ISSN 2611-8319 Bimestrale - Anno III - Edisef s.r.l. ROC n° 17883 Pubbl. registrata presso il Tribunale di Roma n. 29 del 09.03.2016 Poste Italiane S.p.A. - spedizione in abbonamento postale - 70% C/RM/39/2016
speciale
set/ott 2018
14
bellezza
SPECIALE BELLEZZA
APPUNTAMENTO
AUTOMEDICAZIONE
Ancora aperto il dibattito sull’utilizzo di cellule staminali (vegetali) in cosmetica
Il professor Celleno anticipa per noi i temi dell’XI Convegno nazionale AIDECO
Rinforzare il sistema immunitario in vista dei primi freddi. Qualche suggerimento
siamo presenti a
20-22 aprile
Cosmofarma www.cosmofarma.com
2018
Bologna
16-18 maggio
Expodental www.expodental.it
2018
Rimini
4-5 ottobre
XI Convegno AIDECO www.aideco.org
2018
Roma
20-21 ottobre
2018
III Congresso nazionale AFEN www.afen.it
Rimini
16-17 novembre
XXVIII Congresso nazionale AIDI www.aiditalia.it
2018
Bologna
23-25 novembre
2018
Napoli
Pharmexpo www.pharmexpo.it
1
indice
l’editoriale 7
Le parafarmacie pensano in grande
Maria Giulia Mazzoni
in primo piano
8
l’appuntamento
11
3
Accordi e disaccordi Maria Giulia Mazzoni, Matteo Branca
XI Convegno Nazionale AIDECO
Leonardo Celleno
il medico 18
Vitamina D: dati di efficacia alla luce delle evidenze scientifiche
Esperti AME (Associazione Medici Edocrinologici), Ospedale Pediatrico IRCCS Bambino Gesù di Roma
l’automedicazione 23
Difese immunitarie e altre riflessioni
Maria Stella Garozzo
salute e benessere
28
Il benessere dell’intestino
Roberto Colombo
SPECIALE BELLEZZA
speciale bellezza
32
33
Cosmetici. Cellule staminali sì o cellule staminali no?
Leonardo Celleno
lo sport 35
Come si legge l’etichetta di un integratore?
Emanuele Veronese
PARAFARMACIA n° 14 set/ott 2018
indice
cura naturale 39
5
La curcuma: proprietà e benefici della spezia gialla
Elisabetta Miraldi
la sanitaria 44 Articoli da sanitaria venduti in parafarmacia Maria Stella Garozzo
il pet
47
La farmacia degli animali
Gloria Giussani
l’alimentazione
51
Funghi, attenti alle intossicazioni
Ospedale Pediatrico IRCCS Bambino Gesù di Roma
l’alimentazione 54
Sicurezza alimentare: arriva il vademecum dall’ADI
Barbara Paolini
l’omeopatia 57
La Sanità a un punto di svolta: più peso alle medicine complementari
Giovanni Gorga
gli scenari 60
Il Mese del Cuore 2018 torna a settembre
La Redazione
la vetrina
62
a cura di Massimiliano Genna
PARAFARMACIA n° 14 set/ott 2018
l’editoriale
7
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
Le parafarmacie pensano in grande
S
ervizi Regionali, come il Cup, accessibili nelle parafarmacie del Lazio? Quella che fino a qualche tempo fa sembrava essere una ‘missione impossibile’ potrebbe invece rivelarsi uno scenario credibile grazie ad un clamoroso colpo di scena. Mentre il comparto discute della professione di farmacista (entrando soprattutto nel merito del luogo in cui questo è autorizzato ad esercitarla) leggiamo una notizia: è avvenuto un incontro informale tra il presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti e il vicepresidente della Fnpi Stefano Migliori, un confronto durante il quale si è paventata la possibilità di far accedere le parafarmacie ai servizi regionali come ad esempio il Cup, il sistema di prenotazione in cui la Regione inserirà anche le strutture sanitarie convenzionate. La notizia è di quelle che in termini giornalistici chiameremmo ‘bomba’, quindi vogliamo saperne di più e ci informiamo. Galeotto fu settembre. A margine di un evento locale, Nicola Zingaretti, presidente della Regione Lazio, ha visitato la parafarmacia gestita da Stefano Migliori, con il quale si è intrattenuto a discutere della situazione del comparto laziale e dell’andamento delle parafarmacie sul
territorio. Il vicepresidente di FNPI ha quindi colto l'occasione per sottolineare l'utilità sociale, sanitaria, il ruolo di presidio e di risorsa per il cittadino rappresentato oggi dalle parafarmacie del territorio. “In molte altre regioni – ha affermato Migliori – il servizio Cup esteso alle parafarmacie aiuta i cittadini ad accedere più facilmente alle cure del Sistema sanitario regionale". Da qui la proposta lanciata al governatore del Lazio: “È recente la notizia che la Regione inserirà nel sistema di prenotazione anche le strutture sanitarie convenzionate. Le parafarmacie potrebbero rispondere in termini sia numerici che di servizio ai crescenti bisogni di accesso alle liste d'attesa regionali”. Zingaretti si è dimostrato interessato a questa possibilità e, sottolinea una nota della FNPI “ha manifestato grande disponibilità al dialogo nell'interesse della Regione e dei cittadini che vi abitano”. Ora la questione passerà all'assessore alla Sanità D'Amato dal quale attenderemo sviluppi. E chissà che ora non si possa ipotizzare addirittura ad un tavolo attorno al quale sedersi e discuterne. Buona lettura.
u
PARAFARMACIA n° 14 set/ott 2018
62
la vetrina
Sanagol®C
Collare barriera MAXI Picnoven® Dren
Dai laboratori Phyto Garda nasce Sanagol®C, integratore alimentare con estratti di Erisimo, Salice, Rosa Canina ed Echinacea, per il benessere delle vie aeree superiori e per favorire le naturali difese dell’organismo. Erisimo e Salicina godono di proprietà antinfiammatorie; l’Erisimo, inoltre, è utile per le prime vie respiratorie (dove esplica un’azione emolliente e lenitiva), favorisce la funzionalità della mucosa orofaringea ed il tono della voce. Echinacea e Rosa Canina sostengono le naturali difese immunitarie. Completa la formula lo Zinco che, insieme alla vitamina C contenuta nella Rosa Canina, ha azione immunostimolante e defaticante. Sanagol®C è un prodotto senza glutine e al gradevole gusto di arancia, utile durante la stagione invernale sia come prevenzione che in fase acuta. Disponibile in formato da 20 compresse effervescenti, si consiglia di assumere fino a 3 compresse al giorno, sciolte in mezzo bicchiere d’acqua. P.P: Sanagol®C, 20 compresse effervescenti 10,50 euro research@phytogarda.it www.phytogarda.it
Elixir Fluido essenziale ai Semi di Lino e Olio di Argan. Dona nuova lucentezza ai tuoi capelli! Elixir agisce in profondità per rinvigorire la struttura del capello: riempie le zone porose che lo rendono opaco e, chiudendo le cuticole, elimina l’acqua in eccesso. Fa rinascere la naturale elasticità e lucentezza dei capelli, rendendoli più facili da asciugare. www.bbcos.it
n° 14 set/ott 2018 PARAFARMACIA
Picnoven Dren è un integratore alimentare a base di Vitamina C ed estratti vegetali. Meliloto e Mirtillo per la funzionalità del microcircolo; Tè verde (tit. 95% polifenoli) e Pilosella per il drenaggio dei liquidi corporei; Orthosiphon per la funzionalità delle vie urinarie; Betulla per le funzioni depurative dell’organismo; Centella per contrastare gli inestetismi della cellulite; il Meliloto favorisce la circolazione venosa e la funzionalità del plesso emorroidario; la Vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione dei vasi sanguigni; Pino (tit. 90% proantocianidine) e Vitamina C per la protezione delle cellule dallo stress ossidativo. Con Ippocastano (tit. 20% escina). www.biodelta.it ®
Lutronic Healite II HEALITE II ha un approccio unico con la fototerapia LED che prende il nome di “foto-sequenza”. La Foto sequenza consiste nel erogare dosi basse “precondizionate” di energia a 590 nm verso la superficie della pelle, una terapia a livello di luce micro-basso (µ-LLLT) in combinazione con una luce a 830nm (vicino all’IR) potente ma capace di penetrare dolcemente. www.bioskin.it
Collare barriera MAXI all’olio di Neem per Cane. Il collare barriera della linea Orme Naturali, sgradito a parassiti ed insetti, è impregnato di olio essenziale di Neem e può essere usato da solo o anche in sinergia con la lozione o le fiale spot-on. È un prodotto naturale e non ha alcun effetto nocivo né sugli amici animali né sull’ambiente. Le sostanze naturali e attive del collare si sprigionano a contatto col calore del vostro animale. Il collare rilascia un gradevole odore e rende il pelo brillante. Non si altera nemmeno a contatto con l’acqua e offre protezione per circa 2 mesi. www.camon.it
Cleamy® Detergente liquido È una raffinata crema detergente che protegge quotidianamente la tua pelle garantendo un’igiene sicura, gradevole e delicata. La sua speciale formula a pH fisiologico deterge in modo efficace mantenendo l’integrità e l’idratazione della pelle e rispettando il suo delicato equilibrio fisiologico. www.bec-natura.com
la vetrina
Nivea Crema Olio
63
Premier cru il siero ACIDIF 90
Crema olio con fiori di arancio & olio di avocado. Scopri la novità della prima linea NIVEA Crema-Olio. Da oggi puoi provare sulla pelle la sensazione di un olio avvolgente in una crema a rapido assorbimento. NIVEA ha selezionato preziosi ingredienti naturali e oli nutrienti, combinandoli in un’unica crema corpo. Avvolgi i tuoi sensi con le delicate fragranze degli ingredienti naturali e idrata la tua pelle per 24 ore grazie agli oli nutrienti. www.nivea.it
Grazie ai suoi componenti, aiuta a favorire la corretta funzionalità dell’apparato urinario, creando condizioni sfavorevoli allo sviluppo e alla proliferazione batterica. La formulazione in compresse brevettate a lento rilascio con rivestimento gastroprotettivo, consente una copertura efficace per 24 ore con appena due somministrazioni giornaliere. www.biohealth.it
La quintessenza dell’anti-età. Grazie al complesso brevettato Vinergy®, il Siero Premier Cru rivitalizza intensamente la pelle con una sferzata di energia per correggere i segni dell’età. Booster di efficacia, moltiplica l’azione anti-età della tua crema. La pelle appare visibilmente più giovane, più bella e ricca di vitalità. www.caudalie.com
Dermoelastina®
Venere open toe
Lightening mask A base di retinolo, vitamina C e di un tetrapeptide, la Maschera Recare, in profondità, riduce la degradazione dei componenti del derma ( collagene ed elastina), in superficie, conferisce un colorito luminoso alla pelle e ne attenua complessivamente le micro rugosità. Ottima combinazione per conferire maggiore tonicità di viso, collo e décolleté. www.recarecosmetics.com
Venere Open toe 70 e 140 den, i collant a punta aperta, infradito. La punta aperta infradito assicura freschezza e piacevole benessere a piedi e gambe tutta l’estate; ottima vestibilità, i collant restano perfettamente posizionati; indicati per soggetti con rilevanti sensibilità o malformazioni alle dita; prevengono e rallentano la formazione dell’alluce valgo; la compressione graduata assicura gambe sempre riposate e in forma; elimina i gonfiori estivi e i problemi di stasi venosa; trattati con funzione igienica Sanitized®. www.solidea.com
Dal virtuoso accostamento di oli ed estratti lipofili nasce Dermoelastina®, un olio nutriente contro gli inestetismi delle smagliature. Indicato per mantenere l’elasticità e la tonicità della pelle, anche in gravidanza. Contrasta i radicali liberi e protegge la pelle tramite l’azione idratante e lenitiva dell’Elastoil®, complesso esclusivo di Alta Natura®, formulato per conferire idratazione e compattezza, per una pelle più sana e bella. Nutre e rigenera profondamente le zone interessate favorendone il fisiologico drenaggio. Massaggiando delicatamente con movimenti circolari si innesca un’efficace e piacevole ossigenazione che rende Dermoelastina® olio smagliature un valido alleato come nutriente cutaneo. • Previene ed attenua la comparsa di smagliature. • Coadiuva i fisiologici meccanismi di rigenerazione tissutale. • Contrasta l’azione aggressiva dei radicali liberi (ROS). • Mantiene l’ottimale idratazione ed elasticità. • Conferisce tono alla cute. www.altanatura.com
PARAFARMACIA n° 14 set/ott 2018
www.parafarmacianews.it
comitato consultivo Matteo Branca, presidente FNPI Francesco Maria D’Amore, presidente AFEN
Federica Mastronardo, biologa nutrizionista - presidente ASPENI
Parafarmacia - Anno III N. 14 - set/ott 2018
Stefania Motta, presidente SICC
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini
Elham Allameh, farmacista
Susanna Motta, segreteria SIFAP
Adriana Berti, farmacista
Domenica Nicoloso, farmacista
Raffaella Di Lisa, farmacista
Paolo Novelli, farmacista
Paola Romano Di Peppe, farmacista
Giuseppina Pierotti, farmacista
Federica Giuzio, farmacista
Francesco Provenzano, farmacista
Davide Gullotta, past president FNPI
Alessandro Saitta, farmacista
Sebastiano Limma, farmacista
Antonella Sini, farmacista
Emanuela Lodi, farmacista
Salvatore Tondo, farmacista
Sergio Milo, farmacista
Emanuele Veronese, farmacista specializzato in nutrizione sportiva Parafarmacia “Mens sana in corpore sano”, Camponogara (VE)
Elisabetta Miraldi, docente di Botanica Farmaceutica, Università degli Studi di Siena
indice inserzionisti
per collaborare
AIDI
p. 4
AVF
III cop.
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi.
FARMODERM
p. 53
INALME
I cop.
PHYTOGARDA SILC SPECCHIASOL ABBONAMENTI
n° 14 set/ott 2018 PARAFARMACIA
IV cop. p. 49 II cop. p. 6
Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Oriana Mazzini Gestione e servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna ISSN – 2611-8319 ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione trimestrale – Registrazione Tribunale n. 29 del 09.03.2016 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00 Abbonamento annuale 2018 (bimestrale) Euro 64,00 - cartaceo Euro 42,00 - digitale BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40 Siti Internet www.edisef.it www.parafarmacianews.it Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Settembre 2018 presso: Arti Grafiche Picene Srl Via Vaccareccia, n. 57 00071 Pomezia (RM)