Bimestrale - Anno III - Edisef s.r.l. ROC n° 17883 Pubbl. registrata presso il Tribunale di Roma n. 29 del 09.03.2016 Poste Italiane S.p.A. - spedizione in abbonamento postale - 70% C/RM/39/2016
speciale
gen/feb 2018
10
naturale
SPECIALE NATURALE
GALENICA
PELLE
Quando il ‘sano’ diventa una marcia in più per le parafarmacie italiane
La tradizione guarda al futuro. La SIFO promuove una discussione sul tema
Nevi e melanoma: riconoscere e trattare le neoformazioni a rischio
2
indice
l’editoriale
5
Una nuova opportunità?
Maria Giulia Mazzoni
in primo piano 6
Quale futuro per le parafarmacie?
Davide Gullotta
in primo piano 9
Influenza, come difendersi
La Redazione
la galenica
12 Antichi saperi e nuove opportunità La Redazione
nutrizione e sport 16 Nutrizione ed integrazione: il functional food Emanuele Veronese
SPECIALE NATURALE
la parafarmacia protagonista
20
speciale naturale
23
L’alternativa naturale Teresa Maria Colaluce
Fitoterapia e wound-healing
Elisabetta Miraldi, Marco Biagi
speciale naturale 29
Arnica e artiglio del diavolo. Facciamo chiarezza
Gloria Giussani
speciale naturale
32
n° 10 gen/feb 2018 PARAFARMACIA
Conoscere ed utilizzare il timo Gloria Giussani
indice
speciale naturale
36
I nutraceutici contro le cefalee
Maria Giulia Mazzoni
speciale naturale
39
Cannabis per uso medico
Ufficio stampa SIFO
la pelle 42
Nevi e melanoma: come si riconosce una neoformazione a rischio?
Fernando Bianchi
la bellezza 45
Il trattamento ad onde d’urto
La Redazione
il convegno
48
L’importanza dell’ascolto
Paola Minghetti
gli scenari 50
Sclerosi multipla: i benefici della dieta
Mario Clerici
gli scenari 54
Bere acqua aiuta a vivere meglio
Silvia Sciannimanico, Edoardo Guastamacchia
gli scenari
58
la vetrina
62
3
Tutti i benefici dell’acqua Umberto Solimene a cura di Massimiliano Genna
PARAFARMACIA n° 10 gen/feb 2018
l’editoriale
5
Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
Una nuova opportunità?
E
lezioni e promesse. Come ogni appuntamento elettorale che si rispetti anche quello del 4 marzo prossimo si presenta accompagnato dal consueto bagaglio di sogni, speranze (e aspettative) per milioni di italiani alle prese con i piccoli (grandi) problemi del quotidiano. Una crisi economica da cui uscire, le pensioni da regolarizzare, il lavoro da trovare, le tasse da giustificare e l’immigrazione da governare. A ben guardare, sotto l’attenta lente d’ingrandimento garbatamente fornitaci da (tutte) le coalizioni in lizza (ed esposta nelle coloratissime tabelle che da settimane fanno bella mostra di sé nei principali talk show televisivi) ad elezioni concluse vivremo in un’Italia competitiva, equa e soprattutto reattiva. Benissimo, e non vediamo l’ora. Ma prima di tirare un sospiro di sollievo e rimboccarci, con rinnovato entusiasmo, le proverbiali maniche credo dovremmo analizzare un punto che sembra essere sfuggito al dibattito pubblico di questi giorni. Un nodo che, paradossalmente, ha invece occupato per mesi l’agenda della politica nostrana: che fine faremo fare alle liberalizzazioni (e con esse alle parafarmacie)? A rinfrescare la mente degli “smemorati” (fortuna nostra) arrivano tempestivamente il Mnlf (Movimento nazionale liberi farmacisti) e la Confederazione unitaria
libere parafarmacie italiane, che incassa l’adesione della Federazione nazionale parafarmacie italiane (Fnpi). Da sempre paladini della causa delle parafarmacie, sulla questione si danno tutt’altro che per vinti tanto da organizzare una “riunione operativa” convocata per discutere dell’auspicato “superamento” del monopolio/oligopolio delle farmacie in Italia e delle nuove strategie al fine di rilanciare i processi di liberalizzazione. L’intenzione è ben chiara: basta con i tentennamenti è necessario mettere in campo un nuovo approccio con la politica e la società civile in Italia. A finire sul banco degli imputati è chiaramente il regime di monopolio in cui si trova cristallizzato il comparto. I monopoli, si legge nella nota congiunta diffusa a margine della riunione: “limitano la crescita economica e creano povertà sanitaria, impedendo ai farmaci che vengono pagati direttamente dai cittadini di seguire logiche concorrenziali, abbassare il loro prezzo ed aumentarne, di conseguenza, l’accessibilità all’utente finale. In una società moderna non è più possibile investire sulla laurea di un professionista e poi impedirne il pieno esercizio della professione”. Elezioni, promesse e speranze, dicevamo. Che sia giunto (finalmente) il momento di parlare di “opportunità”? Buona lettura. u
PARAFARMACIA n° 10 gen/feb 2018
62
la vetrina
Una collezione dedicata a te
MEDI4SKIN ORIONE
Preparare una tisana è un rituale di benessere del corpo e della mente. Un momento di pausa dove allontanare l’ansia e la frenesia e ritrovare la pace, l’armonia. Per questo Specchiasol ha creato la COLLEZIONE INFUSI POSITIVI, edizione speciale. Concediti la pausa di cui hai bisogno, un momento naturale dedicato a te, pieno di emozioni positive. Concedersi una pausa e lasciarsi avvolgere dai profumi e dagli aromi assaporando gli infusi preparati con le migliori erbe officinali premiscelate Specchiasol. www.specchiasol.it
Corsetto regolabile poliestere Ref. 3085 Corsetto realizzato con tessuto elastico in poliestere. Questo particolare materiale e’ molto elastico, contenitivo e leggero. Estremamente confortevole aderisce perfettamente al corpo. Sostegno incrociato nella parte posteriore. Coadiuvato di 4 stecche automodellanti posteriori + 2 stecche sui fianchi. Il supporto sul dorso può essere calibrato grazie a due pratici tiranti. Struttura in tessuto elastico estremamente leggero e contenitivo. Altezza cm 27. www.safte.it
Medicazione sterile adesiva in film di poliuretano ad elevato indice di trasmissione del vapore acqueo. Le medicazioni semipermeabili in poliuretano trasparente si caratterizzano per la loro impermeabilità all’acqua e ai batteri e per la loro permeabilità all’ossigeno e al vapore acqueo. Caratteristiche che permettono di creare e mantenere l’ambiente umido ideale per la riepitelizzazione, proteggendo al contempo la lesione dal rischio di infezioni esogene. www.medi4care.com
Migliorcane Prestige
Classic con fori A & D 10.000 / 400 La coppia vincente per il tuo benessere. Mangiare vegetali di colore giallo-arancione ed esporsi al sole sono due valide tecniche per contare sul prezioso supporto di queste vitamine. Tuttavia, a volte, il fabbisogno di certi elementi nutritivi non può essere soddisfatto mediante la sola alimentazione. www.naturalpoint.it
n° 10 gen/feb 2018 PARAFARMACIA
Zoccoli Calzuro modello “S”, certificati CE, latex free, interamente antistatici, suola antiscivolo certificata EN ISO 20347:2012, autoclavabili fino a 134°C, con fori laterali per la traspirazione del piede, con tomaia forata, suola antisdrucciolo. Calzuro Classic è un Dispositivo Medico di Classe I non sterile. www.bihos.com
La vita dinamica delle città, gli spazi sempre più ristretti degli appartamenti... il mondo di oggi sembra fatto su misura per i cani di piccola taglia. Per loro, Morando ha creato Migliorcane Prestige, la nuova gamma umida in multipack di bocconcini in salsa. Perfetta per i cani dall’appetito più difficile, grazie agli ingredienti attentamente selezionati, al gusto irresistibile e alle dimensioni ideali dei bocconi. Perfetta per i proprietari, con la praticità della busta: un contenitore funzionale e innovativo. Perfetta per te, alla luce della crescita costante di questo formato all’interno del mercato petfood. www.morando.it
la vetrina
Piante e Tis. Curcuma Rad.
63
Lassativi osmotici - Tamapurg Bio Spirulina 500
Polvere 100 gr Spezia indiana dalle riconosciute proprietà antiossidanti e digestive, caratterizzata da un’intensa colorazione dorata ed ampiamente utilizzata in cucina per il suo gradevole sapore leggermente pungente. Contenuto: 100% polvere di rizoma di Curcuma. Modo d’uso: spezia indiana dal lieve sapore pungente, leggermente amaro; è indicata per accompagnare carni, formaggi e pesce, ma anche piatti vegetariani, soprattutto se a base di legumi. www.farmaderbe.it
BioSpirulina 500 mg è un integratore alimentare certificato biologico a base di Alga Spirulina. Questa piccola alga di acqua dolce, dalla forma a spirale e dal colore verde-azzurro, risulta utile per i suoi effetti ricostituenti in grado di fornire sostegno all’organismo in caso di stanchezza psico-fisica. www.biosline.it
3D® IL DEPURATIVO
Carbogel - Box 24 monodosi La linea Mil Mil La vostra bellezza è da sempre un nostro obiettivo. Per questo motivo abbiamo creato prodotti specificamente mirati alla cura quotidiana del corpo e del viso, per essere belli ogni giorno! I nostri prodotti sono fondamentali per chi vuole mantenere la propria pelle sempre bella, fresca e giovane e sono la base su cui costruire e rinnovare ogni giorno la vostra bellezza. www.milmil.it
La differenza con i lassativi reperibili in commercio è che Tamapurg agisce contro la stipsi perché attira acqua nell’intestino e quindi facilita lo svuotamento del colon; i lassativi invece agiscono per irritazione, se usati per lunghi periodi possono dare una melanosi del colon che è uno stato di precancerosi. www.monelliezio.it
Energia a lunga durata per le tue performance. Integratore alimentare ad azione energetico-energizzante in formato gel con carboidrati, caffeina, glutammina e guaranà. CARBOGEL è l’integratore alimentare energetico ed energizzante con una pratica formulazione gel che fornisce energia immediata per le prestazioni sportive. CARBOGEL Gensan è ideale per atleti e persone attive che praticano sport di endurance e sport di squadra come calcio, basket, pallavolo, pallanuoto, e rugby. www.sport4u.it
Phyto Garda presenta 3D® IL DEPURATIVO, un integratore alimentare a base di Betulla, Carciofo e Tarassaco che favoriscono le funzioni depurative dell’organismo. Il Carciofo è inoltre indicato per favorire le funzioni epatiche e digestive e la Bardana è utile per il benessere della pelle sostenendo le funzioni depurative. Il Finocchio favorisce la regolare motilità gastrointestinale e con il Carciofo l’eliminazione dei gas. La bilanciata formulazione contiene anche Equiseto, Tè verde e Sambuco per favorire il drenaggio dei liquidi corporei. Si consiglia di assumere 1 misurino da 15 ml di prodotto diluito in un abbondante bicchiere d’acqua oppure, preferibilmente, in ½ litro o in un litro d’acqua da assumere nell’arco della giornata. È un integratore di Phyto Garda (Tel. 045-6770222) senza glutine in flacone da 250 ml nella bellissima latta “Vintage Edition” da collezione. P.P 17,50 Euro. Contatto diretto: media@phytogarda.it www.phytogarda.com
PARAFARMACIA n° 10 gen/feb 2018
www.parafarmacianews.it
comitato consultivo Francesco Maria D’Amore, presidente AFEN
Federica Mastronardo, biologa nutrizionista - presidente ASPENI
Parafarmacia - Anno III N. 10 - gen/feb 2018
Davide Gullotta, presidente FNPI
Stefania Motta, presidente SICC
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini
Elham Allameh, farmacista
Susanna Motta, segreteria SIFAP
Adriana Berti, farmacista
Domenica Nicoloso, farmacista
Matteo Branca, farmacista
Paolo Novelli, farmacista
Raffaella Di Lisa, farmacista
Giuseppina Pierotti, farmacista
Paola Romano Di Peppe, farmacista
Francesco Provenzano, farmacista
Federica Giuzio, farmacista
Alessandro Saitta, farmacista
Sebastiano Limma, farmacista
Antonella Sini, farmacista
Emanuela Lodi, farmacista
Fabio Sirsi, farmacista
Sergio Milo, farmacista
Salvatore Tondo, farmacista
Elisabetta Miraldi, docente di Botanica Farmaceutica, Università degli Studi di Siena
Emanuele Veronese, farmacista specializzato in nutrizione sportiva Parafarmacia “Mens Sana in corpore sano”, Camponogara (VE)
Michela Monti, farmacista
indice inserzionisti
per collaborare
AVF
II cop.
COSMOFARMA
p. 4
ILLUMILAB
I cop.
FARMODERM
p. 61
PHYTOGARDA
III cop.
RS100 STRUTTURE
p. 15
SPECCHIASOL
IV cop.
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi.
ABBONAMENTI
p. 43
n° 10 gen/feb 2018 PARAFARMACIA
Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia Redazione Sara Tonarelli, Oriana Mazzini Gestione e servizi Marco Bompiani Commerciale Massimiliano Genna ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione trimestrale – Registrazione Tribunale n. 29 del 09.03.2016 Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00 Abbonamento annuale 2018 (bimestrale) Euro 64,00 - cartaceo Euro 42,00 - digitale BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40 Siti Internet www.edisef.it www.parafarmacianews.it Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 e-mail: redazione@edisef.it Finito di stampare nel mese di Febbraio 2018 presso: Arti Grafiche Picene Srl Via Vaccareccia, n. 57 00071 Pomezia (RM)