EDITEL Journal HU 1/2024

BÉCS | PRÁGA | POZSONY | BUDAPEST | ZÁGRÁB | KRAKKÓ

editelJOURNAL

EDITEL JOURNAL MAGAZIN AZ EDITEL CSOPORTTÓL

EDI- AZ IDŐTÁLLÓ TECHNOLÓGIA

E-számlázás a Danone Kft-nél

Az új folyamatok bevezetése mindig nagy feladat egy cég életében, nagy odafigyelést, összhangot kíván. Ennek kapcsán készítettünk egy interjút.

Újrahasznosítható szállítódobozok

Az újrahasznosítható szállítódobozok digitális kezelésére kialakított rendszer, jelentősen csökkenti a költségeket, miközben megóvja a környezetet.

ODETTE 2023

Ez az esemény az autóipar krémjének találkozója volt. A globális autóipari beszállítási láncok nagy szereplői megosztották tudásukat és bemutatták megoldásaikat.

TARTALOM

3

5

7

Danone Kft.

E-számlázás bevezetése

Yusen Logistics

Újrahasznosítható szállítódobozok alkalmazása

Autóipari találkozó Az ODETTE 2023 sikerei

9

10

Híd az üzleti siker felé GS1 Bridge Konferencia

Papírsárkány Gyermekalapítvány Egy szívből jövő támogatás

RÖVIDEN

Digitális Archiválás

EDITORIAL

Légrádi László az EDITEL Hungary Kft. ügyvezetője

EDI - az időtálló technológia

Az EDI ma már számos iparágban, köztük az autóiparban is, kulcsfontosságú szerepet tölt be a hatékony működés és a versenyképesség fenntartásában. Az elektronikus adatcsere lehetőséget teremt a vállalatoknak arra, hogy gyorsan és hatékonyan kommunikáljanak üzleti partnereikkel, optimalizálják a beszerzési folyamataikat, valós idejű információkhoz jussanak és minimalizálják az emberi hibákból eredő kockázatokat.

Egyik cikkünkben a Yusen Logistics és az EDITEL EDI megoldása, megmutatja az elektronikus adatcsere előnyeit. Ez a rendszer nemcsak költségmegtakarítást eredményez és védi a környezetet azáltal, hogy hatékonyan kezeli és követi a szállítódobozokat, hanem lehetővé teszi az autóipari beszállítási láncok számára a jobb integrációt és a folyamatos optimalizálást.

A tavalyi ODETTE konferencia (Nemzetközi Autóipari Konferencia a Beszállítási Láncokért) egy olyan fontos fórum volt, ahol az iparág vezetői megoszthatták tapasztalataikat és megvitathatták az aktuális kihívásokat. A konferencián az is kiderült, hogy az EDI megoldások által nyújtott támogatás lehetőséget teremt az autóipar résztvevőinek a folyamatos fejlődésre és versenyképességük növelésére.

Az autóipari innovációk mellett más iparágak is egyre inkább felismerik a digitális transzformáció fontosságát. A Danone Kft. az EDITEL támogatásával vezette be az eszámlázási megoldásukat (PKI), amely segítségével nemcsak pénzügyi folyamataikat optimalizálták, hanem környezettudatosabbá is váltak.

Ahogyan az autóipar és más iparágak továbbra is fejlődnek és digitalizálódnak, az időtálló EDI technológia továbbra is kulcsfontosságú szerepet fog játszani a vállalatok hatékony és fenntartható működésében.

Légrádi László

Mi az EDI?

Az EDITEL Hungary Kft. ügyvezetője

© EDITEL

Kft.

SZÁMLÁZÁSI FOLYAMATOK MEGÚJULÁSA A DANONE KFT.-NÉL.

Az új folyamatok bevezetése mindig nagy feladat egy cég életében, nagy odafigyelést, összhangot kíván. Ennek kapcsán készítettünk egy interjút

Vácz-Hosszú Karolina, a Danone Invoice to Cash Senior Transition Managerével és Sipos Attilával, az Editel Project Managerével, hogy meséljenek a közös munkáról és tapasztalataikról.

Meséljen arról, mivel foglalkozik, és hogy került kapcsolat ba az e-számlázási megoldásokkal?

Vácz-Hosszú Karolina: Az Invoice to Cash - pénzügyi terüle tért vagyok felelős a Danone­nál. 2022 júniusában történt egy struktúra váltás, ennek keretében 6 főre bővült a csapatom. Ez azt jelentette, hogy az Invoice to Cash terület kibővült a szám lázással, a reklamáció kezeléssel és az ezekkel kapcsolatos te vékenységekkel. A pontos és gyors számlázást a korszerű me goldások biztosításával, a technológiai változásokkal való lépésben maradással lehet biztosítani. Ebben hiszek, és ezért is tartom fontosnak, hogy e-számlázási megoldásokkal dolgoz zunk.

Volt más oka is, ami miatt bevezették az e-számlázást?

Vácz-Hosszú Karolina: A csapatommal szívügyünknek te kintjük a környezetvédelmet és azt, hogy korszerű szolgálta tást nyújtsunk az üzleti partnereinknek.

Hogyan került képbe az EDITEL?

Vácz-Hosszú Karolina: Az EDITEL csapata akkor került képbe, amikor a papíralapú számlázást szerettük volna elektronikusra váltani. Számomra az volt a legfontosabb, hogy a kollégáim munkáját segíteni tudjam, hogy egy modern és működő rendszerben dolgozzunk. Illetve, hogy a vevők naprakész és működő szolgáltatást kapjanak.

Milyen EDITEL megoldást használnak?

Vácz-Hosszú Karolina: Elektronikus számlázási rendszert vezettünk be a Danone-nál. Ez azt jelenti, hogy ahelyett, hogy kinyomtatjuk a számlákat, az EDITEL rendszerén keresztül küldjük ki a vevőinknek a számlákat, és ezen a rendszeren ke­

Vácz-Hosszú Karolina, Invoice to Cash Senior Transition Manager, Danone Kft.

resztül könnyen, effektíven intézhetik a költségek rendezését a partnereink is.

Milyen volt a projekt fogadtatása vevői oldalon? Tapasztaltak nehézséget?

Vácz-Hosszú Karolina: A vevőink nagyon pozitívan és segítőkészen álltak a dologhoz, hiszen, ha körülnézünk a nagyvilágban, is azt tapasztaljuk hogy a digitális megoldások számos területen segítik a munkavégzést. Ma már nem is kérdés, hogy

javult. Jobb a kommunikáció, a mindennapos kapcsolattartás a vevőkkel. Küldetésünk továbbá, hogy környezettudatos megoldásokat implementáljunk a napi munkavégzésünkbe. Az eszámlázásnak köszönhetően napi szinten jelentősen kevesebb papírt, nyomatási kelléket használunk.

Vannak beépített ellenőrzési pontok a folyamatban?

Vácz-Hosszú Karolina: Igen, az archívumból minden nap letöltünk egy riportot arra vonatkozóan, hogy az előző nap kiállított számlákat ellenőrizzük. Ezt az információt továbbadjuk a kezelő csapatnak, akik a riportok alapján tudják segíteni a vevőinket a zökkenőmentes számlafeldolgozási folyamatban.

Az elektronikus számlázáshoz kapcsolódóan a számlákat archiválják is?

ezekkel az újdonságokkal lépést kell tartani. Ennek ellenére a bevezetés mindig jár apróbb nehézségekkel, de szerencsére a csapatunk és az EDITEL szakértelmének köszönhetően ezeken mindig gyorsan túllendültünk.

Mennyi ideig tartott a projekt bevezetése?

Vácz-Hosszú Karolina: Erre a dátumra pontosan emlékszem. 2022 júniusában kezdtük és 2022 decemberéig kellett bevezetnünk, és elérnünk azt, hogy a vevőink 50% ­át áttereljük elektronikus számlázásra. Ezt a tervet sikeresen teljesítettük. Igazából hat hónap alatt lezajlott a munka oroszlán része.

Hány vevővel használják az elektronikus számlázást?

Vácz-Hosszú Karolina: Jelenleg a vevőink a 70­80%­a már elektronikus számlát kap, úgyhogy ez óriási büszkeséggel tölt el minket.

Milyen előnyei vannak az elektronikus számlázás bevezetésének?

Vácz-Hosszú Karolina: Ezen a projekten mindannyian nagyon lelkesen dolgoztunk, hiszen tudtuk, hogy a befektetett idő nagyon hamar és jó irányban fog megtérülni. A rengeteg pozitívum mellett a pénzügyi részt emelném ki. Sokkal könnyebben ellenőrizhető, hogy a vevőink megkapták­e a számlát, megtekintették­e azokat, illetve a fizetési határidő betartása is

Vácz-Hosszú Karolina: Igen, minden kiküldött számla az EDITEL digitális felületén archíváljuk a törvényi előírásoknak megfelelően. Ezzel a szolgáltatással a kényelmi, napi szinten használt riport funkciókon túl a rendszer egyéb előnyökkel is jár. Nem szükséges a számlákat papír alapon tárolni, amivel időt, energiát és rengeteg helyet spórolunk meg. A számlák online elérhetőek, egy esetleges NAV ellenőrzés, belső audit alkalmával könnyen elérhető bármilyen adat, számla is.

EDITEL oldalról milyen faladatok voltak a bevezetésnél?

Sipos Attila: Először egyeztettük pontosan a feladatokat, milyen adatok állnak a rendelkezésünkre és abból milyen formátumot kell konvertálni. Az első tesztek után előjöttek a szokásos gyerekbetegségek, ezeket rövid idő alatt tudtuk orvosolni, így a korábban kitűzött idő alatt sikeresen elkészültünk a teszteléssel, a bevezetéssel és az élesítéssel.

Volt valami különös igény a folyamat során?

Vácz-Hosszú Karolina: Előfordult, hogy hirtelen egy törvényileg kötelező számlaadatot kellett feltüntetni a számlán, és azt a kérésünket nagyon gyorsan tudták módosítani a számlákon. Csak pozitívumot tudok felsorolni, a támogatás tekintetében. Nagyon jó az EDITEL reakcióideje és a velük való együttműködés példázza az igazi csapatmunkát.

Milyen terveik vannak még?

Vácz-Hosszú Karolina: Én azt gondolom, hogy ennek a jól sikerült projektnek köszönhetően csak még magabiztosabbak lettünk, nagyon sikeresnek ítélték meg a vevőink az átállást. Illetve ami még a tervünk, hogy szeretnénk a bejövő számláinkat is digitalizálni, megkönnyítve ezzel a pénzügyi kollégák munkáját.

© Editel Hungary with a consent of Danone Kft.

AZ AUTÓIPAR INNOVÁCIÓJA

Az újrahasznosítható szállítódobozok digitális kezelése pénzt takarít meg és védi környezetünket.

Az újrahasznosítható szállítódobozok digitális kezelésére kialakított rendszer, amelyet a nemzetközi logisztikai óriás, a Yusen Logistics és az EDITEL közösen fejlesztett ki az autóipar számára, jelentősen csökkenti a költségeket, miközben megóvja a környezetet.

A fenntarthatóság és a meglévő erőforrások felelős kezelése már jó ideje fontos kérdés az európai autóiparban. Az Odette 2023­on, az autóipari ellátási láncok nemzetközileg elismert szakértői konferenciáján, először mutatták be az újrahasznosítható szállítódobozok (Returnable Transport Item, RTI) digitális kezelésére szolgáló rendszert. Ez a rendszer a japán logisztikai óriás, a Yusen Logistics, és az EDITEL - az elektronikus adatcsere (EDI) nemzetközi szakértője ­ közös fejlesztése volt.

A hatékony menedzsment rendszer pénzt takarít meg

Az új RTI Menedzsment Rendszer (RTIM) biztosítja ezeknek a szállítódobozoknak a hatékony kezelését. Többek kö-

zött RFID technológiát használ, amely lehetővé teszi a kapcsolat nélküli adatcserét egy RFID transzponder (címke) és egy RFID olvasó/író (kapu) között. Az ilyen kapuknál rögzítésre kerül, amikor egy kamion a „felcímkézett“ szállítódobozokkal felszerelve elhagyja a beszállító üzemét vagy a Yusen Logistics raktárát, és az így rögzített adatok automatikusan továbbításra kerülnek az RTI Menedzsment Rendszerhez, feldolgozás céljából. Amint a szállítódoboz eléri a célállomást, újra rögzítésre kerül egy kapunál.

Ez az új megoldás lehetővé teszi a szállítódobozok helyzetének valós idejű követését. Ha egy partnernek túl kevés szállítódoboz áll rendelkezésre a feltöltéshez, a rendszer figyelmeztet és megakadályozza a lehetséges késéseket az ellátási láncban.

Az RTIM integrálva lett a meglévő, teljesen automatizált beszerzési folyamatokba, amelyek az EDI-n alapulnak. Ez lehetővé teszi az adatok további feldolgozását és felhasználását más dokumentumokhoz (például szállítási utasításokhoz) az EDI-n keresztül.

„Mint a Yusen Logistics hosszú távú EDI partnere, sokkal többet nyújtunk, mint csak technikai kapcsolatot. Tanácsadással, támogatással segítjük ügyfeleinket, és széles körű szakértelmet kínálunk az új folyamatok bevezetéséhez“mondja az EDITEL vezérigazgatója, Gerd Marlovits.

90%-os költségcsökkentés

Petr Smidlik, a Yusen Logistics s.r.o. IT­vezetője, magyarázza az előzményeket: „A gépjárműipar számos beszállítójának együttműködése következtében ismétlődő problémák merültek fel az úgynevezett RTI-kel kapcsolatban. Ezeknek a problémáknak az oka az volt, hogy hiányoztak a hatékony rendszerek az RTI-k rögzítésére, menedzselésére és kezelésére.

A felesleges szállításokból, tárolásból, valamint az alkatrészek csomagolásából és újracsomagolásából eredő további költségek jelentősek voltak, hogy biztosítsák a “just­intime“ szállítást. Súlyos esetekben az RTI-k hiánya az adott gyártónál akár a termelés leállásához is vezethet.“ Egy olyan gépjárműgyártó példája, amelynek 500 000 RTI­

ja van forgalomban, szemlélteti ezeknek a költségeknek a nagyságát: az újrahasznosítható szállítódobozok hatékony kezelésének hiányából adódó éves költségek meghaladták az egymillió eurót. „Megoldásunkkal ezeket a költségeket 90 százalékkal csökkentettük, így két év alatt elértük a befektetés megtérülését.”- magyarázza Petr Smidlik.

Az RTI Menedzsment Rendszer védi a környezetet

Az EDITEL vezérigazgatója, Gerd Marlovits hangsúlyozza a közös munka másik lényeges aspektusát: „A rendszer értékes hozzájárulást tesz a fenntarthatósághoz. Többek között segít elkerülni a felesleges szállítási útvonalakat, és hatékonyságának köszönhetően költségeket takarít meg. Ez azt mutatja, hogy a logisztikai láncok digitális átalakítása jelentősen hozzájárulhat a fenntarthatósághoz.“

Az RTI Menedzsment Rendszert már több autóipari vállalat is használja Csehországban, Thaiföldön és Japánban. Emellett a Yusen Logistics más autógyártókat és Tier-1 beszállítókat is támogat a rendszer használatával kapcsolatban. Gerd Marlovits biztos benne, hogy a partnerkapcsolat a Yusen Logistics-al elmélyül, és több autóipari vállalat is átveszi majd az RTIM­et: „Mivel Csehország most a világ tíz legnagyobb autógyártó országa között van, óriási potenciált látunk a további együttműködésre.“

A JIS

egy leltározási stratégia, amely a JIT (just-in-time) folyamatot segíti elő. Segítségével az összeszereléskor az alkatrészek és tartozékok pontosan (megfelelő sorrendben) érkeznek a gyártósorra. A JIS-folyamatok jelentősen növelik a termelés hatékonyságát és a termelékenységet. Megvalósulásuk a szállítási és ütemezési információk cseréjének nagy pontosságát igényli, mely általában az EDI segítségével érhető el.

A Yusen Logisticsról

A 1955­ben Japánban alapított Yusen Logistics a logisztikai iparág globális vezetője, világszerte több mint 25 000 alkalmazottat foglalkoztat 47 országban, 681 telephelyen, több mint 2,9 millió négyzetméter raktárhelyiséggel. A nyilvánosan kereskedő NYK csoport részeként, a cég teljes árbevételének (a NYK csoport összesített árbevétele 2022­ben mintegy 19,4 milliárd euró volt) közel ötödét Európában generálja. A Yusen Logistics már több mint 20 éve tevékenykedik Csehországban, ahol 650 alkalmazott dolgozik nyolc csehországi és két szlovákiai telephelyen, több mint 88 000 négyzetméternyi raktárhelyiséget kezelve. www.yusen-logistics.com

AUTÓIPARI KONFERENCIA A BESZÁLLÍTÁSI LÁNCOKÉRT

Odette 2023 – Még mindig megoldásokat építünk a fenntartható beszállítási láncok működéséhez

2023. november 20­21. között került megrendezésre a 22. Odette Nemzetközi Autóipari Konferencia a Beszállítási Láncokért a berlini Titanic Chaussee-ben. Ez az esemény az autóipar krémjének találkozója volt. A globális autóipari beszállítási láncok nagy szereplői megosztották tudásukat és bemutatták megoldásaikat, hogy megfeleljenek a jövőben előttük álló kihívásoknak. A résztvevők számára a konferencia nagyszerű lehetőséget jelentett tapasztalatok cseréjére és nemzetközi kollégáikkal való hálózatépítésre. Széles körű, aktuális témák kerültek bemutatásra és megvitatásra a beszállítási láncok működésének területén.

A szekciók a következőkre összpontosítottak:

n Fenntartható beszállítási láncok megoldásai

n Az állandóan változó szabályozási környezet kezelése

n Elektromos járművek beszállítási láncának kiépítése

n Csomagolás – az autóipari beszállítási lánc „vörösvérsejtjei“

n A kész jármű logisztikai folyamatának átalakítása

n IT integráció és technológiai változás

n Digitális integráció minden területen

n A beszállítási lánc kommunikációjának jövője

n … és valami, amin mindannyian elgondolkodhatunk

Mint az EDI megoldások vezető szolgáltatója és fő támogató, kivételes hálózatépítő estet is rendeztünk az exklúzív berlini Classic Remise­ben, mely egy kiemelkedő múzeumlátogatást is tartalmazott. Az résztvevők lehetőséget kaptak arra, hogy találkozzanak autóipari szakértőkből álló nemzetközi csapatunkkal a, és lehetőségük adódott, hogy bármilyen kérdéssel fordulhassanak hozzánk a digitális beszállítási lánc működése kapcsán.

Ezenfelül a Yusen Logistics s.r.o. informatikai igazgatója, Petr Šmidlík, mint az EDITEL ügyfele, egy RFID megoldásokat bemutató előadással gazdagított bennünket. Az előadás az úgynevezett (RTI) Újrahasznosítható szállítódobozok digitális kezelésére szolgáló rendszerekről szólt, melynek

FŐ CÉLKITŰZÉSEK:

n Az európai autóipar támogatása

n Szabványok és legjobb gyakorlati ajánlások kidolgozása

n Olyan eszközök és szolgáltatások nyújtása, amelyek támogatják a beszállítási lánc folyamatainak digitalizálását

n Szervezője az Odette Nemzetközi Autóipari Konferenciának és Kiállításnak a Beszállítási Lánc Szakemberek és Digitális Transzformációs Szakértők számára.

célja, hogy megmutassa, hogy az EDI szolgáltatók tapasztalatai miért kulcsfontosságúak a siker eléréséhez.

A Yusen Logistics egy nemzetközi logisztikai szolgáltató a teljes ellátási láncban több iparágban is. A cég folyamatosan fejleszti az egyre hatékonyabb és fenntarthatóbb logisztikai megoldásokat annak érdekében, hogy ügyfelei üzleti értékét növelje.

Ön is érdeklődik az EDI megoldások iránt?

EDI szakértőink örömmel állnak rendelkezésére, amennyiben tájékoztatásra lenne szüksége. Kérem, lépjen kapcsolatba velünk az sales@editel.hu címen, vagy egyéni konzultációra egyedi időpontot kérhet személyes EDI tanácsadáshoz közvetlenül a kapcsolatfelvételi űrlapunkon keresztül, amelyet a weboldalunkon találhat: www.editel.hu/kapcsolat. Az ODETTE-ről

Az Odette International Ltd. egy londoni székhelyű nonprofit szervezet, amely több nemzeti autóipari egyesületet és szövetséget egyesít. Az Odette szabványokat népszerűsít a logisztika, az EDI és a partnerkapcsolatok kezelése területén. Az Odette a 80­as években egy projekt formájában jött létre, és saját jogi személyiséget kapott 2001­ben, amikor létrejött az Odette International Ltd.

www.odette.org

© Odette International Ltd.

GS1 BRIDGE KONFERENCIA: HÍD AZ ÜZLETI SIKER FELÉ

Sikeresen zárult az első GS1 BRIDGE konferencia, a GS1 Magyarország Nonprofit Zrt. eseménye 2024. április 9-én.

Az új, innovatív szemléletű szakmai konferencia célja az volt, hogy összekösse a felhasználókat a jelenleg elérhető legjobb és legsikeresebb üzleti gyakorlatokkal, megoldásokkal, valamint megismertesse a vállalkozások képviselőit a piaci újdonságokkal és a bevált üzleti stratégiákkal, amelyek segíthetnek folyamataik hatékonyságának növelésében és az értékesítési teljesítményük javításában.

A GS1 BRIDGE konferencia elsősorban a hazai, különböző iparági területeken tevékenykedő GS1 szabványt alkalmazó vállalkozások kulcsembereinek ­ cégvezetőknek, döntéshozóknak, ellátási lánc menedzsereknek, IT vezetőknek, logisztikai szakembereknek, termelésvezetőknek, projektvezetőknek – segített abban, hogy vállalkozásukat magasabb szintre emelhessék újabb piaci trendek, szakmai tudás, inspirációk megismerésével és hasznos networking beszélgetések segítségével.

A GS1 BRIDGE esemény ötvözte:

n A szakértői ismereteket: a konferencia interaktív platformjának keretében a résztvevők közvetlenül a szakértőktől szerezhettek információkat az aktuális legjobb gyakorlatokról.

n Networkinget: a Crowne Plaza Budapest Hotelben megrendezett esemény kiváló lehetőséget nyújtott az üzleti kapcsolatok bővítésére.

n Legfrissebb trendeket és újdonságokat: a résztvevők betekintést nyerhettek a legújabb piaci trendekbe, technológiai innovációkba, a digitalizáció, az automatizáció és a mesterséges intelligencia lehetséges irányaiba.

n Személyre szabott tanácsokat: a konferencia lehetőséget biztosított a résztvevők számára, hogy személyre szabott tanácsokat kapjanak a szakkiállítóktól üzleti terveikhez, fejlesztéseikhez.

A konferencia nyitó és záróakkordjaként elismert és népszerű előadók ismertettek kiemelten fontos témákat: A Klímapolitikáról nagy léptékben Dr. Botos Barbara, klímaügyekért és klímadiplomáciáért felelős utazó nagykövet tartott előadást, Keleti Arthur kibertitok jövőkutató, az Informatikai Biztonság Napja (ITBN) alapítója pedig a Kiberbiztonság és a mesterséges intelligencia titkairól mesélt MI-től félünk valójában? - az AI és a munkánk, titkaink, értékeink jövője című előadásában.

A konferencia zárásaként Dr. Pogátsa Zoltán közgazdász, szociológus, habilitált egyetemi docens, a nemzetközi politikai gazdaságtan szakértője engedett betekintést hamarosan megjelenő könyve, a Digitális kapitalizmus témáiba, fejezeteibe.

A GS1 BRIDGE konferencia párhuzamos szekcióiban a résztvevők közvetlenül iparági szakértőktől szerezhettek információkat a jelenlegi legjobb gyakorlatokról, és személyre szabott tanácsokat kaphattak üzleti terveikhez, cégük fejlesztéséhez. Ezen szekciókat a következőképp csoportosítottuk:

Fenntartható élelmiszer - élelmiszer- és agrárszektor újdonságai szekció

Kereskedelmi szekció

Digitalizáció, automatizáció, mesterséges intelligencia szekció

Karbonmentes logisztika, Lean & Green szekció

Egészségügy, digitalizáció az egészségügyben, UDI szekció

A sok egyéb nagyon hasznos és előremutató megoldásokat ötvöző szakmai bemutatók prezentálásán felül tartalmas előadást hallhattunk az EDI technológia előnyeiről és kihívásairól az üzleti kommunikációban az EDITEL előadásában, akik idén csatlakoztak a GS1 Bridge konferencia 8 kiállítója közé is. A kiállítók több iparágban hasznos, cégre szabható, azonnal bevethető szoftver­, hardver­, elektronikus­, digitalizációs- valamint automatizálható megoldásokkal és vállalkozásfejlesztési szakmai tanácsokkal látta el a GS1 szabványt alkalmazó vállalkozások képviselőit.

Szekcióinkban a kerekasztal beszélgetések is helyet kaptak, hogy egy­egy témában minél több szakértő véleményét ismerhessék meg a résztvevők. A felkért kerekasztal résztvevők értékes gondolataikkal, valós gyakorlati ismeretekkel gazdagították az érdeklődő hallgatóságot.

Az előadások, kiállítóink rövid bemutatkozója, valamint a konferencia képei elérhetők itt https://gs1hu.org/ gs1-bridge-konferencia-osszefoglalo Találkozzunk jövőre is, legyen naprakész az iparági innovációkban, használja ki azokat az üzleti lehetőségeket és jó gyakorlatokat, melyeket a GS1 BRIDGE konferencia kínál!

©

GS1

Hungary (5)

SZÍVBŐL JÖVŐ TÁMOGATÁS

Az Editel Hungary és a Papírsárkány Gyermekalapítvány együttműködése egy

szebb jövő érdekében

Napsütés, Velencei­tó, bringázás, boldog gyermekek…

Így telt az utolsó áprilisi hétvégénk a Papírsárkány Gyermekalapítvány nagykövetes programjának zárórendezvényén, amely a Velencei­tó partján került megrendezésre. A nagyszerű piknikezést és kézműveskedést egy szuper tó körüli bringázás koronázta meg, ahol a gyerekekkel együtt, nagy fagyizások közepette élvezhettük a kiváló időt és a gyönyörű napsütést.

Nincs is szívet melengetőbb látvány egy csillogó szemnél és egy hatalmas mosolynál, hiszen a gyermekek öröme gyógyír a világ összes gondjára. Ezért is tölt el minket hatalmas boldogsággal, hogy ez a rengeteg mosolyra görbülő száj és izgalomtól csillogó szem nekünk is köszönhető.

Az EDITEL számára hatalmas öröm és megtiszteltetés, hogy részesei lehettünk ennek az eseménynek, ahol támogathattuk a Papírsárkány Gyermekalapítvány munkáját, amelynek célja, hogy edukáljon, törődjön és eszközt adjon a felnövő állami gondozásban élő gyermekek boldogulásához és esélyegyenlőségéhez.

Az alapítvány jelenleg Budapesten működik, de hosszú távú célkitűzéseik között szerepel, hogy országos önkéntes hálózatot építsenek, hogy minden állami gondozott gyermek igényeinek megfelelő egyéni törődést kapjon.

Kérjük, hogy csatlakozzanak hozzánk és segítsük együtt az alapítvány tevékenységét. Minden adomány közelebb viszi az állami gondozásban élő gyermekeket ahhoz, hogy ugyanolyan eséllyel indulhassanak el az életben, mint társaik

Köszönjük mindenkinek, akik eddig is velünk együtt támogatták ezt a nemes ügyet. Reméljük idővel minél többen já

IMPRESSZUM

Médiatulajdonos és Kiadó: EDITEL Hungary Kft., 2040 Budaörs, Baross u. 89.; T: +36-23-504 845; E: info@editel.hu, W: www.editel.hu;

Az EDITEL Hungary Kft. az EDITEL Austria GmbH 100%-os tulajdonú leányvállalata. A vállalat cégprofilja szerint üzleti partnerek közötti elektronikus adatcsere megoldásokkal, valamint ehhez szükséges szoftverek értékesítésével, és tanácsadással foglalkozik.

Ügyvezető és tartalomért felelős: Légrádi László Szerkesztő: László-Tóth Enikő

Lektor: Hernádi-Szekeres Bettina Grafikai tervezés: www.creativedirector.cc Nyomtatás: Print Alliance HAV Produktions GmbH; Kiadás a 2009.3.1. médiatörvénynek megfelelően: A kiadvány megjelenésének célja az EDITEL csoport tevékenységének támogatása és előmozdítása. Megjelenés gyakorisága: évente kétszer, magyar nyelven, 50 példányban. Az EDITEL Journal ezen kívül német, angol, cseh, szlovák, horvát és lengyel nyelven is megjelenik. Az összes kiadvány elérhető digitálisan itt: www.issuu.com/editel_group.