editelJOURNAL
EDITEL JOURNAL MAGAZIN AZ EDITEL CSOPORTTÓL
EDITORIAL
© Petra Spiola
BÉCS | PRÁGA | POZSONY | BUDAPEST | ZÁGRÁB
A digitalizálás hajtóereje
AUTOMATIZÁLÁS A MEGRENDELÉSTŐL A Z ARCHIVÁLÁSIG A digitális számlák archívumának bevezetésével a Falkensteiner Hotels & Residences teljes árubeszerzése elektronikus formában valósul meg.
A
számlák ellenőrizhető archíválásának kialakítása jelentette az utolsó lépést a teljesen automatizált árubeszerzési folyamatok kialakításában a Falkensteiner Hotels & Residences számára, mely a Falkensteiner Michaeler Tourism Group (FMTG) tagja. Az EDITEL támogatásával most ezt is sikeresen kialakították és így a Falkensteiner számlái már automatikusan egy digitális archívumban kerülnek tárolásra. Ami ebben különleges: nem csak EDIFACT formátumú, hanem PDF-ként az ERP rendszerben kiállított minden számlatípus automatikusan az archívumba kerül. Az archívum bevezetésével a
Falkensteiner sikeresen megtette az utolsó lépést a teljesen átfogó EDI kommunikáció felé. Stefan Unterlader, az FMTG csoportos b eszerzési IMS és POS rendszerigazgatója is meg van győződve arról, hogy „a digitális archiválás tökéletes kiegészítője az elektronikus üzleti folyamatoknak, mellyel nem csak a számlákat tudjuk a törvényi előírásoknak megfelelően archiválni, hanem helyet és erőforrást is megtakarítunk”. A Falkensteiner Hotels & Residences a projekt megvalósítását illetően is nagyon elégedett. „Az EDITEL EDI partnerünk támogatása az archívum technikai kialakításakor kiemelkedő volt“ -
RÖVIDEN Az EDITEL Magyarország 10. születésnapja https://www.editel.hu/hirek/aktualitasok/hirek/ szueletesnap-1/
REGAL Branchentreff – 2018 új trendjei https://www.editel.at/news/aktuelles/artikel/ regal-branchentreff/
Így optimalizálja a Wiesbauer az árubeszerzését https://www.editel.hu/hirek/aktualitasok/hirek/ edi-a-husiparban/
Supply Chain Finance a mannheimi pénzügyi szimpóziumon https://www.editel.eu/news/latest/article/ finance-symposium/
Kövessen minket!
Napjainkban a digitalizálás meglehetősen felkapott. Az EDI szolgáltatók számára, mint számunka is, a Gerd Marlovits digitális folyamatok olyanok, mint az EDITEL Ausztria a levegő, ezért kulcsfontosságú, ügyvezető igazgatója hogy a digitalizálás integrált megközelítésére összpontosítsunk. A digitalizálásnak akkor van értelme, ha az üzleti folyamatokat holisztikus perspektívából közelítjük meg és ha a változásokat ügyfélbarát módon, az egész vállalatot figyelembe véve valósítjuk meg. A különböző új rendszereket már meglévő belső és külső folyamatokhoz kell hozzáigazítani, és ezeket aztán együtt harmonizálni. Ez sok munkát, de hosszú távon még több hasznot jelent. Az EDI bármely cégnél a digitalizációs folyamatok egyik hajtóereje lehet, mivel az EDI folyamatok nem állnak meg a belső üzleti folyamatoknál, hanem üzleti partnereket és ügyfeleket is összekapcsolnak. Így a teljes értéknövekedési láncot integráltan közelítik meg, ami kifizetődő, mert a vállalkozásoknak átlátható és hatékony szervezeti folyamataik lesznek, melyekkel időt és pénzt takaríthatnak meg. Örülünk, hogy egy újabb kiadványt tuduk megosztani Önökkel, mely, mint mindig, iparágakat és megoldásokat összekötő komplex EDI projekteket mutat be. Figyelmükbe ajánljuk a Falkensteiner kibővített EDI folyamataival foglalkozó fő cikkünket az 1. oldalon, az EDI szolgáltatások használatát a Dr. Schmidgall és a Kotányi esetében a 3. oldalon, a TS Tech autóipari gyártó összetett EDI kommunkiációs folyamatairól szóló cikkünket a 4. oldalon és sok más kifinomult megoldás példáját, amelyek a következő szintre emelik a digitalizációt. Kellemes olvasást kívánok! Gerd Marlovits
AKTUÁLIS KIADVÁNYUNK TÉMÁI alkensteiner Hotels & Residences 1 FTeljesen automatizált árubeszerzés Röviden Az EDITEL Magyarország további hírei alkensteiner Hotels & Residences 2 FTeljesen automatizált árubeszerzés új utakon DESADV PDF szállítólevelek a Coca-Cola Hellenicnél Együttűködés az EDITEL és a MARKANT kibővíti együttműködését EDI-vel útközben is 3 AAzmegrendelések egyszerű módja az értékesítők számára 26. kongresszusa Az„ÖssMLBKT zekapcsolt ellátási láncok – Várakozások és megoldások” pstream EDI A 4 USmurfit Kappa und a Spitz bemutatja, hogy is működik Tanusítvány a TS Tech tanusítja az EDITEL EDI szolgáltatásainak minőségét Az EDITEL JOURNAL a GS1 Információs füzet mellékleteként jelenik meg 13 ezres Darabszámban a magyar kiadás mellett német, angol, cseh, horvát és szlovák nyelven. Az újság elektronikus változata letölthető a HYPERLINK „http://www.editel.hu-ról” www.editel.hu-ról. Várjuk észrevételeit az EDITEL Journalról az HYPERLINK „mailto:info@ editel.hu” info@editel.hu címre.
2
editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja
RÖVIDEN D igitális archiválás bevezetése a Falkensteiner Hotels & Residences számára A számlázási dokumentumok átlátható, erőforrás- és helytakarékos tárolása A z összes adatformátum archiválása lehetséges A z adatok integrálása A z üzleti szempontból releváns információk azonnal megtalálhatóak T eljesen átfogó EDI Kommunikáció az árubeszerzésben
mondta Herbert Schöfbänker, informatikai igazgató. Az EDI által garantált hatékonyság és átláthatóság egy kulcsfontosságú tényező a Falkensteiner Michaeler Tourism Group (FMTG) beszállítókkal történő rendelésfeldolgozási folyama-
AZ FMTG
tainak sikeres optimalizálásában. Az EDITEL eXite EDI szolgáltatásával az FMTG ideális megoldást talált arra, hogy minden egyes beszállítót egyetlen plattformon érjen el. Ezen jelenleg 120-130 partnerrel vált elektronikus üzeneteket, mint például elektronikus terméktörzsadatokat
(PRICAT), elektronikus szállítóleveleket (DESADV) és az idei évben már e-számlákat (INVOIC) is. Az archívummal a kirakós utolsó hiányzó darabja is a helyére került az FMTG teljes árubeszerzésének zökkenőmentes digitalizálásához. n
Az FMTG - Falkensteiner A Michaeler Tourism Group AG egy vezető privát turisztikai vállalat, mely hét európai országban tevékenykedik. Neve alatt egyesülnek a Hotel & Residences regionális leányvállalatok, melyek jelenleg 33 négy- és ötcsillagos hotelt és lakóhelyet működtetnek, valamint az FMTG Development és a Michaeler & Partner turisztikai tanácsadó tevékenységei.
fmtg.com
EGYÜTTMŰKÖDÉS HATÁROKON TÚL
DESADV ÚJ ÚTAKON
A
„Szeretnénk a szállítóleveleket még a szállítás előtt vagy a lehető leghamarabb megkapni“. Dióhéjban ez a Coca-Cola HBC Ausztria ügyfeleinek az egyik legnagyobb igénye, a GfK felmérése szerint. Sabine Puwein, aki akkoriban a Coca-Cola HBC Ausztria felelős projektmenedzsere volt, azért kezdeményezte ezt a projektet, mert, ahogy fogalmaz: „az üzleti partnereink és ügyfeleink igényei kiemelten fontossággal bírnak“. A tényleges folyamatot a Coca-Colanál a cég EDI partnere, az EDITEL prezentációja az e-számlákról indította el. „Miért nem küldjük el a
A COCA COLA HBC GROUP A Coca Cola HBC Ausztria a svájci székhelyű Coca Cola Hellenic Bottling Company AG leányvállalata. A Coca-Cola Társaság, a világ egyik vezető palackozó üzeme, kétmilliárdos forgalmat bonyolít 28 ország termelési és elosztó központjaiban és több mint 585 millió fogyasztó igényeit elégíti ki évente világszerte.
szállítóleveleket PDF dokumentumként? - kérdezte Sabine P uwein, és ennyi elég is volt a projekt megszületéséhez. A feladat végrehajtásával az EDITEL-t bízták meg, és az első ügyfél már június elején PDF-formátumban kapta kézhez a szállítólevelet a tesztfázis alatt. A PDF-fájlok e-mailen keresz tül érhetők el, egy link segítségével. A folyamatot fokozatosan a Coca-Cola további ügyfeleire is kiterjesztik. „Ügyfeleinket nagyon érdekli ez a szolgáltatás“ - mondta Sabine Puwein, aki jelenleg proaktív módon kínálja ezt a szolgáltatást minden ügyfélnek. Ez egy óriási plusz, különösen azoknak a nyugati tartományokban működő ügyfeleknek, amelyekhez a teherautók gyakran napokig is utaznak. Így még az áru megérkezése előtt láthatják, ha egy-egy termék nem áll rendelkezésre, vagy ha bizonyos termékek helytelenül kerültek a megrendelésbe. Így ezek az ügyfelek sokkal gyorsabban reagálhatnak ezekre a jelenségekre, mint eddig. Ez a Coca-Cola számára is egy kényelmes és zökkenőmentes megoldás, mivel az adatok továbbra
is EDIFACT formátumban kerülnek ki a vállalattól, úgy, hogy az összes többi EDI partner is használhatja őket. Az EDITEL ezeket az adatokat alakítja át PDF formátumba, és k üldi el az ügyfeleknek. „A Coca-Cola-nak küldött heti jelentés lehetővé teszi számukra, hogy egy pillantással átlássuk, mely ügyfelek nem vették még át szállítóleveleinket“. Sabine Puwein aktívan kéri ezeknek az ügyfeleknek a visszajelzést. „Végtére is arra törekszünk, hogy folyamatosan javítsuk szolgáltatásainkat“ - mondta. Puwein számára sok éves EDI partnerük, az EDITEL kiválasztása a projekt megvalósításához nyilvánvaló volt. „Ha valami újba vág bele az ember, fontos, hogy legyen egy olyan partnere, aki tudja, mit akar. Az EDITEL beszél a nyelvünkön, és az együttműködésünk mindig is nagyon kielégítő volt” magyarázta. „Ez a projekt egy jó példa az EDI hatékonyságára, a teljesen integrált megoldásokon túl is“. n
MARKANT Csoport az ellátási lánc folyamatainak napi szintű működéséhez szükséges szolgáltatásokat kínál ipari és kereskedelemi partnerei számára - mind nemzeti és nemzetközi szinten. Ez a cél az EDITEL számára is kiemelt fontosságú, ezért a két vállalat már évek óta sikeresen működik együtt. A MARKANT bővítési tervei alapján a cég 2025-ig a közép-kelet-európai régió több, mint 20 országában képviselteti majd magát, melynek értelmében a két cég közötti együttműködés is nemzetközi szintre lép. A nemzeti piaci feltételek jobb lefedettsége, az üzleti partnerek gyorsabb integrálása, valamint a meglévő EDI közösség bővítése, mindenkét fél számára előnyökkel jár. Jürgen Vögele, a MARKANT csoport EDI / európai központi szabályzatának nemzetközi projektmenedzsere így fogalmazott: „Örömmel várjuk a szorosabb együttműködést. Együtt jelentősen megnöveljük az EDI lefedettséget a közép-kelet-európai régióban, így a beszerzési folyamataink hatékonyabbá válnak ügyfeleink számára. „ Gerd Marlovits, az EDITEL Ausztria GmbH ügyvezető igazgatója szintén meg van győződve az együttműködés kibővítésének fontosságáról: „Ezzel a lépéssel a MARKANT csoporttal való stratégiai együttműködésünk új szintre emelkedik. Örömmel támogatjuk a MARKANT terjeszkedését, melyet helyi jelenlétünkkel Közép- és KeletEurópa számos országában még hatékonyabban támogathatunk.“ n
at.coca-colahellenic.com
markant.com
editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja
3
© AndreyPopov – iStockphoto.com
uyIT a kis ügyfelek b összekapcsolására
AZ EDI-VEL ÚTKÖZBEN IS A megrendelések kézi felvétele már a múlté az értékesítési osztályokon. Ezeket ma már valós időben, online is rögzítheti!
A
z elektronikus adatcserének (EDI) köszönhető teljesen automatizált rendelési folyamatok mellett a gyártók számára az egyik legfontosabb forgalmazási csatorna, elsősorban a kisebb kiskereskedelmi partnerekkel való együttműködés esetére, - akár az élelmiszer-, a gyógyszer-, vagy más ipará-
A BUYIT ELŐNYEI AZ ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAK SZÁMÁRA önnyű, helytől és időtől független K rendelés Integráció a meglévő EDI folyama tokkal A terméktörzsadatok automatikus frissítése Választék, árlisták és kedvezmények ügyfelenkénti testreszabása A megrendelések automatikus nyomonkövetése Költséghatékony alternatíva a drága CRM szoftverekkel szemben
gak esetén is - a rendszeres személyes kapcsolattartás. Az értékesítő rendszeresen meglátogatja ügyfeleit, hogy bemutassa az új termékeket és felvegye a megrendeléseket. Az orvostechnikai eszközöket gyártó Dr. Ing. Schmidgall például számos gyógyszertárat, míg a fűszergyártó Kotányi vendéglátóipari üzleteket és a kis élelmiszerüzleteket keres fel rendszeresen értékesítés céljából. Az „on-the-road” értékesítési folyamat korábban gyakran mindig ugyanúgy zajlott: az üzletkötő a megrendelést kézzel vette fel a helyszínen, amit aztán csak később vitt be a rendszerbe, szintén manuálisan. A gyakorlatban ez azt jelentette, hogy gyakran naponta többször is vissza kellett mennie az irodába, hogy a megrendelés feldolgozása még ugyanazon a napon elindulhasson, számos papíralapú dokumentáció után. Ez a bonyolult és munkaigényes folyamat, ami nagy hibalehetőséggel is jár, mára már a múlté - legalábbis Kotányi és Dr. Schmidgall esetében. A közelmúltban mindkét cég bevezette az EDITEL buyIT megoldását
– egy online rendelési portált, melyen a megrendeléseket közvetlenül a vevőnél, vagy röviddel a látogatás után egy PC vagy tablet segítségével is rögzíteni lehet az interneten. Brigitte Knapp, a Dr. Schmidgall GmbH & Co KG pénzügyi és controlling vezetője is alátámasztja, hogy a rendelések ilyen módon történő automatikus feldolgozása „nagyon felhasználóbarát! A embernek csak internet hozzáférésre és egy notebookra van szüksége, és a rendeléseket máris könnyedén beviheti az ERP rendszerbe, bárhol, bármikor.“ A buyIT azonban nemcsak a rendelések felvételében nyújt praktikus segítséget, ahogy azt már Martin Lawrence, a Kotányi GmbH ügyvezetője is megtapasztalhatta: „A buyIT segítségével a megrendeléseket útközben is szemmel tarthatom. Ez lehetővé teszi az értékesítés optimalizálást és az ügyfelek hatékonyabb tanácsadását. „A buyIT nem csak különböző iparágakban bizonyítja hatékonyságát, de a cégek kínálata, terméklistái, árai és meg rendelési feltételei alapján is teljes mértékben testre szabható. n
Online értékesítési eszközként történő felhasználásán kívül, a buyIT egyfajta „webes boltként“ is használható, ahol az ügyfelek bejelentkezhetnek és egy felhasználóbarát webes felületen önállóan is megrendelhetik a termékeket, valamint nyomon követhetik a megrendelés állapotát és a számlákat is letölthetik. A L‘Oreál kozmetikai cég Ausztriában például ezzel a megoldással biztosítja, hogy a fodrászok online, éjjel-nappal rendelhessenek hajápolási termékeket.
Dr. A. & L. Schmidgall A GmbH & Co KG
A Dr. A. & L. Schmidgall GmbH & Co. KG egy osztrák családi vállalkozás, amely gyógyszereket, orvosi eszközöket, táplálékkiegészítőket és kozmetikumokat gyárt és forgalmaz.
A KOTÁNYI GmbH
A Kotányi fűszer szakértő vállalat a legrégebbi és legeredményesebb családi vállalkozás Ausztriában, amely erős piaci jelenlétettel bír az egész közép- és kelet-európai régióban is, és amely mindig is első osztályú fűszerek gyártásáról volt híres. Az alsó-ausztriai Wolkersdorf székhelyű Kotányi mintegy 570 embert foglalkoztat.
Az MLBKT 26. Kongresszusa idén november 14-e és 16-a között Siófokon került megrendezésre, „Öszszekapcsolt ellátási láncok – Várakozások és megoldások” mottóval.
A
Magyar Logisztikai, Beszerzési és Készletezési Társaság éves kongresszusa az ellátási lánc menedzsmenttel foglalkozó vállalati szakemberek, logisztikai, beszerzési, termelési vezetők legnagyobb hazai találkozója. Az év legnagyobb logisztikai eseményén közel 60 vezető szakember és 30 kiállító képviseltette magát. A jeles eseményen Hernádi Gábor az EDITEL Magyarország Sales Managere és Pressing Ákos Operations and Support Manager
„Adat pingpong a gyógyszeriparban” címmel tartottak előadást az EDI lehetőségeiről az ellátási lánc területén a gyógyszeriparban, amelyet a Pfizer gyógyszergyártó EDI projektjének bemutatásával szemléltettek. A mindenre kiterjedő digitalizáció hatása az ellátási láncokra megkerülhetetlen kihívásokat támaszt a gyártóktól a kereskedőkön át a logisztikai szolgáltatókig a gyógyszeriparban is. Az EDI segítségével az ellátási lánc minden szereplője megfelelhet
a Logisztika 4.0 egyre gyorsuló elvárásainak, hogy a fogyasztók minél gyorsabban, személyre szabottan és lehetőség szerint minél olcsóbban kaphassák kézhez az egészségügyi termékeket, köztük életmentő gyógyszereket is, melyhez az adatok megfelelő és gyors kezelése és a szállítási feltételek szigorú betartása elengedhetetlen n
kongresszus.logisztika.hu
4
editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja
A TS TECH TANUSÍTJA AZ EDITEL EDI SZOLGÁLTATÁSAINAK MINŐSÉGÉT A gördülékeny EDI Kommunikáció nélkülözhetetlen az összetett autóipari folyamatok sikeres kezeléséhez.
A
lig van még egy olyan iparág, ahol az igénymotivált, automatizált árubeszerzés olyan hatéko-
A TS TECH A TS Tech egy japán vállalat, mely elsősorban autóülések és egyéb autóbelső részek, úgy mint ajtópanelek, fejtámaszok és tetőpanelek gyártására specializálódott. A TS Tech évente több, mint 4 milliárd eurós forgalmat bonyolít világszerte több, mint 16.000 foglalkoztatottal. Közép- és Kelet-Európában a TS Tech gyártelepe Magyarországon található, ahonnan jelenleg kizárólag a Volkswagen számára gyárt alaktrészeket.
nyan és magas szinten kell, hogy működjön, mint az autóiparban. A sikeres gyártási folyamat elengedhetetlen feltétele az autóipari be szállítók, logisztikai partnerek és gyártók tökéletesen összehangolt együttműködése. Ez az együttműködés nem csak határokon, hanem „logisztikai nyelveken” átívelően is kell, hogy működjön. Jó példa erre a japán autóipari beszállító TS Tech, aki százhalombattai gyártelepéről szállít üléseket Németországba, a Volkswagen hétüléses modelljeihez. A TS Technél két irányba folyik EDI Kommunikáció: egyrészt a gyártás során a TS Tech és saját be szállítói között, másrészt a szállítás során a TS Tech és a Volkswagen között. Saját be szállítóival a TS Tech eddig kizárólag VDA-standard (Verband der deutschen Automobilindustrie, magyarul: a német autógyártók szövetsége) üzeneteket használt. Ezek között van például a VDA4905 üzenet típus, amivel (hasonlóan a DELFOR EDIFACT
üzenethez) a TS Tech hosszútávú megrendeléseket adhat le be szállítóinak, 3 és 6 hónapos időtávra, hogy a szállítóknak legyen elég idejük a megrendelt alkatrészek legyártásához. Mint beszállító, a TS Tech a Volkswagennel EDIFACT üzenetekkel kommunikál. „A VDA 4905 (szállítási megbízás), valamint a DELFOR és a DELJIT (Just-inTime szállítási megbízás) üzenetek EDIFACT formátumba történő konvertálását az EDITEL EDI szolgáltató végzi. Az EDITEL-lel már évek óta sikeresen dolgozunk együtt” – mondta Gordos László, a TS Tech Magyarország logiszitkai mene dzsere. Az EDITEL teljesítményét most hivatalosan is elismerték a TS Tech éves beszállítói értékelésén, melyet a nemzetközileg érvényes IATF 16949 norma alapján végeztek el. A 2017-es értékelést az EDITEL, szolgálaltatásainak magas színvonalának köszönhetően, az egyik legjobb eredménnyel zárta. A vizsgált
MÁR AZ ELŐKÉSZÍTŐ SZAKASZBAN ELKEZDŐDIK ...
LAPSZÁM 2/2018
A
z „upstream” alatt a nyers- és csomagolóanyagok áramlását értjük – a gyártóktól a beszállítókon át a megrendelőig, és vissza. „Upstream EDI“-ről akkor beszélünk, ha ez az elektronikus adatcsere (EDI) és a GS1 azonosító szabványai (GS1 szállítási címkék) használatával
Smurfit Kappa Interwell upstream EDI-t A használ a logisztikai előkészítői szakaszban Bevezetett üzenetformátumok:
Rendelési visszaigazolás (ORDRSP)
Szállítólevél (DESADV) Nyomon követhető, biztonságos adatok Idő és költségmegtakarítás Gyors, hibamentes áruvétel az ügyfeleknél Teljes nyomonkövethetőség
tstech.co.jp
IMPRESSZUM
A Smurfit Kappa Interwell csomoglóanyaggyártó az upstream EDI-vel biztosítja az optimális üzleti folyamatokat.
RÖVIDEN
kritériumok alapján, melyek között a kommunikáció, a problémameg oldó képesség, az ár és a rugalmasság is szerepelt, az EDITEL 96%-os eredményt ért el. Gordos László örömtelien számolt be erről az eredményről: „Egy megbízható EDI partner, aki segítséget nyújt az autóiparra jellemező összetett gyártási folyamatok kezelésében, elengedhetetlen a sikeres teljesítéséhez. Az értékelés eredménye is azt támasztja alá, hogy az E DITEL tökéletesen megfelel ennek a követelménynek“. Hernádi Gábor, az EDITEL EDI szakértője, a jövőben is szeretné fenntartani ezt a jó eredményt: „Elkötelezettek vagyunk, hogy szolgáltatásaink minőségét a jövőben is ilyen magas szinten tartsuk. A TS Technek szeretnénk a következő EDI projektek során, például újabb beszállítók bekapcsolásakor, is bizonyítani, hogy a munkánk színvonala továbbra is kiemelkedő”. n
Médiatulajdonos és Kiadó: EDITEL Austria GmbH, 1040 Wien, Brahmsplatz 3; T: +43 (0)1/505 86 02; E-Mail: info@editel.at. www.editel.eu
Az EDITEL Austria GmbH a GS1 Austria GmbH 100%-os tulajdonú leányvállalata. Az EDITEL Austria GmbH cégprofilja szerint üzleti partnerek közötti elektronikus adatcsere megoldásokkal, valamint ehhez szükséges szoftverek értékesítésével, és tanácsadással foglalkozik. Ügyvezető és tartalomért felelős: Mag. Gerd Marlovits
valósul meg. A felső-ausztriai Haid székhellyel rendelkező hullámkarton gyártó Smurfit Kappa Interwell nemrégiben az osztrák S. Spitz italés élelmiszergyártóval kezdett el upstream EDI-t használni. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a Smurfit Kappa Interwell minden megrendelésről, mely az S.Spitz-től hozzá beérkezik egy automatikus megrendelés visszaigazolást (ORDRSP) küld vissza. Az elektronikus szállítólevél (DESADV) pedig lehetővé teszi a termékek rendszerhiba nélkül történő nyomon követését.
Ez az egész beszerzési folyamatot felgyorsítja, mind a beszállítói, mind pedig az gyártói oldalon, mely a végfelhasználók számára is teljesen átláthatóvá válik. „A projekt megvalósítása az EDITEL és a GS1 projektpartnereinkkel folytatott intenzív együttműködésnek köszönhetően nagyon sikeres volt. A jövőben más partnerekkel is szeretnénk az upstream EDI előnyeit kihasználni“mondja Roland Pöschko, a Smurfit Kappa Interwell IT / TK menedzsere. n smurfitkappa.at
Szerkesztő: Sylvia M. Gerber M.A., Anja Jung Lektor: Dagmar Jenner, www.texterei.com Fordítás EN: Dagmar Jenner, www.texterei.com Fordítás CZ, SK, HU, HR: Martina Pokorná, Katinka Czigány, Nataša Burič, Marija Lunjek Tördelés: www.creativedirector.cc
Kiadás a 2009.3.1. médiatörvénynek megfelelően: A kiadvány megjelenésének célja az EDITEL csoport tevékenységének támogatása és előmozdítása.