eHealth 37 Maggio

37

maggio 2015

corso di perfezionamento in

HTA

light

ISSN 2038 - 4238

Mensile - Anno VII - Poste Italiane S.p.A. Sped. in Abb. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 - DCB Roma contiene I.R.

infermieristica

Organizzazione di una Piastra Operatoria secondo i principi delle tecniche Lean

il progetto

Il protagonista del mese Carlo Ciani vice presidente Hospital Risk Management CINEAS

Modelli di cura e soluzioni tecnologiche a supporto dei servizi innovativi. Il progetto STOPandGO

imaging digitale

La radiografia digitale diretta alla AOU Mater Domini di Catanzaro

siamo presenti a 2015

5-7

marzo

2015 Milano

25

marzo

2015 Mialno

14-16 aprile

2015 Roma

17-18 aprile

2015

Riccione

7-10

maggio

2015 Roma

1° meeting italiano di stampa 3D nel medicale e in ortopedia e traumatologia Il convegno fa parte delle iniziative del 3DPrint Hub, in programma dal 5 al 7 marzo 2015 presso Fieramilanocity. L’iniziativa permetterà l’incontro dell’universo della stampa 3D con il mondo produttivo italiano analizzando le infinite applicazioni pratiche della stampa 3D nella vita reale.

Saranno presenti il Prof. Ferdinando Auricchio, il Dott. Nicola Bizzotto e l’ing. Emanuele Christin.

http://3dprinthub.it

Cultura del rischio e prevenzione: una sfida per l’Italia Un convegno che ha la finalità di contribuire a creare nel nostro Paese una nuova cultura della prevenzione gettando le basi per l’individuazione e la valutazione dei rischi del Terzo Millennio.

www.cineas.it

5° Congresso Nazionale SIT Il 5° Congresso nazionale SIT è centrato su interdisciplinarietà e orientamento clinico della Telemedicina. Le realtà italiane che sviluppano servizi di Medicina e Chirurgia Telematica di provata validità scientifica, hanno l’occasione d’incontro con ricercatori e scienziati di fama internazionale. www.medicinatelematica.it

50 anni da TSRM: da arte ausiliaria a professione sanitaria Il 16° congresso nazionale è l’occasione per celebrare il 50° anniversario dal riconoscimento giuridico del TSRM, allora arte ausiliaria sanitaria. Il programma prevede, come consolidato nelle precedenti edizioni, due momenti formativi distinti ovvero le sessioni plenarie istituzionali e i corsi di approfondimento monotematici.

www.tsrm-eventi.it

7° EORNA – the art of perioperative care eternally evolving Tema del Congresso è “L’arte del prendersi cura in sala operatoria: eterna evoluzione” e si pregia di un programma educativo completo ed eterogeneo, curato nei minimi dettagli per permettere di approfondire ogni aspetto della tematica. Vi saranno relazioni e poster inviati da ogni parte del mondo ed un ricco programma sociale e culturale.

www.eorna.eu

Incontro FARE maggio

2015 Cagliari

14-17 ottobre

2015

Bologna

22-24 ottobre

2015 Vicenza

Tutte le associazione della Federazione FARE si riuniscono per dibattere sulla stesura del nuovo codice degli appalti e dei contratti. Per qualunque informazione consultare il sito http://www.fareonline.it/ www.fareonline.it

69° Congresso Nazionale SIAARTI La società italiana di anestesia analgesia rianimazione e terapia intensiva organizza il suo 69esimo congresso nazionale a Bologna, Palazzo dei Congressi. Come ogni edizione, il Congresso si propone di affrontare tutti i temi caldi legati alla professione di anestesista e rianimatore.

www.siaarti2015.com

XIII Congresso Nazionale AIOS la sterilizzazione dei dispositivi medici: garante invisibile della sicurezza del paziente La formazione continua è uno strumento fondamentale per migliorare qualità, efficienza e sicurezza, a beneficio dei lavoratori, dell’ente di appartenenza e degli utenti. A.I.O.S. cerca di integrare le carenze del settore, portando in evidenza le migliori tecnologie necessarie al miglioramento delle performance professionali nel settore della sterilizzazione.

www.aiosterile.org

e-Health - n. 37 maggio 2015

1

indice

7 editoriale 8 overview 10 protagonista del mese

Intervista a Carlo Ciani neo-eletto vicepresidente Cineas per l’area Sanità

La Redazione

12 il progetto

Modelli di cura e soluzioni tecnologiche per servizi sanitari e sociali innovativi

Angelo Rossi Mori, Valentina Albano, Mariangela Contenti

20 INFERMIERISTICA

Organizzazione di una Piastra Operatoria secondo i principi delle Tecniche Lean

Lina Canale

26

Infrastrutture di rete digitale e sistema “pacs”

Salvatore Casarano, Davide Claudio Casarano

39 corso di perfezionamento in HTA

Health Technology Assessment

La rivista eHealth sceglie quest’anno di ospitare un corso di formazione specifico in HTA. Il perché di questa scelta è presto detto: considerato il crescente sviluppo delle tecnologia applicate in ambito ospedaliero e l’innegabile esigenza di ottimizzare spese e risorse, è sembrato doveroso da parte nostra offrire ai nostri lettori un approfondimento sull’Health Technology Assessment che come è noto è un campo multidisciplinare di ricerca che studia le implicazioni mediche, sociali, etiche ed economiche dello sviluppo, della diffusione e dell’uso delle tecnologie sanitarie. Ad aiutarci in questa mission, sono i docenti del corso di specializzazione in HTA dell’Università Cattaneo di Varese.

e-Health - n. 37 maggio 2015

3

indice

48 diagnostica per immagini

Radiografia digitale diretta all’AOU

Mater Domini di Catanzaro

Caterina De Filippo, Oscar Tamburrini

52 fisica medica La gestione del dato dosimetrico.

Normative e problematiche connesse

Paola Bregant

57

telemedicina

La Sanità digitale ci fa ammalare di meno?

Lo scopriremo in Expo 2015

Ornella Fouillouze

59

Diagnosi e trattamento delle malformazioni cardiache. La rete toscana

Alessandro Taddei

63

informatica in sanità

Prenoting Poliambulanza, una soluzione “Smart Hospital” al servizio del cittadino

Umberto Cocco

68

privacy e sicurezza

Legislazione e gestione delle biobanche: la privacy è fondamentale

Stefania Tonutti

72

scenari

La Performance attraverso il Process Mapping Enrico Lanzara, Nunzia Scariati, Giuseppe Riitano

business solution 46

Come si progetta una sala operatoria integrata?

55

Energia mobile sempre ed ovunque, questa è la nuova esigenza.

Bytec ha la soluzione

75 FOCUS prodotto

76 sala operatoria Contatta la redazione

QR Per accedere ai contenuti da QRCode, devi utilizzare un lettore QR. Inquadra il codice QR tramite la fotocamera digitale del tuo telefono. Il tuo cellulare aprirà l’indirizzo corrispondente. Se non hai un lettore QR installalo sul tuo cellulare o smartphone, puoi trovarne molti gratuiti nei negozi/store di applicazioni per il tuo cellulare (iTunes, App store, Android market, Blackberry Appworld, Ovi store, ecc.).

e-Health - n. 37 maggio 2015

5

editoriale

Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile

Le chance che abbiamo di costruire una sanità più efficiente (per tutti) sono indissolubilmente legate ai progetti che oggi stanno prendendo corpo e si propongono di cambiare, almeno in parte, la realtà che conosciamo. È proprio per questo che noi della rivista eHealth da sempre abbiamo a cuore il nascere (e lo svilupparsi) di nuove ricerche che mirino a migliorare il comparto attraverso l’utilizzo di nuove tecnologie o l’applicazione di processi innovativi finalizzati all’ottimizzazione del lavoro in ospedale, e nelle pagine che seguono avremo il piacere di proporvene alcuni tra i più interessanti.

Questo numero, infatti, si presenta particolarmente ricco di spunti di riflessione. Vi presenteremo il progetto STOPandGO, co-finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del programma ICT-PSP di sostegno alle politiche in materia di ICT. Scopo dichiarato del dott. Rossi Mori e della dott.ssa Albano, che fanno parte del Team di coordinamento dei partner italiani del progetto, è quello di sperimentare un processo innovativo per espletare gare di appalto finalizzate all’erogazione di servizi potenziati dalle tecnologie.

Vi parleremo poi del sintema “Prenoting Poliambulanza” sviluppato dalla Fondazione Poliambulanza di Brescia, che ha vinto il premio Innovazione Digitale in Sanità nella categoria “gestione della relazione con il cittadino” il cui riconoscimento è dato dall’Osservatorio Innovazione Digitale in Sanità della School of Management del Politecnico di Milano, e nel capoluogo lombardo ci fermeremo per portarvi ad EXPO 2015 dove il prossimo 9 giugno sarà premiato il vincitore del concorso “eHealth4all”.

Ma non è tutto. Pareremo di “AdriHealthMob”, un progetto finanziato dall’Unione Europea per la gestione della mobilità sanitaria transfrontaliera nell’area adriatica a cui partecipano, oltre all’Italia, la Grecia, la Slovenia, l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Croazia, il Montenegro e la Serbia, seguiremo la dott.ssa Canale nell’analisi delle tecniche “leanhealthcare” e capiremo perché il punto di partenza per una comprensione profonda del Lean Thinkig sta nel rendersi conto che tutto il lavoro è un processo, e che ogni processo può essere migliorato attraverso l’identificazione di quali attività aggiungono valore e quali non lo fanno. Sempre in questo numero poi vi apriremo le porte di uno dei più importanti ospedali d’Italia, l’Azienda Ospedaliero-Universitaria “Mater Domini” di Catanzaro che ha recentemente installato sofisticati sistemi di acquisizione digitale di immagini, e faremo quattro chiacchiere con il neo eletto vicepresidente dell’Hospital Risk Management di Cines, il dott. Ciani, che è il protagonista di questo mese e che ci parlerà del rapporto tra l’adozione sempre più massiva delle moderne tecnologie e la conseguente gestione del rischio.

Ad arricchire ulteriormente il numero vi sono poi una accurata analisi dei pro e contro inerenti l’integrazione di un sistema applicativo per la gestione del paziente all’interno di un sistema RIS presente in un’azienda ospedaliera, una panoramica dei software che permettono di raccogliere e gestire in modo automatico le informazioni necessarie per le valutazioni di dose in pazienti sottoposti ad indagini radiologiche, una attenta riflessione sui problemi di privacy che nascono dallo sviluppo delle cosiddette ‘biobanche’ e un interessante spaccato del ‘process mapping’.

Questo ed altro è la rivista eHealth. Buona lettura. n

Progettare il futuro della sanità

e-Health - n. 37 maggio 2015

7

sala operatoria

l’informazione tecnica diventa interattiva Nascono i “Focus Prodotto”, monografie di approfondimento tecnico che offrono al nostro lettore la panoramica dei prodotti e dei servizi collegati ad una o più tematiche trattate nella rivista. Il valore aggiunto dell’iniziativa è quello di rendere interattiva l’informazione attraverso un link di rimando sulla pagina del produttore e facilitarne così il contatto.

Sempre disponibili online, scaricabili liberamente in formato pdf, sono una utile guida tecnica alle tecnolgie e ai servizi offerti dal mercato.

I PUNTI DI FORZA Classificazione merceologica del prodotto Per facilitare la ricerca ogni prodotto viene classificato seguendo la merceologia di pertinenza Correlazione del prodotto al contenuto redazionale trattato Ogni articolo, case study, intervista etc. pubblicato offre la correlazione ai prodotti attinenti offerti Link di approfondimento alla pagina web dedicata del produttore Accesso diretto alla pagina web del produttore per facilitare il contatto

Promozione dei focus sulla rivista Pubblicazione di estratti relativi ai focus sui numeri della rivista nel formato cartaceo e digitale Pubblicazione monografica digitale offerta gratuitamente a tutti i lettori Le monografie tematiche saranno sempre disponibili online e interattive Diffusione sulla piattaforma di condivisione Pubblicazione online sul sito di condivisione social 2.0 ISSUU

PRODOTTO

PRODOTTO

informatica sanitaria

servizi di ingegneria clinica

PRODOTTO PRODOTTO

anestesia • •

diagnostica

Apparecchiature Accessori

PRODOTTO PRODOTTO

attrezzature ospedaliere • • • • •

Attrezzature per posti letto Barelle Carrelli Letti Materassi antidecubito

• • • • • • •

Diagnostica Diagnostica funzionale Diagnostica per immagini Ecografi Elettrodiagnostica Radiografia digitale Radiologia

sala operatoria • • • • • • •

Attrezzature e strumenti per sala operatoria Lampade scialitiche e per esami Tavoli operatori per chirurgia Accessori per tavolo operatorio Monouso per sala operatoria Impianti completi Strumenti chirurgici

• • • • • • • • •

PRODOTTO

ultrasuoni

Apparecchiature hardware Telematica e telemedicina Archiviazione e gestione documentale Cartelle cliniche digitali Sistemi di comunicazione Software assistenza infermieristica Software per ospedali Software per sale operatorie Strumenti per l’identificazione

PRODOTTO PRODOTTO

disinfezione sterilizzazione • • • • • • •

elementi strutturali Arredamenti ospedalieri

Arredamenti ambulatoriali MARZO

Arredi tecnici per laboratori di analisi

Armadi speciali

diagnostica Diagnostica

Diagnostica funzionale APRILE

Diagnostica per immagini

Ecografi

Elettrodiagnostica

Radiografia digitale

Radiologia

sala operatoria Attrezzature e strumenti MAGGIO

per sala operatoria

Lampade scialitiche e per esami

Tavoli operatori per chirurgia

Accessori per tavolo operatorio

Monouso per sala operatoria

Impianti completi

Strumenti chirurgici

anestesia Apparecchiature GIUGNO

Accessori informatica Apparecchiature hardware

sanitaria Telematica e telemedicina LUGLIO/AGOSTO Archiviazione e gestione documentale

Impianti di sterilizzazione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione Impianti per disinfezione Apparecchi e accessori per la disinfezione Impianti per igienizzazione Tecnologie Igienico-Sanitarie Lavamani professionali

• •

Apparecchiature Accessori

• • • •

valutazione installazione manutenzione gestione

elementi strutturali • • • • • •

Costruzioni Strutture Materiali tessili innovativi Strutture prefabbricate Pavimenti tecnici Rivestimenti Accessori tecnici

Cartelle cliniche digitali

Sistemi di comunicazione

Software assistenza infermieristica

Software per ospedali

Software per sale operatorie

Strumenti per l’identificazione

attrezzature Attrezzature per posti letto

ospedaliere Barelle

SETTEMBRE Carrelli

Letti

Materassi antidecubito

sterilizzazione Impianti di sterilizzazione

e disinfezione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione

OTTOBRE Impianti per disinfezione

Apparecchi e accessori per la disinfezione

Impianti per igienizzazione

Tecnologie Igienico-Sanitarie

Lavamani professionali servizi di ingegneria Valutazione

clinica Installazione NOVEMBRE Manutenzione

Gestione

ultrasuoni Apparecchiature DICEMBRE Accessori

e-Health - n. 37 maggio 2015

75

sala operatoria

Sistema di disinfezione delle superfici Medisystem

www.medibios.com

Formato da Medibios ed Evolyse 6 e 12% Medibios è un micronebulizzatore (<5 micron) di ultima generazione, pratico, maneggevole, tecnologico ed economico, studiato per essere utilizzato nelle varie aree cliniche attraverso un settaggio semplice e facilitato con 15 possibili programmi (modello Basic) che possono trattare cubature fino a 1000 m3 alla volta. Evolyse è un disinfettante per via aerea di dispositivi medici e superfici cliniche a base di Perossido di Idrogeno al 6 o 12 %. Il Perossido di Idrogeno è un biocida ad azione quadrivalente, attivo anche su biofilm, non tossico né nocivo, biodegradabile al 99,9% Medibios è un dispositivo medico di Classe I ed Evolyse di Classe II. Medibios risponde agli standard di sicurezza elettrica:

Primaled

www.rimsa.it

Dal design accattivante PRIMALED è un concentrato di tecnologia con prestazioni ineguagliabili, il meglio per una lampada da osservazioni. È composta da 9 ottiche a led suddivise in due circuiti separati. L’ottica della lampada è stata progettata per garantire un’illuminazione focalizzata e di profondità.

PRIMALED è ideale per ogni tipo di installazione, dall’ambulatorio al reparto di terapia intensiva.

nfo Tavoli Operatori ST8 Il modello ST8 è la più inno­vativa evoluzione Sordina dei tavoli operatori a base mobile.

Si contraddistingue per l’alta tecnologia e l’attenta scelta dei ma­teriali e delle attuazioni dei movimenti. Il piano chirurgico, di nuovissima concezione, è suddiviso in sezioni modulari ed intercam­biabili per potersi trasformare ed adattare, con estrema facilità e rapidità, a tutte le esi­genze delle moderne tecniche chirurgiche. Il piano del modello ST8 è costruito in lega speciale inossidabile ultraleggera, ad alta resistenza, satinata ed anodizzata. Le movimentazioni elettroidrauliche garantiscono una migliore rigidità e solidità del sistema, oltre che maggior fluidità e precisione dei movimenti.

www.sordina.com

76

e-Health - n. 37 maggio 2015

sala operatoria

ES-2

www.cometemedicali.it

Aspiratore chirurgico dotato di 4 ruote antistatiche, di cui 2 con freno, adatto per l’uso in tutti i reparti ospedalieri: sala operatoria, pronto soccorso, corsia, ambulatori polispecialistici…

La versione standard viene fornita con: • Filtro antibatterico e vaso d’espansione per la protezione dell’apparecchio e dell’ambiente circostante; • Manopola di deviazione per la scelta del vaso di aspirazione destro o sinistro; • 2 vasi di raccolta da lt. 3 o 4, in policarbonato autoclavabile con valvola di troppo pieno; • Tubo di aspirazione in silicone Ø 8 x 13 mm.

Opzionale: pedale di comando.

Possibilità di utilizzare tubi di aspirazione, canister e liner monouso.

Scialitiche led multi-colour per chirurgia La tecnologia proprietaria di miscelazione dei quattro colori dei LED all’interno della cupola rende la luce delle lampade scialitiche Mach LED perfettamente uniforme sul campo operatorio, evitando la prevalenza di un singolo colore.

Nelle lampade scialitiche Mach LED la temperatura del colore è facilmente modificabile dall’operatore in funzione del tessuto e della regione corporea su cui interviene. In tal modo la luce massimizza i contrasti senza abbagliare o stancare l’occhio del chirurgo.

www.novaurahealthsolutions.com

info

Excell NHP Endomed L’EXCELL NHP endoMED è un elettrobisturi completo, tecnologicamente all’avanguardia ed idoneo per ogni tipo di impiego monopolare e bipolare in tutti i campi della chirurgia. È dotato anche di una speciale corrente di taglio bipolare sotto liquido, controllata automaticamente mediante uno specifico ed innovativo software operativo, che lo rende particolarmente indicato per le nuove procedure endoscopiche bipolari in urologia e ginecologia in soluzione salina.

www.alsamed.com

e-Health - n. 37 maggio 2015

77

sala operatoria

IES 300 aspiratore dei fumi chirurgici (230V), V.21

www.erbe-italia.com

Attivazione manuale, tramite comando a pedale o mediante sensore di attivazione, accoppiato al generatore HF Elevata potenza di aspirazione, ma silenziosità di funzionamento Pratica interfaccia utente, igienica tastiera a membrana Concetto completo di sicurezza: ad es. arresto dell’aspirazione in caso di adesione di tessuto (per potenze di aspirazione elevate) Economicità: filtro di lunga durata (35 ore) in caso di potenza max. di aspirazione.

AWD655 macchina lavastrumenti a termodisinfezione

www.at-os.com

La macchina lavastrumenti a termodisinfezione AT-OS è stata studiata per soddisfare gli standard igienici EN-ISO 15883-1/2. Grazie all’impiego delle tecnologie più avanzate, le apparecchiature AWD655 sono studiate per soddisfare tutte le richieste nel settore medicale, offrendo diversi modelli adatti alla grande quantità di strumenti presenti in reparti ospedalieri, ambulatori, sale chirurgiche e centrali di sterilizzazione.

La vasta gamma di cestelli di lavaggio consente il lavaggio, la disinfezione e l’asciugatura di strumenti più sofisticati, come quelli tubolari.

nfo MARLED® E15/E9 | nuova definizione della luce scialitica La nuova serie marLED® E di KLS Martin soddisfa i massimi standard qualitativi. Grazie al nuovo design del prodotto, l’ergonomia e la facilità di comando sono esemplari. Grazie alla nuova tecnica di collegamento, la lampada soddisfa i massimi requisiti in materia di igiene.

www.klsmartin.com

78

e-Health - n. 37 maggio 2015

sala operatoria

Karl Storz OR1™

www.karlstorz.com Quella che all’inizio del 2000 era considerata la sala operatoria integrata, nel 2015 non ha più lo stesso significato. Più di 15 anni di esperienza nell’integrazione medica e 70 anni di esperienza nella tecnica medicale portano ad una nuova definizione dell’integrazione della sala operatoria vista come combinazione di tre aspetti diversi di un concetto – OR1™: Controllo centralizzato dell’intera sala operatoria per comando delle unità endoscopiche e periferiche per guardare, documentare e preparare informazioni dalle fonti video e fonti dati di altro tipo all’interno e all’esterno della sala operatoria.

• Ergonomia e design user-friendly ottimizzano il workflow, supportando la moderna postazione di lavoro.

• Collegamento in rete per il miglioramento della comunicazione audiovisiva dalla sala operatoria per teleconferenze, per materiale didattico o per telechirurgia e per connessione ai sistemi ospedalieri come PACS, SIO o RIS.

info

Narcotrend®-Compact M è un monitor per la registrazione e la visualizzazione del segnale EEG. È stato sviluppato per l’utilizzo in Sala Operatoria e in Terapia Intensiva e contiene un’analisi automatica dell’EEG. L’effetto di narcotici/anestetici modifica l’EEG in maniera significativa. Lo stato di ipnosi dei pazienti può quindi essere rilevato sul tracciato dell’EEG. Sulla base di molteplici parametri derivati dall’EEG, con l’aiuto di processi statistici multivariati, viene eseguita una classificazione automatica dell’EEG su una scala che va dallo stadio A (sveglio) fino allo stadio F (stato di ipnosi molto profonda).

www.medival.it

NARCOTREND®-COMPACT M

VANTO Operating System the power in surgery Il Sistema Operatorio a piani trasferibili VANTO nasce in OPT nel 2008 e quindi riassume in se tutta la tecnologia di 90 anni di esperienza, tecnologica e umana.. Il sistema operatorio OPT – VANTO, a piani trasferibili è composto da tre elementi fondamentali: la colonna portante, il piano operatorio trasferibile ed il carrello (longitudinale o laterale) per il trasporto colonna/piano. Tale sistema è studiato e progettato per soddisfare le necessità dei blocchi operatori di tipologia multidisciplinare.

www.opt-ita.com

e-Health - n. 37 maggio 2015

79

www.ehealthnews.it referee Giovanni Arcuri, Responsabile Settore Ospedali, Servizio di Ingegneria Clinica Azienda USL di Modena Antonio Bray, Direttore sanitario ASL Viterbo Maria Caputo, Sala operatoria - Centro Trapianti, Azienda Ospedaliera Policlinico di Bari, Presidente AICO Gianfranco Finzi, Direttore Responsabile Direzione Medica Ospedaliera-Igiene, prevenzione e protezione, Policlinico S. Orsola Malpighi di Bologna, Presidente Nazionale ANMDO Francesco Gabbrielli, Dirigente Medico Chirurgo, Dipartimento Chirurgia Generale “P. Stefanini”, Umberto I Policlinico di Roma, Responsabile TeleMedicine EuroProject Group Antonio Vittorino Gaddi, già Professore di Medicina Interna Università di Bologna, Direttore del Bologna Center

on Atherosclerosis and Metabolic Diseases, Vicepresidente nazionale SIT Quirino Piacevoli, A.O.R.N.A.S. San Filippo Neri di Roma, Presidente Consiglio Lazio, AAROI - EMAC Chiara Rabbito, Avvocato presso il Foro di Bologna, Coordinatrice nazionale Gruppo di Studio Sicurezza e Privacy SIT Giancarmine Russo, Segretario generale SIT Palmino Sacco, Dirigente Medico DAI Diagnostica per Immagini- A.O. Universitaria Senese Giorgio Vezzani, Responsabile della UO di Riabilitazione Respiratoria, Studio e cura dei disturbi respiratori del sonno, Azienda Ospedaliera IRCCS Arcispedale S. Maria Nuova di Reggio Emilia

comitato consultivo Danilo Aragno, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria A.O. San Camillo-Forlanini Franco Astorina, Vice Presidente FARE Stefano Bartoli, Dirigente Medico Chirurgo, UOSD di Chirurgia Vascolare d’Urgenza ASL RM-C di Roma, Segretario Nazionale ACOI Michelangelo Bartolo, Dirigente Medico, Direttore Servizio di Telemedicina dell’Ospedale San Giovanni-AddolorataBritannico, Segretario Global Health Telemedicine, Roma Luisa Begnozzi, Direttore UOC di Fisica Sanitaria Fondazione Fatebenefratelli, presidente AIFM Giovanni Bestente, e-Health Team Manager ISMB, Istituto Superiore Mario Boella di Torino Placido Bramanti, Direttore IRCCS Centro Neurolesi “B. Pulejo”, Membro del Consiglio Superiore di Sanità, Vicepresidente vicario SIT Maria Beatrice Benedetti Michelangeli, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Azienda Ospedali Riuniti di Ancona, Presidente AIOS Alessandro Beux, Tecnico di Radiologia, AO Città della Salute e della Scienza di Torino, Presidente Federazione Nazionale TSRM Nevio Boscariol, Responsabile Economico Servizi e Gestionale UESG, ARIS Federico Cesari, PhD, BITeB – Health Technology Assessment, AIBIO Emanuele Carlo Christin, I.R.C.C.S. Fondazione Salvatore Maugeri, Presidente AIBIO Fabrizio Consorti, Professore aggregato Chirurgia Generale, Facoltà di Medicina dell’Università Sapienza, Umberto I Policlinico di Roma Mario Dal Co, Cborgomeo&Co Consulenza aziendale e istituzionale, già Direttore generale Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l’Innovazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Componente Comitato di consulenza SIT Angelo Lino Del Favero, Direttore Generale dell’Azienda ospedaliera Città della Salute e della Scienza di Torino, Presidente nazionale di Federsanità ANCI Antonella Del Vecchio, Servizio di Fisica Sanitaria IRCCS San Raffaele Enrico Desideri, Direttore Generale ASL 8 di Arezzo, Vice Presidente Federsanità-ANCI Francesco Di Stanislao, Professore di Igiene e Sanità Pubblica dell’Università Politecnica delle Marche Mario Fregonara Medici, Responsabile Settore “Servizi Informatici Sanitari”, Regione Piemonte Enrico Frumento, Ricercatore CEFRIEL – Docente

Politecnico di Milano Gianfranco Gensini, Ordinario di Medicina Interna e di Cardiologia Università degli studi di Firenze, presidente nazionale SIT Pierfrancesco Ghedini, Direttore Dipartimento Tecnologie dell’Informazione e Biomediche, Azienda USL di Modena Ada Giampà, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo (PV) Massimo Giuliani, Responsabile Tecnico Esplorazioni funzionali e chirurgia, AOU Ospedali Riuniti di Trieste, Presidente ANTAB Gianpiero Guerrieri, Dirigente Uff VI, Direzione Sistemi Informativi e dell’Innovazione, Ministero del Tesoro, Direttore UOC Sistema Informativo e Sistema di Reporting Aziendale ed ICT, Azienda Ospedaliera San Giovanni-Addolorata di Roma Giovanni Hoz, Direttore Sistemi Informativi Policlinico A. Gemelli Carlo Massaroni, Ricercatore, Libera Università Campus Bio-Medico di Roma, AIBIO Fabio Miraglia, Docente di Economia Sanitaria, Università Mediterranea Reggio Calabria, Coordinatore RSA, AIOP Giuseppe Mobilia, Presidente del Consorzio Edith Luca Moro, Dirigente Fisico presso Salvatore Maugeri Foundation, coord. commissione AIFM pubbliche relazioni Alessia Orsi, Regione Emilia Romagna - Intercent-ER Agenzia Regionale per lo Sviluppo dei Mercati Telematici Daniela Pedrini, Presidente Nazionale SIAIS Luisa Pierotti, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna Policlinico S. Orsola Malpighi Nicola Pinelli, Direttore della Ricerca FIASO Filomena Polito, Presidente APIHM – Associazione Privacy and Information Healthcare Manager Luigi Presenti, Direttore Struttura Complessa Chirurgia Generale, P.O. Olbia Marcello Romano, UOC di Geriatria, Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale “Garibaldi” di Catania, Presidente SIUMB Alberto Sanna, Responsabile Unità e Services for Life and HealthScientificInstitute, San Raffaele di Milano Selene Tomasini, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale di Monerbio (BS) Fabio Valentini, Segreteria nazionale ANTAB Andrea Valentinotti, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale Franz Tappeiner di Merano (BZ), Vicepresidente AIOS Claudio Vella, Consulente ICT strategy in Sanità e Condirettore scientifico dell’Osservatorio ICT in Sanità della School of Management - Politecnico di Milano

indice inserzionisti ARBOR

p. 6

CRIMO KARL STORZ MAQUET

MENARINI

p. 2

III cop.

NOEMALIFE

p. 4

II cop.

UMS

p. 51

ABBONAMENTI

p. 73

IV cop.

e-Health - Anno VII - Periodico N. 37 - Maggio 2015 Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Sarah Ferri Grafica e Impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Oriana Mazzini Gestione e Servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna, Filippo D’Amico ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale registrata presso il Tribunale di Roma il 18/12/2008 n. 439 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 – DCB Roma – Euro 10,00 Abbonamento annuale Euro 77,00 - cartaceo Euro 58,00 - digitale BONIFICO BANCARIO Banca Popolare del Lazio Ag. 45 Piazzale della Radio 41 00146 ROMA IBAN: IT80 U051 0403 205C C036 0001 434 Siti internet www.edisef.it www.ehealthnews.it Redazione e Abbonamenti Via Antonio Toscani, 26 00152 Roma Tel. 06/5373096 Fax 06/58200968 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Maggio 2015 presso: C.S.R. SRL TIPOGRAFIA Via di Pietralata, 155 00158 Roma Organo Ufficiale

per collaborare La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche.

Articoli: i testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in formato jpeg, tiff o eps con risoluzione minima di 300 dpi.

Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Via Antonio Toscani, 26 - 00152 ROMA