eHealth 35 - marzo

35

marzo 2015

corso di perfezionamento in

HTA

light

ISSN 2038 - 4238 Mensile - Anno VII - Poste Italiane S.p.A. Sped. in Abb. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 - DCB Roma contiene I.R.

medicina telematica

Quali sono le condizioni necessarie per un sistema di telemedicina efficace ed efficiente

infermieristica

Caratteristiche, ruolo e valore aggiunto dell’infermiere di camera operatoria

Il protagonista del mese Maurizio Ferrante Direttore Sanitario San Giovanni Calibita dei Fatebenefratelli

imaging digitale

Il (non facile) percorso di trasformazione digitale della sanitĂ

siamo presenti a

25

marzo

2015 Milano

14-16 aprile

2015 Roma

17-18 aprile

2015

Riccione

7-10

maggio

2015 Roma

Cultura del rischio e prevenzione: una sfida per l’Italia Un convegno che ha la finalità di contribuire a creare nel nostro Paese una nuova cultura della prevenzione gettando le basi per l’individuazione e la valutazione dei rischi del Terzo Millennio.

www.cineas.it

5° Congresso Nazionale SIT Il 5° Congresso nazionale SIT è centrato su interdisciplinarietà e orientamento clinico della Telemedicina. Le realtà italiane che sviluppano servizi di Medicina e Chirurgia Telematica di provata validità scientifica, hanno l’occasione d’incontro con ricercatori e scienziati di fama internazionale. www.medicinatelematica.it

50 anni da TSRM: da arte ausiliaria a professione sanitaria Il 16° congresso nazionale è l’occasione per celebrare il 50° anniversario dal riconoscimento giuridico del TSRM, allora arte ausiliaria sanitaria. Il programma prevede, come consolidato nelle precedenti edizioni, due momenti formativi distinti ovvero le sessioni plenarie istituzionali e i corsi di approfondimento monotematici.

www.tsrm-eventi.it

7° EORNA – the art of perioperative care eternally evolving Tema del Congresso è “L’arte del prendersi cura in sala operatoria: eterna evoluzione” e si pregia di un programma educativo completo ed eterogeneo, curato nei minimi dettagli per permettere di approfondire ogni aspetto della tematica. Vi saranno relazioni e poster inviati da ogni parte del mondo ed un ricco programma sociale e culturale.

www.eorna.eu

Incontro FARE maggio

2015 Cagliari

14-17 ottobre

2015

Bologna

22-24 ottobre

2015 Vicenza

Tutte le associazione della Federazione FARE si riuniscono per dibattere sulla stesura del nuovo codice degli appalti e dei contratti. Per qualunque informazione consultare il sito http://www.fareonline.it/

www.fareonline.it

69° Congresso Nazionale SIAARTI La società italiana di anestesia analgesia rianimazione e terapia intensiva organizza il suo 69esimo congresso nazionale a Bologna, Palazzo dei Congressi. Come ogni edizione, il Congresso si propone di affrontare tutti i temi caldi legati alla professione di anestesista e rianimatore.

www.siaarti2015.com

XIII Congresso Nazionale AIOS la sterilizzazione dei dispositivi medici: garante invisibile della sicurezza del paziente La formazione continua è uno strumento fondamentale per migliorare qualità, efficienza e sicurezza, a beneficio dei lavoratori, dell’ente di appartenenza e degli utenti. A.I.O.S. cerca di integrare le carenze del settore, portando in evidenza le migliori tecnologie necessarie al miglioramento delle performance professionali nel settore della sterilizzazione.

www.aiosterile.org

e-Health - n. 35 marzo 2015

1

indice

7 editoriale 8 overview 12 protagonista del mese

Il San Giovanni Calibita e quel progetto di un’isola… al di là dell’isola

Maurizio Ferrante

16 tecnologia in sala operatoria

S. Anna di Ferrara, una Surgical Safety Checklist per le Sale Operatorie

Roberto Bentivegna, Elisa Tarroni, Roberto Baroni, Francesco Marino

21 infermieristica

Il punto di vista dell’infermiere di camera operatoria

Maria Caputo, Roberto Povoli

28 MEDICINA TELEMATICA

Cosa serve per realizzare un sistema di Telemedicina efficace ed efficiente?

Francesco Gabbrielli, Giancarmine Russo

34

Telecardio Sea Project: sistema di gestione delle emergenze cardiache da remoto

Nicolò Di Giovanni, Guerino Carnevale

38

Anche l’Unione Europea ora scommette sul mHealth

Ornella Fouillouze

La rivista eHealth sceglie quest’anno di ospitare un corso di formazione specifico in HTA. Il perché di questa scelta è presto detto: considerato il crescente sviluppo delle tecnologia applicate in ambito ospedaliero e l’innegabile esigenza di ottimizzare spese e risorse, è sembrato doveroso da parte nostra offrire ai nostri lettori un approfondimento sull’Health Technology Assessment che come è noto è un campo multidisciplinare di ricerca che studia le implicazioni mediche, sociali, etiche ed economiche dello sviluppo, della diffusione e dell’uso delle tecnologie sanitarie. Ad aiutarci in questa mission, sono i docenti del corso di specializzazione in HTA dell’Università Cattaneo di Varese.

e-Health - n. 35 marzo 2015

3

indice

41 corso di perfezionamento in HTA

Health Technology Assessment

47 diagnostica per immagini

Il (non facile) percorso di trasformazione digitale

della sanità

Roberto Silverio

52 La tomosintesi della mammella

Andrea Nitrosi, Cinzia Campari, Pierpaolo Pattacini

58 informatica in sanità HTA per l’ICT: un eccellente strumento

di valutazione per l’e-health

Enrico Fontana

62

privacy e sicurezza

Il consenso del paziente al trattamento dei suoi dati sanitari: ne possiamo fare a meno?

Giancarmine Russo, Chiara Rabbito

67 FOCUS prodotto

68 arredamenti Contatta la redazione

QR Per accedere ai contenuti da QRCode, devi utilizzare un lettore QR. Inquadra il codice QR tramite la fotocamera digitale del tuo telefono. Il tuo cellulare aprirà l’indirizzo corrispondente. Se non hai un lettore QR installalo sul tuo cellulare o smartphone, puoi trovarne molti gratuiti nei negozi/store di applicazioni per il tuo cellulare (iTunes, App store, Android market, Blackberry Appworld, Ovi store, ecc.).

e-Health - n. 35 marzo 2015

5

editoriale

Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile

Quando fare ‘rete’ rappresenta la mossa vincente

“Il futuro delle branche ultraspecialistiche e dei centri di eccellenza è nella capacità di fare rete, la sanità specialistica viene condivisa, e questo è un grande valore di un sistema sanitario pubblico”: è con queste parole che il direttore generale della Fondazione Monasterio Luciano Ciucci ha voluto salutare la nascita di un nuovo progetto di Teleconsulto delle malformazioni cardiache congenite recentemente inaugurato in Toscana (l’Ospedale di Portoferrario è divenuto infatti il primo centro clinico toscano in grado di mettersi in rete con l‘Ospedale del Cuore di Massa). Un concetto, quello espresso dal dott. Ciucci, a nostro avviso estremamente importante: fare rete, o squadra se preferite, favorisce una sanità più efficiente ed un futuro migliore a tutti gli italiani che vi si affidano. Esattamente quello che, nel nostro piccolo, ci proponiamo di fare noi della rivista eHealth, da sempre attenti alle opportunità offerte dall’innovazione tecnologica e oggi ancora più impegnati nell’offrire ai nostri lettori la possibilità di un arricchimento a carattere multidisciplinare.

Anche in questo numero, infatti, le sinergie tra le professioni sanitarie appaiono evidenti.

Faremo due chiacchiere con il dott. Ferrante, direttore Sanitario del San Giovanni Calibita dei Fatebenefratelli, e ci lasceremo guidare da lui tra presente e futuro di una delle strutture più importanti d’Italia.

Approfondiremo poi alcuni tra i temi più importanti che verranno trattati nel corso del prossimo convegno nazionale SIT, proponendovi un viaggio nei meandri del cosiddetto mHealth e presentandovi i dettagli del Telecardio Sea Project per poi domandarci, tutti assieme, cosa serva oggi per realizzare un sistema di Telemedicina efficace ed efficiente.

E ancora. Entreremo nella sala operatoria del S. Anna di Ferrara, analizzeremo il punto di vista dell’Infermiere di camera operatoria, affronteremo i principali aspetti del percorso di digitalizzazione della Sanità entrando anche nel dettaglio della gestione digitale di immagini mammografiche e valuteremo vantaggi e prospettive di un HTA applicato ad i sistemi informativi.

Il tutto senza dimenticare temi trasversali come il trattamento del dato sanitario e soffermandoci, grazie agli esperti Cineas, su quanto sia importante condividere un linguaggio comune quando parliamo di Rischio Clinico.

Insomma ancora una volta la rivista eHealth si fa carico di offrirvi una panoramica completa ed esaustiva di un aspetto, quello tecnologico, in crescita esponenziale, certi come siamo che molto del futuro in cui vivremo domani dipenderà da quel che saremo capaci di costruire, tutti insieme, oggi.

Buona lettura. n

e-Health - n. 35 marzo 2015

7

FOCUS prodotto

l’informazione tecnica diventa interattiva Nascono i “Focus Prodotto”, monografie di approfondimento tecnico che offrono al nostro lettore la panoramica dei prodotti e dei servizi collegati ad una o più tematiche trattate nella rivista. Il valore aggiunto dell’iniziativa è quello di rendere interattiva l’informazione attraverso un link di rimando sulla pagina del produttore e facilitarne così il contatto.

Sempre disponibili online, scaricabili liberamente in formato pdf, sono una utile guida tecnica alle tecnolgie e ai servizi offerti dal mercato.

I PUNTI DI FORZA Classificazione merceologica del prodotto Per facilitare la ricerca ogni prodotto viene classificato seguendo la merceologia di pertinenza Correlazione del prodotto al contenuto redazionale trattato Ogni articolo, case study, intervista etc. pubblicato offre la correlazione ai prodotti attinenti offerti Link di approfondimento alla pagina web dedicata del produttore Accesso diretto alla pagina web del produttore per facilitare il contatto

Pubblicazione interattiva sulla rivista Inserimento nella nuova sezione dedicata, sfogliabile nel formato cartaceo e digitale Pubblicazione monografica digitale offerta gratuitamente a tutti i lettori Le monografie tematiche saranno sempre disponibili online e interattive Diffusione sulla piattaforma di condivisione Pubblicazione online sul sito di condivisione social 2.0 ISSUU

PRODOTTO

PRODOTTO PRODOTTO

anestesia • •

informatica sanitaria

diagnostica

Apparecchiature Accessori

PRODOTTO PRODOTTO

attrezzature ospedaliere • • • • •

Attrezzature per posti letto Barelle Carrelli Letti Materassi antidecubito

• • • • • • •

Diagnostica Diagnostica funzionale Diagnostica per immagini Ecografi Elettrodiagnostica Radiografia digitale Radiologia

sala operatoria • • • • • • •

Attrezzature e strumenti per sala operatoria Lampade scialitiche e per esami Tavoli operatori per chirurgia Accessori per tavolo operatorio Monouso per sala operatoria Impianti completi Strumenti chirurgici

• • • • • • • • •

PRODOTTO

ultrasuoni

Apparecchiature hardware Telematica e telemedicina Archiviazione e gestione documentale Cartelle cliniche digitali Sistemi di comunicazione Software assistenza infermieristica Software per ospedali Software per sale operatorie Strumenti per l’identificazione

PRODOTTO PRODOTTO

Apparecchiature Accessori

disinfezione sterilizzazione • • • • • • •

arredamenti Arredamenti ospedalieri

Arredamenti ambulatoriali MARZO

Arredi tecnici per laboratori di analisi

Armadi speciali

diagnostica Diagnostica

Diagnostica funzionale APRILE

Diagnostica per immagini

Ecografi

Elettrodiagnostica

Radiografia digitale

Radiologia sala operatoria Attrezzature e strumenti

per sala operatoria MAGGIO

Lampade scialitiche e per esami

Tavoli operatori per chirurgia

Accessori per tavolo operatorio

Monouso per sala operatoria

Impianti completi

Strumenti chirurgici

anestesia Apparecchiature

Accessori GIUGNO

• •

Impianti di sterilizzazione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione Impianti per disinfezione Apparecchi e accessori per la disinfezione Impianti per igienizzazione Tecnologie Igienico-Sanitarie Lavamani professionali

arredamenti • • • •

Arredamenti ospedalieri Arredamenti ambulatoriali Arredi tecnici per laboratori di analisi Armadi speciali

informatica Apparecchiature hardware

sanitaria Telematica e telemedicina

LUGLIO/AGOSTO Archiviazione e gestione documentale

Cartelle cliniche digitali

Sistemi di comunicazione

Software assistenza infermieristica

Software per ospedali

Software per sale operatorie

Strumenti per l’identificazione

attrezzature Attrezzature per posti letto

ospedaliere Barelle

Carrelli SETTEMBRE

Letti

Materassi antidecubito

sterilizzazione Impianti di sterilizzazione

e disinfezione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione

Impianti per disinfezione OTTOBRE

Apparecchi e accessori per la disinfezione

Impianti per igienizzazione

Tecnologie Igienico-Sanitarie

Lavamani professionali

ultrasuoni Apparecchiature

Accessori NOVEMBRE/DICEMBRE e-Health - n. 35 marzo 2015

67

arredamenti

ERGON® Community: La rototraslazione che elimina le barriere

www.celegon.it

Il movimento simultaneo di rotazione e traslazione dell’anta, durante le fasi di apertura e/o chiusura, riduce del 50% l’ingombro dell’anta rendendo così accessibili anche locali di piccole dimensioni.

Il movimento dell’anta risulta semplice, agevole e molto più fluido di una tradizionale porta a battente.

Versatile, priva di spigoli e composta da elementi tutti complanari, ERGON® Community è la soluzione ideale per ambienti dove la normativa 81/08 e le prescrizioni igienico-sanitarie impongono frequenti e rapidi lavaggi antisettici.

La vasta gamma di piastre di protezione, resistente all’impatto per un’infinità di applicazioni, garantisce un rivestimento murale duraturo di superfici, pareti e porte. Una manutenzione regolare conserva i muri intatti per anni.

Corrimano tubolare con diametro di 40 mm, costituito da un’anima in alluminio rivestita in Acrovyn® Battericida e montato con mensole in alluminio anodizzato, inox o Acrovyn®.

Fornito in barre da 4 metri. Disponibile in 30 colori, certificato al fuoco con classe B-s2,d0.

Impugnatura di diametro 40 mm ed ingombro 80 x 90 mm, oppure 95 x 89 mm, anti-urto, liscio (anti-scalfitture), non poroso e colorato in massa.

www.cs-italy.it

Piastre di protezione – Bio Form 40 Battericida

nfo GEZE TSA 160 NT / TSA 160 NT-F Sistema per porte a battente affidabile e confortevole per porte ad un’anta in case di riposo, ospedali, centri commerciali, scuole e aeroporti.

Caratteristiche del prodotto: TSA 160 NT è un sistema idraulico comandato elettronicamente per porte a battente in legno, acciaio o alluminio; minima manutenzione, alta affidabilità e semplice regolazione; forza di chiusura e velocità di apertura/chiusura a regolazione continua; per porte a battente destre e sinistre (a trazione o a spinta), standard: Funzione Push&Go inseribile/disinseribile a piacere, TSA 160 NT-F omologata per porte tagliafuoco e tagliafumo; TSA 160 NT/NT-F omologata e certificata a norma DIN 18650, soddisfa la EN 954-1; modalità di funzionamento: “Automatico”, “Apertura permanente”, “Notte”, “Chiusura negozio”; combinabile con il sistema per uscita di emergenza SecuLogic GEZE, il sistema di controllo d’accesso, il sistema di gestione impianti degli edifici e i sistemi di evacuazione fumo e calore (RWA).

68

e-Health - n. 35 marzo 2015

www.geze.it

arredamenti

Maniglioni perimetrali per bagno GiMa 420

www.sollevapersone.it

Maniglioni Perimetrali per bagno Giavazzi GiMa 420, componibili, ad alta resistenza, facili da installare e da pulire.

I Maniglioni Perimetrali Giavazzi GiMa 160, sono disponibili in colori standard.

Come tutti i Maniglioni e Corrimano Giavazzi GiMa, anche GiMa 160 hanno la possibilità di avere inserti fluorescenti per favorire una migliore visibilità anche in condizioni di scarsa luminosità.

GiMa 160 sono disponibili anche in acciaio. Le dimensioni esposte sono standard, come per tutti i modelli della gamma è possibile richiedere soluzioni su misura.

Silentia Silver Line

info

www.ladurner.com

I divisori ideali per ogni situazione. È un separé modulare brevettato, sviluppato per migliorare l’atmosfera e l’ambiente ospedaliero, per il benessere dei pazienti e del personale.

Alla base del sistema si trova il geniale separé pieghevole che con la massima facilità, ripara dagli sguardi indiscreti senza isolare.

Collezione Aurora La collezione Aurora, concepita in legno faggio, include nella sua composizione letto di tipo A, con angoli smussati, comodino, armadio, sedia con rivestimento in ecopelle e tavolo.

La composizione arreda tutta la stanza con funzionalità, sobrietà e con l’inconfondibile stile accogliente di Elisa Design.

Perchè ogni spazio deve avere una personalità per essere vissuto nella maniera migliore e Elisa Design ci riesce nuovamente con un’Aurora delicata e rilassante. www.elisadesign.it

e-Health - n. 35 marzo 2015

69

arredamenti

Centralina di controllo CB20

www.linak.it

La centralina di controllo CB20 OpenBus™ è basata sulla piattaforma intelligente LINAK con un unico concetto di sicurezza, registrazione dati e la possibilità di connettere molteplici funzionalità ed accessori.

• CB20 è composta da 3 moduli: • CP20 = Contro Power / gruppo trasformatore; • CU20 = Contro Unit / unità di controllo; • BA20 = Battery / gruppo batteria; La sua modularità ne semplifica l’aggiornamento offrendo un utilizzo semplice ed affidabile per letti ospedalieri avanzati.

Alimentazione: 230/120/100 V AC Ciclo di lavoro: 10%

Categoria: Arredo Ambulatoriale Armadio a colonna con anta estraibile con piedi in tubolare tondo con tappo regolatore in plastica. struttura in lamiera d’acciaio 8/10 verniciata; anta in lamiera tamburata o in nobilitato con bordi in abs. completo di cestelli interni.

Dim. 460x660x200h

www.mobilsancampania.it

80.19 Armadio porta farmaci

nfo Rubinetto elettronico a parete I rubinetti elettronici sono costruiti con un’avanzata tecnologia, sviluppata da Soema in un ventennio di impiego presso stazioni di servizio autostradali, ospedali, palestre, piscine ed altri luoghi in cui igiene e basso consumo d’acqua sono considerati essenziali. Il controllo automatico dell’erogazione infatti ne riduce drasticamente il consumo.

Scocca e parti idrauliche di ottone massiccio con canna fissa (o girevole per 140° con fotocellula che segue la rotazione della canna).

Circuito elettronico ad infrarossi alloggiato all’interno del rubinetto insieme all’elettrovalvola.

(Brevetto SOEMA).

A corredo trasformatore di sicurezza 220/12Vca approvato IMQ, due rubinetti d’arresto in ottone con valvola di non ritorno e filtro ispezionabile, due tubi di collegamento in rame cromato.

Certificato CE.

70

e-Health - n. 35 marzo 2015

www.soema.it

arredamenti

iQ Natural, la nuova natura dei pavimenti vinilici

http://professional.tarkett.it Non c’è mai stata così tanta attenzione alle tematiche relative alla salute delle persone e all’ecosostenibilità dei prodotti come in questo momento storico.

Le persone desiderano essere sicure che i luoghi dove vivono e lavorano siano sani e che sia stato fatto tutto il possibile per rendere migliori gli edifici. iQ Natural è la risposta innovativa di Tarkett a queste nuove esigenze – un pavimento in PVC che soddisfa i più elevati standard per quanto riguarda le soluzioni sostenibili.

Inoltre iQ Natural presenta tutti i vantaggi della gamma iQ e garantisce prestazioni che non sono di certo inferiori rispetto alle sue credenziali ambientali. È per questo che iQ Natural è la nuova natura dei pavimenti vinilici.

Tarkett è sempre stata all’avanguardia per quanto riguarda l’innovazione nel settore delle pavimentazioni.

Con iQ Natural portiamo ai nostri clienti soluzioni per pavimenti ancora più rispettose dell’ambiente e che offrono prestazioni ancora più elevate. iQ Natural è la scelta naturale per qualsiasi applicazione commerciale, soprattutto nel caso di traffico elevato e per le strutture della sanità, dell’istruzione e degli uffici.

Armadio per medicinali e strumenti

info http://www.titanox.it

Armadio costruito interamente in lamiera d’acciaio verniciata.

Due scomparti sovrapposti.

Scomparto superiore con due ante battenti in vetro con serratura e due ripiani in acciaio inossidabile regolabili in altezza.

Scomparto inferiore con due porte in lamiera d’acciaio verniciata.

Un ripiano interno in lamiera d’acciaio verniciata.

Dim: 75 x 37 x 164 h cm M600271 vetro temperato M600271/N vetro normale, non temperato

Parete tecnica UNIka Conforme alla norma internazionale in vigore iso 3394:1984 Strutture realizzate in alluminio estruso anodizzato e/o in lamiera di acciaio elettrozincata spessore 7-8/10, con verniciatura a polveri epossidiche spessore 70 - 80 micron e cottura a forno a 190 - 200°.

Frontali con telaio perimetrale in alluminio estruso completo di profilo parapolvere; Specchiature interne in laminato plastico sp. 4 mm o in vetro antinfortunistico a norma di sicurezza serigrafato. Maniglia a tutta lunghezza in alluminio, integrata nel telaio dell’anta e del cassetto. Cerniere con apertura a 230° e scatto automatico di chiusura. Cassetti e cassettoni completi di guide scorrevoli su rulli dotate di fermi di sicurezza. Ante estraibili sostenute da apposite guide telescopiche di grande portata dotate di fermi di sicurezza. Tutti i moduli sono dotati di gambe con piedini registrabili altezza 23 cm. Su richiesta possono essere realizzati nella variante per il montaggio sospeso(previa verifi ca in loco da parte di un ns. tecnico specializzato). Piani di lavoro in Corian, in acciaio inox o in truciolare rivestito in laminato plastico postformato antigraffi o e resistente al calore. Vani porta vaschette e vassoi con fi www.malvestio.it ancate interne in ABS, con possibilità di inserimento sia orizzontale che inclinato delle vaschette e vassoi.

e-Health - n. 35 marzo 2015

71

www.ehealthnews.it referee Giovanni Arcuri, Responsabile Settore Ospedali, Servizio di Ingegneria Clinica Azienda USL di Modena Antonio Bray, Direttore sanitario ASL Viterbo Maria Caputo, Sala operatoria - Centro Trapianti, Azienda Ospedaliera Policlinico di Bari, Presidente AICO Gianfranco Finzi, Direttore Responsabile Direzione Medica Ospedaliera-Igiene, prevenzione e protezione, Policlinico S. Orsola Malpighi di Bologna, Presidente Nazionale ANMDO Francesco Gabbrielli, Dirigente Medico Chirurgo, Dipartimento Chirurgia Generale “P. Stefanini”, Umberto I Policlinico di Roma, Responsabile TeleMedicine EuroProject Group Antonio Vittorino Gaddi, già Professore di Medicina Interna Università di Bologna, Direttore del Bologna Center

on Atherosclerosis and Metabolic Diseases, Vicepresidente nazionale SIT Quirino Piacevoli, A.O.R.N.A.S. San Filippo Neri di Roma, Presidente Consiglio Lazio, AAROI - EMAC Chiara Rabbito, Avvocato presso il Foro di Bologna, Coordinatrice nazionale Gruppo di Studio Sicurezza e Privacy SIT Giancarmine Russo, Segretario generale SIT Palmino Sacco, Dirigente Medico DAI Diagnostica per Immagini- A.O. Universitaria Senese Giorgio Vezzani, Responsabile della UO di Riabilitazione Respiratoria, Studio e cura dei disturbi respiratori del sonno, Azienda Ospedaliera IRCCS Arcispedale S. Maria Nuova di Reggio Emilia

comitato consultivo Danilo Aragno, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria A.O. San Camillo-Forlanini Franco Astorina, Vice Presidente FARE Stefano Bartoli, Dirigente Medico Chirurgo, UOSD di Chirurgia Vascolare d’Urgenza ASL RM-C di Roma, Segretario Nazionale ACOI Michelangelo Bartolo, Dirigente Medico, Direttore Servizio di Telemedicina dell’Ospedale San Giovanni-AddolorataBritannico, Segretario Global Health Telemedicine, Roma Luisa Begnozzi, Direttore UOC di Fisica Sanitaria Fondazione Fatebenefratelli, presidente AIFM Giovanni Bestente, e-Health Team Manager ISMB, Istituto Superiore Mario Boella di Torino Placido Bramanti, Direttore IRCCS Centro Neurolesi “B. Pulejo”, Membro del Consiglio Superiore di Sanità, Vicepresidente vicario SIT Maria Beatrice Benedetti Michelangeli, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Azienda Ospedali Riuniti di Ancona, Presidente AIOS Alessandro Beux, Tecnico di Radiologia, AO Città della Salute e della Scienza di Torino, Presidente Federazione Nazionale TSRM Nevio Boscariol, Responsabile Economico Servizi e Gestionale UESG, ARIS Federico Cesari, PhD, BITeB – Health Technology Assessment, AIBIO Emanuele Carlo Christin, I.R.C.C.S. Fondazione Salvatore Maugeri, Presidente AIBIO Fabrizio Consorti, Professore aggregato Chirurgia Generale, Facoltà di Medicina dell’Università Sapienza, Umberto I Policlinico di Roma Mario Dal Co, Cborgomeo&Co Consulenza aziendale e istituzionale, già Direttore generale Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l’Innovazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Componente Comitato di consulenza SIT Angelo Lino Del Favero, Direttore Generale dell’Azienda ospedaliera Città della Salute e della Scienza di Torino, Presidente nazionale di Federsanità ANCI Antonella Del Vecchio, Servizio di Fisica Sanitaria IRCCS San Raffaele Enrico Desideri, Direttore Generale ASL 8 di Arezzo, Vice Presidente Federsanità-ANCI Francesco Di Stanislao, Professore di Igiene e Sanità Pubblica dell’Università Politecnica delle Marche Mario Fregonara Medici, Responsabile Settore “Servizi Informatici Sanitari”, Regione Piemonte Enrico Frumento, Ricercatore CEFRIEL – Docente

Politecnico di Milano Gianfranco Gensini, Ordinario di Medicina Interna e di Cardiologia Università degli studi di Firenze, presidente nazionale SIT Pierfrancesco Ghedini, Direttore Dipartimento Tecnologie dell’Informazione e Biomediche, Azienda USL di Modena Ada Giampà, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo (PV) Massimo Giuliani, Responsabile Tecnico Esplorazioni funzionali e chirurgia, AOU Ospedali Riuniti di Trieste, Presidente ANTAB Gianpiero Guerrieri, Dirigente Uff VI, Direzione Sistemi Informativi e dell’Innovazione, Ministero del Tesoro, Direttore UOC Sistema Informativo e Sistema di Reporting Aziendale ed ICT, Azienda Ospedaliera San Giovanni-Addolorata di Roma Giovanni Hoz, Direttore Sistemi Informativi Policlinico A. Gemelli Carlo Massaroni, Ricercatore, Libera Università Campus Bio-Medico di Roma, AIBIO Fabio Miraglia, Docente di Economia Sanitaria, Università Mediterranea Reggio Calabria, Coordinatore RSA, AIOP Giuseppe Mobilia, Presidente del Consorzio Edith Luca Moro, Dirigente Fisico presso Salvatore Maugeri Foundation, coord. commissione AIFM pubbliche relazioni Alessia Orsi, Regione Emilia Romagna - Intercent-ER Agenzia Regionale per lo Sviluppo dei Mercati Telematici Daniela Pedrini, Presidente Nazionale SIAIS Luisa Pierotti, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna Policlinico S. Orsola Malpighi Nicola Pinelli, Direttore della Ricerca FIASO Filomena Polito, Presidente APIHM – Associazione Privacy and Information Healthcare Manager Luigi Presenti, Direttore Struttura Complessa Chirurgia Generale, P.O. Olbia Marcello Romano, UOC di Geriatria, Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale “Garibaldi” di Catania, Presidente SIUMB Alberto Sanna, Responsabile Unità e Services for Life and HealthScientificInstitute, San Raffaele di Milano Selene Tomasini, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale di Monerbio (BS) Fabio Valentini, Segreteria nazionale ANTAB Andrea Valentinotti, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale Franz Tappeiner di Merano (BZ), Vicepresidente AIOS Claudio Vella, Consulente ICT strategy in Sanità e Condirettore scientifico dell’Osservatorio ICT in Sanità della School of Management - Politecnico di Milano

indice inserzionisti AFEA

p. 57

MAQUET

II cop.

AGFA

p.4

MEDETEL

p. 63

BUILDING HEALTHCARE p. 49

MENARINI

COMMEND

NOEMALIFE

EIZO EGY MEDICA KARL STORZ

p. 19 p. 6 p. 55 III cop.

IV cop. p. 2

UMS

p. 23

ABBONAMENTI

p. 65

e-Health - Anno VII - Periodico N. 35 - Marzo 2015 Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Sarah Ferri Grafica e Impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Oriana Mazzini Gestione e Servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna, Filippo D’Amico ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale registrata presso il Tribunale di Roma il 18/12/2008 n. 439 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 – DCB Roma – Euro 10,00 Abbonamento annuale Euro 77,00 BONIFICO BANCARIO Banca Popolare del Lazio Ag. 45 Piazzale della Radio 41 00146 ROMA IBAN: IT80 U051 0403 205C C036 0001 434 Siti internet www.edisef.it www.ehealthnews.it Redazione e Abbonamenti Via Antonio Toscani, 26 00152 Roma Tel. 06/5373096 Fax 06/58200968 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Marzo 2015 presso: C.S.R. SRL TIPOGRAFIA Via di Pietralata, 155 00158 Roma Organo Ufficiale

per collaborare La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche.

Articoli: i testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in formato jpeg, tiff o eps con risoluzione minima di 300 dpi.

Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Via Antonio Toscani, 26 - 00152 ROMA