EDITEL Journal 1/2019 SK by EDITEL Group

editelJOURNAL FIREMNÝ ČASOPIS SKUPINY EDITEL |

PRAHA

B R AT I S L A V A

BUDAPEŠŤ

ZÁHREB

EDITORIAL Vážime si vašu dôveru

VIEDEŇ

Za takmer 30 rokov úspešného pôsobenia spoločnosti EDITEL, a popri stále sa rozvíjajúcej EDI Ing. Štefan Sádovský platforme eXite, vďačíme predoCEO, EDITEL SK s.r.o. všetkým jednej veci: oddanosti a dôvere našich klientov. Od prvého dňa sa usilujeme o zapojenie našich užívateľov do našich vývojových procesov. Pre uľahčenie procesov elektronic kej výmeny dokumentov spoločnosť Slovnaft používa riešenia od špecialistu EDITEL (pozri str. 1 a 2). Jedným z priekopníkov a spolutvorcov EDI je aj výrobca korenia Kotányi, ktorého IT riaditeľ je presvedčený, že dnes sa nič nedá urobiť bez „tajnej prísady“ EDI (pozri str. 3). Okrem takýchto renomovaných a dlhoročných klientov aktuálne spolupracujeme s množstvom nových klientov v rôznych odvetviach. Jedným z nich je inovatívna tirolská kozmetická spoločnosť CURA, ktorá sa spolieha na služby spoločnosti EDITEL v náročných obchodných transakciách s drogériami (pozri str. 3). Tento príklad ilustruje aké široké je spektrum našich klientov a ich rôznych potrieb. To, čo však majú všetci spoločné, je ich dôvera v nás. To platí ako pre naše technológie, tak aj pre všetkých ľudí, ktorí stoja za nimi. Vždy si budeme vážiť vašu dôveru. S nami sú naši klienti jednoznačne v bezpečí.

SLOVNAFT ŤAŽÍ Z VÝHOD EDI Sieť 253 čerpacích staníc SLOVNAFT, a.s, člen skupiny MOL, pracuje denne na svojich prevádzkach so stovkami položiek. Pre uľahčenie procesov elektronickej výmeny dokumentov preto používa riešenia od špecialistu EDITEL. Slovnaft tak ťaží z elektronickej výmeny dát, ktorá prispieva k zvýšeniu efektivity dodávateľsko-odberateľského procesu.

istória spolupráce so Slovnaftom sa datuje do roku 2015, kedy sieť čerpacích staníc Lukoil v Čechách prevzala skupina MOL. Lukoil ukončil svoje aktivity v strednej Európe, pričom českú sieť odkúpila spoločnosť MOL Česká republika, s.r.o. a prevádzky veľmi úspešne transformovala na MOL CZ*. Keďže už existovali niektoré nástroje podporujúce elektronickú výmenu dokumentov, MOL CZ a sesterská spoločnosť

SLOVNAFT, a.s., sa rozhodli pre ich ponechanie a rozšírenie o ďalšie moduly. Dnes je napríklad technická časť EDI (tzv. backend) siete MOL CZ spravovaná v slovenskom Slovnafte a v Čechách operujú EDI koordinátori. „Implementácia EDI v Slovnafte prebiehala tak zvane na zelenej lúke. Čiže nebola potrebná migrá cia z jedného systému na druhý ako v Čechách.

V SKRATKE e-Fakturácia - spoľahlivo a efektívne https://www.editel.sk/fileadmin/user_upload/Editel_.pdf

15. Retail Business Mixer http://retailbusinessmixer.cz/

Prípadová štúdia - Vitrablok https://www.editel.cz/reference/pripadove-studie/ vitrablok/

Retail in Detail / Strategic Pricing https://2019-strategic-pricing.shopper21.cz/cs/

Sledujte nás!

Príjemné čítanie! Ing. Štefan Sádovský

ČLÁNKY V TOMTO ČÍSLE lovnaft, a.s., člen skupiny MOL 1 SSlovnaft ťaží z výhod EDI stručnosti VĎalšie novinky zo spoločnosti EDITEL lovnaft, a.s., člen skupiny MOL 2 SSlovnaft ťaží z výhod EDI 2 časť

EDITEL CZ Oslavuje významný míľnik

activeIT Služba Automatizácia v odvetví ovocia a zeleniny otányi 3 KTajná ingrediencia Marketing GmbH CURA EDI sa vysporiada s novými výzvami ilon 4 SRiešenie od EDITELu šetrí čas a náklady Solitea Implementácia EDI rozhrania do ERP systémov International backaldrin Pripojenie k upstreamovému trendu

Magazín EDITEL JOURNAL vychádza ako doplnková publikácia GS1 Information v celkovom náklade 13 000 výtlačkov. Je dostupný v nemčine, angličtine, ale aj v češtine, m aďarčine a chorvátčine, a je určený našim interným klientom. V elektronickej podobe si Journal môžete stiahnuť na stránkach www.editel.sk/tlac/publikacie. Ak máte akékoľvek p ripomienky, kontaktujte nás prosím, na adrese info@editel.at.

editelJOURNAL Firemný časopis skupiny EDITEL

Spočiatku EDI systém slúžil iba na správu faktúr. EDITEL poskytol klien tovi softvérový mechanizmus pre formálne vyhodnotenie faktúr a kon trolu elektronického podpisu (validá ciu). Ide o základné matematické pre počty, napríklad či sa celková hodnota faktúry rovná sume položiek a podob ne. Predchádza sa tak chybám ešte pred vstupom faktúr do centrálneho informačného systému SAP,“ uvádza Štefan Sádovský, výkonný riaditeľ spoločnosti EDITEL SK s.r.o. Ďalším krokom projektu spolupráce so Slovnaftom a MOL CZ bola implementácia modulu, ktorý umožňuje posielať objednávky partnerom elektronicky. Momentálne je už v plnej

prevádzke. Pre predstavu: Slovnaft si počas bežného kalendárneho mesiaca vymení s partnermi približne 11.000 faktúr a asi 6.700 objednávok. Slovnaft vyhodnotil moduly EDI ako prínosné a spolu so špecialistami z EDITELu hľadal ďalšie možnosti zefektívnenia procesov. Výrazné benefity identifikoval v oblasti dodacích listov tovaru (tzv. avízo o dodaní). Bežne v praxi môže mať dodací list až okolo 300 položiek, pričom personál čerpacej stanice ich doposiaľ kontroloval ručne a zadával do informačného systému. V čase najväčšej špičky sa príjem tovaru presúval až do časov po odchode vozidla dodávateľa. Dodávateľ teda nemal informáciu, či príjem

prebehol v poriadku alebo sa vyskytli nezrovnalosti medzi fyzickým stavom a položkami v dodacom liste. Cieľom projektu teda bola implementácia modulu spracovania dodacích listov a generovanie elektronických príjemiek pre dodávateľa. V plnej prevádzke systému dodávateľ nebude musieť čakať, kým mu vodiči privezú dodacie listy, softvérovo si bude vedieť porovnať príjemku so svojim dodacím listom a vystaviť faktúru. Predíde sa vzniku napríklad rôznych dobropisov. Vďaka EDI archívu od spoločnosti EDITEL bude môcť Slovnaft celý obchodný prípad, teda objednávku, dodací list, súvisiacu faktúru a dobropis či ďalšie nadväzné dokumenty sledovať v jednom prehľadnom softvérovom riešení.

EDITEL CZ OSLAVUJE 25 ROKOV OD SVOJHO ZALOŽENIA EDITEL CZ oslavuje významný míľnik. V tomto roku si spoločnosť pripomína už štvrť storočia svojho pôsobenia na českom trhu. Za túto dobu sa spoločnosť EDITEL vypracovala na pozíciu lídra v oblasti elektronickej výmeny dokumentov a stala sa rešpektovaným a uznávaným partnerom, ktorý garantuje zodpovednosť, spoľahlivosť, vysoký štandard a profesionalitu svojich služieb.

poločnosť EDITEL CZ bola založená v roku 1994 ako špecializovaná spoločnosť pre EDI komunikáciu. Od začiatku svojej existencie sa zameriavala na elektronickú komunikáciu na základe EDI (Electronic Data Interchange elektronická výmena dát). Za dobu svojho pôsobenia sa spoločnosť etablovala v mnohých oblastiach a ponúka riešenia pre každé odvetvie, veľké spoločnosti i malé a stredné podniky.V roku 2007 spoločnosť EDITEL CZ kúpila skupina GS1 Austria a súčasne vznikla pobočka na Slovensku. V roku 2008 vznikla z pracovnej skupiny, ktorá mala na

starosť EDI v rámci GS1 Austria, nová firma Editel Austria. Tá sa následne stala 100%-ným vlastníkom EDITEL CZ. Vďaka medzinárodnému rozmeru spoločnosti, priamemu zastúpeniu v Rakúsku (kde sídli skupina EDITEL Group), v Českej republike, v Maďarsku a Chorvátsku, a tiež vďaka mnohým franšízovým partnerom v ďalších krajinách Európy, je EDITEL ideálnym obchodným partnerom pre medzinárodné spoločnosti. n editel.cz automotive-edi.eu

„Jedným z našich pilotných EDI part nerov je náš výhradný logistický part ner a dodávateľ zároveň -PF Distribu tion a.s., zásobujúci celú sieť čerpacích staníc Slovnaft veľkou časťou produk tov z našej ponuky pre zákazníkov. Na tomto exemplárnom príklade sme si overili pripravenosť celého projektu a aj vďaka profesionálne odvedenej práci zo strany EDITELu som pres vedčený, že sa nám podarí v krátkom čase dosiahnuť očakávané ciele,“ komentoval spoluprácu Ing. Roman Rybanský, Head of Enterprise Application Management, Information Technology, SLOVNAFT, a.s. n slovnaft.sk/sk

AUTOMATIZÁCIA ZÍSKAVA PEVNÉ MIESTO AJ V ODVETVÍ OVOCIA A ZELENINY Vďaka spolupráci s dodávateľom softwarových služieb activeIT sú odteraz EDITEL riešenia k dispozícii ďalším klientom z okruhu dodávateľov čerstvého ovocia a zeleniny.

o sa ovocia a zeleniny týka, dnešní spotrebitelia sú náročnejší ako kedykoľvek predtým. Chcú, aby ovocie a zelenina, ktorú nakupujú, bola čerstvo zozbieraná, prirodzene krásna a bez akýchkoľvek nedokonalostí. Samozrejme sa očakáva, aj že budú mať zákazníci

neustále k dispozícii plnú škálu produktov a v dostatočnom množstve. Práve kvôli týmto vysokým nárokom sú dodávky tovaru v tomto odvetví také zložité a majú takú rýchlu frekvenciu. Obchody dokonca svoje objednávky často menia. Ďalšou výzvou je tzv. náhradný tovar, ktorý sa môže dodať v prípade, že pôvodne objednaný tovar nie je k dispozícii. Pokiaľ napr. nie je k dispozícii hrozno v plastových obaloch, bude dodané v kartónových krabičkách apod. ERP aj EDI systémy si musia s podobnými výzvami poradiť, pokiaľ majú podporovať fyzický pohyb tovaru na najvyššej úrovni. Rakúsky dodávateľ softwaru a konzultantská firma activeIT ponúka ERP systém vytvorený na mieru potrebám tohoto odvetvia, ktorý úspešne používa mnoho renomovaných klientov. K zabezpečeniu bezproblémového chodu EDI pripojenia sa activeIT spolieha na odborné znalosti partnerskej spoločnosti EDITEL. Marko Klein, výkonný riaditeľ activeIT, ku spolupráci uviedol: „EDITEL je v oblasti spracovania dát vysoko spoľahlivým partnerom, ktorý dokáže efektívne a odborne spracovať dáta v akomkoľvek formáte dodanom našimi klientmi tak, aby výsledkom bola vždy absolútna spokojnosť.” n active-it.at

editelJOURNAL Firemný časopis skupiny EDITEL

O KOTÁNYI Spoločnosť Kotányi, ktorá bola založená v roku 1881 v maďarskom meste Szeged a je jedným z najúspešnejších rodinných podnikov v Rakúsku. Okrem toho, že je lídrom na trhu v Rakúsku, patrí táto spoločnosť špecializujúca sa na korenie aj medzi top značky na trhu v 20 krajinách strednej a východnej Európy. Po zvýšení predaja o 5 percent na celkovo 165 miliónov EUR v roku 2018 spoločnosť Kotányi aj naďalej rastie. Spoločnosť so sídlom vo Wolkersdorfe v Dolnom Rakúsku má 570 zamestnancov.

TAJNÁ INGREDIENCIA

„E

DI? Sotva si to všimnem, proste to funguje!“ Takto vníma EDI Martin Lorenz. Pán Lorenz zastával funkciu riaditeľa IT v minulom roku a teraz je zodpovedný aj za všetky záležitosti týkajúce sa EDI u výrobcu korenia Kotányi. Úroveň dôležitosti EDI nie je zrej má, pokiaľ sa nepozrieme na objem údajov spracovávaných prostredníctvom EDI každý rok. V Kotányi to predstavuje v priemere 250 000 EDI správ ročne, ktoré si vymieňa prostredníctvom EDI platformy eXite od EDITELu. Pre Kotányi je najvyššou prioritou rýchlosť, pretože objednávky musia byť vybavené do 24 hodín. Všetky objednávky (ORDERS) prijaté do 11:00 hod. sú zákazníkom doručované ešte v ten istý deň. Väčšinou tieto objednávky môžu obsahovať viac ako 150 rôznych tovarových položiek, ako vysvetľuje Martin Lorenz: „Bez EDI by bolo nemožné spracovať tieto objednávky v takom krátkom časovom úseku.“ Pokiaľ ide o elektronickú výmenu dát v spoločnosti zaoberajúcej sa exportom - mimochodom, Kotányi vyváža

71% svojej celkovej produkcie - spoločnosť je skutočným priekopníkom. Spoločnosť Kotányi si vymieňa správy prostredníctvom eXite celkovo naprieč ôsmimi krajinami. Okrem Rakúska spolupracujú s Nemeckom, Českou republikou, Chorvátskom, Maďarskom, Poľskom, Slovinskom a Slovenskom. Podľa pána Lorenza to na medzinárodnej úrovni taktiež funguje hladko: „V celej Európe sa väčšinou zaoberáme rovnakými obchodnými reťazcami, čo sa premieta do množstva synergií.“ Skutočnosť, že všetky pobočky fungujú centrálne prostredníctvom spoločného systému ERP (Infor), je tiež veľkou výhodou. Podpora zo strany EDITELu sa zvyčajne vyžaduje len pri rozširovaní systému. V nedávnej minulosti sem patrilo napríklad zavedenie spracovania faktúr a dobropisov (INVOIC) prostredníc tvom EDI v Maďarsku, implementácia elektronického podpisu v Českej republike a zavedenie elektronických príjemiek (RECADV) pre Spar v Slovinsku. Vo väčšine prípadov tieto špeciálne EDI požiadavky definuje zákazník.

„Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme implementovali takéto požiadavky zákazníkov maximálne do jedného až d v o c h týždňov,“ poMartin Lorenz vedal Martin Lorenz. Pokiaľ ide o vlastných zamestnancov spoločnosti, Kotányi je v oblasti EDI veľmi inovatívny. Jedným z príkladov je systém buyIT, online objednávkový EDI portál, ktorý Kotányi využíva pre svojich servisných zamestnancov v teréne. Umožňuje im spracovávať objednávky on-line, v čase kedy sú ešte u zákazníka alebo krátko na to, pomocou počítača alebo tabletu, čo podľa pána Lorenza „dáva našim zamestnancom v teréne prehľad o aktuálnych objednávkach.“

Kotányi sa spolieha na unikátnu ingredienciu zvanú EDI, vďaka ktorej je schopná bezproblémovo spracovať približne 250 000 elektronických dokumentov ročne.

Čo sa týka otázky budúcich rozšírení a vylepšení v oblasti EDI, domnieva sa, že najväčší potenciál spočíva v spraco-

DEŇ V KOTÁNYI PODĽA ČÍSEL 1 milión vyrobených produktov 4 500 rôznych čísel artiklov 3 000 - 5 000 objednaných položiek Až 1 000 EDI správ Klienti vo viac ako 40 krajinách 24 hodín od objednávky po doručenie

vaní platieb, čo je dôvod, prečo plánuje v budúcnosti podporiť zavedenie platobných avíz (REMADV). Pre nového riaditeľa IT je najdôležitejšie „jednoducho to, že všetko prebieha tak hladko ako predtým, pretože si nemôžeme dovoliť aby naše výrobky meškali s dodávkou ani len jeden deň.“ Teraz aj v budúcnosti táto „tajná ingrediencia“ EDI zabezpečí, aby sa také niečo nestalo. n kotanyi.at

EDI Z HĽADISKA KOZMETICKÉHO PRIEMYSLU

edzi hlavné výzvy, ktorým spoločnosť CURA pri úzkej spolupráci s predajňami drogérie čelí, patrí široký sortiment tovaru, stále kratšie výrobné cykly a relatívne krátky cyklus doplňovania tovaru v distribučných centrách. “Kľúčom k úspechu je preto dynamický systém dodávok tovaru s krátkou dodacou lehotou. Aby ste s takým tokom tovaru udržali krok, potrebujete rýchlu a priamu výmenu dokumentov.” uvádza Gerhard Kaiser, prevádzkový riaditeľ a autorizovaný zástupca CURA Marketing GmbH. Aj preto sa CURA začala zaujímať o EDI služby spoločnosti EDITEL, ktoré využíva už desať rokov. „Naša spolupráca so spoločnosťou EDITEL je výnimočná predovšetkým kvalitou

ich servisných služieb a hlbokými odbornými znalosťami ich zamestnancov,” vysvetľuje Gerhard Kaiser. CURA sa zameriava predovšetkým na elektronické objednávky (ORDERS) pretože, ako ďalej uvádza, „umožňujú dodávateľom dodržať popri širokej škále tovaru predajcami často vyžadovanú krátku dodaciu lehotu.” CURA spolieha na využitie integračnej služby spoločnosti EDITEL ako cloudového riešenia, čo má slovami seniorného obchodného zástupcu spoločnosti EDITEL, Christopha Stenecha, „tú výhodu, že sa CURA nemusí starať o koordinačné záležitosti súvisiace so zapojovaním EDI a môže sa tak plne sústrediť na vlastnú podnikateľskú činnosť.”

Ako sa tirolská spoločnosť CURA za pomoci EDI dokáže vysporiadať so značnými výzvami drogériového a kozmetického priemyslu EDI zohráva pre spoločnosť CURA dôležitú rolu aj v medzinárodnom obchode. Ako zmieňuje Gerhard Kaiser, „neexistuje rýchlejšia výmena dokumentov medzi dvoma systémami, ako sú transakcie EDI”. Spoločnosť používa EDI aj pre spracovanie faktúr z celkovo piatich krajín (Rakúsko, Nemecko, Maďarsko, Česká republika, Slovensko) v spolupráci s poskytovateľom platobných služieb MARKANT. Podľa p. Kaisera „značnú výzvu predstavujú v tomto kontexte rozdiely medzi dodávateľskými krajinami, z ktorých každá používa vlastné špecifické pravidlá mapovania formátov a vlastný interface.”

O SPOLOČNOSTI CURA MARKETING GMBH Spoločnosť CURA Marketing GmbH, ktorá sídli v rakúskom Innsbrucku a má viac než 100 zamestnancov, sa v medzinárodnom ponímaní zaoberá inovačnou obchodnou činnosťou v oblasti kozmetického a parfumového priemyslu. CURA vyvíja značky, marketingové koncepty a obchodné stratégie pre kozmetické výrobky. Tovar spoločnosti CURA sa predáva v diskontných obchodoch a drogériách v 18 krajinách. Tržby spoločnosti v roku 2018 dosiahli 34 miliónov EUR.

Z hľadiska ďalšieho využitia EDI sa CURA pripravuje na zavedenie elektronických dodacích listov (DESADV). „Pomôžu nám aj v riešení zvyšujúceho sa dopytu po profesio nálnej správe avíz o zrealizovaných platbách,” vysvetľuje p. Kaiser. n curacosmetic.com

editelJOURNAL Firemný časopis skupiny EDITEL

RIEŠENIE OD EDITELU ŠETRÍ ČAS I NÁKLADY

PREPOJENIE ERP SKUPINY SOLITEA A EDI RIEŠENIA EDITEL

Spoločnosť SILON sa významne posunula k bezproblémovému a transparentnému riadeniu dodávateľského reťazca

ajdôležitejšou požiadavkou spoločnosti SILON na nový EDI systém, bola jeho plná integrácia s informačným systémom Oracle JD Edwards (JDE) zaisťujúcim hladké prepojenie a výmenu dát so všetkými obchodnými partnermi. Implementačný proces začal v prvom kvartáli roku 2018 s firmou Ideal Automotive a postupne sa bude rozširovať, tak aby zahrnul ostatných obchodných partnerov spoločnosti SILON. Riešenie je založené na EDI službe spoločnosti TELEDIN/EDITEL umožňujúcej výmenu, konverziu, databázové služby a priame pripojenie s informačným systé-

mom zákazníka. Používanými komunikačnými štandardmi sú EDIFACT, ODETTE, VDA, XML, SAP IDoc, LCS Helios, SMS a ďalšie, všetky dostupné pro stredníctvom verejných dátových sietí. Riešenie bolo navrhnuté pre EDI komunikáciu s partnerom Ideal Automotive, tak aby umožnilo výmenu EDI správ typu VDA4913 (dodací list) a VDA4925 (objednávka) a konverziu z/do formátu inhouse JDE. Vďaka EDI riešeniu, ktoré poskytuje EDITEL, sa spoločnosť SILON významne posunula k bez pro- b lémovému a transparentnému riadeniu dodávateľského reťazca. Dodávateľ pre automobilový priemysel šetrí čas aj náklady a výrazne posilnil kvalitu a spoľahlivosť svojich služieb, čo sa v konečnom dôsledku odráža aj v spokojnosti jeho zákazníkov. n silon.eu

BACKALDRIN SA PRIPÁJA K UPSTREAMOVÉMU TRENDU backaldrin patrí medzi spoločnosti, ktoré v obchodných procesoch s rakúskym výrobcom potravín S. Spitz GmbH spoliehajú na upstreamové EDI.

„upstreamovom EDI” hovoríme v prípade, že sa elektronická výmena dát (EDI) využíva na počiatku upstreamového procesu, pre zaistenie toku surovín a obalov. Jedná sa o celkový kolobeh od objednávok maloobchodu cez subdodávateľov až po spätné potvrdenie. Spoločnosť backaldrin, vynálezca pôvodného kornspitzu, je ďalším z významných

subdodávateľov, ktorí sa v rámci spolupráce s výrobcom potravín a nápojov S. Spitz GmbH rozhodli spoľahnúť na využitie upstreamového EDI. Obchodný riaditeľ spoločnosti backaldrin, Maximilian Heindl, vysvetľuje dôvody: „Obchodná spolupráca medzi našimi spoločnosťami trvá už roky a vždy

kupina Solitea, ktorú tvorí 11 IT spoločností zo 7 krajín, je popredným dodávateľom riešení v oblasti Business Intelligence a ERP napr. Money S3, S4 a S5. K prepojeniu týchto systémov s EDI boli doteraz potrebné externé moduly dodávané treťou stranou. Vďaka spolupráci so spoločnosťou EDITEL nedávno Solitea imple mentovala EDI rozhranie priamo do svojich ERP a tie teraz umožňujú export a import súborov vo formátoch kompatibilných so službami spoločnosti EDITEL. Bezproblémová funkčnosť novo navrhnutého rozhrania bola v priebehu jari 2019 ihneď odskúšaná aj v praxi na spoločných EDI projektoch pre tri firmy, ktoré pôsobia v rôznych segmentoch trhu, majú však spoločného dodávateľa účtovného systému - Solitea Slovensko, a.s. Firma DREVONAEXPORT s.r.o. vyrába a dodáva materiály a polotovary pre nábytkársky priemysel. V prvej fáze projektu išlo o naštartovanie výmeny EDI objednávok, dodacích listov a faktúr s veľkým nemeckým dodávateľom a následne aj s ďalšími odberateľmi,

sme usilovali o čo najlepší rozvoj. Tento projekt vznikol pri hľadaní nových digitálnych možností, ktoré by sme mohli využívať v oblasti obstarávnia a logistiky.” V praxi vyzerá celý proces nasledovne: po zaevidovaní objednávky (správa typu ORDER) obdrží S. Spitz GmbH spätnú väzbu vo forme potvrdenia objednávky (správa ORDRSP). Elektronické dodacie listy (DESADV) zabezpečujú, aby bol tovar, ktorým sú v prípade backaldrinu vysoko kvalitné suroviny pre pekárske výrobky, v priebehu doručovacieho procesu dohľadateľný, a aby všetko prebiehalo bez systémových nezrovnalostí. Výsledkom je výrazný nárast efektivity, lepšia kvalita dát a rýchlejšie spracovanie. Pán Heindl oceňuje spoluprácu na projekte so spoločnosťou EDITEL: “Videli sme v nej kvalifikovaného a spoľahlivého partnera, ktorý je schopný rýchlo poskytnúť riešenie, ktoré sme práve potrebovali. Navyše sme získali cenné poznatky, o ktoré sa môžeme oprieť, keď sa na nás v budúcnosti obrátia klienti s ďalšími požiadavkami.” n backaldrin.com

medzi ktorých patrí nábytkárske firmy ako napr. Decodom. CHEMOLAK a.s. pôsobí v oblasti chemického priemyslu ako výrobca farieb, lakov, lazúr, lepidiel atď. Jej prvým projektom v oblasti EDI je komunikácia s medzi národným reťazcom Hornbach. NORTHFINDER a.s. je zase známym výrobcom a predajcom športového oblečenia a EDI bude využívať so športovými reťazcami ako sú slovenská a česká pobočka Sportissimo, ďalej s rakúskymi reťazcami Hervis a Intersport a slovenským Exisport. Všetky tri firmy teraz využívajú automatizovanú EDI službu a komunikačnú platformu spoločnosti EDITEL plne kompatibilnú s ERP systémami Solitea. n solitea.net/sk

TIRÁŽ VYDANIE 1/2019 Vlastník a vydávateľ:

EDITEL Austria GmbH, 1040 Vienna, Brahmsplatz 3; T: +43 (0) 1/505 86 02; e-mail: info@editel.at. www.editel.eu

EDITEL Austria GmbH je 100% dcérskou spoločnosťou GS1 Austria GmbH. cieľom spoločnosti EDITEL Austria GmbH je riadenie elektronickej výmeny dát medzi obchodnými partnermi, predaj potrebných softvérových produktov a služieb podpory. Manažment a zodpovednosť za obsah: Mag. Gerd Marlovits

Redakcia: Sylvia M. Gerber M.A., Anja Jung

Korektúra: Dagmar Jenner, www.texterei.com Preklady: Linda Stanislavová

Anglická verzia: Dagmar Jenner, www.texterei.com Česká a slovenská verzia: Martina Pokorná Maďarská verzia: Renata Stummer Chorvátska verzia: Nataša Burič, Marija Lunjek Layout: www.creativedirector.cc Zverejnenie podľa mediálneho zákona z 1. marca 2009: Newsletter na propagáci a podporu činnosti EDITEL Rakúsko.