EDITEL Journal HU 1/2021 by EDITEL Group

editelJOURNAL

EDITORIAL

Vissza a jövőbe

A SIKERES KOMMUNIKÁCIÓ RECEPTJE – SZEGEDI PAPRIKA ZRT. A Szegedi Paprika ZRt. szívvel-lélekkel dolgozik azon, hogy a hagyományokat új megoldásokkal ötvözze. Nem csak az ízek világában törekednek a folyamatos megújulásra, az üzleti kommunikációt sem bízzák a véletlenre. Az EDITEL elektronikus adatcsere megoldásaival képesek a megrendeléseiket gyorsan és hibamentesen feldolgozni, partnereik legnagyobb megelégedésére. Minden az összetevőkön múlik

A Szegedi Paprika ZRt. a fűszerpaprika és a hagyományos konzervek előállítása mellett prémium minőségű liba- és kacsamáj termékeket gyárt, ill. speciális vásárlói igények kiszolgálására is törekszik. Ahogy a cégpolitikájuk szól: „Folyamatos piac kutatással, valamint új termékek bevezetésével növelni a fogyasztói elégedettséget és az értékesítés volumenét.” Annak érdekében, hogy a termékeik a vevők igé-

nyeinek megfelelő mennyiségben és határidőben kerüljenek kiszállításra, a vállalat már korábban is használt egy webes EDI megoldást, ahol internetkapcsolattal könnyedén, bárhonnan elérhető felületen voltak képesek partnereikkel az elektronikus adatcserére. A cég sikere és partnerek növekvő száma miatt szükségessé vált egy korszerűbb, integrált meg oldás. Így merült fel az EDITEL neve is, mint lehetséges EDI (elektronikus adatcsere) szolgáltató.

EZEKEN A KONFERENCIÁKON JÁRTUNK Az MLKBT által szervezett Beszerzési Konferencia 2021. május 12-én zajlott „Változásra beoltva“ címmel, és a változások kezelésére és az új helyzetekhez való alkalmazkodásra helyezte a hangsúlyt. www.beszerzesikonferencia.hu Állások az EDITEL Group-nál: dolgozzon nemzetközi környezetben, egy krízisbiztos munkahelyen, ahol az ellátásilánc-menedzsmentre kialakított IT folyamatokkal foglalkozhat. www.editel.hu/allasok

Kövessen minket!

Az EDITEL Hungary és a GS1 Magyarország évek óta sikeresen működnek együtt. Itt olvashatja szolgáltató partnerünk aktuális híreit: www.gs1hu.org/rolunk/hirek-esemenyek Idén is megrendezésre kerül a MAJOSZ virtuális rendezvénye a MAX2021. További részletek az eseményről: http://max2021.xhibition.hu

Habár sok éve foglalkozom az elektronikus adatcserével (EDI), még mindig lenyűgöz, hogy ennél a technológiánál a múltba kell tekintenünk ahhoz, hogy eligazodjunk a jövő kihívásaiban. Ez azt jelenti, Sata Tibor Editel Hungary Kft. hogy az EDI állandósága - hiszen ügyvezetője sok éve az ellátási lánc része - továbbra is a legjobb és legbiztonságosabb alapot kínálja a jövő megoldásaihoz. Hogy mennyire állja meg a helyét az EDI a jövőben, és milyen trendek várhatók ezek a területen, arról a 4. oldalon tudhat meg többet. Egy biztos: egyre népszerűbbek az „időspóroló” megoldások, amelyekkel csökkenthető a dolgozók leterheltsége, a hibalehetőségek számának növelése nélkül. Az olyan, hagyományos vállalatok is, mint a Szegedi Paprika ZRt. (lásd vezércikkünk) szem előtt tartják ezt, és nyitottak a megújulásra. Néha pedig csak arra van szük ség, hogy egy „láthatatlan” segítő a háttérben minden felmerülő gondot megoldjon - így történik ez a Fornetti esetében (2. oldal), ahol a franchise rendszerből adódóan újabbnál újabb kihívások merülnek fel. Az EDI nyújtotta előnyöket nem csak Magyarországon élvezhetik partnereink - az EDITEL nemzetközi hálózatának köszönhetően az elmúlt időszakban is számos, sikeres projekt zárult le. Ezek egyike a SPORTISIMO ruházati vál lalaté, amely Partner Management projekt kialakításához hívta segítségül az EDITEL Csehországot (3. oldal). A nyári melegben pedig talán még jobban fog esni egy behűtött Somersby cider vagy Tuborg sör azzal a tudattal, hogy a Carlsberg vállalat működéséhez biztonságos, digitális megoldásokat használ. A jó érzések mellé társulhat az a meggyőződésem is, hogy az elmúlt év, amely min- denki számára annyi kihívást jelentett, fontos tapasztalatokkal és meglátásokkal szolgált, amelyek velünk maradnak a jövőbe vezető úton. Kellemes időtöltést kívánok az EDITEL Journal olvasásához!

AKTUÁLIS KIADVÁNYUNK TÉMÁI zegedi Paprika ZRt. 1 SIntegrált EDI megoldás Röviden On-line konferernciákon jártunk zegedi Paprika ZRt. 2 SFolytatás az előző oldalról ornetti Kft. FFrissen, tudatosan EDI-vel PORTISIMO s.r.o. 3 SPartner Management a gyakorlatban Horvátország d.o.o. CEDIarlsberg a horvát söriparban DI trendek 4 EMilyen változásokat hoz a jövő? a gyakorlatban eACMR digitális fuvarlevél első útja Az EDITEL JOURNAL a GS1 Információs füzet mellékleteként jelenik meg 13.000 példányban, magyar kiadás mellett német, angol, cseh, horvát és szlovák nyelven. Az újság elektronikus változata letölthető a www.editel.hu/editel-journal oldalról. Várjuk észrevételeit az EDITEL Journalról az info@editel.hu címre.

editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja

A mintegy 300 főt foglalkoztató Szegedi Paprika ZRt. Magyarország legnagyobb húskonzerv gyártója. Fő profilja az étel- és húskonzerv gyártás, fűszerpaprika őrlemény előállítás és forgalmazás. A tartósan 6 Mrd Ft feletti árbevétel döntő hányada a konzerv üzletágban realizálódik. Termékpalettájuk a készételek mellett kiegészül melegszendvicskrémek, különféle húspástétomok és vagdaltak előállításával, valamint fűszerpaprikaés ételízesítő gyártással. Hízottliba-májból gyártott termékeik és szegedi fűszerpaprika őrleményük is Hungarikum minősítést kapott. A Szegedi Paprika ZRt. termékeit belföldön valamennyi multinacionális és hazai kereskedelmi hálózat forgalmazza. Export területen jelentős a környező országokba irányuló forgalom.

A döntést megkönnyítette, hogy a cégcsoport többi tagja az EDITEL megoldását használta, így sikerült tapasztalatot gyűjteniük a termékek, illetve a partner megbízhatóságával kapcsolatban. Így a végső ajánlat megszületését követően a választás az EDITEL-re esett. Mivel az elsődleges cél a rendelések manuális feldolgozási idejének és munkaigényének csökkentése volt, az EDI-kommunikáció és a digitális archiválás szolgáltatások mellett döntöttek.

k öszönhetően azonnal sikerült megvalósítani.

Váratlan akadályok

A végeredmény

A műszaki feltételek szerencsére adottak voltak, így az új megoldás bevezetése nem igényelt rendszerszintű változtatásokat. A web EDI során szerzett tapasztalataikat sikeresen fel tudták használni a projekt kezdetétől. A legnagyobb technikai kihívást az jelentette, hogy az EDI bevezetésével együtt az ügyviteli rendszerünkkel való együttműködés zökkenőmentesen megvalósuljon, amit az EDITEL korrekt és segítőkész csapatának

A SZEGEDI PAPRIKA ZRT.-RŐL

Az előzmények

Az új megoldás bevezetésével a kommunikáció gyorsabb és hatékonyabb, és ezt a felhasználók is észrevették. „A kollégák megszokták a korábbi rendszer kezelését és használatát, ezért érthető, hogy kezdetben szkeptikusan fogadták az új megoldást. Az EDITEL rendszerének előnyei azonban hamar meggyőzték őket, így végül örömmel fogadták a változást.” - tette hozzá Kovács Lászlóné, a Szegedi Paprika ZRt. informatikusa.

EDI EGY FRANCHISE HÁLÓZATBAN – FORNETTI KFT. Frissen, tudatosan - így szól a Fornetti vezérelve, amit nem csak a ropogós, ízletes péksütemények elkészítése során követnek. Az EDI technológia a háttérben, észrevétlenül segíti a Fornetti munkáját.

Fornetti Kft. célja, hogy meg oldást nyújtson a verseny képesség és minőség jegyében a lehető legszélesebb spektrumon. A fagyasztott sütőipari termékek gyártásával és kis- és nagykereskedelmével foglalkozó franchise vál lalat és az EDITEL együttműködése 2013-ra tekint vissza.

Egy jól működő rendszer

Az 1997-ban alapított Fornetti Kft. Magyarországon elsőként kezdte meg termékeinek értékesítését látvány- pékségekben, franchise szerződések keretében. A rendszer alapját az egyszerűen telepíthető és bővíthető mobil sütőegységek jelentették. A Fornetti a folyamatos fejlesztések, valamint fesztiválok, gyerek- és felnőttprogramok szervezése mellett a társadalmi felelősségvállalásra is nagy hangsúlyt fektet. Küldetésüknek tekintik, hogy a lehető legtöbb helyi és nemzetközi szervezetet támogassanak.

Zökkenőmentes mindennapok

A Fornetti Kft. a piaci igények miatt döntött az elektronikus adatcsere (EDI) bevezetése mellett. Az igény-

felmérést és az egyeztetést követően az EDITEL-re esett a választásuk. A projekt középpontjában a számlák és a rendelések teljesen integrált feldolgozása, valamint azok archiválása állt. Időközben egy ERP rendszer bevezetésének akadályát is jól vette az EDITEL rendszere. „Nem EDI szolgáltatót kaptunk, ha nem megoldást” - foglalta össze egy mondatban az elért eredményt Jesze női Attila, a Fornetti Kft. Informa tikai igazgatója. A Fornetti Kft. 2015 óta a svájci-ír Aryzta AG – Global Bakery Group tagja. A cégcsoport Magyar tagja, az Aryzta Hungary Group Holdings

Kft. esetében nem is volt kérdéses, hogy melyik EDI megoldást válasz szák - a rendszer bevezetése is itt zavartalanul zajlott.

Folyamatos terjeszkedés

Az EDITEL-el való hatékony együttműködésnek köszönhetően a projekt határidőre lezárult, aminek különösen a Szegedi Paprika ZRt. partnerei örültek. Azzal, hogy a cégvezetés megvalósította az EDI kommunikációt, jó döntést hozott, hiszen tudják, hogy ugyanúgy, ahogy a termékeik esetében, itt is három dolog számít: a minőségi összetevők, egy jó recept, és a megfelelő csapat, akik együtt képesek „kifőzni” a legsikeresebb megoldást. n szegedipaprika.hu

hozzá Jeszenői Attila. - „Ha valamire szükségünk volt, felhívtuk Hernádi Gábort, ő csak annyit mondott >>Intézem.<< és a kérés rövidesen megoldódott. Technikai jellegű segítség esetén Jánosházi Attila szakértelmére támaszkodtunk.” Az EDI sikeres bevezetése Magyarországon lehetővé tette, hogy az EDITEL-le való együttműködés Romániában folytatódjon. Nem sokkal a projekt kezdetét követően a román piac is bekapcsolódott az integrált adatcsere platform használatába. n © frederique wacquier – iStockphoto.com

A Fornetti kisebb franchise partnerei mellett olyan nagy üzleteknek is szállít, mint például az Auchan vagy a Penny, így számukra kiemelten fontos a napi üzletmenet folytonosságának biztosítása. Az EDITEL megoldása szerencsére leveszi a vállukról ezt a terhet. „A napi használat során nem veszünk észre semmit, mivel a rendszer jól működik a háttérben. Egyáltalán nem kell vele foglalkoznunk.” - tette

fornetti.hu

A FORNETTI KFT.-RŐL A Fornetti ma Európa egyik meghatározó, fagyasztott termékeket forgalmazó sütőipari vállalataként jelentős szerepet tölt be a kis- és nagykereskedelmi szektorban. A cégcsoport legfőbb értékesítési csatornáit franchise rendszere, retail piaca, valamint a HORECA szektor képviseli, melyek elvárásainak megfelelően széleskörű kínálattal rendelkezik, kielégítve az egyes piacok egyedi elvárásait. Alapvető vezérelvük, hogy a terméket végigkísérjék a gyártástól egészen a fogyasztóig. Ennek eléréséhez elengedhetetlen egy olyan komplex szolgáltatáscsomag, mely a fagyasztott pékáru értékesítésén túl teljes körű know-how biztosítását foglalja magába, valamint az egyszerű, felhasználóbarát technológia révén a sztenderd minőségű késztermék előállítását a lehető leggyorsabb módon teszi elérhetővé.

editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja

A VÁLLALATRÓL

SPORTISIMO s.r.o. vezető kiskereskedelmi vállalat, amely Európa-szerte sporteszközöket, ruházati cikkeket és lábbeliket kínál minden korosztály számára. 1999 óta működik a cseh piacon, kínálatában egyaránt megtalálhatók híres nemzetközi és hazai márkák. Az első üzlet megnyitására 2001 őszén került sor, a hálózat azóta is megállíthatatlan tempóban nő. Az első üzletek Csehországon kívül 2008-ban nyíltak meg Szlovákiában, majd később többek között Magyarországon is, Mosonmagyaróváron és Nyíregyházán. Ugyanebben az évben a SPORTISIMO sikeresen elindított egy webshopot a kényelmes, otthoni vásárlás biztosítása érdekében.

SIKERES PARTNER MANAGEMENT PROJEKT CSEHORSZÁGBAN - SPORTISIMO A

SPORTISIMO folyamatosan azon dolgozik, hogy javítsa működését; nemcsak ügyfeleikkel, hanem az öszszes üzleti partnerükkel is. Idén egy új, automatizált központi raktár megnyitását tűzték ki célul. A nagyszabású projekt fő oka a logisztika jelenlegi trendjeinek és követelményeinek alakulása, amelyek magas elvárásokat támasztanak a logisztikai és raktározási folyamatok rugalmasságával és hatékonyságával szemben. Ezt az általános tendenciát súlyosbítja a jelenlegi Covid-helyzet és az e-kereskedelem volumenének jelentős növekedése a logisztikára gyakorolt összes következménnyel együtt. A növekvő szállítói létszám, a dokumentum-, és adatcsere növekvő meny- nyisége, valamint a szabványosítás szükségessége (amely az új raktár automatizálásának feltétele) arra késztette a SPORTISIMO-t, hogy felvegyék a

kapcsolatot az EDITEL szakértőivel. A követelmény az volt, hogy a lehető legtöbb üzleti partnert a lehető legrövidebb időn belül, gyorsan és zökkenőmentesen vonják be az elektronikus kommunikációba. Az EDITEL elemzése alapján megtervezték a Partner Management-et, egy egyedi szolgáltatást, amelyet az EDITEL saját módszertana alapján fejlesztettek ki. A szolgáltatást olyan cégek kínálhatják, amelyek nagyobb számú partnerrel folytatnak elektronikus kommunikációt. A feladat az EDI kommunikáció működéséből származó várható előnyök elérése, valamint az EDI beruházások megtérülésének maximalizálása. A program összehangolt tevékenységek összessége, amelynek célja a kommunikáló üzleti partnerek számának növelése és az elektronikus tranzakciók mennyiségének maximalizálása.

A Partner Management sikeres megvalósításának alapja a megfelelő, aktív kapcsolat a beszállítókkal, akiktől az EDI kommunikáció kiindul. Először is rendkívül fontos a beszállítók koordinációja, ideértve az alapvető szakmai know-how biztosítását az elektronikus kommunikáció új módjára történő fokozatos áttérés során. Elemezni kell egy adott szállító EDI-kommunikációra való felké szültségének állapotát, és meg kell adni a szállító számára a szükséges információkat - üzenetleírásokat, in formációt a SPORTISIMO-ról az EDI GLN szállítási pont kódjai alapján, emellett más szükséges információkat. A Partner Management használata felgyorsítja a beszállítók bevonását az EDI-kommunikációba, növeli az üzleti kommunikáció hatékonyságát, emellett alacsonyabb adminisztrációs és működési költségeket jelent.

„Az EDITEL-t olyan, megbízható partnernek tekintjük az EDI területén, aki felelősséget érez a Partner Management sikeres megvalósításáért. Az EDI kommunikációs bővítési projekt jelenleg zajlik, és mindkét vállalat képviselői részt vesznek benne. A projekt első szakaszának részét képezte a beszállítókkal kapcsolatos adatgyűj tés, valamint annak ellenőrzése, hogy képesek-e EDI-kommunikációra. Ezt követően a beszállítókat a készültségi állapot szerint csoportokba osztották, és az EDITEL megkezdte az adatok elemzését és a konkrét vállalatok számára legmegfelelőbb megoldás javaslatát. Jelenleg a projekt fő megvalósítási része előttünk áll, és aktív együttműködést igényel a be szállítóktól. Arra törekszünk, hogy néhány hónapon belül minden be szállítóval bevezessük az EDI kommunikációt, mivel úgy gondoljuk, hogy az elektronikus adatcsere minden fél számára előnyt jelent.“- mondja Kateřina Švandová, fejlesztésért felelős vezető. n sportisimo.hu

FRISSÍTŐ SÖRÖK, IZGALMAS WEBES MEGOLDÁSOK – EDI A HORVÁT CARLSBERG SÖRGYÁRNÁL „Noha évek óta elektronikusan osztunk meg adatokat más vállalatokkal, a Covid-19 által okozott változások rávilágítottak a papír nélküli számlák használatának sürgősségére.“ Lana Habek Terek Business processes and applications manager, Carlsberg Croatia

Carlsberg Szerbiában már korábban is alkalmazta az EDITEL partnerének, a Panteon Group-nak az integrált EDI meg oldását. Később kibővítették a szolgáltatásokat az EDITEL e-számla és digitális archiválás szolgáltatásaival.

Miután a horvát piacon is megnövekedett az érdeklődés az EDI megoldás iránt, a Carlsberg Croatia és az EDITEL Adria 2020 végén megállapodott egy kibővített együttműködésről, amelynek révén a Carlsberg teljes mértékben digitalizálja üzleti tevékenységét.

Az EDITEL megoldásával teljeskörű integráció valósult meg. Emellett a jövőben a Carlsberg az EDITEL portfóliójának egyéb elemeire is támaszkodhat. n

carlsberghungary.hu

A CARLSBERG HORVÁTORSZÁG D.O.O.-RÓL A Horvátországban található Carlsberg a dán Carlsberg csoport része, amely világszerte több mint 150 piacon kínál fantasztikus söröket. A cég sikere izgalmas márkáin, motivált emberein és az igazi sörbarátokkal való szoros kapcsolatán alapszik. A Koprivnica-i termeléssel és az ország egész területén található irodáival a Carlsberg Croatia egy modern vállalat, amelyben a sörgyártás nemcsak munka, hanem szenvedély is. A horvát piac egyik legnagyobb sörfőzdéjeként a Carlsberg a márkáin keresztül szórakozást és frissítőt nyújt. A Carlsberg által forgalmazott márkák közé tartozik a Somersby almabor, a Grimbergen, a Tuborg, a Carlsberg és a Blanc 1664 sörök, illetve a Pan, ami a legfiatalabb horvát mainstream sör.

editelJOURNAL Az EDITEL Csoport vállalati magazinja

AZ ELEKTRONIKUS ADATCSERE JÖVŐBELI TRENDJEI Már több mint 20 000 vállalat csatlakozott az eXite EDI szolgáltatáshoz. A széleskörű elfogadottság oka nemcsak a magas megbízhatóság, hanem a folyamatosan zajló fejlesztés is. Jelenleg a következő trendek mutatkoznak a jövőre nézve. z évente több mint 400 millió tranzakció világosan mutatja: az eXite EDI szolgáltatás hosszú távon is tökéletesen megfelelő, miközben a felhasználási lehetőségek folyamatosan bővülnek. Az egyik tendencia például a kiterjesztett ellátási lánc minden résztvevőjének növekvő részvétele annak érdekében, hogy biztosítsák az adatok folyama tosan magas minőségét a termelési és az ellátási láncban, amelyből minden fél profitál. A megrendelések elektronikus fogadásától kezdve a fennálló követelések számlázásáig az összes érintett üzleti partner Order2Cash folyamatát az EDI teljeskörűen digitalizálja. A manuális feladatvégzés, és az abból adódó hibák teljesen kiiktathatók, vagy abszolút minimumra csökkenthetők. Az integrált webes EDI portálok számos lehetőséget kínálnak a kkv-k számára is. Az üzleti partnerek közötti automatizált törzsadatok összehasonlítása szintén egyre fontosabbá válik - ez a sikeres és hibamentes adatcsere elengedhetetlen feltétele. Szerencsére ez a GDSN által tanúsított GS1 Sync

globális adatszinkronizáció segítségével egyszerűen megvalósítható. A termékekkel kapcsolatos összes információ (megnevezés, súly stb.) elérhetővé válhat minden kereskedelmi partner számára. Nyilvánvaló, hogy a termékek származási helye és a nyomon követhetőség a jövőben még nagyobb szerepet fognak játszani. Digitális segítség nélkül pedig nagyon nehéz megvalósítani őket.

Végül, de nem utolsósorban, az ál lami szektor a mozgatórugó az előrehaladott digitalizálás mögött is. Ez nem csak azt a kötelező elektronikus számlázást jelenti, amely cégek szállítmányokat és szolgáltatásokat nyújtanak a hatóságoknak. Az eXite hosszú ideje számos kapcsolatot kínál az osztrák állami hatóságokkal és szervezetekkel, és ezek száma folyamatosan növekszik. Az európai

DIGITÁLIS FUVARLEVÉL (ECMR) A GYAKORLATBAN

A Logisztikai Blokklánc Kezdeményezés részeként a digitális fuvarlevél (eCMR) először került sikeres alkalmazásra egy tesztszállítás során a Wildenhofer szállítmányozónál.

z elméletileg már a projekt első fázisában bebizonyosodott, hogy a blokklánc megfelelő techno- lógiának bizonyul a fuvarlevél digitalizálásához. A második fázis középpontjában most egy, a szakmai gyakorlatban történő felhasználásra alkalmas, kiforrott alkalmazás fej lesztése állt. Ennek a szakasznak a legizgalmasabb része kétségtelenül az első gyakorlati tesztszállítmány

volt. Az EDITEL kezdeményezésére a jól ismert salzburgi Wildenhofer szállítmányozó cég vett részt a teszt szállításban. Rudolf Mieser, a cég képviselője szerint ez a tesztszállítás „nemcsak rendkívül izgalmasnak bizonyult a Wildenhofer számára, hanem mindenekelőtt iránymutató is, hogy az ebből fakadó előnyöket a jövőben mi is és partnereink is kihasználhat-

juk.“ Az EDITEL ügyvezetője, Gerd Marlovits ellenben ezt a gyakorlati tesztet, amely mindenekelőtt a felhasználhatóságra vonatkozó fontos megállapításokat hozta, úgy tekinti, mint „értékes visszajelzést a következő fejlesztési lépések megfelelő prioritásainak meghatározásához“. Ennek a gyakorlati fázisnak a lezárulta után május elején kezdődött a harmadik és egyben utolsó szakasz, amelyben elsődlegesen egy általánosan használható, az egész iparágra kiterjedő platform felállítása a feladat. Ennek megfelelően a hangsúly itt elsősorban további partnerek technikai és szervezeti integrációjára irányul. A projektről részletesen itt olvashat: n

editel.hu/tag/blokklanc

gyógyszergyártók az EDITEL adatközpontján keresztül akár az amerikai FDA-hoz is csatlakozhatnak. Európában hasonló megfontolások vonatkoznak az egészségügyi rend szer ilyen irányú digitalizálására. Ezeknek a speciális kapcsolatoknak a jelentősége mind a kommunikációs út, mind az adatformátum szempontjából növekedni fog. Ennek oka, hogy egyre több vállalat igénye, hogy egyetlen adatcsere összeköt- tetéssel érje el ügyfeleit és partnereit a magán-, illetve állami szektorból. Az EDITEL már régóta figyelembe veszi ezt, és ennek megfelelően teljes körű EDI-szolgáltatást kínál. A folyamatos fejlődés elengedhetet len a mai világban. Ez magában fog lalja az új technológiák mindennapi használatra való alkalmasságának tesztelését. Ilyen például az EDITEL Austria részvétele a „Logisztikai Blokklánc Kezdeményezés“-ben együttműködve az EY, LKW Walter, DB Schenker, WU Vienna, BVL és GS1 Austria vállalatokkal. n editel.hu

IMPRESSZUM LAPSZÁM 1/2021 Médiatulajdonos és Kiadó: EDITEL Austria GmbH, 1040 Wien, Brahmsplatz 3; T: +43 (0)1/505 86 02; E-Mail: info@editel.at www.editel.eu

Az EDITEL Austria GmbH a GS1 Austria GmbH 100%-os tulajdonú leányvállalata. Az EDITEL Austria GmbH cégprofilja szerint üzleti partnerek közötti elektronikus adatcsere megoldásokkal, valamint ehhez szükséges szoftverek értékesítésével, és tanácsadással foglalkozik. Ügyvezető és tartalomért felelős: Mag. Gerd Marlovits

Szerkesztő: Daniela Paar, MA, Anja Jung Lektor: Dagmar Jenner, www.texterei.com Fordítás EN: Dagmar Jenner, www.texterei.com Fordítás CZ, SK, HU, HR: Martina Pokorná, Linda Stanislavová, Adrienn Horváth, Bettina Hernádi-Szekeres, Nataša Burič, Marija Lunjek Tördelés: www.creativedirector.cc

Kiadás a 2009.3.1. médiatörvénynek megfelelően: A kiadvány megjelenésének célja az EDITEL csoport tevékenységének támogatása és előmozdítása.