Trimestrale – Anno I
light
lug/ago/set 2016
Edisef s.r.l. ROC n° 17883 Pubbl. registrata presso il Tribunale di Roma n. 29 del 09.03.2016
02
SPECIALE ESTATE
NORMATIVA
SICUREZZA
Sole, divertimenti e piccoli inconvenienti. Ecco un vademecum per affrontare la bella stagione
DDL Concorrenza, ancora non ci siamo. Ora più che mai facciamo sentire la nostra voce
Qualche piccola regola utile a difendere la parafarmacia da furti reali e virtuali
indice
l’editoriale
5
in primo piano
6
1
Il valore di una professione Maria Giulia Mazzoni
Liberalizzazioni, ed occasioni, mancate Davide Gullotta
nutrizione e sport
10 I crampi (magnesio e potassio) Emanuele Veronese
la nutrizione
12 Nuove prospettive per i farmacisti esperti in nutrizione Antonio Sartini
la nutraceutica 16 Nutraceutica, facciamo chiarezza Matteo Micucci speciale estate
19 I bambini e l’estate: “Lasciateli liberi”, il consiglio dei pediatri Team di esperti dell’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
speciale estate 22 Il sole, poche (semplici) regole di buon senso Leonardo Celleno speciale estate 24 La pelle ha una sua memoria: la prevenzione inizia da bambini La Redazione speciale estate
27 La salute passa (anche) dai nostri piedi Antonio Mazzotta
la parafarmacia del mese 32
Le buone abitudini si imparano sui banchi di scuola
Francesco Provenzano
la pelle 36
Face-Up!: arriva in Italia il nuovo dispositivo per trattare l’acne
Ivan Rampl
PARAFARMACIA n° 2 lug/ago/set 2016
indice
salute e benessere
38
Mal di testa, mangia sano che ti passa
salute e benessere
42
3
La Redazione
Omeostasi e salute. Facciamo chiarezza
Domenica Nicoloso
business solution 46
Corman i nostri valori, la nostra identità
medicina integrata
48
Medicina integrata in oncologia
Antonino Liuzzo
il mercato 51
Marketing e call center, così la parafarmacia può crescere
Gianni Rauti
l’omeopatia 56
Sempre più italiani ricorrono alla “low dose medicine”
Giovanni Gorga
i preparatori 58 La preparazione dei medicinali, un’esclusiva del farmacista
Susanna Motta
la sicurezza 62
Parafarmacie, perché parlare di sicurezza?
Michele Romanelli
la normativa
64
DDL Concorrenza, non ci siamo
Davide Gullotta
la normativa 67
Detraibilità dei farmaci. Facciamo il punto
Davide Gullotta
la vetrina
70
PARAFARMACIA n° 2 lug/ago/set 2016
l’editoriale
5
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
Il valore di una professione
S
i allungano i tempi per il DDL Concorrenza e, tra incertezze e timori, c’è già chi paventa l’ennesimo rinvio. Questa volta a settembre. Ora, chi, come me, ha reminiscenze scolastiche pre riforma, sa benissimo quanto le estati passate sui libri preparandosi al famigerato ‘esame di recupero’ siano state, sì interminabili, ma in qualche modo anche determinanti nel plasmare il nostro senso di responsabilità. Del resto, il proponimento dei professori non era di certo alimentato dal cinico desiderio di sabotare le vacanze estive dei propri studenti, quanto piuttosto quello di aiutarli a crescere nella consapevolezza che quando non si raggiunge un risultato occorre applicarsi ancora di più, mettere in conto piccoli (o grandi) sacrifici e stringere i denti fino a quando non si raggiunge l’obiettivo. Ecco, l’ipotesi di un ennesimo slittamento del DDL, guarda caso a settembre, mi spinge ad una riflessione: che sia una buona occasione per far vedere di che pasta siamo fatti? Potremmo, ad esempio, usare il tempo inaspettatamente concessoci per dare ancor più forza alla voce di chi, giustamente, chiede ‘buon senso’ per un provvedimento che rischia seriamente di tradursi in una contraddizione in termini: nato per favorire la Concorrenza finirebbe, per dirlo con le parole della FOFI, per determinare la “formazione di un oligopolio che renderebbe residuale il ruolo delle farmacie rette dai professionisti”. Un vero e proprio paradosso, insomma, di fronte
al quale da tempo si sono levati gli scudi della Federazione Nazionale delle Parafarmacie, la cui posizione è chiara: “Permettere l’ingresso di un soggetto forte (il capitale privato, ndr) in un mercato chiuso – senza valorizzare il farmacista professionista – non creerà qualità o maggiore libertà, ma soltanto maggiori ingiustizie professionali e disparità nella categoria”. Parole forti, quelle del presidente Gullotta, che suonano come un monito che tutti speriamo non rimanga inascoltato, soprattutto alla luce del ruolo, fondamentale, che il farmacista riveste all’interno della società. È infatti proprio da questa convinzione che, anche in questo numero, la rivista Parafarmacia prende le mosse per promuovere una nuova cultura dell’essere farmacista. A 360 gradi. Senza distinzione di indirizzo. Nelle pagine che seguiranno quindi vi racconteremo le storie di chi ha avuto forza e determinazione per credere nello sviluppo della propria professione, vi presenteremo iniziative lodevoli e approfondiremo tematiche utili per chi lavora dietro il bancone di una parafarmacia e crede fermamente nel costruire, ogni giorno, il proprio futuro, partendo dalla consapevolezza che la mortificazione del lavoro di farmacista sarebbe una sconfitta di tutti. “Se Sparta piange, Atene non ride”, verrebbe da chiosare per offrire un suggerimento ad un settore che, mai come ora, avrebbe bisogno di coalizzarsi più che dividersi. Buona lettura. u
PARAFARMACIA n° 2 lug/ago/set 2016
70
la vetrina
Bio-Oil
AchilloTrain® Omegaderm Bendaggio per il piede per lo scarico del tendine di Achille. In caso di dolori o infiammazioni del tendine di Achille (come in seguito a eccessive sollecitazioni o a interventi chirurgici) il bendaggio attivo AchilloTrain® contribuisce a scaricare il tendine di Achille senza limitare la mobilità. Un inserto anatomico (pelotta) esercita un effetto massaggiante sui tessuti circostanti, che in tal modo vengono stimolati, mentre un cuscinetto calcaneare integrato scarica il tendine. Edemi e versamenti possono così ridursi. www.bauerfeind.it
OMEGADERM® è un integratore alimentare a base di Omega 3, Olio di Borragine, Vitamina C e Vitamina E, che grazie alla sua formulazione specifica, favorisce il mantenimento di una pelle sana. OMEGADERM® svolge una funzione antiossidante, dimostrandosi un alleato contro il decadimento cutaneo, prevenendo i danni prodotti dai radicali liberi che inducono l’invecchiamento delle membrane cellulari (azione anti-age). www.farmaczabban.it
Bio-Oil è un olio dermatologico multifunzionale a rapido assorbimento cutaneo, specialista nel trattamento della pelle in caso di: • Cicatrici • Smagliature • Colorito della pelle non uniforme • Invecchiamento della pelle • Pelle disidratata Bio-Oil è costituito da ingredienti naturali (olio di camomilla, lavanda, rosmarino e calendula) e vitamine dispersi in una base oleosa che, priva di ossigeno, previene l’ossidazione dei principi funzionali e ne mantiene intatte le proprietà benefiche sulla pelle. www.chefaro.it
Diger Max Masticabile 30cpr Acquadren Integratore alimentare con linfa di Betulla ed estratti vegetali. La Betulla e la Lespedeza favoriscono il drenaggio dei liquidi corporei, la funzionalità delle vie urinarie e le funzioni depurative dell’organismo. Al drenaggio dei liquidi corporei partecipano anche la Verga d’oro, la Pilosella, l’Ortosifon e l’Equiseto. www.biosline.it
n° 2 lug/ago/set 2016 PARAFARMACIA
Integratore alimentare a base di estratti vegetali selezionati che sostengono il processo digestivo, stimolano la secrezione di enzimi e la motilità gastrica, rilassano la muscolatura dello stomaco, riducono la sensazione di nausea ed i gonfiori addominali, contrastando la fermentazione a livello intestinale. www.farmaderbe.it
Tegradoc Integratore alimentare a base di Chitosano, Riso rosso fermentato, Coenzima Q10 e Berberis utile per favorire la regolare funzionalità dell’apparato cardiovascolare. www.docgenerici.it
la vetrina
Acido Ialuronico - Capsule vegetali
71
Cellfood gocce Elicina Eco crema (50ml)
Certo tutti noi cerchiamo di riservare cure e attenzioni alla pelle e al corpo, tanto più man mano che il tempo passa. Ma capita talvolta che – malgrado una valida protezione e un regolare impegno – gli anni lascino le loro tracce. Una buona idratazione a livello cosmetico, un’alimentazione varia ed equilibrata, un giusto apporto di acqua, un sano stile di vita, e soprattutto una regolare attività fisica, rappresentano sicuramente la strategia da seguire. L’acido ialuronico è prodotto naturalmente dall’organismo ed è un componente fondamentale del derma, che localizzato sotto l’epidermide, dona elasticità, consistenza e resistenza alla pelle. www.erbamea.it
Elicina ECO è la crema viso per pelli normali, miste e grasse dotata di un intenso potere rigenerante, in grado di contrastare efficacemente i più comuni inestetismi della pelle, quali rughe, segni dell’acne, cicatrici, smagliature, macchie, arrossamenti. Effetti così sorprendenti sono dovuti ad una sostanza attiva preziosissima, la bava di lumaca cilena (Helix Aspersa Muller), da sempre presente nei prodotti Elicina in altissima concentrazione (80%), per garantire un’efficacia reale del prodotto. www.bioelisir.it
Formula Everett Storey Integratore dietetico antiossidante di amminoacidi, minerali ed enzimi in tracce. Vincitore del premio di tecnologia avanzata 1997. Da oltre 40 anni in tutto il mondo fornisce un’ottima integrazione nutrizionale ed un’efficace ossigenazione cellulare (senza lievito e senza glutine). www.eurodream.net
Colostrononi
Panty Effect Ice Power Plus MSM Gel Il gel contiene MSM che aiuta a stimolare l’effetto di Ice Power gel. Ice Power Plus è adatto per il sollievo di sintomi d’artrite, artrosi e tendosinovite, ma anche per il trattamento dei muscoli stirati e dei dolori che riguardano la schiena. www.ghiafor.it
Techno-boxer con sistema micromassaggiante brevettato. Modellano le forme con gradevole effetto elastico. Traspiranti, contenutivi, dotati di comoda conchiglia anatomica. Realizzati con speciale filato batteriostatico agli ioni d’argento. www.solidea.com
Colostro Noni, a base di Colostro bovino liofilizzato e di Morinda citrifolia (Noni), grazie all’attività sinergica dei suoi principi attivi naturali, aiuta a proteggere il tratto gastro-intestinale preservandone l’ottimale funzionalità. Colostro Noni è una formulazione orosolubile innovativa, a rapida azione, i cui componenti attivi sono altamente biodisponibili per l’organismo, indicato sia negli adulti che nei bambini, come coadiuvante naturale. www.guna.com
PARAFARMACIA n° 2 lug/ago/set 2016
www.parafarmacianews.it
comitato consultivo Parafarmacia - Anno I N. 2 - lug/ago/set 2016
Davide Gullotta, presidente FNPI Matteo Branca, vicepresidente FNPI Paolo Novelli, farmacista Emanuele Veronese, farmacista specializzato in nutrizione sportiva Parafarmacia “Mens Sana in corpore sano”, Camponogara (VE) Federica Mastronardo, biologa nutrizionista - presidente ASPENI Elham Allameh, referente regionale FNPI, Valle d’Aosta Alessandro Saitta, referente regionale FNPI, Veneto Paola Romano di Peppe, referente regionale FNPI, Toscana Giuseppina Pierotti, referente regionale FNPI, Toscana Michela Monti, referente regionale FNPI. Emilia-Romagna Emanuela Lodi, referente regionale FNPI, Lazio Adriana Berti, referente regionale FNPI, Lazio Raffaella Di Lisa, referente regionale FNPI, Abruzzo Sergio Milo, referente regionale FNPI, Molise Federica Giuzio, referente regionale FNPI, Basilicata Fabio Sirsi, referente regionale FNPI, Puglia Salvatore Tondo, referente regionale FNPI, Campania Francesco Provenzano, referente regionale FNPI, Calabria Sebastiano Limma, referente regionale FNPI, Sicilia
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi Grafica e Impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Oriana Mazzini Gestione e Servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna, Danilo Vinci, ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione trimestrale – Registrazione Tribunale n. 29 del 09.03.2016 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00
Antonella Sini, referente regionale FNPI, Sardegna
Abbonamento annuale 2017 (bimestrale) Euro 64,00 - cartaceo Euro 42,00 - digitale
indice inserzionisti
BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40
ABBÉ ROLAND
p. 2
ALBO LAND
p. 49
BIOS LINE
II cop.
CONGRESSO NAZIONALE FNPI
p. 59
CORMAN
p. 46
FARMODERM
I cop.
INALME
p. 4
INFARM
p. 21
NESTLÉ ITALIANA
IV cop.
PHARMEXPO
p. 61
PHYTO GARDA
p. 9
VISISLIM
III cop.
ABBONAMENTI
p. 69
n° 2 lug/ago/set 2016 PARAFARMACIA
per collaborare La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi. Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
Siti internet www.edisef.it www.parafarmacianews.it Redazione e Abbonamenti Piazza Pio XI, 62 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Luglio 2016 presso: C.S.R. SRL TIPOGRAFIA Via di Pietralata, 155 00158 Roma