39
lug/ago 2015
corso di perfezionamento in
HTA
light
ISSN 2038 - 4238
Mensile - Anno VII - Poste Italiane S.p.A. Sped. in Abb. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 - DCB Roma contiene I.R.
imaging digitale
Il progetto SIRM sul Referto strutturato
l’intervista
Il protagonista del mese Fran cesco Pensalfini
Azienda Sanitaria Locale ASL5 “Spezzino” Direzione della Struttura Complessa “Sistemi Informativi Aziendali”
Ottavio Davini, Direttore SC Radiodiagnostica ospedaliera – Città della Salute e della Scienza di Torino
informatica in sanità
Smartphone, cloud computing e telemedicina
siamo presenti a 2015
5-7 2015 marzo
25 2015 marzo
14-16 2015 aprile
17-18 2015 aprile
7-10 2015 maggio
maggio
2015
14-17 2015 ottobre
30,1-2 2015 sett/ott
22-24 2015 ottobre
5-7 2015 novembre
1° meeting italiano di stampa 3D nel medicale e in ortopedia e traumatologia Milano http://3dprinthub.it
Cultura del rischio e prevenzione: una sfida per l’Italia Milano www.cineas.it
5° Congresso Nazionale SIT www.medicinatelematica.it
Roma
50 anni da TSRM: da arte ausiliaria a professione sanitaria Riccione www.tsrm-eventi.it
7° EORNA – the art of perioperative care eternally evolving Roma www.eorna.eu
Incontro FARE Cagliari
www.fareonline.it
69° Congresso Nazionale SIAARTI Bologna
www.siaarti2015.com
41° Congresso Nazionale ANMDO - Governare e decidere in Sanità: autori, registi, attori Parma
www.anmdo.org
XIII Congresso Nazionale AIOS - la sterilizzazione dei dispositivi medici: garante invisibile della sicurezza del paziente Vicenza www.aiosterile.org
6° Congresso Nazionale S.I.A.I.S.- La sanità della complessità Bari
www.siais.it
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
1
indice
7 editoriale 8 overview 10 protagonista del mese
“Non innovare, non investire significa fermarsi”
Francesco Pensalfini
13 la struttura
“Il futuro è complesso, ma non ci spaventa”
Alessandro Signorini
16 INFORMATICA IN SANITÀ
Smartphone, cloud computing e telemedicina
Massimo Giuliani
20
Un’unica piattaforma informatica per la gestione clinica e del percorso del paziente
Ottavio Davini
24
Sistemi PHR vs. FSE: prospettive e problemi
Stefania Tonutti
29 corso di perfezionamento in HTA
Health Technology Assessment La rivista eHealth sceglie quest’anno di ospitare un corso di formazione specifico in HTA. Il perché di questa scelta è presto detto: considerato il crescente sviluppo delle tecnologie applicate in ambito ospedaliero e l’innegabile esigenza di ottimizzare spese e risorse, è sembrato doveroso da parte nostra offrire ai nostri lettori un approfondimento sull’Health Technology Assessment che, come è noto, è un campo multidisciplinare di ricerca che studia le implicazioni mediche, sociali, etiche ed economiche dello sviluppo, della diffusione e dell’uso delle tecnologie sanitarie. Ad aiutarci in questa mission, sono i docenti del corso di specializzazione in HTA dell’Università Cattaneo di Varese.
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
3
indice
35 sterilizzazione La convalida del processo di imballaggio dei dispositivi medici sterilizzati terminalmente Ada Giampà, Silene Tomasini
41
fisica medica
business solution 44
La radioprotezione in ambito pediatrico
Luisa Begnozzi
46
diagnostica per immagini Il progetto SIRM sul Referto strutturato Palmino Sacco
50 Associazione Italiana Tecnici di Radioterapia Oncologica e Fisica Sanitaria
Danilo Pasini
55 scenari Aspetti organizzativi nell’area dei servizi diagnostici in ospedali per intensità di cure
Francesco Colletti
Il Patient Portal di Elios Suite porta l’innovazione al servizio dei clienti dei centri polispecialistici
48
IRCCS AOU S. Martino–IST di Genova completa e porta all’eccellenza il Progetto RIS PACS della Provincia di Genova
Dario Padrone
61 FOCUS prodotto
62 informatica sanitaria contatta la redazione
QR Per accedere ai contenuti da QRCode, devi utilizzare un lettore QR. Inquadra il codice QR tramite la fotocamera digitale del tuo telefono. Il tuo cellulare aprirà l’indirizzo corrispondente. Se non hai un lettore QR installalo sul tuo cellulare o smartphone, puoi trovarne molti gratuiti nei negozi/store di applicazioni per il tuo cellulare (iTunes, App store, Android market, Blackberry Appworld, Ovi store, ecc.).
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
5
editoriale
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
Guardare all’Europa per non perdere l’occasione (di migliorarci)
Prima di immergervi nella lettura degli interessanti approfondimenti che anche questo mese la rivista eHealth vi propone, vi inviterei a soffermarvi un momento su un dato recentemente reso noto dalla Commissione Europea e che piazza l’Italia al penultimo posto in Europa per copertura di banda ultra larga (ossia dai 30 megabyte in su). Peggio di noi, come detto, fa solo la Grecia, ma il dato certamente non consola, soprattutto se pensiamo a cosa stanno facendo, invece, i nostri ‘cugini’ svedesi che investendo sullo sviluppo della fibra ottica stanno producendo ottimi risultati soprattutto nelle applicazioni legate alla telemedicina, al telemonitoraggio video degli anziani malati e alla tele-diagnosi. Come se questo non bastasse, ad indurci una profonda riflessione in merito alle (troppe) occasioni mancate ecco che arrivano i dati forniti da Il Sole 24 Ore che fotografano un Paese, il nostro, che viaggia (è proprio il caso di dirlo) a due velocità. Ad oggi la regione meglio coperta dalla cosiddetta ‘banda larga’, scrive l’autorevole quotidiano, è il Lazio (55% di copertura), seguita da Liguria (49%) e Campania (44%), ma esistono realtà, come ad esempio Molise e Val d’Aosta, ancora completamente prive del servizio. Nel mezzo vive un Paese a singhiozzo, cristallizzato in un pericoloso immobilismo che rischia di divenire paralisi. Questi dati dovrebbero a mio avviso far riflettere molto seriamente innescando un repentino cambio di rotta, e non solo per un (doveroso) riavvicinamento allo standard europeo, ma soprattutto in funzione del fatto che in una sanità come la nostra che necessita di un costante e progressivo contenimento della spesa, investire le risorse in un sistema capace di ottimizzare i servizi producendo risparmi nel breve/lungo periodo potrebbe rappresentare una scelta lungimirante. Per dirla in altri termini non investire oggi significa verosimilmente fermarsi domani, e questo è un rischio che un Paese come il nostro non può e non deve correre. Noi della rivista eHealth non siamo certamente i soli a pensarla in questo modo, ed è proprio per questo che continueremo a rendervi conto di tutte le più riuscite formule di investimento in Sanità. In particolare nelle pagine di questo numero troverete molti approfondimenti inerenti i mille impieghi dell’informatica applicata in sanità, incontreremo l’ing. Pensalfini, Azienda Sanitaria Locale ASL5 “Spezzino”, con il quale parleremo di ICT e di come questo sia fondamentale in sanità, parleremo di telemedicina, cloud computing, mHealth, di PHR, di Fascicolo sanitario elettronico, e vi presenteremo i risultati di un progetto condotto dalla Città della Salute e della Scienza di Torino. Ma non solo, affronteremo problematiche legate alla convalida del processo di imballaggio dei dispositivi medici sterilizzati terminalmente, seguiremo la dott.ssa Begnozzi che entrerà per noi nel dettaglio di un progetto congiunto AIFM, SIRM e SIP sulla radioprotezione in ambito pediatrico, parleremo del Referto strutturato e degli aspetti organizzativi nell’area dei servizi diagnostici in ospedali per intensità di cure, ci soffermeremo poi sui progetti di investimento della Fondazione Poliambulanza di Brescia e ci faremo raccontare genesi e finalità dell’Associazione Italiana Tecnici di Radioterapia Oncologica e Fisica Sanitaria. Questo ed altro è la rivista eHealth. Buona lettura. n
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
7
informatica sanitaria
l’informazione tecnica diventa interattiva Nascono i “Focus Prodotto”, monografie di approfondimento tecnico che offrono al nostro lettore la panoramica dei prodotti e dei servizi collegati ad una o più tematiche trattate nella rivista. Il valore aggiunto dell’iniziativa è quello di rendere interattiva l’informazione attraverso un link di rimando sulla pagina del produttore e facilitarne così il contatto. Sempre disponibili online, scaricabili liberamente in formato pdf, sono una utile guida tecnica alle tecnolgie e ai servizi offerti dal mercato.
I PUNTI DI FORZA Classificazione merceologica del prodotto Per facilitare la ricerca ogni prodotto viene classificato seguendo la merceologia di pertinenza Correlazione del prodotto al contenuto redazionale trattato Ogni articolo, case study, intervista etc. pubblicato offre la correlazione ai prodotti attinenti offerti Link di approfondimento alla pagina web dedicata del produttore Accesso diretto alla pagina web del produttore per facilitare il contatto
Promozione dei focus sulla rivista Pubblicazione di estratti relativi ai focus sui numeri della rivista nel formato cartaceo e digitale Pubblicazione monografica digitale offerta gratuitamente a tutti i lettori Le monografie tematiche saranno sempre disponibili online e interattive Diffusione sulla piattaforma di condivisione Pubblicazione online sul sito di condivisione social 2.0 ISSUU
PRODOTTO
PRODOTTO
informatica sanitaria
servizi di ingegneria clinica
PRODOTTO PRODOTTO
anestesia • •
diagnostica
Apparecchiature Accessori
PRODOTTO PRODOTTO
attrezzature ospedaliere • • • • •
Attrezzature per posti letto Barelle Carrelli Letti Materassi antidecubito
• • • • • • •
Diagnostica Diagnostica funzionale Diagnostica per immagini Ecografi Elettrodiagnostica Radiografia digitale Radiologia
sala operatoria • • • • • • •
Attrezzature e strumenti per sala operatoria Lampade scialitiche e per esami Tavoli operatori per chirurgia Accessori per tavolo operatorio Monouso per sala operatoria Impianti completi Strumenti chirurgici
• • • • • • • • •
PRODOTTO
ultrasuoni
Apparecchiature hardware Telematica e telemedicina Archiviazione e gestione documentale Cartelle cliniche digitali Sistemi di comunicazione Software assistenza infermieristica Software per ospedali Software per sale operatorie Strumenti per l’identificazione
PRODOTTO PRODOTTO
disinfezione sterilizzazione • • • • • • •
elementi strutturali Arredamenti ospedalieri Arredamenti ambulatoriali MARZO Arredi tecnici per laboratori di analisi Armadi speciali diagnostica Diagnostica Diagnostica funzionale APRILE Diagnostica per immagini Ecografi Elettrodiagnostica Radiografia digitale Radiologia sala operatoria Attrezzature e strumenti MAGGIO per sala operatoria Lampade scialitiche e per esami Tavoli operatori per chirurgia Accessori per tavolo operatorio Monouso per sala operatoria Impianti completi Strumenti chirurgici anestesia Apparecchiature GIUGNO Accessori informatica Apparecchiature hardware sanitaria Telematica e telemedicina LUGLIO/AGOSTO Archiviazione e gestione documentale
Impianti di sterilizzazione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione Impianti per disinfezione Apparecchi e accessori per la disinfezione Impianti per igienizzazione Tecnologie Igienico-Sanitarie Lavamani professionali
• •
Apparecchiature Accessori
• • • •
valutazione installazione manutenzione gestione
elementi strutturali • • • • • •
Costruzioni Strutture Materiali tessili innovativi Strutture prefabbricate Pavimenti tecnici Rivestimenti Accessori tecnici
Cartelle cliniche digitali Sistemi di comunicazione Software assistenza infermieristica Software per ospedali Software per sale operatorie Strumenti per l’identificazione attrezzature Attrezzature per posti letto ospedaliere Barelle SETTEMBRE Carrelli Letti Materassi antidecubito sterilizzazione Impianti di sterilizzazione e disinfezione Apparecchi e accessori per la sterilizzazione OTTOBRE Impianti per disinfezione Apparecchi e accessori per la disinfezione Impianti per igienizzazione Tecnologie Igienico-Sanitarie Lavamani professionali servizi di ingegneria Valutazione clinica Installazione NOVEMBRE Manutenzione Gestione ultrasuoni Apparecchiature DICEMBRE Accessori e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
61
informatica sanitaria
SUITESTENSA. Enterprise-level RIS CVIS PACS
www.esaote.com/healthcare-it SUITESTENSA è la piattaforma RIS CVIS PACS di EBIT S.r.l. per la gestione unificata del flusso di lavoro nei Servizi di Diagnostica per Immagini ed Interventistica; SUITESTENSA implementa sofisticate soluzioni per la refertazione strutturata, elaborazioni 3D/4D, screening, analisi quantitativa, pianificazione preoperatoria ed interventistica cardiovascolare, avvalendosi delle più nuove tecnologie Web & Mobile. EBIT, società di ESAOTE dedicata da 15 anni all’Healthcare IT, offre sistemi per la gestione della Diagnostica per Immagini in Radiologia, Cardiologia e Specialità Cliniche afferenti. Leader di settore in Italia e fra i principali player europei e mondiali, EBIT sviluppa sistemi di enterprise-workflow multi-reparto e multi-sito, su reti intraospedaliere, di area vasta e regionali, fornendo tutte le attività professionali di installazione, integrazione, avviamento e formazione.
La piattaforma software InfoHEALTH® gestisce ogni singolo aspetto della struttura sanitaria (apparecchiature elettromedicali, impianti tecnologici, patrimonio immobiliare) e la sua implementazione consente di migliorare i processi tecnici di ingegneria clinica anche attraverso l’inventariazione delle apparecchiature e la disponibilità dei dati sulle loro performance.
www.gruppo-ib.it
InfoHEALTH®
nfo DNLab Si tratta di una soluzione modulare progettata specificamente per adattarsi con facilità alle scelte organizzative delle strutture sanitarie moderne. DNLab permette di modellare e gestire processi di lavoro anche molto complessi, offrendo ai servizi diagnostici uno strumento robusto e flessibile per razionalizzare e realizzare concretamente i propri modelli organizzativi.
www.btree.it
62
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
informatica sanitaria
Ph3 – Medical Physics
www.btree.it
PH3 è la soluzione completamente Web per il Sevizio di Fisica Medica. Permette una gestione semplice, efficiente e pratica di apparecchiature, strumentazione, sorgenti radioattive e controlli di qualità (con algoritmi di calcolo indipendenti dalla strumentazione). Calcola e controlla scadenziari e piani di attività. Gestisce la classificazione degli operatori, la radioprotezione, la dosimetria ed il rischio radiologico. La gestione del Servizio diventa semplice, efficiente e pratica, con una sensibile riduzione dei costi e dei rischi, e un notevole incremento della continuità operativa.
info
http://afea.eu
H2O – Il primo vero ERP per la Sanità, made in Italy H2O gestisce in modo integrato secondo una logica paziente-centrica, tutti i processi clinici, ambulatoriali, amministrativi e logistici di un’organizzazione sanitaria, assicurando il pieno governo dell’informazione a fini sia clinici che gestionali.
wHospital® HIS Rappresenta una svolta innovativa in termini di orientamento alle best practices di cura e tutela del paziente. La soluzione è in grado di gestire il rischio clinico nel processo di cura ospedaliero, in compliance con le normative nazionali e internazionali e nel rispetto degli standard definiti dal Joint Commission International. wHospital® HIS rappresenta la sostituzione della cartella clinica cartacea di reparto, ambulatoriale, day hospital e day surgery.
www.whospital.it
e-Health - n. 39 luglio/agosto 2015
63
www.ehealthnews.it referee Giovanni Arcuri, Responsabile Settore Ospedali, Servizio di Ingegneria Clinica Azienda USL di Modena Antonio Bray, Direttore sanitario ASL Viterbo Maria Caputo, Sala operatoria - Centro Trapianti, Azienda Ospedaliera Policlinico di Bari, presidente AICO Gianfranco Finzi, Direttore Responsabile Direzione Medica Ospedaliera-Igiene, prevenzione e protezione, Policlinico S. Orsola Malpighi di Bologna, presidente nazionale ANMDO Francesco Gabbrielli, Dirigente Medico Chirurgo, Dipartimento Chirurgia Generale “P. Stefanini”, Umberto I Policlinico di Roma, Responsabile TeleMedicine EuroProject Group, vice presidente SIT Antonio Vittorino Gaddi, già Professore di Medicina
Interna Università di Bologna, Direttore del Bologna Center on Atherosclerosis and Metabolic Diseases, Quirino Piacevoli, ASL Roma E Ospedale San Filippo Neri, presidente Consiglio Lazio, AAROI - EMAC Chiara Rabbito, Avvocato presso il Foro di Bologna, Coordinatrice nazionale Gruppo di Studio Sicurezza e Privacy SIT Giancarmine Russo, Segretario generale SIT Palmino Sacco, Dirigente Medico DAI Diagnostica per Immagini- A.O. Universitaria Senese Giorgio Vezzani, Responsabile della UO di Riabilitazione Respiratoria, Studio e cura dei disturbi respiratori del sonno, Azienda Ospedaliera IRCCS Arcispedale S. Maria Nuova di Reggio Emilia
comitato consultivo Danilo Aragno, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria A.O. San Camillo-Forlanini Franco Astorina, vice presidente FARE Stefano Bartoli, Dirigente Medico Chirurgo, UOSD di Chirurgia Vascolare d’Urgenza ASL RM-C di Roma, Segretario Nazionale ACOI Michelangelo Bartolo, Dirigente Medico, Direttore Servizio di Telemedicina dell’Ospedale San Giovanni-AddolorataBritannico, Segretario Global Health Telemedicine, Roma Luisa Begnozzi, Direttore UOC di Fisica Sanitaria Fondazione Fatebenefratelli, presidente AIFM Giovanni Bestente, e-Health Team Manager ISMB, Istituto Superiore Mario Boella di Torino Placido Bramanti, Direttore IRCCS Centro Neurolesi “B. Pulejo”, Membro del Consiglio Superiore di Sanità, vice presidente vicario SIT Maria Beatrice Benedetti Michelangeli, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Azienda Ospedali Riuniti di Ancona, Presidente AIOS Alessandro Beux, Tecnico di Radiologia, AO Città della Salute e della Scienza di Torino, presidente Federazione Nazionale TSRM Nevio Boscariol, Responsabile Economico Servizi e Gestionale UESG, ARIS Federico Cesari, PhD, BITeB – Health Technology Assessment, AIBIO Emanuele Carlo Christin, I.R.C.C.S. Fondazione Salvatore Maugeri, presidente AIBIO Fabrizio Consorti, Professore aggregato Chirurgia Generale, Facoltà di Medicina dell’Università Sapienza, Umberto I Policlinico di Roma Mario Dal Co, Cborgomeo&Co Consulenza aziendale e istituzionale, già Direttore generale Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l’Innovazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Componente Comitato di consulenza SIT Angelo Lino Del Favero, Direttore Generale dell’Azienda ospedaliera Città della Salute e della Scienza di Torino, presidente nazionale di Federsanità ANCI Antonella Del Vecchio, Servizio di Fisica Sanitaria IRCCS San Raffaele Enrico Desideri, Direttore Generale ASL 8 di Arezzo, vice presidente Federsanità-ANCI Francesco Di Stanislao, Professore di Igiene e Sanità Pubblica dell’Università Politecnica delle Marche Mario Fregonara Medici, Responsabile Settore “Servizi Informatici Sanitari”, Regione Piemonte Enrico Frumento, Ricercatore CEFRIEL – Docente
Politecnico di Milano Gianfranco Gensini, Ordinario di Medicina Interna e di Cardiologia Università degli studi di Firenze, presidente nazionale SIT Pierfrancesco Ghedini, Direttore Dipartimento Tecnologie dell’Informazione e Biomediche, Azienda USL di Modena Ada Giampà, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo (PV) Massimo Giuliani, Responsabile Tecnico Esplorazioni funzionali e chirurgia, AOU Ospedali Riuniti di Trieste, presidente ANTAB Gianpiero Guerrieri, Dirigente Uff VI, Direzione Sistemi Informativi e dell’Innovazione, Ministero del Tesoro, Direttore UOC Sistema Informativo e Sistema di Reporting Aziendale ed ICT, Azienda Ospedaliera San Giovanni-Addolorata di Roma Giovanni Hoz, Direttore Sistemi Informativi Policlinico A. Gemelli Carlo Massaroni, Ricercatore, Libera Università Campus Bio-Medico di Roma, AIBIO Fabio Miraglia, Docente di Economia Sanitaria, Università Mediterranea Reggio Calabria, Coordinatore RSA, AIOP Giuseppe Mobilia, presidente del Consorzio Edith Luca Moro, Dirigente Fisico presso Salvatore Maugeri Foundation, coord. commissione AIFM pubbliche relazioni Alessia Orsi, Regione Emilia Romagna - Intercent-ER Agenzia Regionale per lo Sviluppo dei Mercati Telematici Daniela Pedrini, presidente nazionale SIAIS Luisa Pierotti, Struttura Complessa di Fisica Sanitaria Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna Policlinico S. Orsola Malpighi Nicola Pinelli, Direttore della Ricerca FIASO Filomena Polito, presidente APIHM – Associazione Privacy and Information Healthcare Manager Luigi Presenti, Direttore Struttura Complessa Chirurgia Generale, P.O. Olbia Marcello Romano, UOC di Geriatria, Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale “Garibaldi” di Catania, Presidente SIUMB Alberto Sanna, Responsabile Unità e Services for Life and HealthScientificInstitute, San Raffaele di Milano Selene Tomasini, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale di Monerbio (BS) Fabio Valentini, Segreteria nazionale ANTAB Andrea Valentinotti, Coordinatore Centrale di sterilizzazione, Ospedale Franz Tappeiner di Merano (BZ), Vicepresidente AIOS Claudio Vella, Consulente ICT strategy in Sanità e Condirettore scientifico dell’Osservatorio ICT in Sanità della School of Management - Politecnico di Milano
indice inserzionisti BTREE DATAMATIC EIZO
p. 2
MEDIT
p. 6
p. 15
NOEMALIFE
p. 4
II cop.
KARL STORZ
III cop.
E-HEALTH CONFERENCE p. 53 MAQUET
IV cop.
ABBONAMENTI
p. 37
e-Health - Anno VII - Periodico N. 39 - Luglio/Agosto 2015 Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Sarah Ferri Grafica e Impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Oriana Mazzini Gestione e Servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna, Filippo D’Amico ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale registrata presso il Tribunale di Roma il 18/12/2008 n. 439 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 – DCB Roma – Euro 10,00 Abbonamento annuale Euro 77,00 - cartaceo Euro 58,00 - digitale BONIFICO BANCARIO Banca Popolare del Lazio Ag. 45 Piazzale della Radio 41 00146 ROMA IBAN: IT80 U051 0403 205C C036 0001 434 Siti internet www.edisef.it www.ehealthnews.it Redazione e Abbonamenti Piazza Pio XI, 62 00165 Roma Tel. 06/5373096 Fax 06/58200968 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Luglio 2015 presso: C.S.R. SRL TIPOGRAFIA Via di Pietralata, 155 00158 Roma Organo Ufficiale
per collaborare La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli: i testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in formato jpeg, tiff o eps con risoluzione minima di 300 dpi. Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA