ANNO VI n. 28 mar/apr 2020
ISSN 2611-8327 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016
light
CASE DI CURA CASE DI RIPOSO RSA
ALZHEIMER Ogni vita è un capolavoro
PRIMO PIANO TECNOLOGIE ASSISTIVE Nuove frontiere per riabilitazione e assistenza
La Fondazione Onda presenta i nuovi Bollini RosaArgento
2020
Le cadute nell’anziano: valutare per prevenire
rs100strutture.it
percorso formativo ECM
Trento 12 giugno
Udine 3 luglio
Ancona 23 ottobre
Trentino Alto Adige
Friuli Venezia Giulia
Marche
5
EDITORIALE
6
PRIMO PIANO
Gabriella Casu
16 22
40
TECNOLOGIE ASSISTIVE Nuove frontiere della riabilitazione virtuale
46
Roberta Rosa
Il 2020 rinnova RS100
Un’innovazione concentrata sul futuro dello scenario socio sanitario
ALZHEIMER
Alzheimer, ogni vita è un capolavoro Michele Rizzo
I progetti di Casa Tassoni
RS100 STRUTTURE
BUSINESS SOLUTION
CBA Informatica
Bollini Rosa e RosaArgento, l’impegno di Onda Francesca Merzagora
13
38
BUSINESS SOLUTION
Controllare e gestire ferie e permessi Software Uno
48
La Redazione
TECNOLOGIA
Alzheimer e Parkinson, le potenzialità dell’A.I. Vincenzo Canonico
28
IL MEDICO
Ernia al disco: cure e trattamenti Riccardo Buscemi
54
TERAPISTA OCCUPAZIONALE Il terapista occupazionale nel progetto riabilitativo Chiara Russo
32
BUSINESS SOLUTION Protezione dati e privacy in RSA Sys-Dat Sanità
60
SCENARI
Quando la tecnologia è intelligente La Redazione
34
LA STRUTTURA
Robotica al fianco della cura Daniele Sancarlo, Enrico Annese
62
VETRINA
Segreteria commerciale
EDITORIALE
La riconoscenza e l’orgoglio Maria Giulia Mazzoni Direttore Responsabile
T
empi difficili quelli che stiamo vivendo, impegnati come siamo in una lotta senza quartiere contro un nemico invisibile, ma letale. In circostanze terribili come quelle che stiamo cercando affannosamente di governare, l’unica cosa che conta veramente è fare squadra, sentirci uniti dalla battaglia comune e nello sforzo, non sempre facile, di sostenerci a vicenda superando le (puerili) logiche di campanilismo. Tutto, di fronte al temibile avversario, è chiamato a fermarsi, a passare in secondo piano. Tutto, eccetto i nostri sentimenti di riconoscenza per gli uomini e le donne che restano in trincea (termine efficace anche se fin troppo abusato in questi giorni) a sostenere i più deboli, chi resta indietro. Il nostro sistema sanitario, che ancora una volta si qualifica come il migliore del mondo, dimostra in queste ore di essere anche profondamente umano. Nelle immagini, toccanti, trasmesse dai telegiornali assistiamo infatti al lavoro incessante di tanti professionisti impegnati in turni massacranti, senza (non smetteremo mai di sottolineare l’inconcepibile) adeguati strumenti di protezione e lo fanno per assistere i loro pazienti. Sono uomini e donne, oltre che straordinari professionisti, che non si tirano indietro e a cui dobbiamo solamente guardare con orgoglio e riconoscenza. Un orgoglio e una riconoscenza che deve (imperativo) andare ben oltre i flash mob improvvisati (forse sarebbe meglio dire ‘esibiti’) dai nostri balconi. Un orgoglio e una riconoscenza che deve valere un preciso impegno. Da parte di tutti. Ciascuno nel suo. Questo afflato di vicinanza noi vogliamo esprimerlo continuando a fare il nostro lavoro: informare e mantenere aperto un prezioso canale di comunicazione. Attraverso i nostri strumenti, web e cartacei, continueremo infatti a offrire ai nostri professionisti aggiornamenti e approfondimenti quanto più possibile utili in queste circostanze, rifornendoli della più preziosa delle armi: la conoscenza. A tutti voi quindi, medici, infermieri, operatori sanitari, ma anche tecnici, fisioterapisti, terapisti occupazionali e caregiver va il nostro impegno quotidiano. Siamo tutti al vostro fianco, per quanto possibile, con i nostri ‘grazie’ e con il nostro lavoro impegnandoci tutti assieme nel vincere la battaglia più importante. Buon lavoro e grazie. l
n° 28 mar/apr 2020 RESIDENZE SANITARIE 5
VETRINA
Botero Letto Bariatrico Letto elettrico a 4 sezioni, di cui 3 snodate ed 1 fissa centrale. Piano di coricamento regolabile in due larghezze, da cm 102 a cm 122, realizzato interamente in laminato plastico. Le regolazioni dell’inclinazione dello schienale e della sezione femorale sono ottenute tramite attuatori elettrici. Piano rete con allungaletto integrato di 180 mm. Dotato di sedi per l’inserimento di asta sollevamalato ed innesti per l’asta flebo. Regolazione dell’altezza con un carico di sollevamento sicuro di 400 kg. www.malvestio.it
ePersonam Una cartella socio sanitaria specifica per strutture residenziali e semi-residenziali. Un software di gestione ospiti dall’entrata alle dimissioni. La cartella clinica informatizzata è lo strumento utilizzato da strutture socio-assistenziali come RSA, RSD, Case di riposo, Comunità Terapeutiche, ecc per la gestione dell’ospite dall’entrata alle dimissioni. Tutte le attività sono perfettamente monitorate e coordinate per ottenere il miglior risultato. Si tratta principalmente di lungodegenza con rilevanti aspetti assistenziali. www.advenias.it
Assorbente Maschile Livello 1 - Light Protezione e discrezione 1. La sua forma anatomica e le barriere laterali riducono il rischio di fuoriuscite conferendo un’elevata protezione. 2. È discreto grazie al suo adesivo a tutta lunghezza, che permette al prodotto di rimanere fermo al posto. Anatomico Il design maschile è stato studiato per permettere al prodotto di modellarsi comodamente al corpo seguendone la forma anatomica. www. lines-specialist.it
62 RESIDENZE SANITARIE mar/apr 2020 n° 28
VETRINA
Preciso La combinazione perfetta di materiali preziosi, volumi morbidi e linee essenziali. Quando creatività, innovazione, fantasia e precisione si fondono, dando forma a un prodotto davvero versatile. Cassetti unici e versatili, compatibili con i comuni sistemi ISO. Perfetta armonia geometrica tra componenti e accessori. Sfumature chiare per i pannelli laterali combinate con tonalità naturali come il grigio e il malva. E dettagli molto importanti: come le ruote gemellate TENTE da 125 mm (5’’) www.francehopital.com
Maxi Sky 2 La serie Maxi Sky 2 è stata progettata specificamente per la flessibilità e la facilità d’uso, offrendo una soluzione personalizzata per le particolari esigenze e necessità dell’ambiente assistenziale. La serie Maxi Sky® 2 fa parte della gamma in continua evoluzione di Arjo Maxi Sky® La nostra gamma completa di sollevapazienti a soffitto Maxi Sky è concepita per integrarsi con l’ambiente assistenziale, contribuendo a garantire una movimentazione sicura, comoda e dignitosa per i pazienti e gli operatori. www.arjo.com
Bioderm St@ma Plus 200 ml Un prodotto destinato all’igiene della stomia deve avere un pH autoequilibrante®, ovvero che contribuisca al ripristino della corretta acidità delle diverse zone (stoma - cute). Deve essere privo di sostanze che possono determinare alterazioni cutanee o allergie (saponi, petrolati, parabeni, siliconi, profumi allergenici, alcool, ecc.). Deve essere arricchito da principi attivi idratanti ed emollienti. I Ricercatori dei Laboratori Farmoderm, in collaborazione con i maggiorni esperti di dermocosmetica, hanno creato e brevettato una macromolecola detergente ramificata ad alto peso molecole la cui carica elettrobiofisica viene naturalmente respinta dalla cheratina presente nello strato corneo. Usato quotidianamente previene l’insorgere di irritazioni, micosi e alterazioni cutanee. www.farmoderm.it
n° 28 mar/apr 2020 RESIDENZE SANITARIE 63
www.residenzesanitarienews.it
COMITATO CONSULTIVO Residenze Sanitarie - Anno V N. 28 - Marzo/Aprile 2020
Fulvio Basili, direttore generale del Gruppo Ecosafety - consulente tecnico dell’INAIL
Direttore Responsabile Maria Giulia Mazzoni
Nevio Boscariol, responsabile economico Servizi e Gestionale UESG - ARIS
Grafica e impaginazione Giulia Pissagroia
Maria Bosco, medico geriatra, Asl RmE Gabriella Casu, membro Consiglio Direttivo AITO
Redazione Antonella Padularosa, Oriana Mazzini
Gilberto Cherri, referente nazionale GIS (gruppo di interesse specialistico) fisioterapia geriatrica
Collaboratori Alberto Blasi, Patrizia Grassini
Francesco Della Gatta, past president Associazione Italiana Terapisti Occupazionali - AITO
Commerciale Massimiliano Genna
Simonetta Del Signore, membro Consiglio Direttivo AITO
Gestione e servizi Marco Bompiani
Michele Senatore, presidente AITO
ISSN – 2611-8327 ROC – Registro Operatori di Comunicazione n. 17883 – Pubblicazione bimestrale – Registrazione Tribunale N. 37-2015 del 03/03/2015
Giovanni Sallemi, direttore generale Villa Bianca Mauro Tavarnelli, presidente AIFI
INDICE INSERZIONISTI
Edisef Roma Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale 70% Roma Aut C/RM/09/2016 Euro 10,00 p. 38-39
CHINESPORT
IV cop.
COREMEC
p. 21
FARMODERM
p. 4
FATER
III cop.
LIFE
p. 2
MALVESTIO
II cop.
SOFTWARE UNO INS
p. 46-47
SYS -DAT SANITÀ
p. 32-33
ABBONAMENTI
p. 59
Abbonamento annuale Euro 48,00 - cartaceo Euro 32,00 - digitale
La collaborazione è sempre gradita, ma deve rispettare alcune caratteristiche tecniche. Articoli – I testi devono essere originali, liberi da diritti d’autore verso terzi e non sottoposti ad altre pubblicazioni. La decisione sull’eventuale pubblicazione è ad esclusiva discrezione della Redazione. I testi devono pervenire in formato elettronico in qualsiasi forma di Word Processing e non devono superare le 15.000 battute (spazi inclusi). Grafici, loghi e immagini a corredo devono pervenire in redazione in f.to jpg, tiff, pdf o eps con risoluzione minima di 300 dpi. Testi e immagini devono essere inviati a: redazione@edisef.it oppure visti in originale a: EDISEF - Piazza Pio XI, 62 - 00165 ROMA
64 RESIDENZE SANITARIE mar/apr 2020 n° 28
BONIFICO BANCARIO Banca Popolare di Sondrio Ag. 34 Via Gregorio VII, 348 - 00165 ROMA IBAN: IT25 P056 9603 2340 0000 2599 X40 Siti Internet www.edisef.it www.residenzesanitarienews.it
PER COLLABORARE
CBA INFORMATICA
Sede legale Corso della Repubblica, 205 04012 Cisterna di Latina (LT) Redazione e abbonamenti Piazza Pio XI, 62 - 00165 Roma Tel 06 66013885 Fax 06 6626717 Abbonamenti 06 61774006 Redazione: redazione@edisef.it Abbonamenti: abbonamenti@edisef.it Finito di stampare nel mese di Marzo 2020 presso: Rotoform srl Via dei Tamarindi, 14 00134 Roma (RM)