a better Life
Il marchio verrà isolato con il tag (biscotto) ed utilizzato nella sua variante monocomatica per conferire una maggiore sintesi. La variante mocromatica, sia nella versione negativa sia nella versione positiva conferisce una maggiore immediatezza ed eleganza visiva.
Logo con Tag Positivo e negativo
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 6 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
For a better Life
Logo colore Versione colore
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 7
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
›› Le prove di riduzione del marchio con il suo Tag-biscotto
For a better Life
For a better Life
100%
For a better Life
For a better Life
70%
For a better Life
For a better Life
50%
Prove riduzione
Versione colore e monocromatica
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 8 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› Il font
OFFICINA BOOK ITALIC abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
OFFICINA BOOK abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
OFFICINA BOLD abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
OFFICINA BOLD ITALIC abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
Font-Lettering Officina sans
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 9 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
LATO LIGHT abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
LATO LIGHT abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
LATO REGULAR abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
LATO BOLD abcdefghilmnopqrstuwyz ABCDEFGHILMNOPQRSTUWYZ 123456789!ӣ$%/()=?
Font-Lettering Lato
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 10
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
›› Il Visual
For a better Life Vom Naturlabor LabNatù auf der Grundlage natürlicher Inhaltsstoffe und im Einklang mit den Bedürfnissen der Haut entwickeltes Wirkdeodorant. Lang anhaltende Wirksamkeit Steinalaun: Dieses Salz hemmt das Bakterienwachstum, entfernt unangenehmen Körpergeruch und reguliert die Schweißbildung. Bio-Aloesaft: lindernd und erweichend Anwendung: vor Gebrauch schütteln. Auf trockene und saubere Haut auftragen. Sollten die im Produkt enthaltenen Salze den Zerstäuber verstopfen, diesen mit lauwarmem Wasser ausspülen. WARNHINWEIS: Nicht auf wunde oder gereizte Haut auftragen. Augenkontakt vermeiden. Äußere Anwendung. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Nicht verzehren. Hinterlässt weder Flecken noch Ränder, mit lauwarmem Wasser von allen Geweben leicht abwaschbar.
DEO-Roller MEERESBRISE STEINALAUN Natürliche Wirkung
0% Alkohol, parabene, Aluminiumchlorhydrat
Ingredienti: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Caprylyl/ Capryl Glucoside, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Aloe Barbadensis Leaf Juice (Bio), Citric Acid, Benzyl Salicylate, Citral, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool. Inhaltsstoffe: Aqua, Glyzerin, Potassium Alum, Duftstoff, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat, Blattsaft von Bio-Aloe barbadensis, Zitronensäure, Benzylsalicylat, Hexylcinnamal, Linalool, Xanthangummi. Dermatologisch getestet NICKELGETESTET* BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG AIAB *<0,0001% LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
75ml
2,5 Fl.oz
BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG
Visual Deo-Roller_A
MARCHIO 1 130%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 11 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Deo-Roller_A
MARCHIO 1
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 12
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
For a better Life Vom Naturlabor LabNatù auf der Grundlage natürlicher Inhaltsstoffe und im Einklang mit den Bedürfnissen der Haut entwickeltes Wirkdeodorant. Lang anhaltende Wirksamkeit Steinalaun: Dieses Salz hemmt das Bakterienwachstum, entfernt unangenehmen Körpergeruch und reguliert die Schweißbildung. Bio-Aloesaft: lindernd und erweichend Anwendung: vor Gebrauch schütteln. Auf trockene und saubere Haut auftragen. Sollten die im Produkt enthaltenen Salze den Zerstäuber verstopfen, diesen mit lauwarmem Wasser ausspülen. WARNHINWEIS: Nicht auf wunde oder gereizte Haut auftragen. Augenkontakt vermeiden. Äußere Anwendung. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Nicht verzehren. Hinterlässt weder Flecken noch Ränder, mit lauwarmem Wasser von allen Geweben leicht abwaschbar.
DEO-Roller MEERESBRISE STEINALAUN Natürliche Wirkung
0% Alkohol, parabene, Aluminiumchlorhydrat
Ingredienti: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Caprylyl/ Capryl Glucoside, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Aloe Barbadensis Leaf Juice (Bio), Citric Acid, Benzyl Salicylate, Citral, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool. Inhaltsstoffe: Aqua, Glyzerin, Potassium Alum, Duftstoff, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat, Blattsaft von Bio-Aloe barbadensis, Zitronensäure, Benzylsalicylat, Hexylcinnamal, Linalool, Xanthangummi. Dermatologisch getestet NICKELGETESTET* BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG AIAB *<0,0001% LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
75ml
2,5 Fl.oz
BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG
Visual Deo-Roller_B
MARCHIO 1 130%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 13 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Deo-Roller_B
MARCHIO 1
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 14
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
D OSI/ D O HARTNÄCKIGER SCHMUTZ
WASSERHÄRTE DUREZZA ACQUA IN DER WASCHMASCHINE BEI 5 KG DIREKT INS FACH IN LAVATRICE PER 5 KG DIRETTAMENTE NEL CESTELLO
WEICHES/MITTLERES WASSER ACQUA DOLCE MEDIA
eld ft u
m
it
HARTES WASSER ACQUA DURA
Lavend
HANDWÄSCHE IN 5 L WASSER A MANO IN 5 LITRI DI ACQUA
Eine Waschschüssel mit lauwarmem Wasser füllen und 2 Löffel Ökoreinigungsmittel hinzugeben. Ca. 30 Minuten lang einwirken lassen. Gründlich ausspülen. Riempire una bacinella di acqua tiepida e aggiungere 2 cucchiai di ecodetersivo. Lasciare in ammollo per circa 30 min. Risciacquare abbondantemente
1 Löffel = 1 Dosis = 12 g 1cucchiaio = 1 dose = 12 gr WEICHE WÄSCHE GANZ OHNE WEICHSPÜLER CAPI MORBIDI SENZA AMMORBIDENTE
Ökoreinigungsmittel natürliches Konzentrat
Waschmittel mit Inhaltsstoffen aus zertifiziert biologischer Landwirtschaft Natürliche Wirksamkeit Reinigungsmittel aus 100% biologisch abbaubaren und sicheren Inhaltsstoffen, für die Reinigung all Ihrer Wäschestücke. HYPOALLERGEN
Vollkommen frei von: Farbstoffen, optischen Aufhellern und chemischen Tensiden
Dosierungen Reine Wirkstoffe
AVVERTENZE Tenere lontano dalla portata dei bambini. • Indicazioni di pericolo: Provoca gravi lesioni oculari. • Consigli di prudenza: Indossare guanti/indumenti protettivi. Proteggere gli occhi/il viso. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. • Contiene: PERCARBONATO DI SODIO, PROFUMO 02. In caso di necessità contattare Il CENTRO ANTIVELENI Ospedale Niguarda (MI). Tel. +39 0266101029 24h/24 WARNHINWEIS Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Gefahrenhinweise: Zeigen Sie Ihrem Arzt unbedingt die Produktetikette oder -verpackung – Vorsicht: Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Handschuhe / Schutzkleidung tragen / Augen und Gesicht schützen. Verhalten: Produkt keinesfalls verzehren. BEI VERZEHR: Bei Unwohlsein umgehend ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt kontaktieren. Verursacht schwere Augenreizung – BEI AUGENKONTAKT: Mehrere Minuten lang gründlich ausspülen. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entnehmen. Augen weiter ausspülen. Umgehend ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt kontaktieren. – Enthält: NATRIUMPERCARBONAT – Enthält (Reg. CE 648/2004): 5 %<15 % nichtionische Tenside, < 5 % Duftstoffe. Wenden Sie sich im Notfall an das nächstgelegene Giftinformationszentrum Ospedale Niguarda (MI). Tel. +39 0266101029 – 24h/24
Ökoreinigungsmittel Ecodetersivo
40
S UNGEN
NORMALER SCHMUTZ
R IE
RICHTIGE VERWENDUNG COME E QUANDO SI USA?
NATÜRLICHES KONZENTRAT BIOLOGICO CONCENTRATO NATURALE
WASCHMITTEL LAVATRICE Una polvere naturale, che grazie al Percarbonato che libera ossigeno attivo, deterge ed igienizza naturalmente. Il calcare viene sciolto dall’acido citrico ecologico. Il risultato saranno stoviglie brillanti senza tracce di chimica nociva. Dieses 100% natürliche Pulver reinigt Ihre Wäsche tiefgreifend und sorgt ganz ohne schädliche Substanzen für natürlich saubere Kleidung. Es ist vollkommen hautverträglich und bringt die Wäsche zum Duften. Questa polvere si scioglie perfettamente a contatto con l’acqua senza lasciare alcun residuo, Diversamente dai liquidi che, si depositano e rovinano il vostro elettrodomestico, le polveri concentrate mantengono puliti gli scarichi con un leggero e continuo effetto abrasivo che protegge dal calcare e migliora le prestazioni. Il nostro ecodetersivo garantisce efficacia nel rispetto della natura della pelle e delle persone che tutti i giorni convivono con i prodotti domestici evitando inutili inquinamenti nelle nostre case. Wir haben bewusst auf Schadstoffe und gefährliche Substanzen verzichtet, um gesünder und sicherer zu leben. Das Ergebnis sind Zusammensetzungen, die nur natürliche Inhaltsstoffe beinhalten und im Einklang mit unserer Haut und mit unserem Planeten sind.
Il marchio AIAB (Associazione Italiana Agricoltura Biologica) certifica il basso impatto ambientale del prodotto AIAB e il suo rispetto per la persona e per l’ambiente con MALTODESTRINE BIO
500g
17,6 Oz.
Die Marke AIAB (Associazione italiana per l'agricoltura biologica) des Italienischen Biolandwirtschaftsverbands garantiert nur geringfügige Umweltauswirkungen des Produkts und seine Unbedenklichkeit für Mensch und Umwelt
LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
ISO 9001
Visual Ecodet
MARCHIO 1 80%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 15 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Ecodet
MARCHIO 1
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 16
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
Lo Shampoo Cane Pelo Lungo ha una formulazione specifica delicata, studiata per rispettare la pelle sensibile del cane e mantenere la giusta idratazione del mantello. I tensioattivi di origine vegetale lo rendono dermocompatibile e soprattutto esercitano un’azione detergente delicata ed efficace allo stesso tempo. É indicato per la pulizia e la cura dei mantelli lunghi, studiato per evitare la formazione di nodi, esalta la morbidezza e la lucentezza del manto, rendendo il pelo facile da pettinare. Gli estratti di Mangostana possiedono proprietà antibatteriche e cicatrizzanti oltre ad un elevato potere antinfiammatorio, mentre il succo di Aloe Bio ha un’azione lenitiva ed emolliente.
HUNDESHAMPOO Langhaar
Mit Mangostan-Extrakten Natürliche antibakterielle Wirkung Mit beruhigenden Eigenschaften
MILDE FORMEL
SLS, PARABENS, Chemisches Petrolatum
Mit Bio-Aloe Vera
MODO D’USO: Diluire un pò di prodotto sul palmo della mano e massaggiare su tutto il pelo bagnato con l’aiuto di una spugna o di una spazzola. Lasciare in posa 20/30 secondi, risciacquare abbondantemente. Dieses innovative Pulver mit den natürlichen antibakteriellen Eigenschaften von Alaunstein verringert den schlechten Geruch von verwendeter Katzenstreu. Dadurch bleibt die Streu langlebiger, die Umgebung frischer und wohlriechender und das Wohlbefinden aller Mitbewohner wird gesteigert. ALAUNSTEIN SORGT FÜR NATÜRLICHE ANTIBAKTERIELLE WIRKUNG Anwendung: Streuen Sie zuerst Katzenstreupulver in das leere Katzenklo, füllen Sie das Katzenklo mit Streu und tragen Sie eine weiteren Schicht des Puders als Abschluss auf. INGREDIENTS: aqua, cocamidopropyl betaine, sodium lauroyl methyl isethionate, betaine, polyglyceryl-4 caprylate, sodium lauroyl glutamate, decyl glucoside, diglycerin, potassium hydroxide, trisodium ethylenediamine disuccinate, sodium benzoate, sodium methyl isethionate, zinc dilaurate, sodium laurate, lauric acid, potassium sorbate, parfum, sodium chloride, propanediol, garcinia mangostana peel extract, citric acid, aloe barbadensis leaf juice bio. AVVERTENZE: Provoca grave irritazione oculare. Indossare guanti/ Indumenti protettivi. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Se l’irritazione persiste, consultare un medico. Tenere fuori dalla portata dei bambini.WARNHINWEISE: Vor Gebrauch schütteln. Nicht auf die Haut auftragen, kann die Haut reizen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den Schleimhäuten. Nur für den äußerlichen Gebrauch. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
250ml
8,4 FI.Oz
LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
Visual Shampoo
MARCHIO 1 100%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 17 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Shampoo
MARCHIO 1 100%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 18
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
2. LE LINEE ATTORNO A TAG VENGONO ELIMINATE PER UNA MGLIORE LEGGIBILITÀ.
1. LOGO MIDEFA ATTUALE. IL MONOGRAMMA CON LETTERA "M" ED IL LOGOTIPO MIDEFA.
3. SVILUPPO DEL TAG CON FORMA GEMOETRICA SEMPLICE: IL CERCHIO
4. IL MONOGRAMMA: DIVISIONE TRA MONOGRAMMA E L0GOTIPO (TYPE):
5. IL LOGOTIPO: DIVISIONE TRA MONOGRAMMA E L0GOTIPO (TYPE):
Restyling del marchio processo
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 19 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
6. VARIANTE DEL MARCHIO IN VERSONE CROMATICA E MONOCROMATICA
Restyling del Marchio soluzioni
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 20
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
Vom Naturlabor LabNatù auf der Grundlage natürlicher Inhaltsstoffe und im Einklang mit den Bedürfnissen der Haut entwickeltes Wirkdeodorant. Lang anhaltende Wirksamkeit Steinalaun: Dieses Salz hemmt das Bakterienwachstum, entfernt unangenehmen Körpergeruch und reguliert die Schweißbildung. Bio-Aloesaft: lindernd und erweichend Anwendung: vor Gebrauch schütteln. Auf trockene und saubere Haut auftragen. Sollten die im Produkt enthaltenen Salze den Zerstäuber verstopfen, diesen mit lauwarmem Wasser ausspülen. WARNHINWEIS: Nicht auf wunde oder gereizte Haut auftragen. Augenkontakt vermeiden. Äußere Anwendung. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Nicht verzehren. Hinterlässt weder Flecken noch Ränder, mit lauwarmem Wasser von allen Geweben leicht abwaschbar.
DEO-Roller MEERESBRISE STEINALAUN Natürliche Wirkung 0% Alkohol, parabene, Aluminiumchlorhydrat
Ingredienti: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Caprylyl/ Capryl Glucoside, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Aloe Barbadensis Leaf Juice (Bio), Citric Acid, Benzyl Salicylate, Citral, Eugenol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool. Inhaltsstoffe: Aqua, Glyzerin, Potassium Alum, Duftstoff, Natriumbenzoat, Kaliumsorbat, Blattsaft von Bio-Aloe barbadensis, Zitronensäure, Benzylsalicylat, Hexylcinnamal, Linalool, Xanthangummi. Dermatologisch getestet NICKELGETESTET* BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG AIAB *<0,0001% LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
75ml
2,5 Fl.oz
BIO ECO COSMESI-ZERTIFIZIERUNG
Visual Deo-Roller
MARCHIO 2 130%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 21 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Deo-Roller
MARCHIO 2
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 22
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
D OSI/ D O HARTNÄCKIGER SCHMUTZ
WASSERHÄRTE DUREZZA ACQUA IN DER WASCHMASCHINE BEI 5 KG DIREKT INS FACH IN LAVATRICE PER 5 KG DIRETTAMENTE NEL CESTELLO
WEICHES/MITTLERES WASSER ACQUA DOLCE MEDIA
mit
eld ft u
HARTES WASSER ACQUA DURA
Lavend
Ökoreinigungsmittel natürliches Konzentrat
Waschmittel mit Inhaltsstoffen aus zertifiziert biologischer Landwirtschaft Natürliche Wirksamkeit Reinigungsmittel aus 100% biologisch abbaubaren und sicheren Inhaltsstoffen, für die Reinigung all Ihrer Wäschestücke. HYPOALLERGEN Vollkommen frei von: Farbstoffen, optischen Aufhellern und chemischen Tensiden
Dosierungen Reine Wirkstoffe
HANDWÄSCHE IN 5 L WASSER A MANO IN 5 LITRI DI ACQUA
Eine Waschschüssel mit lauwarmem Wasser füllen und 2 Löffel Ökoreinigungsmittel hinzugeben. Ca. 30 Minuten lang einwirken lassen. Gründlich ausspülen. Riempire una bacinella di acqua tiepida e aggiungere 2 cucchiai di ecodetersivo. Lasciare in ammollo per circa 30 min. Risciacquare abbondantemente
1 Löffel = 1 Dosis = 12 g 1cucchiaio = 1 dose = 12 gr WEICHE WÄSCHE GANZ OHNE WEICHSPÜLER CAPI MORBIDI SENZA AMMORBIDENTE
AVVERTENZE Tenere lontano dalla portata dei bambini. • Indicazioni di pericolo: Provoca gravi lesioni oculari. • Consigli di prudenza: Indossare guanti/indumenti protettivi. Proteggere gli occhi/il viso. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. • Contiene: PERCARBONATO DI SODIO, PROFUMO 02. In caso di necessità contattare Il CENTRO ANTIVELENI Ospedale Niguarda (MI). Tel. +39 0266101029 24h/24 WARNHINWEIS Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Gefahrenhinweise: Zeigen Sie Ihrem Arzt unbedingt die Produktetikette oder -verpackung – Vorsicht: Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Handschuhe / Schutzkleidung tragen / Augen und Gesicht schützen. Verhalten: Produkt keinesfalls verzehren. BEI VERZEHR: Bei Unwohlsein umgehend ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt kontaktieren. Verursacht schwere Augenreizung – BEI AUGENKONTAKT: Mehrere Minuten lang gründlich ausspülen. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entnehmen. Augen weiter ausspülen. Umgehend ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt kontaktieren. – Enthält: NATRIUMPERCARBONAT – Enthält (Reg. CE 648/2004): 5 %<15 % nichtionische Tenside, < 5 % Duftstoffe. Wenden Sie sich im Notfall an das nächstgelegene Giftinformationszentrum Ospedale Niguarda (MI). Tel. +39 0266101029 – 24h/24
40
S UNGEN
NORMALER SCHMUTZ
Ökoreinigungsmittel Ecodetersivo
R IE
RICHTIGE VERWENDUNG COME E QUANDO SI USA?
NATÜRLICHES KONZENTRAT BIOLOGICO CONCENTRATO NATURALE
WASCHMITTEL LAVATRICE Una polvere naturale, che grazie al Percarbonato che libera ossigeno attivo, deterge ed igienizza naturalmente. Il calcare viene sciolto dall’acido citrico ecologico. Il risultato saranno stoviglie brillanti senza tracce di chimica nociva. Dieses 100% natürliche Pulver reinigt Ihre Wäsche tiefgreifend und sorgt ganz ohne schädliche Substanzen für natürlich saubere Kleidung. Es ist vollkommen hautverträglich und bringt die Wäsche zum Duften. Questa polvere si scioglie perfettamente a contatto con l’acqua senza lasciare alcun residuo, Diversamente dai liquidi che, si depositano e rovinano il vostro elettrodomestico, le polveri concentrate mantengono puliti gli scarichi con un leggero e continuo effetto abrasivo che protegge dal calcare e migliora le prestazioni. Il nostro ecodetersivo garantisce efficacia nel rispetto della natura della pelle e delle persone che tutti i giorni convivono con i prodotti domestici evitando inutili inquinamenti nelle nostre case. Wir haben bewusst auf Schadstoffe und gefährliche Substanzen verzichtet, um gesünder und sicherer zu leben. Das Ergebnis sind Zusammensetzungen, die nur natürliche Inhaltsstoffe beinhalten und im Einklang mit unserer Haut und mit unserem Planeten sind. Il marchio AIAB (Associazione Italiana Agricoltura Biologica) certifica il basso impatto ambientale del prodotto AIAB e il suo rispetto per la persona e per l’ambiente con MALTODESTRINE BIO
500g
17,6 Oz.
Die Marke AIAB (Associazione italiana per l'agricoltura biologica) des Italienischen Biolandwirtschaftsverbands garantiert nur geringfügige Umweltauswirkungen des Produkts und seine Unbedenklichkeit für Mensch und Umwelt
LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
ISO 9001
Visual Ecodet
MARCHIO 1 80%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 23 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Ecodet
MARCHIO 2
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 24
›› INDICE DEI CONTENUTI
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
For a Better Life
Lo Shampoo Cane Pelo Lungo ha una formulazione specifica delicata, studiata per rispettare la pelle sensibile del cane e mantenere la giusta idratazione del mantello. I tensioattivi di origine vegetale lo rendono dermocompatibile e soprattutto esercitano un’azione detergente delicata ed efficace allo stesso tempo. É indicato per la pulizia e la cura dei mantelli lunghi, studiato per evitare la formazione di nodi, esalta la morbidezza e la lucentezza del manto, rendendo il pelo facile da pettinare. Gli estratti di Mangostana possiedono proprietà antibatteriche e cicatrizzanti oltre ad un elevato potere antinfiammatorio, mentre il succo di Aloe Bio ha un’azione lenitiva ed emolliente. MODO D’USO: Diluire un pò di prodotto sul palmo della mano e massaggiare su tutto il pelo bagnato con l’aiuto di una spugna o di una spazzola. Lasciare in posa 20/30 secondi, risciacquare abbondantemente.
MILDE FORMEL
Dieses innovative Pulver mit den natürlichen antibakteriellen Eigenschaften von Alaunstein verringert den schlechten Geruch von verwendeter Katzenstreu. Dadurch bleibt die Streu langlebiger, die Umgebung frischer und wohlriechender und das Wohlbefinden aller Mitbewohner wird gesteigert. ALAUNSTEIN SORGT FÜR NATÜRLICHE ANTIBAKTERIELLE WIRKUNG Anwendung: Streuen Sie zuerst Katzenstreupulver in das leere Katzenklo, füllen Sie das Katzenklo mit Streu und tragen Sie eine weiteren Schicht des Puders als Abschluss auf. INGREDIENTS: aqua, cocamidopropyl betaine, sodium lauroyl methyl isethionate, betaine, polyglyceryl-4 caprylate, sodium lauroyl glutamate, decyl glucoside, diglycerin, potassium hydroxide, trisodium ethylenediamine disuccinate, sodium benzoate, sodium methyl isethionate, zinc dilaurate, sodium laurate, lauric acid, potassium sorbate, parfum, sodium chloride, propanediol, garcinia mangostana peel extract, citric acid, aloe barbadensis leaf juice bio.
Hundeshampoo Langhaar
AVVERTENZE: Provoca grave irritazione oculare. Indossare guanti/ Indumenti protettivi. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Se l’irritazione persiste, consultare un medico. Tenere fuori dalla portata dei bambini.WARNHINWEISE: Vor Gebrauch schütteln. Nicht auf die Haut auftragen, kann die Haut reizen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den Schleimhäuten. Nur für den äußerlichen Gebrauch. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Mit Mangostan-Extrakten Natürliche antibakterielle Wirkung Mit beruhigenden Eigenschaften SLS, Parabens, Chemisches Petrolatum
Mit Bio-Aloe Vera
250ml
8,4 FI.Oz
LabNaTù Laboratorio naturale ZECA Srl – Larzano di Rivergaro 29029 Piacenza – Italien info@labnatu.com www.labnatu.com Tel.: +39.0523.956763 Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 – HERGESTELLT IN ITALIEN
Visual Shampoo
MARCHIO 2 100%
PROGETT0 IDENTITÀ VISIVA 25 For a Better Life
MIDEFA progettazione brand dicembre 2018
›› INDICE DEI CONTENUTI
Render Shampoo MARCHIO 2
thanks