ISSN 2611-8319 Bimestrale - Anno V - Edisef s.r.l. ROC n° 17883 Pubbl. registrata presso il Tribunale di Roma n. 29 del 09.03.2016 Poste Italiane S.p.A. - spedizione in abbonamento postale - 70% C/RM/39/2016
speciale
mar/apr 2020
23
bellezza
SPECIALE BELLEZZA
CORONAVIRUS
MERCATO
Ridefinire la linea del mento è il nuovo must per sentirsi giovani e belle
Facciamo il punto sulle principali indicazioni di precauzione legate all’emergenza
Quali sono le principali ricerche online degli italiani attenti alla bellezza
2020 22-24 maggio Bologna
siamo presenti a
Cosmofarma www.cosmofarma.com
data da definire
XXVIII Congresso nazionale di fitoterapia
data da definire
XXX Congresso FIAMO
ottobre
V Congresso nazionale AFEN*
www.sifit.org
Parma
www.fiamo.it
Roma
www.afen.it
* Data in fase di definizione
5-6
novembre Roma
27-29 novembre Napoli
XII Congresso AIDECO www.aideco.org
XIII Pharmexpo www.pharmexpo.it
1
indice
l’editoriale 7
E non dite che non ve lo avevamo detto
Maria Giulia Mazzoni
in primo piano
8
3
La paura del coronavirus
La Redazione
il mercato
15
Tendenze beauty
La Redazione
SPECIALE BELLEZZA
speciale bellezza
18
19 Contrastare il tempo ridefinendo la linea del mento Patrizia Gilardino
cura naturale 22
Articolazioni libere a tutte le età
Bruno Brigo
il pet
26
Spese veterinarie: cosa cambia?
La Redazione
lo sport
28
In moto per la salute
Emanuele Veronese
il medico 32
Bambini e allergie: un aiuto dal latte materno
Alessandro Fiocchi
il medico
36
Piccoli “malati immaginari”
Esperti della ACP (Associazione Culturale Pediatri)
PARAFARMACIA n° 23 mar/apr 2020
indice
l’alimentazione 38
5
Tornare in forma dopo l’inverno
Vita Loglisci
l’alimentazione 40
Il piatto raccomandato dai nutrizionisti
La Redazione
l’alimentazione 43
Alimentazione, salute e terapie, elisir di lunga vita
La Redazione
salute e benessere
45
Se il microbiota è squilibrato
Roberto Colombo
salute e benessere 48
Prendersi cura degli occhi con l’arrivo del freddo
Marco Moschi
salute e benessere 51
Media device e bambini: un binomio pericoloso
Esperti SIP (Società Italiana Pediatria)
la tecnologia 55
Cura digitale: il farmacista è protagonista
Emanuele Urbani
la vetrina
62
Segreteria commerciale
PARAFARMACIA n° 23 mar/apr 2020
l’editoriale
7
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
E non dite che non ve lo avevamo detto
D
opo tanti numeri ‘negativi’ arriva finalmente una buona notizia per il mercato delle parafarmacie. Nulla di sconvolgente, diciamocelo, anzi, trattasi di una verità che noi sosteniamo da tempo: il comparto delle parafarmacie non è affatto un ‘paziente moribondo in attesa di estrema unzione’. Anzi. È una realtà attiva e produttiva capace di generare fatturati (e alimentare entusiasmi). La conferma arriva direttamente da Confcommercio che, presentando il suo ultimo report “Demografia d'impresa nelle città italiane”, ci ha offerto un quadro inedito: se il numero di negozi continua a diminuire segnando una drammatica perdita stimabile in 70 mila esercizi negli ultimi undici anni, le farmacie e le parafarmacie segnano invece una crescita sfoderando una performance in netta controtendenza: un +40,6% complessivo. I numeri riguardano un lasso di tempo significativo, dal 2008 al 2019, e incoraggiano quin-
di un sano ottimismo. Ora, chi è che aveva detto che investire nei presidi-salute di prossimità è una scelta che non paga? Ecco quindi che, come spesso accade, i numeri smascherano i pregiudizi e noi ne siamo felici. Ma, intendiamoci (e vogliamo essere chiari), con questo non vogliamo dire che il mondo delle parafarmacie viva un’”età dell’oro”. I problemi, lo sappiamo e ve lo raccontiamo ad ogni uscita della rivista, sono tanti e non tutti di facile soluzione, ma, sostenuti da queste percentuali, ci sentiamo di caricarci (e speriamo di trasferirvelo) di nuovo entusiasmo. Vincere investendo in parafarmacia, ne siamo ora più che mai convinti, si può e quindi il messaggio che dovremmo far passare è principalmente uno: lavoriamo tutti assieme alla risoluzione dei problemi e chiudiamo da vincitori finalmente, tutti assieme, una partita iniziata nel lontano 2007. Buona lettura. u
PARAFARMACIA n° 23 mar/apr 2020
62
la vetrina
Labrgb120-4K
MoringCè - fluido viso multiattivo Integratore skin care compresse Dermopurificante – lenitivo - idratante. Adatto a pelli normali, miste e sensibili. Dalla texture fluida, leggera e delicata, assicura un trattamento lenitivo e idratante per pelli delicate che tendono ad arrossarsi. Pelle idratata, purificata e rivitalizzata. www.specchiasol.it
Flex-jal Forte Crema-gel Flexjal® Forte Crema-gel da massaggio è una formula specifica che, massaggiata sulla parte interessata, sfrutta i benefici effetti dei suoi componenti. Contiene Avovida®, Frazione Insaponificabile di Avocado e Soia, Acido Ialuronico ad alto peso molecolare, costituente fondamentale del tessuto connettivo che contribuisce a donare elasticità ai tessuti; estratti di Boswellia, titolato al 65% in acidi Boswellici e di Withania somnifera e oli essenziali di Arancio e Rosmarino, per una rapida sensazione di benessere e sollievo. www.biosline.it
n° 23 mar/apr 2020 PARAFARMACIA
Maggiore consistenza della pelle. Protegge dall’invecchiamento cutaneo. Con esclusivo complesso Filler Age. Con Collagene, Acido Jaluronico, Resveratrolo, Elastina. per il mantenimento di una pelle normale e protetta dallo stress ossidativo. www.altanatura.com
Nutriregular nauxen Nutriregular nauxen è un integratore alimentare antinausea e coadiuvante la funzione digestiva grazie alla presenza di Zenzero. I vantaggi dell’uso di Nutriregular nauxen: Nutriregular nauxen contiene zenzero ad alto dosaggio, altamente titolato in gingeroli, e vitamina B6, sostanze dalla documentata attività antinausea. www.nutrileya.it
Croce Grafica a Led con telaio in acciaio inox! Croce a LED a colori programmabile con: Animazioni, Video,Data Ora e Temperatura, Messaggi Testuali Fissi e Scorrevoli. Funzioni: • Display Grafico con 122.880 LED! Alta Luminosità • 8 miliardi di colori • Basso consumo energetico non da sottovalutare • Vasta varietà di animazioni grafiche • Messaggi Testuali su Riga Fissa e/o Scorrevole • Possibilità di caricare qualsiasi Font • Data, Ora e Temperatura • Regolazione luminosità automatica www.illumilab.it
Medicazione hydrogel vesciche Questo cerotto sfrutta la tecnologia Hydrogel attivando e accelerando la guarigione della cute lesa. Mantiene ben idratata la cute e le cellule deputate alla riepitelizzazione crescono più velocemente. Il cerotto riduce il rischio di infezioni perché assorbe l’essudato della ferita o della vescica e forma una barriera protettiva contro i batteri. È resistente all’acqua, al sudore e lascia traspirare la pelle. Forma un morbido cuscinetto che protegge la ferita o la vescica anche da pressioni o sfregamenti prolungati. È praticamente invisibile, una volta applicato funge da seconda pelle. www.farmaczabban.it
la vetrina
63
Crema antirughe
Vitadyn® Donna Bioderm St@Ma Plus 200 Ml Con Eleuterococco, Ibisco, Maca, Rhodiola, Ferro e Zinco Gusto frutti rossi. Integratore alimentare a base di minerali ed estratti vegetali. La Maca, l’Eleuterococco e la Rhodiola hanno proprietà tonico-adattogene. In particolare, la Rhodiola favorisce anche il normale tono dell’umore. Il Ferro contribuisce alla normale formazione dei globuli rossi e dell’emoglobina oltre che alla riduzione di stanchezza e affaticamento. Inoltre, l’Eleuterococco è utile per la memoria e per le funzioni cognitive. L’Ibisco ha attività antiossidante. Lo Zinco contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo e insieme al Ferro contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario. www.phytogarda.com
Cotton-Socks Calzini a compressione graduata unisex. Cotone pregiato sulla pelle e bordo elastico al ginocchio morbido e confortevole. Tallone e punta anatomici e rinforzati, per garantire il massimo confort, una corretta vestibilità ed una lunga durata. Disponibili in due gradi di compressione, 18-22 mmHg (media) e 22-27 mmHg (forte). www.relaxsan.it
Un prodotto destinato all’igiene della stomia deve avere un pH autoequilibrante ® , ovvero che contribuisca al ripristino della corretta acidità delle diverse zone (stoma - cute). Deve essere privo di sostanze che possono determinare alterazioni cutanee o allergie (saponi, petrolati, parabeni, siliconi, profumi allergenici, alcool, etc.). Deve essere arricchito da principi attivi idratanti ed emollienti. I Ricercatori dei Laboratori Farmoderm, in collaborazione con i maggiorni esperti di dermocosmetica, hanno creato e brevettato una macromolecola detergente ramificata ad alto peso molecole la cui carica elettrobiofisica viene naturalmente respinta dalla cheratina presente nello strato corneo. Usato quotidianamente previene l’insorgere di irritazioni, micosi e alterazioni cutanee. www.farmoderm.it
Mousse bagnetto Piacevole mousse, soffice e compatta, facile da sciacquare. Con la mousse si applica sulla cute una minor quantità di prodotto, rispetto al detergente tradizionale, mantenendo un’elevata dermocompatibilità anche nel caso di lavaggi frequenti nell’arco della giornata. www.euphidra.com
Riducente e decontratturante. Acido jaluronico a alto e basso peso molecolare: le concentrazioni dei due pesi molecolari sono bilanciate per ottenere una simultanea azione di riempimento e distensione delle rughe e di stimolazione della struttura e della compattezza cutanee. Crema Antirughe Riducente Decontratturante illumina e affina la grana della pelle, come trattamento e prevenzione delle rughe più marcate. Ricompatta la pelle, ristruttura e protegge. www.euphidra.com
Vanda 56® Crema Cos’è il Cardiospermum? Il nome specifico del genere “cardiospermum” deriva dall’aspetto dei semi grandi come un grano di pepe, di colore marrone scuro, con cuore bianco facilmente riconoscibile, e la denominazione halicacabum proviene dal greco e significa “barile di sale”. L’estratto vegetale di Cardiospermum halicacabum vanta proprietà antiallergiche e antinfiammatorie in virtù di un effetto simile a quello esplicato dal cortisone e noto come effetto cortisone-like. www.vandaomeopatici.it
PARAFARMACIA n° 23 mar/apr 2020
www.parafarmacianews.it
comitato consultivo Pierluigi Pompei, presidente AFEN Davide Gullotta, farmacista, presidente FNPI
Parafarmacia - Anno V N. 23 - mar/apr 2020
Federica Mastronardo, biologa nutrizionista - presidente ASPENI
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni
Stefania Motta, presidente SICC
Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Antonella Padularosa, Oriana Mazzini Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini
Matteo Branca, past president FNPI
Elisabetta Miraldi, presidente Sif.it
Paola Romano Di Peppe, farmacista
Susanna Motta, segretaria Sifap
Commerciale Massimiliano Genna
Maria Stella Garozzo, farmacista
Serena Naclerio, farmacista
Stefania Goddi, farmacista
Domenica Nicoloso, farmacista
Gestione e servizi Marco Bompiani
Sebastiano Limma, farmacista
Paolo Novelli, farmacista
Anna Mannara, farmacista
Angelo Occhipinti, farmacista
Matteo Micucci, dottore di Ricerca Europeo in Scienze Farmaceutiche – Dip. Farmacia e Biotecnologie, Laboratorio Biofarmaceutico e Nutraceutico Università di Bologna
Francesco Provenzano, farmacista Franca Scarabello, farmacista Emanuele Veronese, farmacista
Abbonamento annuale 2020 (bimestrale) Euro 48,00 - cartaceo Euro 38,00 - digitale
indice inserzionisti
per collaborare
BIOS LINE
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi.
II cop.
COSMOFARMA
p. 61
FARMODERM
p. 57
ILLUMILAB
I cop.
INALME
p. 2, 6
NUTRILEYA
IV cop.
PHYTOGARDA
III cop.
SPECCHIASOL
p. 4
n° 23 mar/apr 2020 PARAFARMACIA
ISSN – 2611-8319 ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale – Registrazione Tribunale n. 29 del 09.03.2016 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00
Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 - 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40 Siti Internet www.edisef.it www.parafarmacianews.it Sede legale Corso della Repubblica, 205 04012 Cisterna di Latina (LT) Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 - 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 Redazione: redazione@edisef.it Abbonamenti: abbonamenti@edisef.it Finito di stampare nel mese di Marzo 2020 presso: Rotoform srl Via dei Tamarindi, 14 00134 Roma (RM)