Fyrtøjet

Bent Lorentzen The Tinder-Box (2003) Fyrtøjet / Elddonet for narrator, symphony orchestra, mixed choir, children´s choir & junior percussion group Dur. 30’

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Published with support from Hans Christian Andersen 2005 & the Danish Arts Foundation. Udgivet med støtte fra Hans Christian Andersen 2005 - www.symphonicfairytales.com Støttet af Statens Kunstfond.

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Bent Lorentzen The Tinder-Box (2003) Fyrtøjet / Elddonet for narrator, symphony orchestra, mixed choir, children´s choir & junior percussion group Dur. 30’

PERFORMANCE NOTES 1. The Soldier on his way to Bah / Soldaten på vej til Bah / Soldaten på vej väg till Bah // p. 3 2. The Bomb Crater / Bombehullet / Bombhålet // p. 13 3. From Rags to Riches / Den nyrige soldat / Den nyrike soldaten // p. 28 4. The execution / Henrettelsen / Avrättningen // p. 45 5. The Wedding / Brylluppet / Bröllopet // p. 52 Performers: Narrator Mixed choir Children´s choir Junior percussion

INSTRUMENTATION 3 Flauti 2 Oboi Corno inglese in Fa Clarinetto in Si b 2 Clarinetti bassi in Si b 3 Fagotti 4 Corni in Fa 3 Trombe in Si b 3 Tromboni Tuba

Suspended mark tree (windchimes): Snare drums (as many as possible), small hand-bells, fool´s bells, tubular bells:

Timpani :

Percussion 1: Claves with two different pitches (or two woodblocks, very small/small), 2 tam-tams (small/large), 5 triangles, vibraphone, 2 tom-toms (small/medium), string of small bells, piatti, 2 suspended cymbals. Percussion 2: 2 tom-toms (large/extra large), bass drum, glockenspiel, string of tin boxes, collecting box of metal. Percussion 3: 2 woodblocks (large/extra large), 2 log drums, tubular bells, 2 big hammers to strike the floor (earthquake-effect), 2 tom-toms (medium/large). Archi

Principal cue for section 17 (”bar” No.17), senza misura Side cue (numbered 1, 2, 3 etc.) if more than one per section Cut off

- Accidentals are valid only for the single note they immidiately preceed.

All instruments are written in their relevant transpositions.

Fyrtøjet The Tinder-box frit efter H. C. Andersen after H. C. Andersen

& 44

Œ

∑

Œ

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

& 44

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

& 44

Œ

∑

∑

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

& 44

Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

& 44

3 Flauti

2 Oboi

Corno inglese in Fa

& 44

Clarinetto in Si b 2 Clar. bassi in Si b

?4 4

3 Fagotti

1 3

4 Corni in Fa

2 4

1

3 Trombe in Si b

2

3

1

3 Tromboni

2

3

Tuba

Timpani

2 Toms Batteria

BD 2 Toms

Violino I

Violino II

Viola

Violoncello

Contrabasso

Bent Lorentzen (2003)

1. Soldaten på vej til Bah 1. The Soldier on the Road to Bah

& 44 & 44 & 44 & 44

œ œ #œ f 3 Œ

˙ ..

œ œ œ 3

∑

˙ .. œ.

f

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

44

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

?4 4

44 44

Œ

∑

3

œ œ œ 3

3

Œ

?4 4

Ó

œ œ œ œ.

œ œ œ

œ. f

œ œ œ 3

œ f

Œ

a2

3

œ f œ

œ œ œ œ œ œ 3 3

œ

f

œ. f œ. f

œ œ œ œ. f3

3

3

3

3

3

#œ

#œ

3

3

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ.

w

3

w

œ œ œ

œ œ œ œ. 3

∑

œ œ œ 3

3

3

œ 3

3

œ œ œ œ.

œ œ œ œ.

3

3

∑

∑

∑

∑

∑

œ œœ

œ œ œœ 3

3

œ œ œ œ.

œ

3

˙ ..

∑

& 44

FANFARE Allegro

Œ

∑

∑

∑

∑

& 44

Œ

∑

∑

∑

∑

B 44

Œ

∑

∑

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

∑

∑

?4 4

Œ

∑

∑

∑

∑

© 2002 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen Engraving by Ritornel

3

œ #œ œ #œ œ #œ œ

bœ bœ bœ bw

3

œ

3

3

bœbœ bœ bœ .

3

˙ ..

œ œ œ œ œ œ

3

#œ

œ #œ œ #œ œ #œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.

f bœ .

3

œ œ œ

3

3

œ #œ œ #œ œ #œ œ

œ œ œ

a2

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

Narrator

8

5

&

∑

∑

&

∑

∑

2 Ob.

&

∑

∑

C. i. in Fa

&

∑

∑

Cl. in Si b

&

∑

∑

2 Cl. b. in Si b

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

1 3 Fl. 2 3

1 3 Fg. 2 3

&

2 4

& œ

4 Cor. in Fa

3 Tr. 2 in Si b

3

1

3 Tbn. 2

3

Timp.

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 3

&

3

& #œ

3

& œ

3

? œ.

3

œ œ œ œ. 3

bœ bœbœ bœ .

? œ.

œ œ œ œ.

?

3

3

œ.

œ œ œ œ. œ

3

œ

œœœ b œ bœ bœ 3

3

œ. æ œ

Ó

œ J

ƒ

#œ

#œ

3

#œ

ƒ œ

œ

œ

ƒ

5

œœœ 3

3

œœœ

5

#œ

3

#œ

3 3

#œ #œ #œ #œ

#œ

3

œ.

œ œ œ œ.

#œ #œ

œ œ œ œ.

œ œ œ

œ.

œ œ œ #œ .

#œ #œ #œ 3

3

3

œ.

œ œ œ #œ . œ

3

œ

3

3

œ. æ œ

#œ #œ #œ 3

œ œ. œ œæ

Vl. II

&

∑

∑

Vla

B

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

#œ

#œ

#œ

ƒ œ œ œ ˙ ...

œ.

3

ƒ #œ

ƒ

3

3

#œ

ƒ

A soldier came marching along the dusty desert road: Left, right! left, right!

44 4 4 4 4 4 4 44 44 44

œœ J

44

#œ #œ œ œ œ

j œ >

44

j œ >

44

#œ #œ #œ #œ #œ

j # >œ

44

j #œ >œ J

44

44

ww ƒ

œ

&

4

# œœ J

ƒ w

œ

Vl. I

Cb.

j œ

w ƒ # ww

#œ

∑

Vc.

#œ J

ƒ

#œ #œ #œ #œ

3

? bœ .

?

#œ

3

œ #œ œ #œ œ #œ œ

3

3

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 3

ƒ #w

3

œ œ

œ œ J

œ œ œ #œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ

œ #œ œ #œ œ #œ œ 3

œ

œœ J

ƒ w w

#œ #œ #œ #œ

œ

œ J

ƒ ww

3

œ œ œ œ

3

œ

#œ

3

œ œ œ

(a 2)

1

Tuba

#œ

(a 2)

1 3

w

Der kom en soldat marcherende henad den støvede ørkenlandevej: Én to, én to!

œ œ #œ #œ œ

j #œ >

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰

44

44

˙ ..

‰

>œ J

n ˙ ..

‰

j œ

44

j œ >

44

>œ J

44

j œ œ

44

j œ œ

44

ƒ

ƒ

n ˙ .. ƒ

3

œ ˙. œ œæ ƒ

wæ w œ ƒ æ w w ƒ æ w œ ƒ w w ƒ

w ƒ

‰ ‰

j œ w w π

w π

4 4 j œ 44 œ j œ 44

Juniors

9 Sn. D

44

MARCH q = 112 MARCH œœœ

f

œ

#œ ‰ ‰ nœ

1

& 44

2 3

& 44

Œ

1

& 44

Œ

2

& 44

Œ

Cl. in Si b

& 44

Œ

2 Cl. b. in Si b

& 44

Œ

1

?4 4

2 3

?4 4

j‰ Œ œ F

1 3

& 44

Œ

2 4

& 44

Œ

1

& 44

Œ

2 3

& 44

Œ

1

?4 4

2 3

?4 4

j‰ Œ œ p

3 Fl.

3 Fg.

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

3 Tbn.

Tuba

2 Toms

BD

2 Toms

?4 4

1.

2.

3.

44 44 44

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

∑

#œ ‰ ‰ nœ Œ F

F a 2 #œ ‰ ‰ nœ F

#œ ‰ ‰ nœ

F

#œ ‰ ‰ nœ Œ F b œœ ‰ ‰ b œœ Œ F œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰

Œ Œ

∑

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ

œœœ

œ

Œ

#œ J ‰

Œ

Ó

Œ

#œ J ‰

Œ

#œ ‰ ‰ œ Œ

Ó

Œ

#œ ‰ J

∑

Œ

#œ ‰ ‰ œ Œ

Ó

Œ

#œ ‰ J

bœ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ nœ Œ

Ó

Œ

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

∑

Œ

œœ ‰ ‰ # œœ Œ

œ ‰ J

Ó

Œ

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

∑

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

∑

Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ

j ‰ Œ œ

Œ œ ‰ ‰ bœ

Œ

Ó

∑

j ‰ Œ œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

Œ #œ ‰ ‰ nœ Œ #œ ‰ ‰ nœ

#œ ‰ ‰ œ

œ œ J

Œ

Œ

Œ œ ‰ ‰ bœ

j œ œ

‰ œ œæ J

œ

#œ ‰ ‰ œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ Œ

b œœ ‰ J

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ j bœ ‰ ‰ œ œ #œ j œ #œ ‰

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ p

∑

Œ

b œœ ‰ ‰ œ Œ #œ

∑

Œ

# œœ ‰ ‰ œœ Œ

Ó

Œ

∑

Œ

∑

Œ

Œ

jŒ n # œœ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ œ Œ

Œ œœ ‰ ‰ b œœ

Ó

bœ ‰ ‰ œ Œ p

b œœ ‰ ‰ # œœ Œ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ nœ Œ

Ó

Œ

œ

∑

Œ

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

∑

Œ

‰ ‰ # œœ Œ œœ

Ó

Œ

œœ ‰ ‰ # œœ Œ p

n b œœ p

‰ ‰ œ Œ #œ

j‰ Œ œ pJ j‰ Œ œ p

Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

œ ‰ ‰ œ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ bœ œ

œ ‰ ‰ œ ∑

œ.

œ J

∑

Œ

Œ

œ ‰ Œ J

œ.

∑

œœœ

œ Œ J

f

Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

‰ ‰

Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ #œ nœ

œ ‰ ‰ œ

j œ ‰ Œ œ

Œ ‰ ‰ b œ œ

∑

MARCH q = 112 MARCH

a2

j ‰ Œ œ

œ

œ

j ‰ œ œæ

œ

œ

œ.

Œ

∑

œ

œ J

Œ ‰ ‰ #œ nœ

œ œœ≈œœ œœ œœ Œ

œ.

∑

œ Œ J

f j‰ œ #œ bœ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

j bœ ‰ Œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

a2

œ

Œ

∑

œ.

∑

œ J

Œ

Œ

f

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

œ.

∑ ∑

œ Œ J

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ œ œ

∑

Œ

#œ ‰ ‰ œ Œ bœ œ

Ó

Œ

j #œ ‰ œ

Œ

∑

Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ

∑

Œ

Œ #œ ‰ ‰ œ

Ó

Œ

j œ ‰

œ ‰ ‰ bœ Œ bœ œ f

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ œ #œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ œ

Ó

Œ

j nœ ‰ bœ

Vl. I

& 44

Vl. II

& 44

Œ

Vla

B 44

Œ

Vc.

?4 4

Cb.

?4 4

j‰ Œ œ f

Œ

Œ

∑

j‰ Œ œ F

f

œ œ J

Œ

a2

œ

j œ œ

‰ œ œæ J

œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ œ bœ f #œ f

j‰ Œ œ f

‰ ‰

nœ

œ œ ‰ ‰

œ ‰ ‰ œ

Œ Œ

œ ‰ ‰ bœ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

j ‰ Œ œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ Œ J

œ ‰ ‰ œ

Œ

Œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ

j‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

#œ ‰ ‰ nœ

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ j bœ ‰ ‰ œ œ #œ 5

Juniors

15

∑

Sn. D

œ J ‰ Ó

Œ

∑

œ ‰ ‰ bœ

∑

&

Ó

‰ Jœ Œ

&

Ó

‰ b Jœ Œ

&

Ó

bœ ‰ n Jœ Œ

?

j œ ‰ Œ

‰ # œj Œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

j œ ‰ Œ

‰ # œj Œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

‰ b œœ Œ J

Œ b n œœ ‰ Ó J

Œ b œœ ‰ ‰ # œœ Œ

∑

Œ

œœ ‰ ‰ # œœ Œ

∑

Œ # œ ‰ ‰ b œœ Œ œ

Œ

Œ b œœ ‰ ‰ # œ Œ œ

∑

Œ

∑

Œ

Œ bœ ‰ ‰ œ Œ p

œ ‰ ‰ #œ Œ œ #œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ #œ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ

# œœ ‰ ‰ # œœ Œ

∑

Œ

1 3 Fg. 2 3

?

(a 2)

1 3

&

Ó

2 4

&

Ó

1

&

œ

2 3

&

Ó

?

bœ

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

1 3 Tbn. 2 3

?

‰ b œœj Œ œ bœ Ó > >

‰ b œj Œ œ

œ> œ> Ó

œœœ

f

œ J ‰ Ó

Œ

nœ ‰ Ó J

Œ Œ Œ

j œ ‰ Œ

‰ # œj Œ

Œ

Œ

∑

œ.

œ œœ≈œœ œœ œœ æ j ‰ œ Œ œ

œ Œ J

œ

œ

f

#œ œ >>

# >œ >œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

œ.

œ Œ J

Ó

Vl. II

&

Ó

Vla

B

Ó

Œ

?

j ‰ œ Œ nœ

j œ ‰ Œ

‰ # œj Œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

6

j‰ Œ œ

‰ jŒ #œ

Œ

j œ ‰ Ó bœ

&

?

Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ bœ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ

Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ bœ

œ ‰ ‰ bœ Œ

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

j‰ Œ œ j‰ Œ œ

Œ

j ‰ Ó œ j bœ ‰ Ó bœ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

‰ ‰ bœ Œ œ œ

Œ bœ ‰ ‰ œ Œ œ bœ œ ‰ Œ J p j œ ‰ Œ œ

œ

Œ

‰ ‰ bœ Œ

‰ ‰ œ Œ Œ #œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ

œ ‰ ‰ œ

∑

# œœ ‰ ‰ # œœ Œ

Œ #œ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ # œœ ‰ ‰ b œœ Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ bœ

j œ ‰ Œ œ

‰ ‰

Œ

‰ ‰ bœ Œ

j ‰ Œ œ

œ

œ.

œ

œ J

Œ

œ

œ.

∑

∑

œœœ

œ Œ J

œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ œ bœ

∑

Œ

Œ

œ ‰ ‰

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

bœ

Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ œ ‰ ‰ œœ

a2

a2

œ

‰ ‰

œ.

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ œ ‰ ‰ œ

∑

Œ #œ ‰ ‰ nœ Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ œ ‰ ‰ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ

Œ

œ ‰ Œ J

∑

j ‰ Œ œ

∑

j‰ Œ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ

j ‰ Œ œ

œ ‰ ‰ #œ Œ œ œ

Œ

Œ

j œ ‰ Œ

∑ Œ

∑

œ ‰ ‰ bœ Œ

a2

∑

Œ

Œ

œ ‰ ‰ œ

j‰ Œ œ

œ œœ≈œœ œœ œœ

Vl. I

‰ # œj Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

∑

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ

j b œœ ‰ Ó

nœ œ f j œ bœ ‰ Ó

Œ

Œ

nœ Œ b Jœ ‰ Ó

Œ

œ

2 Toms

Œ

‰ # œj Œ

2 Toms

BD

œ J ‰ Ó

j œ ‰ Œ

a2

?

Œ

∑

#œ ‰ ‰ œ

2

‰ Jœ Œ

Œ

‰ œ œ Jæ

Ó

œ J ‰ Ó

Œ

œ

&

Œ

∑

œ

1

œ ‰ J Œ

Œ

œœœ

&

2 Cl. b. in Si b

Cb.

œ ‰ ‰ bœ

œ œ J

Ó

(a 2)

Œ

j œ œ

‰ œ œæ J

œ

2 3

Cl. in Si b

Vc.

œ

&

3 Fl.

Œ

œœœ

Ó

1

Tuba

œ ‰ J Œ

∑

œ

Œ

j‰ Œ bœ

Œ # œœ ‰ ‰ b œœ

nœ ‰ ‰ œ œ nœ

Œ

j‰ Œ bœ

nœ ‰ ‰ œ

œ ‰ ‰ bœ

œ.

∑

œ Œ J

œ

Œ

bœ ‰ ‰ nœ Œ bœ œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ

∑

œ.

∑

∑

Œ œ ‰ ‰ œ

nœ ‰ ‰ œ

j bœ ‰ Œ bœ

œ ‰ ‰ œ Œ

j œ ‰ Œ

Œ b œœ ‰ ‰ n b œœ

œ ‰ ‰ bœ Œ

∑

Œ œ ‰ ‰ œ

nœ ‰ ‰ œ

bœ ‰ Œ J

œ ‰ ‰ #œ Œ bœ nœ

j ‰ Œ œ

nœ ‰ ‰ œ

j‰ Œ bœ

œ œœ≈œœ œœ œœœœ œ Œ J

Œ

œ J

Œ #œ ‰ ‰ œ Œ bœ œ Œ #œ ‰ ‰ œ bœ

j‰ Œ bœ bœ ‰ Œ J

‰ ‰ œ Œ nœ nœ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ

Narrator Juniors

22 Sn. D

œ

œ

1

&

∑

2

&

∑

&

∑

j #œ ‰ Œ

&

∑

3 Fg.

#œ J ‰ Œ

‰ jŒ #œ

Œ

j ‰ Œ œ

‰ jŒ #œ

Œ

& Ó

2 3

&

1

? Œ #œ ‰ Œ J

Œ

œ.

#œ f

#œ

œ

œ

j œœ ‰ Œ j œ ‰ Œ œ

∑

∑

∑

2 Toms

Vl. I

&

∑

Vl. II

&

∑

Vla

B

∑

? Œ

j‰ ‰ bœ œ #œ œ

? Œ j ‰ ‰ œ #œ œ bœ

œ œœœ

œ

Œ

j ‰ Ó # œœ

‰ jŒ #œ ∑

Œ

j ‰ Œ #œ

œ

Ó Ó bœ > >œ # >œ >œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ œ #œ

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

œœœ

œ.

‰ # œj Œ #œ ‰ œj Œ

j œ ‰ Œ

j ‰ # œœ Œ

j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ

œ J

> ‰ ‰ b œœ

Ó

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ

bœ ‰ ‰ bœ > >

œ ‰ Œ J

Œ

# œœ ‰ ‰ œ œ > >

> >œ œ #œ J ‰ bœ ‰ ‰ bœ > > œ ‰ Œ J

Œ

Œ

# œœ ‰ ‰ # œœ > >

a2

œ J

b >œ ‰ ‰ b œ >

b œœ ‰ ‰ b œœ > > > > > œ ‰ œ ‰ ‰ bœ b œ œ > J

bœ ‰ ‰ bœ > > ∑

∑

œœœœœœœ œœ œœ æ

j #œ ‰ Œ œ

œ ‰ Œ J

˙

j ‰ #œ Œ #œ

j ‰ Œ œ

Œ œ ‰ ‰ #œ

j ‰ Ó n # œœ

f

> > œ ‰ ‰ bœ

bœ ‰ ‰ bœ > >

Œ

˙

# >œ ‰ ‰ # >œ

œ ‰ Œ J

‰ œj Œ bœ

>œ > #œ Ó

# >œ ‰ ‰ # >œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

j œ #œ ‰ Ó

‰ # œj Œ œ

# >œ ‰ ‰ # >œ

b >œœ

Œ

f

‰ œ œ J æ # >œ ‰ ‰ # >œ

Ó

# œœ ‰ Ó J

j ‰ n œœ Œ

‰ # œj Œ œ > >œ p

∑

œ Œ J

Ó

j ‰ Œ œ

1

BD

œ J ‰ Ó

Œ

j œœ ‰ Œ

2 Toms

Œ

‰ # Jœœ Œ

∑

?

Ó

œœ ‰ Œ J

&

? Œ j‰ ‰ bœ œ #œ œ

œ J ‰ Ó

Ó

2 4

j ? Œ bœ ‰ ‰ œ #œ œ bœ œ #œ œ

Œ

œ ‰ Ó J

‰ # œJ Œ

œ

Ó

Œ

j b œœ ‰ Œ

2 3

œ

‰ # œj Œ

∑

f

œœœ

Ó

&

∑

œ J ‰ Ó

Œ

œ J ‰ Ó

1 3

Œ

œ œ J

Œ

? Œ j‰ ‰ bœ œ #œ œ

3 Tbn.

‰ #œ Œ J

#œ ‰ Œ J

(a 2)

Œ

#œ ‰ J Œ

#œ ‰ Œ J

? Œ j‰ ‰ bœ œ #œ œ

œ œ J

#œ ‰ J Œ

(a 2)

2 3

4 Cor. in Fa

‰ œ œ J æ

#œ J ‰ Œ

&

1

Cb.

œœœ

∑

2 Cl. b. in Si b

Timp.

Œ

2 3

Cl. in Si b

Tuba

œ œ J

&

3 Fl.

3 Tr. in Si b

œ œ J

∑

1

Vc.

Soldaten havde været i krig og nu skulle han til Bah. I udkanten af Bah mødte han en fæl heks!

26

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

>˙ . >˙ . ˙. > ˙. > ˙. >

b >˙˙ .. ˙ >. ˙ >. b ˙˙ .. > ˙˙ .. > ˙. > b ˙˙ .. >

˙. > ˙. > ˙. >

>˙ . æ

œœœœœœœ œœ œœ æ

œ œœ≈œœ œ œœœœœœ œ

œ œœ≈œœ œ œœœœœœ

œœ œœ œœ≈œœ œœ œ œ œœ≈œœ ˙ æ

Œ

œ.

Œ

j œ ‰ Ó œ

Œ

œ Œ J

j œ ‰ Ó

œ

Œ

Ó Ó

Œ

j œœ ‰ Ó

Ó

‰ jŒ #œ

Œ

Œ œ ‰ ‰ #œ

œ ‰ Œ J

‰ jŒ #œ

Œ

Œ œ ‰ ‰ #œ

œ ‰ Œ J

œ.

œ J

Œ

œ

bœ ‰ ‰ bœ œ b >œ >

Œ

w w ƒπ

#œ ‰ ‰ œ > > b œœ ‰ ‰ b œ > > b >œ ‰ ‰ b œ > b >œ ‰ ‰ b œ >

Œ Œ Œ Œ

#w ƒπ w ƒπ w ƒπ w ƒπ

œ J œ J

j œ j œ j œ b œœ J j œ

The soldier had been in the war and now he was going to Bah. On the outskirts of Bah he met a nasty old witch!

24 24 2 4 2 4 24 24 24 24

j œ

24

j b œœ

24

j œœ

24

j œ

24

j b œœ

24

j œ

24

j œ

24

j œ

24

œ J

24 24

œ J

24 24 j 2 œ 4 œ

j 2 #œ 4 j 2 œ 4 j 2 œ 4 j 2 œ 4 7

& 24 # ˙ p 27

Ob.

1

2 & 4 #˙ p

C. i. in Fa

2 &4

Cl. in Si b

1

2

3

#œ

œ

bœ nœ bœ

œ #œ

#œ

œ

bœ nœ bœ

œ #œ

2 Ob. 2

Cl. in Si b

2

1

2

3

bœ

œ

2 Ob. 2

C. i. in Fa

1

2

1

2

3

bœ

3

œ #œ nœ #œ œ œ

? 24

∑

∑

∑

∑

&

˙ Í

∑

& 34

& 34 ?3 4 ?3 4

œ

fœ f œ

f ˙. f ˙. f

? 3 ˙. 4 f 8

œ

œ

˙

œ

œ

p

˙ ∑

2.

˙

p ˙

Í ˙

˙

-œ

3

3

-œ - - œ œ- -œ œ -œ œ -œ œ 3

3

3

3

œ

œ

˙

œ- œ- - œ- œ- œ- œ- œ- œœ 3

œ

b˙

œ- œ- - œ- œ- œ- œ- œ- œœ 3

œ

b˙

‰

3

bœ #œ

3

#œ #œ

˙

‰

œ-

œ

3

3

˙.

œ bœ

2 œ 4

œ bœ œ

œ

b˙

bœ

nœ bœ

œ

˙

œ

p

3

b˙ f b˙

p bœ bœ

3

f

œ

3

œ

œ bœ

3

œ

bœ

œ

bœ

3

p

3

œ

24 # œ

f

œ

p

˙

f ˙

3

œ #œ

œ

œ #œ

œ

3

˙

24 œ

bœ

œ

#œ

œ #œ

œ

˙

24 œ

bœ p

œ

œ

œ #œ

œ #œ

p

œ

œ

#œ

bœ

œ

œ bœ

bœ

œ

œ

œ #œ

3

3 3

3

34 34 34

œ

34

œ #œ

34

œ #œ 3

3

34

˙

34

#˙

34

3

24

œ bœ

œ b˙

˙.

œ bœ

œ b˙

24

#˙ .

nœ bœ

œ

2 4

3

3

œ

˙

œ #œ

˙

œ #œ 3

œ

3

˙

24 ˙

#œ

3

#œ

3

œ #œ ˙.

3

œ #˙

˙

24

∑

œ bœ

œ #œ bœ œ #œ

˙.

˙.

œ

œ #œ bœ œ #œ

˙.

˙.

bœ

3

3

œ #œ

œ #œ

#˙ .

œ bœ

#œ

œ #œ

˙.

3

p

œ

˙.

œ bœ

˙

nœ

˙.

œ bœ

3

#œ p

œ

p

24 œ

p

œ

œ

3

24 # ˙

œ bœ

œ

œ

nœ

œ

3

œ #œ

œ

#œ

p

#œ

˙

#œ

#œ

œ

24

œ

p

bœ

œ #œ

3

p

œ

f

œ

#œ

3

˙

bœ

œ

p

24 œ

3

f ˙

˙.

f

f

˙

34 œ œ b œ f 3 3 34 b œ œ bœ

œ

˙.

nœ bœ

3

bœ

f

24 ˙

œ bœ

f

b˙

bœ œ bœ 24 œ # œ 3

34 œ b œ œ # ˙ 3 f 34 œ œ b œ ˙ 3 f 34

œ

3

24

p

3

bœ

2 4

3

3

bœ J p

œ bœ œ

34 ˙ .

˙.

‰

24 œ

34 ˙

œ œ bœ œ œ #œ J 3 p 3 j œ œ #œ œ œ #œ p 3 j œ bœ œ nœ bœ œ p

bœ J p

œ bœ

p bœ bœ nœ

34

˙.

‰

œ

34 ˙ f 34 ˙ . p

3

‰

œ-

bœ

#œ

˙

˙.

f ˙. & 34 f ˙. & 34 f

& 34

∑

Í b˙

?

B

3

˙

˙

f # B ˙ f ? ˙

@

#˙

˙ Í

& ?

˙ Í

34

3

∑

& 34

Cl. in Si b

œ

∑

& ˙ f

3 4

∑

œ #œ

œ

3 ˙ 4 f

œ #œ œ #œ œ

∑

@

34 ˙ f

œ #œ œ #œ œ

? 24

41

1

3

∑

? 24 ˙ p

& ˙ f ˙ & f

C. i. in Fa

3

3

∑

34

1

3

3

∑

24

∑

24

œ b˙

œ bœ

3

˙

œ bœ

˙

3

24 24 24

Narrator

(med hæslig, halvt improviseret, “sunget” heksestemme)

marcato 46

1 3 Fl. 2 3

& 24 & 24 & 24

2 Ob.

& 24

C. i. in Fa

Cl. in Si b

& 24

2 Cl. b. in Si b

& 24 1

3 Fg.

?2 4

f

b œœ f

b œœ f

œ

f

bœ f b œœ f

œ

f

2 3

? 2 b b œœ 4 f

1 3

& 24

b œœ

& 24

œœ f

4 Cor. in Fa 2 4

1 3 Tr. in Si b

& 24

2 3

& 24

1

?2 4

3 Tbn. 2 3

?2 4

Tuba

?2 4

Timp.

?2 4

Vl. I

œ

& 24

Vl. II

& 24

Vla

B 24

Vc.

?2 4

Cb.

?2 4

f

œ f

b œœ f bœ f

b œœ f

œ

bœ bœ f b œœ f bœ œ f

œ

f

3

œ

b˙

(With a horrible, semi-improvised, “sung” witch-voice:):

#˙

œ

“Hej soldat! Menig tressyvogtres!”

50

“Flot ørkenuniform!”

51

#œ œ #œ #œ

#œ

p

F

˙˙

b œœ

b œœ

# œœ

n # ˙˙

˙˙

b œœ

œ #œ

n˙

b˙

œ

œ

˙

˙

bœ

œœ # œœ

b n ˙˙

# ˙˙

œœ

b b œœ

n˙

b˙

œ

œ

# # ˙˙

˙˙

œœ

# # œœ p

œ

# œœ

n b ˙˙

b ˙˙

# œœ

# œœ

œœ # œœ

b n ˙˙

b b ˙˙

# # œœ p

# œœ

# œœ

œœ

n˙

b˙

œ

# œœ

n # ˙˙

˙˙

b œœ

œ

#˙

˙

œ

# œœ

n # ˙˙

n ˙˙

b n œœ

# œœ #œ

3

3

œ bœ 3

# œœ

3

#œ

œ #œ 3

n œœ b b œœ n œœ 3

# œœ # œœ #œ # œœ

b œœ 3 3

œ #œ

3

3

b œœ

œ bœ 3

# œœ

b œœ 3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ

b # ˙˙ ˙

#˙

œ

#˙ #˙

˙ ˙

œ #œ

n˙

#˙

œ 3 3

œ bœ œ #œ

3

œ

# ˙˙

œ #œ

n˙

3

œ bœ #œ

3

˙ ˙

b b œœ p

# n œœ

# # œœ p

# œœ

#œ p

œ

bœ p

œ

p

p

p

# œœ œ

3

#œ # -œ # -œ F solo

œ

“Bright!”

5

n # ˙˙

3

“Lys!”

“Great desert uniform!”

“Hey, soldier! Private sixty sixty-seven!”

# œœ b œœ # œœ

marcato

œ œ f

œ

49

F

-œ

-œ

œ

f f

œ

w wœ œ Í

#w p

#w

nw nw Í

#w p

#w w

w w Í #w

#w p w

#w

#w

w

w Í

Í

p

p

9

Narrator

52 “Sandfarvet!”

&

1 3 Fl.

&

2 3

&

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

3 Fg. 2 3

Tr. in Si b Tbn.

1 3 2 4 1

1

Vl. I Vl. II Vla

Vc.

Cb.

Narrator

@

Cl. in Si b 2 Cl. b. in Si b

1

2 3 1

Vla

Vc.

p

#œ

#œ

#œ

œ

#œ

œ

# œœ

œœ

? 41 œ p ? 41 # œ œ p ? 41 & 41 œ

œ

bœ n b œœ bœ

3

nœ

3

œ

#œ œ

b œœ œ # œœ

( π)

( π)

#w

B 41 œ

( π)

? 41 œ ? 41 œ

( π)

w w w

#œ

n w0 w1

w3 w

# œœ

41 41 41 41 41

41 œ œ 41 œ 1 4

œ-

œ w w w w w

a2

espr.

41 41 41

#œ #œ #œ #œ w 3

w

Í

w w w w

0 1 ww

w

w

63

24 œœ b œœ p

62

œ

œœ b b œœ

3

œœ

# œœ

œ bœ

œ

#œ

3

œ bœ nœ bœ œœ # œœ n b œœ 3

bœ œ

œ bœ 3

3

œ bœ

3

œœ œ œ

œ

# # œœ œ œ#œ

24 ˙ ˙

ww

24 # ˙

#w

2 ˙ 4

w

24 ˙

41

#œ

F

w

24 ˙ ˙

41

a2

#w

24 œ p 24 # œ p 24 # œœ p œ 24 p 24 œ ˙ p 24

41

œ

(med soldaterstemme) “Ja, naturligvis!” (Soldier-voice:) “Well, of course I do!”

1 4

œ

#w

w

60

41 œ

p

ww

61

41 œ- œ F 3 14 œ

3

w

“Vil du tjene en masse penge?”

41

œ œ œ œ

1 4

œ

a2

ww w

41 41

#œ

# œœ #œ #œ#œ #œ#œ#œ #w Í F 3 3

#w

w

“Want to make a load of money?”

# œœ

“Soldier boy, you’re a cutie!”

#œ

œ

n # œœ

w

œ

œ

# œœ œ

“Soldat, du er lækker!”

œ

#œ

œ

F

57

“Oh, what rippling muscles!”

#œ

œ

#w

w

w

& 41 # œ

# ww

#w #w # ww

w

œ

#œ

# œœ

#œ œ

#w w

# œœ

#œ

#œ

œ #œ

#œ œ

b œœ

œ

œ

œœ

#œ

“M-16!”

#œ

œ

œ

3

p

5

# # œœ

œ

59

#œ œ œ #œ

œ

“Kevlar!”

#œ

#œ

& nw p & nw p B w p ? #w p ? bw p

10

“Camouflaged!”

“Oh, sikke flotte muskler!”

“Maskingevær!”

“Stålhjelm!”

œ

( π)

Cb.

œ #œ œ œ

56

55

“Camouflage!”

F #œ

pœ

p

54

œ

& 41 # œœ n # œœ p 3 1 & 4 #œ nœ p œ #œ & 41 p 3 1 b œœ œœ &4 p 3

C. i. in Fa

Vl. II

p

a2

F

œ

58

2 Ob.

Vl. I

p

a2

“Sandy-coloured!”

œ

p ? bœ p a 2 bœ ? p œ & œ p & œœ pœ œ & œ F 3 ?

1

4 Cor. in Fa

53

(med heksestemme) “Godt! Ka’ du se det bombekrater i bygningen dér?” (Witch-voice:) “Good! You see that bomb crater in that building there?”

41 41 41 41 41 1 4 41

(med soldaterstemme) “Ja, ja! Jeg’ ikke blind!”

Narrator

64

66

Ó.

(Soldier voice:) “Yeah, yeah! I ain’t blind!”

&

2 Ob.

3

3

44 b œ œ b œ œ œ # œ b œ œ œ b œ

&

C. i. in Fa

44 b œœ # œœ b œœ b œœ b œœ # œœ b œœ b œœ b œœ b œœ

65

4 4

3

3

3

3

bœ # œœ

&

2 Cl. b. in Si b

&

bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ 44 b œ œ b œ œ œ # œœ b œ œ œ b œœ

?

44

2 3

1

3

? &

-œ

3

œ F-

-œ

œ

44 Ó

44

bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ 3

œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ w

Vl. II

& #w

44 # w w

? #w

4 4

Vc.

44

w

73

Narrator

“Men du er ung og stærk!” “But you, you’re young and strong!”

&

C. i. in Fa

Cl. in Si b 2 Cl. b. in Si b

1

2 3

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

2 # œœ b œœ # œœ # œœ n œœ 4

72

&

24 œ b œ

&

2 4

3

œ #œ œ 3

# œœ #œ

œ œ #œ

œ

&

24 # œœ b œœ # œœ # œœ n n œœ

# # œœ

?

24

?

œ & # œ -œ -œ f bw & w 3

1

&

w

B #w ? ?

œ # œœ

œ

# œœ

œ bœ œ

œ

œ œ bœ 41 # œ

# n œœ

#œ 41 # œ

#w #w

3

3

41

# ww

41 # œ

w

1 4 #œ

41

œ

41 # œ

# œœ

24 b œ œ b œ n œ

œ

bœ œ œ œ

#œ

b œœ œœ b œœ # œœ

# œœ

œ #œ œ bœ

œ

24 # b œ˙ œ œ œ

# # œœ

2 4

3

41

24 b b œœ œœ b œœ œœ

69

24 24

24 24

w w

˙ ˙

#w

24 # ˙

#w

2 #˙ 4

“Old age, arthritis, know what I mean?”

#w

w

24 # ˙˙

w #w

#w

24 # ˙

#w

#w

Nogle er bare det

71

2 Ob.

#œ nœ bœ

3

w

@

#œ

3

# œœ b n œœ b œœ 41

# ww

w

œ bœ œ

3

“Gigt og alderdom, forstår du!”

“You must! I can’t manage it myself!”

# # œœ

1 4

70

Jeg ka’ ikke selv klare turen!”

41 # # œœ n n œœ œœ 41

ww

44 # ww

w

? #w

Cb.

3

44 # ww

& #w

B

3

3

Vl. I

Vla

3

68 “DU skal!

(Witch voice:) “You got to be lowered into that hole there with my crane!” 67

œ

œ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ

Cl. in Si b

1

# œœ

(med heksestem.) “DU skal hejses ned gennem det hul dér med min bygningskran!”

w w

œ

œ

œ bœ

3

3

œ #œ nœ 3

œ œ #œ 24 # œœ b œ # œœ # œ œ 24

#œ b œœ

3

˙

w

24 # ˙ #˙

#w #w

24

2 ˙ 4 24 # ˙ 24 # ˙

w

#w #w

75 rene blik, andre er

mere værd, og så er der dem af Guld. Det’ de bedste!”

“Dernede finder du mange forskellige slags penge: “Down there you’ll find all sorts of different kinds of coins:

1 œ bœ 4 œ œ

74

41 # œ # œ

b œœ nœ

œ œ

#œ

œ bœ 14 # œ # œ

n œœ

1 4

#œ #œ

nœ

œ œ 14 œ

b œœ

41 41

œ 41 œ 41 # œ 1 4 bœ œ 41 œ 41

w w

#w bw w w

77

Some are just pure tin, others are more valuable, and then there’s the ones made of gold. They’re the best ones!” 76

4 œœ # œœ œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ 4 44 œ

œ œ œ œ œ œ œ 3

3

# œœ

œ

44 œœ œ œœ œ œ # œœ # œœ œœ #œ #œ #œ

# œœ

44 44

#w

2.

44

44 w w

œ

#œ

w w

44 # w #w

#w #w

44 w

w

4 w 4 44 b w

1 4 41 1 4

3

3

w

“There’s three big dogs there guarding all the money.”

œ

œ bœ œ bœ bœ bœ bœ

4 bœ 4

“Der sidder tre store Hunde og passer på pengene.”

41 B

41 41 41 41 41

w

1 4

bw

41

41

11

Narrator

79

“Men de er slet ikke farlige, hvis du husker at pifte i denne hundefløjte.”

81 “Den ene større end den anden.” “Each one bigger than the other.”

78

& 41

3 Fl.

1 #œ &4 # œ

2 Ob.

#œ

1 &4

C. i. in Fa

#œ

1 &4

Cl. in Si b

# œœ

1 &4

2 Cl. b. in Si b

1

œ

B 41

3 Fg. 2 3

Vl. I

# œœ

? 41

Vla

œ

3

œœ

bœ 3

3

œœ 3

bœ # œœ œ

# œœ

nœ J

b n œœ

b n œœ w bw

w

œ

w

nœ

bœ

1 œ 4

3

bœ

œ

#œ

3

n b œœ

b œœ

œ 41

bœ

# œœ

œ

œ

œ 14 œ

bœ

œ

œ œ

3

3

3

1 4 bœ

œ

?

b œœ b œœ œ b œ 3

b œœ 3

# œœœ

bœ œ

bœ bœ

œ

œ

bœ 41

bœ

41 # œœ

w #w

1 4 b œœ

b ww

41 2.

1 4 œœ

ww

41 b œœ

w

bw w

41 b œ

w

bw

41 b œ

w

“Just as soon as they hear the sound, they’ll start wagging their tails and they’ll jump down on the floor.”

œ #œ

1 4 bœ 1 4

w w

41 œ

w

41

1 œ 4 œ

œ 41 œ

41 œ

b œœœ

82

œœ

3

41 œ

w

œ

œœ

1 œ 4 bœ

bœ

œ

1 œ 4 œ

b b œœ

1 bœ 4

œ

B 41

nœ

? 41

Cb.

3

bœ

œ bœ

? 41

Vc.

œ

3

41

80

œœ

& 41 & 41

Vl. II

œœ b b œœ

“But they aren’t dangerous at all if you remember to blow this dog-whistle.”

83

“Li’ så snart de hører lyden, begynder de at logre med halen, og hopper ned på gulvet.”

bw

@ Narrator

84

&

3 Fl.

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

& 1 2

Vl. I

1

œ #œ & œ b -œ fw & #w &

Vla

B

Vc.

Cb.

? ? 12

1 4

41

?

Vl. II

85

41

3

Tr. in Si b

86 (med heksestemme)

b œœ œ

bœ 41 œ

&

2 Ob.

2 Fg.

(med soldaterstemme) “Men hvad ska’ du så ha’ til gengæld?” (Soldier-voice:) “But what’s in it for you, then?””

w w #w bw bw

œ œ

bœ 14 b œ

# œœœ

œ b n œœ

b œœ

b œœ

3

3

bœ bœ 3

3

œ œ

# b œœœ

bœ

b b œœ

41 b œ bœ

bw bw

41 b œ

#œ #œ œ- # -œ f 3

w w

1 4 bœ

“Good”, said the soldier. “Let’s get going, then.”

œ

œ œ

1 4 #œ

“Godt,” sagde Soldaten, “lad os komme i gang.”

b œœ

41 41

87

“Til gengæld...? Øh... ikke andet end min mormors gamle fyrtøj, som hun glemte dengang hun var dernede for hundrede år siden.” (Witch-voice:) “For me? Er – not a thing, just my granny’s old tinder-box that she forgot when she was down there a hundred years ago.”

#w bW bW

4

2

1

w bw

w bw

3

# ww

w w

#œ w J

w w

#w w w

j bœ w j bœ w

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

j œ œ ∏

j #œ œ ∏ œ J ∏ j œ ∏ j œ ∏

Narrator

Så blev Soldaten hejst ned! So the soldier was lowered down!

1 3 Fl. 2 3

4 &4

#œ

‰

nœ

‰ œ

bœ ‰

Ó p 3 #œ nœ œ 4 œ ‰ # œ ‰ nœ Ó &4 p 3

b œœ

œ 4 #œ nœ & 4 # œ œ n œ #œ œ Ó p 3 3

2 Ob.

C. i. in Fa Cl. in Si b 2 Cl. b. in Si b 1 2 3 Fg. 3

Vl. I

Vl. II

Vla Vc.

Cb.

4 & 4 œ #œ bœ p 3 44 # œ ‰ n œ & p 3 4 & 4 # œœ ‰ b n œœ p 3 a2 ? 44 ‰ œ ‰ p3

‰ Œ Œ

œ

œ nœ Œ

‰ #œ Ó

nœ ‰ Œ

b œœ ‰ Œ

‰ # œœ Ó

bœ ‰ œ ‰ Œ

3 ? 44 ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ Œ p slow gliss. #w 4 &4 π slow gliss. #w 44 & π slow gliss. 44 w & π slow gliss. 44 w & π slow gliss. B 44 w π

‰

bœ

‰

œ

œœ b œ œ œ œ œ bœ

‰

œ

Ó

œœ ‰ Ó

Œ

3

bœ ‰ #œ œ nœ Ó

3

œ

bœ

Œ

œœ œ bœ ‰ œ ‰b œ 3

3

b b œœ

nœ œ Ó

Œ

œ

2. Bombehullet 2. The Bomb Crater ‰

b œœ

3

b œœ

3 3

bœ

bœ ‰ œ ‰ œ 3

œœ ‰ b b œœ ‰ œœ

œœ

b œœ

œœ

#œ

‰ bœ Œ

‰ œ ‰ #œ ‰

Ó

œ

‰

3

‰ œ ‰ bœ 3

‰ œ ‰ bœ 3

œ

Œ

œœ ‰ b b œœ œ ‰ #œ

‰ nœ ‰ œ Ó

3

bœ

‰ #œ

Œ

‰

‰

‰

‰

‰ œ

3

b œœ

Œ

3

‰ nœ ‰ œ Ó

3

œ

œ

nœ

œ ‰ bœ

Œ

b œ 3‰ œ ‰ # œ

œœ ‰ Ó

Œ

3

‰ bœ Œ

bœ ‰

Œ

3

‰ œ ‰ #œ ‰

œ

‰ œ œ œ Ó

œ

‰ b œœ ‰

3

#œ #œ #œ nœ

‰

‰ b œœ

3 3

bœ œ

nœ bœ

b œœ

œ

œ

b œœ

œ

n œ 3‰ œ

b b œœ ‰ n œœ

3 Fg. 3

1 3

&

2 4

&

1 2 3 Trb. 3

Tuba

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

?

b œœ .. >

b b œœ .. > ƒ

n >œ .

ƒ >œ .

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

Ó

Œ

?

Ó

Œ

Ó

Œ

#œ ‰ J ƒ & # œJ ‰ ƒ j & œ ‰ ƒ & j ‰ œ ƒ B œj ‰ ƒ

∑

∑

Ó

&

∑

∑

?

?

Œ

b >œœ ƒ

b ˙˙

a2

œ >

# œ n œ> # œ> >

>œ ƒ

˙

b >œ

n œ> œ> # œ>

bœ ƒ>

b˙

nœ >

3

3

3

∑

œ # œ œ> > >

˙˙ .. >

> # ˙˙ ƒ> > # ˙˙ ƒ>

˙> .

b˙ . >

∑

# ˙˙

b œœ > > œ bœ >

# ˙˙

b ww

# # ˙œ > #˙ œ >

w

œ #œ > > 3 œ œ > > 3

3

‰ bœ ‰

bœ >

bw ∑

bœ >

3

bœ >

3

bœ >

3 3

‰ #œ ‰

œ ‰ ‰ bœ 3

nœ

bœ œ ‰ 3

3

3

‰ bœ ‰

œ ‰ ‰ œ ‰ Œ 3

3

3

3

3

bœ ‰ ‰

‰ ‰ b b œœ ‰ œœ ‰

œ ‰ ‰ œ ‰ Œ

3

3

bœ ‰ ‰ 3

Der sad ganske rigtigt tre uhyggelige hunde og passede på hver sin bunke penge. And right enough there were three dogs each guarding its own pile of money.

> bœ >

> # ˙˙ >

bœ >

˙ >

∑

44 44

# # >˙˙

bœ >

B

44

n # ww>

w b w> > >3 bœ bœ > 3>

3

‰ œœ Œ

Narrator

6

3 3

œ bœ ‰ ‰ bœ ‰ œ ‰

3

11

?

3

œ ‰ 3 ‰ ‰ ‰ bœ œ ‰ œ #œ nœ 3 ‰ bœ ‰ ‰ œ ‰ bœ ‰ Œ

@ 1 2

3

3

3

œ

Œ

bœ ‰ œ Œ

3

bœ

‰ ‰ bœ ‰ œ ‰

44

˙ >˙

44

˙˙ >

#˙ >

44

˙ > ˙ >

Œ

Ó

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

B

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

?

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

?

#w p

pw

#w p ww p w p

44

j 44 #œ j 44 œ j 4 #œ 4 j œœ 44 œ J

44

13

Narrator

13 12

1 3 Fl. 2 3

2 Ob.

C. i. in Fa

Cl. in Si b 2 Cl. b. in Si b

1 2 3 Fg. 3

4 Cor. in Fa

1 3 2 4

1 3 Tr. in Si b

2 3

2 Tom

2 Wdbl.

˙

b œœ b œœ n œœ b œœ

b ˙˙

ƒ bœ œ & 44 œ # œ ƒ 4 &4

∑

& 44

∑

& 44 # # ww ƒ #œ œ bœ B 44 # œœ b n œœ n # œœ # œ n œ b œ ƒ #œ œ bœ ? 44 # œ n œ # œ ƒ & 44

∑

& 44

∑

& 44 & 44

∑

? 44

∑

˙˙

?

˙

æ œ w fp

F

2

1

wæ

flutter

flutter

∑ ∑

44

∑

f

f

gliss.

100% covered with linen

wæ Í

II

III

∑ ∑ j œœ

Vl. I

& 44

∑

Vl. II

& 44

∑

Vla

B 44

∑

Vc.

?4 4

∑

œ J

Cb.

?4 4

w p

∑

w p

œ J

14

f

œ

p

œ F

f

gliss.

gliss.

gliss.

4

? 44

44

# ˙˙

œ #œ œ

œœ

? 44

3.

#œ œ œ #œ œ bœ nœ #œ nœ #œ œ p

5

3

44

3

∑ ∑

2.

The soldier went up to the first dog.

∑

? 44

1.

14

∑

4 &4

? 44

Susp. cymb.

bœ

1 2 3 Tbn.

Tuba

& 44

œ bœ œ bœ œ

Soldaten gik hen til den første Hund.

ww p w p w p

wæ

wæ wæ

gliss.

f # wæ

gliss.

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ f p p f p

wæ

wæ

n wæ

wæ

œ œ œ œœœœœ œ œ œ f p

gliss.

f # wæ

gliss.

wæ IV π n wæ

gliss.

gliss.

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ π

j œ j œ wæ πw

solo

gliss.

solo

wæ π

gliss.

15

16

Narrator

“Uha, tænkte Soldaten, og skyndte sig at pifte i hundefløjten. “Oh, Lord”, thought the soldier, and quickly blew on the dog-whistle.

1 3 Fl. 2 3

&

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& 1

3 Fg. 2 3

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

2 4

&

1

&

2 3

&

3

Tuba

? ? ?

bw æ f π b wæ

1.

Tin box Coll. box 2 Tom

2.

3.

Vl. II

&

Vla

solo

gli altri

solo

gli altri

“Better get on to the next dog, then. That one’s even bigger.”

colored noise gliss.

j œ

j bœ f

2 Susp. cymb.

&

And straight away the dog jumped down on the ground, so he could take all the money he wanted; but it was only worthless tin money.

j b œœ f j bœ f j b œœ f gliss. b œœ J f gliss. j bœ f

?

Vl. I

“Lad mig komme videre til den næste hund, den er større.”

j b œœ f

?

2 Wdbl.

Whistle:

colored noise gliss.

Straks hoppede Hunden ned på jorden, så han kunne tage alle de penge han havde lyst til: Men det var kun værdiløse blikpenge.

j bœ f j b œœ f

? &

3 Tbn.

f

?

1 3

1 2

j #œ f j # œœ f j œœ f j œ f

&

œ œ œ

Fløjte:

+o

¿

f >œ f >œ

bw æ

b ˙æ

gliss.

gliss.

n ˙æ

f

œ J

j bœ

50% covered

w æ

p b wæ

. . . .. . . ... .œ.. œ .. ...œ .... .. . œ... .. œœ .. .œ ... œ . . .. . . . œ .. .. . . . . . œ . .

f

j fœ

j fœ j B œœ b f gliss. œ ? bœ ƒJ œ ? bœ ƒJ ? ?

bœ J ƒ bœ J ƒ

gliss.

15

Narrator

17

1

&

2 3

&

3 Fl.

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& 1

3 Fg. 2 3

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

? &

2 4

&

1

&

1

3 Tbn. 2

3

Tuba

bœ nœ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ p f

?

1 3

2 3

1

&

5

?

f

?

2

b wæ

?

F

?

F

œ œ

gliss.

flutter

wæ

b wæ

flutter

flutter

gliss.

f f

gliss.

gliss.

F F

œ œ

gliss.

flutter

b wæ

gliss.

f f

f

gliss.

f

gliss.

œ œ œ

gliss.

gliss.

gliss.

3

w æ fπ ? æ bw

W æ

?

b ˙æ

gliss.

˙æ f

gliss.

b wæ π 4

1.

2.

2 Tom

3.

2 Log D

Vl. I

&

Vl. II

&

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ p f p

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ p f p

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ p p f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ƒ π

B

Vla

solo

gli altri

solo

gli altri

? ? ? ? 16

b wæ w π æ w π

18

œ œ œ

Narrator

j œ & # œœ ƒ

3 Fl.

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& ?

3 Fg.

1 3

&

2 4

&

1

&

2 3

&

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

1 2 3 Tbn. 3

Tuba

? ? ?

ƒ ƒ

# œœœ ƒJ

j œœ

ƒ

j œ

ƒ

j œœ

j œ bœ ƒ bœ ƒ

j œœ

j œ œ ƒ ƒ

j œ

j œœ ƒ

œœ ƒJ

f

j bœ ƒ

f

j b œ ƒ

w æ ƒπ ? b wæ ?

gliss.

III

Bellstring

ƒ

2 Tam

2 Tom

2 Log D

2.

3.

+o

¿

œ

&

Vl. II

& B

Vla

solo

gli altri

solo

gli altri

j #œ

œœ œ

gliss.

gliss.

j # # œœ ƒ j b œœ ƒ j #œ ƒ j # œœ # ƒ b œœ J ƒ j nœ ƒ j n œ ƒ

w æ ƒπ n wæ

œ

¿

? ? ? ?

b wæ

ƒ

œ J

j œ

. . . . .. .. .œœ. . . . . . . œ œ . . . . ... .. .. .œœ .... .. œ.

. .œ . . . .. . œ. . . .œ . . . .œ . œ . . œ . . . œœ œ . . . .. . .. .

. . . .. . . .

ƒ+ o œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

. .

.

. œ

ƒ ƒπ ƒπ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ƒπ

ƒπ Vl. I

But the soldier would rather have gold, so he carried on to the third dog. It was a giant!

j œ #œ

1.

5 Trg.

Straks hoppede Hunden ned på jorden, og en stor dynge sølvpenge kom til syne. And straight away the dog jumped down on the ground, and a huge heap of silver money appeared.

j #œ ƒ j # # œœ ƒ j œ nœ ƒ nœ

j ƒœ

ƒ

Men Soldaten ville hellere ha’ guld og gik derfor videre til den tredje Hund. Den var kolossal.

20

19

ƒ

j œ

j œ ƒ j œœ ƒ j œ b wæ bœ ƒ π w j b œœ ƒ j b œ wæ ƒ π j bœ ƒ

gliss.

gliss.

ƒ

j #œ ƒ j #œ ƒ j # œ ƒ# œ j œ nœ ƒ j œ nœ ƒ j nœ ƒ j nœ ƒ 17

Narrator

21

3 Fl.

&

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& ?

3 Fg.

1 3

&

2 4

&

1

&

2 3

&

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

1 2 3 Tbn. 3

Tuba

1

?

# wwæ F

flutter

?

flutter

F

?

wæ

gliss.

b wwæ

gliss.

flutter

f gliss.

f

4

3

f

flutter

f

gliss.

wæ

5

gliss.

gliss.

ord.

f

ƒ

ord.

ƒ

gliss.

f

gliss.

œœ œ

gliss.

gliss.

2

?

ww æ

b ww æ

ord. (uncovered)

p

?

gliss.

wæ w

wwæ

b ww æ gliss.

b wæ w

ww æ

gliss. gliss.

æ ww

1.

2 Tam

2.

BD

3.

2 Hammer

Vl. I

&

Vl. II

&

œ œ . œ .. œ f

œ. ƒ

œ œ . œ .. œ f

œ. ƒ

p

œ

solo

gli altri

solo

gli altri

? ? ? ? 18

œ

œ œ œ œœ f

B

Vla

œ

wæ fw

æ fw

œ œ œ

1

23

24

Narrator

22

j & # # œœœ Ï

3 Fl.

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

3 Fg.

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

j œ œ Ï

Ï

Ï

Ï

j œ

j bœ Ï j œœ & Ï ? b œj œ Ïœ

2 Cl. b. in Si b

1 3

&

2 4

&

1

&

2 3

&

1 2 3 Tbn. 3

Tuba

Ï

Ï Ï

? ?

j œœ

n œœ f œ f

# ww æ Ïp ? wwæ ?

2 Tam

1.

2.

BD

2 Hammer

&

Vl. II

&

Vla

B solo

gli altri

solo

gli altri

Ï

3.

Vl. I

? ?

Ï

Ï Ï

œ

f œ

œ

f

j œ

+o

¿

œ œ œ œ œ

Ï œ œ Ï

j œ Ï

j œ Ï

j Ϝ

wæ w p

j œ wæ Ï p j ? œ Ï ?

Ï

gliss.

gliss.

gliss.

j #œ Ï j œ wæ #œ w Ï p j œ #œ Ï j œ # wæ Ï p j œ Ï

œ

f œ

f

3 4

j b œœ Ï j œœ bœ Ï

34

ww æ Ïp n wæ w

gliss.

34

j œ

ww æ Ïp b wæ w

gliss.

œ

œ œ ÏJ

j œœ

The soldier got so scared he could hardly hold on to his whistle...

3 4

Ï

j œ

œœœ

(Hundefløjte) Straks den hørte de tre toner sprang den til side. “Guld!!!” (Dog whistle) As soon as it heard the three notes it jumped to one side.“Gold!!!”

j œ

j # œœ Ï j # œœ Ï j œ Ï j b œœ Ï gliss. œœ œœ J Ï f j #œ œ gliss. f Ï j bœ Ï

gliss.

¿

œ œ ÏJ

j œ

j # œœ Ï j n œœ # Ï j #œ Ï j n œœ Ï gliss. # œœ J Ï gliss. j œ Ï j œ Ï

+o

j œ #œ Ï

j œœ

j n œœ Ïœ

j # œ b œ Ï j #œ Ï j b œœ Ï b œœ J Ï j œ Ï j œ Ï

?

j œœ #œ Ï j œ # œ Ï

j # # œœœ Ï

25

Soldaten blev så bange at han næsten ikke kunne holde på fløjten...

Ï

+o

¿

34

34 34 34 34 34 3 4 34 34 2

gliss.

gliss.

w æ f # wæ

p

gliss.

gliss.

œœ J f j œ œ

34 34 34 34

œ œ œœ œ

Ï œ œ Ï

34

j œ

34

j #œ Ï j # œœ Ï j œ œ Ï j œ œ Ï

34

Ï

bœ J Ï bœ J Ï

&

34

&

34 34

B

34 34 19

26

Vibr.

Glsp.

3 &4

1.

3.

T. Bells

#œ

œ f 2. & 34 Œ 3 &4 ‰

3 ˙ &4 f div. 3 ˙ &4 ˙ f div. & 34 b ˙˙

œ

œ œ #œ œ œ #œ

Π3

Œ

œ

œ f

espr. molto

Vl. I

Vl. II

Vla

f

Cb.

Vibr.

Glsp.

2. & 34 Œ

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

œ

œ

œ

2 4

3

bœ

œ

b œœ

b œœ

bœ

bœ

Œ

bœ

3 bœ &4

bœ

B 34 œ

Vibr.

& &

2.

Glsp.

T. Bells

&

3.

Vl. I

&

Vl. II

&

Vla

&

Vc.

& B 20

bœ

œ

Œ

‰ #œ 3

#œ

œ

bœ œ

œ

24 unis. ˙

œ

2 œ 4

œ

2 œ 4

34

œ

œ

#œ

34 b œ

#œ

#œ

œ

#œ

#œ

œ

∑

œ ˙ #˙

#œ

#œ

3

#œ

div.

# ˙˙ #œ

#œ

œ

œ

#˙

#œ .

#œ

#œ

#œ . n˙

34

Œ

Œ

∑

œ œ

34 ˙ ˙

œœ

œœ

œ

∑

24

∑

∑

24

∑

24

∑

24

24 b œ

œ bœ

œ

Œ

#œ

˙

bœ

34

œ #œ œ #œ #œ

#œ 3

Œ

#œ

#œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ

# œœ

œ

# œœ

œ J

œ J

∑

3 4

∑

∑

34

∑

∑

#œ

œ

34

34 œ

#œ

#œ

∑ œ

34 ˙ #˙ .

œ

#œ

œ

#œ

œ

#œ

3 ˙˙ .. 4

˙˙ œ

34

#˙

˙ #˙ j œ

3 4

34

#œ .

2 #˙ 4

œ

bœ

24 ˙

#œ .

2 #˙ 4

œ J

24 œ

‰

œ

bœ

3 4

24 ˙ ˙

Œ

œ

bœ

34

b˙ 2 ˙ 4

#œ

24 ˙ #˙

œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ

œ

2 4

œ

∑

#˙

24

œ

œ

˙ #˙ n ˙˙

#œ

bœ

œ

‰ #œ

∑

œ œ

œ #œ #˙

Œ

n œ œ œ œ œ 24

3 ˙ 4 ˙

3 œ #œ #˙ 4

#œ

Œ

œ

34 œœ # œ # ˙˙

3 4

34

œ

div.

∑ œ

œ #œ #˙

34

œ

∑

34 ˙

34

3

œ

œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ

34 ˙

œ b œ 34 bœ #œ œ

∑

Œ

# ˙˙ #˙

œ

3

˙

3 4

œ

œ œ bœ #œ

œ

œ

34 ‰

œ

œ

Œ œ #œ œ #œ #œ

œ #œ #œ

˙

œ

œ

œ

œ #œ # œ # œ œ

#œ

#œ

œ

œ

∑

unis. 24 b ˙

& 34 ˙˙ ..

1.

2 œ 4 ˙

24 ˙

24 ‰ 24

œ

24 œ

œ

œ

œ

24 b ˙ ˙

œ

3 b ˙˙ .. &4

35

24

œ œ b œ œ œ 24 Œ

Œ

@

Cb.

34 Œ

œ œ œ 2 b œ œ 4 bœ œ œ

& 34 ‰ œ œ Œ & 34

∑

œ

1.

3.

T. Bells

24

œ

@

& 34

œ œ œ œ #œ f Œ

œ œ

& 34 ˙ f B 34 ˙ f

30

∑

34

œ œ

espr. molto

Vc.

24

#œ

#œ

œ

34 œ

. 34 ˙

#œ

#œ

œ

Da Soldaten havde taget alt det guld han kunne bære, råbte han:

Narrator

40

#œ œ œ #œ # œ # œ œ

Vibr.

&

Glsp.

& #œ œ œ œ

#œ œ

&

T. Bells

‰

œ

41

When the soldier had taken all the gold he could carry he shouted:

Vl. II

& # # ww

Vla

& B

Cb.

#w

#w

ww

ww

#w n w

#w

w

œ

œ J j œ œ

#w w

div.

w

44 4 4

3

‰ #œ

‰ œ œ

& #w

Vc.

#œ œ œ œ #œ

3

ww

“Soldier! You didn’t forget the tinder-box, did you?” “Oh... Right, got it now! Hoist me up!”

œ œ œ #œ œ # œ œ œ

nœ œ œ œ

œ

“Soldat! Nu har du vel husket fyrtøjet. Hvar?” “...Øh ja, nu har jeg! Hejs mig op!”

“Witch! Hoist me up!”

#œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ

& #w

Vl. I

42

“Heks! Hejs mig op!”

4 4 4 4 44

j œœ 44

j œœ œ J

ww w

44 44

@ œœ b b œœ ‰ œ ‰ bœ & 44 p3 œ bœ & 44 œ #œ p 3

43 3 Fl.

1

œ bœ & 44 œ #œ p 3

2

C. i. in Fa

Cl. in Si b 2 Cl. b. in Si b

1 2 3 Fg. 3

Vl. I

œ œ & 44 œ #œ p 3 3 & 44 ‰ œ ‰ œ p œ bœ ‰ #œ ‰ n œ & 44 p3 a2 œ ‰ œ Œ ?4 4 p 3 ? 4 œ ‰3 œ Œ 4 p & 44

w

π w & 44 π unis.

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

unis. & 44 b w π unis. & 44 w π B4 w 4 π

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Ó Ó Ó Ó Ó Ó

œœ œ œ #œ œ œ b b œœ

Ó

‰

Ó

‰

‰

Œ

#œ

Œ

#œ

Œ

œ

Œ

‰ ‰ œ œ

Œ Œ

b bb œœœ ‰ œœœ bœ nœ #œ

#œ ‰ # œœ

nœ ‰ n b œœ

#œ

nœ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ Œ nœ

Œ

œ

bœ

Œ

bœ

Œ

‰

Œ

‰

3

nœ

œ

3

3

3

3

nœ Œ

3 Œ bœ ‰ œ œœ ‰ b œœ Œ 3

Œ

‰ bœ ‰ Œ

Œ

‰ bœ ‰ Œ

3

3

Œ Œ

bœ

3

œ

3

bœ 3

œ

3

# œœ 3

‰

œ œ œ ‰ ‰ œ

3

bœ

‰

3

œ

‰ # œœœ

3

bœ

œ

3

#œ

bœ

nœ

3

œ bœ bœ 3

œ

# n œœ ‰

‰ b b n œœœ œ œ œ

‰ #œ

‰

‰

‰

3

3

bœ

n b œœ

3

‰

‰ bœ

‰

3

œ œ

bœ

‰ #œ

b œœœ œ

œœœ b n b œœœ # ‰ ‰ ‰ ‰

Œ

3

‰ nœ ‰ ‰ ‰ 3

3

bœ œ nœ

# œœ ‰ ‰

œ #œ œ ‰

œ œ

œ ‰ bœ œ œ

‰ ‰

3

cresc.

œ bœ bœ ‰ 3

cresc.

‰ bœ ‰ ‰ ‰ nœ bœ bœ ‰ 3 cresc.

3

bœ ‰ ‰ bœ ‰ ‰ ‰ 3

3 cresc.

Œ

‰ ‰ bœ ‰

Œ

‰ ‰

‰

3 cresc.

3

bœ 3

‰ Œ

‰ bœ ‰ Œ 3

# œœ

cresc.

cresc.

cresc.

‰

3

œ ‰ 3

œ ‰

3

b n œœ 3

‰

œ ‰ ‰ 3

œ ‰ ‰ 3

slow gliss.

slow gliss.

slow gliss.

slow gliss.

slow gliss.

21

Da Soldaten var kommet op, sagde han: “Hvorfor er du så vild med det gamle fyrtøj?”

Narrator

47

1

&

Œ

2 3

&

Œ

2 Ob.

&

Œ

C. i. in Fa

&

Œ

Cl. in Si b

&

Œ

2 Cl. b. in Si b

&

Œ

?

Œ

?

Œ

3 Fl.

1 3 Fg. 2 3

1 3

&

2 4

&

1

&

2 3

&

4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

1 3 Tbn. 2 3

Tuba

Timp.

Vl. I

Vl. II

? ? ? ?

& &

Vla

&

Vc.

&

Cb.

ƒ ƒ ƒ

œ J œ J œ J œ J

ƒ bœ B J ƒ 22

˙

When the soldier had come up he said: “Why’re you so keen on that old tinder-box?”

“Det rager ikke dig!”

“Jo, det gør!”

“Nej!”

“Jo!”

“Nej!”

“None of your business!”

“Yes, it is!”

“No!”

“Yes!”

“No!”

f ˙˙ f ˙˙

f #˙ f

˙

f b ˙˙ f b˙ f b˙ b˙ f

100% cue notes

#œ œ œ bœ œ

œ œ

œ bœ

#œ #œ œ œ nœ

#œ

œ œ œ œ #œ

bœ œ œ bœ

nœ

Narrator

“Síg det så, eller jeg skyder!” “Tell me now, or I’ll shoot you!” 1

3 Fl. 2 3

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

&

2 3

3 Tr. in Si b

2 4

&

1

&

2 3

&

3 Tbn. 2 3

Tuba

Timp.

ƒ ƒ #œ œ #œ œ

? &

1

ƒ

?

1 3 4 Cor. in Fa

(howling)

& &

3 Fg.

“No!”

#œ #w

.

#w

.

And there she lay!

œ J

?

œœ J œ J

1.

j # n œœ ƒ j #œ ƒ

2.

ƒ

The soldier gathered up the gold and the tinder-box, and carried on down the dusty desert highway to the Royal city of Bah! Left, right! Left, right!

4 4

œœ J

44

j nœ

44

j œœ p

44

b œœ pJ j œœ p œ J p

4 4

p

44 44

44 44 44

b œœ J p j œ p

44 44

j œœ n p p

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

¿ œ œ œ

3.

b œœ J p bœ J p

p

j œœ

œ

œ

44

j œ

44

œ œ J p

44 44

œ œ

44

6

Vl. I

&

Vl. II

&

Vla

&

B

Vc.

&

?

Cb.

B

ƒ ƒ

j œ œ

j œ œ

p p

j œ œ

j n œœ p

w ƒπ

w

w ƒπ

44

j œ œ

j b œœ ƒ

?

44 44

j #œ p

Ï

ƒ

Soldaten samlede guld og fyrtøj sammen, og fortsatte sin færd henad den støvede ørkenlandevej til kongens by: Bah! Én to, én to!

p b b œœ J p

œœ J

# œœ J ƒ j #œ ƒ j # œœ ƒ j œ ƒ

?

2 Toms

œ J

j œ #œ ƒ j œ œ ƒ œ J ƒ

?

Tom BD

#œ #œ œ # œ œ

ƒ

ƒ

?

Tam

histerico

49 Der lå hun!

&

2 Ob.

1

“Nej!”

48

(hylende)

w

44 44 4 j 4 œ œ J

4 4

23

Juniors

50 Sn. D

44

1

& 44

2 3

4 &4

3 Fl.

2 Ob.

4 &4

C. i. in Fa

4 &4

MARCH q = 112 MARCH œœœ

f

œ

œ

#œ ‰ ‰ nœ

Œ Œ Œ

a2

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

∑

Œ

#œ ‰ ‰ œ Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ F

∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ

∑

Œ

#œ ‰ ‰ œ Œ

F a2

2 3

? 44

1 3

& 44

Œ

2 4

& 44

Œ

1

& 44

Œ

BD

2 Toms

#œ ‰ ‰ nœ Œ F b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

F

œ œ ‰ ‰

j ‰ Œ œ F a2

œ œ ‰ ‰

Œ Œ

Œ

bœ ‰ ‰ œ Œ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ nœ Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

∑

Œ

œœ ‰ ‰ # œœ Œ

j ‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

Œ b œœ ‰ ‰ # œœ

∑

Œ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ œ Œ

Œ œœ ‰ ‰ b œœ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ nœ Œ

n b œœ ‰ ‰ # œœ Œ p

∑

Œ

b œœ ‰ ‰ œ Œ bœ

∑

Œ

œ ‰ ‰ # œœ Œ œ

bœ ‰ ‰ œ Œ p

? 44

Œ

j ‰ Œ œ p

œ ‰ ‰ œ œ

œ ‰ ‰ bœ Œ bœ œ

‰ ‰ œ

j ‰ Œ œ p

a2

a2

Œ

∑ ∑

œ

Œ

œ.

œ J

Œ

& 44

Œ

Vla

B 44

Œ

Vc.

? 44

j ‰ Œ œ f j ‰ Œ œ f

#œ ‰ ‰ nœ Œ œ bœ f ‰ ‰

j œ ‰ Œ œ

‰ ‰ bœ Œ œ

Œ

#œ nœ f œ ‰ ‰ bœ Œ bœ œ f

œ œ ‰ ‰

œ ‰ ‰ œ

œ.

∑

∑

MARCH q = 112 MARCH

Vl. II

œ ‰ Œ J

j ‰ Œ œ

∑

∑

& 44

24

Œ

∑

2 3

? 44

#œ ‰ ‰ œ

œœ ‰ ‰ # œœ Œ p

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ

‰ ‰ nœ

j ‰ Œ œ

# œœ ‰ ‰ œœ Œ

Œ

f

#œ

Œ

Œ

œ ‰ ‰ œ

44

Œ

‰ ‰ nœ

∑

j ‰ Œ œ p

3.

œ ‰ ‰ œ

#œ

b œœ ‰ ‰ œ Œ #œ

? 44

œ

Œ

Œ

1

44

j ‰ Œ œ

œ ‰ ‰ œ

∑

Œ

2.

b œœ

j ‰ Œ œ

Œ œ ‰ ‰ bœ

& 44

44

∑

∑

2 3

1.

∑

∑

Œ œ ‰ ‰ bœ

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ p

Vl. I

Cb.

∑

∑

j ‰ Œ œ F

? 44

‰ œ œ J æ

Œ

F #œ ‰ ‰ nœ

?4 4

Timp.

œ

#œ ‰ ‰ œ Œ

1

? 44

œ Œ

Œ

Tuba

œœœ

∑

& 44

3 Tbn.

∑

∑

œ ‰ ‰ #œ Œ

2 Cl. b. in Si b

2 Toms

Œ Œ

Œ

3 Tr. in Si b

œ œ J ∑

& 44

4 Cor. in Fa

œ œ J

Œ

Cl. in Si b

3 Fg.

‰ œ œ J æ

Œ Œ

œœœ

œ Œ J

f

œ œ

Œ

∑ ∑ Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

Œ

#œ

‰ ‰ nœ

Œ

j ‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

a2

œ ‰ ‰ œ

Œ

a2

j ‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

Œ

‰ ‰ nœ nœ

Œ

œ ‰ ‰ œ

#œ #œ

Œ

j ‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ

∑ ‰ Jœ œæ

œ

œ.

Œ

∑

∑

œ ‰ ‰ bœ

œ ‰ ‰ œ

œ J

#œ

‰ ‰ ∑

nœ

∑

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ.

∑

œ J

Œ

œ

∑

Œ

Œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ

∑

Œ

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ œ #œ

∑

Œ

œ ‰ Œ J

œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ

Œ Œ

#œ

#œ

‰ ‰ nœ ‰ ‰ nœ

œ.

∑

œ ‰ ‰ #œ Œ œ œ

j ‰ Œ œ

Œ

∑

Œ Œ

œ J

#œ ‰ ‰ œ Œ bœ œ Œ #œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ bœ Œ œ

j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ

#œ ‰ ‰ œ #œ ‰ ‰ œ

Juniors

55 Sn. D

œ œ J

œ œ J

Œ #œ J ‰

1

& Ó

Œ

& Ó

Œ

(a 2)

2 3

& Ó

Œ

(a 2)

2 Ob.

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

& Ó

Œ

2 Cl. b. in Si b

& Ó

Œ

3 Fl.

1 3 Fg. 2 3

(a 2)

Ó

‰

œ J

œ J ‰

b œœ ‰ J

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ j œ #œ ‰

‰ Ó

Œ

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

Œ

j œ ‰

Œ

‰ # œj Œ

Œ

œ

‰ ‰ #œ

Œ

‰ b œœ J

Œ

Œ

‰ Ó

‰ b œœj Œ

Œ

b n œœ J

Ó

Œ

œ

œ

bœ >

‰ b œj Œ œ

Œ

>œ

> œ Ó

j ‰ œ

Œ

‰

j Œ #œ

Œ

j œ ‰

Œ

‰ # œj Œ

Œ

bœ

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

‰ Ó Œ

j bœ ‰ Œ (a 2)

Œ

‰ ‰ #œ

? Œ

f

‰ Ó

œ

œ >

Œ

j b œœ ‰ Ó f

f

œ

œ

‰ ‰ #œ

œ

‰ ‰ #œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œœœ

f

Vl. I

& Ó

Œ

Vl. II

& Ó

Œ

Vla

B Ó

Œ

j #œ ‰ œ j œ ‰

j nœ ‰ bœ

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

Œ

œ.

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ æ j œ Œ œ

œ J

Œ

‰

Ó

‰ # œj Œ

Œ

Ó

‰

Œ

j ‰ œ j œ ‰

j Œ #œ

Œ

‰

Œ

‰ # œj Œ

œ.

œ J

Œ

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ

Ó

j œ Œ nœ

# >œ >œ Œ

∑

œ Œ J

bœ > >œ

j b n œœ ‰ Ó œ

Œ

Œ Œ

œ œ J

œ œ J ∑

Œ

∑

œ ‰ ‰ bœ Œ

∑

œ ‰ ‰ bœ

j œ ‰ Ó bœ

œ

‰ ‰ #œ

œ

‰ ‰ #œ

Œ Œ

‰ œ Œ

∑

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ

∑

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ œ

Œ

‰ ‰ bœ Œ œ ‰ ‰ bœ Œ œ

Œ

b œœ ‰ ‰ œ Œ #œ

∑

Œ

b œœ ‰ ‰ # œœ Œ

∑

Œ

bœ ‰ ‰ œ Œ p

∑

Œ

b œœ ‰ ‰ b œœ Œ

œ ‰ Œ J p j œ ‰ Œ œ j ‰ Œ œ

œ

Œ

∑ ∑

∑

œ ‰ ‰ œ

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

a2

œ ‰ ‰ œ

Œ

‰ ‰

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ bœ

œ

œ.

œ

œ J

∑ Œ

j ‰ Ó œ j bœ ‰ Ó bœ

bœ ‰

Œ

œ

œ.

‰ ‰ bœ Œ ∑

∑

∑ ∑

Œ

œ ‰ ‰ #œ Œ œ œ

#œ ‰ ‰ nœ Œ

∑

Œ

œ ‰ ‰ œ Œ œ bœ

∑

j ‰ Œ œ œ ‰ Œ J

Œ

∑

∑

Œ

Ó

bœ

b œœ J

nœ J

‰ œ œ J æ Œ

∑

‰ # œj Œ

Œ

? Œ

œ J

Œ

& Ó

? Œ

Œ

j œ ‰

2 3

œ.

Œ

b n œœ J

œ

Œ

Œ

Œ

œ

?

‰ Ó

Œ

Œ

? Œ

Œ

‰

& Ó

? Œ

Œ

Ó

1

œ ‰ ‰ bœ

œ J

Œ

Ó

œ

Œ

Œ

j ‰ n # œœ

œ

‰ Ó

‰ b Jœ

Œ

j ‰ œ #œ

œœœ

œ J

Ó

Ó

f

∑

Œ

Œ

∑

& Ó

2 Toms

Cb.

#œ ‰ J

j bœ ‰ ‰ œ œ #œ

2 Toms

Vc.

‰

2 4

2 3

BD

Ó

Œ

3 Tbn.

Timp.

? Œ

œ J œ J

∑

? Œ

‰

#œ J ‰

& Ó

1

Tuba

Ó

1 3 4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

∑

(begynder at marchere ud) (starts marching out)

œ ‰ ‰ œ œ ‰

‰ œ

œ Œ J

Œ

œ ‰ ‰

Œ

œ ‰ ‰ bœ Œ

bœ

Œ

25

Juniors

60

∑

Sn. D

œ

‰

‰

bœ

œ

‰

‰

bœ

œ

‰

‰

bœ

∑

1

&

Œ

&

Œ

(a 2)

2 3

&

(a 2)

2 Ob.

Œ

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

Œ

œ

‰

‰

2 Cl. b. in Si b

&

Œ

# œœ

‰

‰

# œœ

œ

‰

‰

œ

‰

‰

3 Fl.

1 3 Fg. 2 3

BD

2 Toms

(a 2)

j œ

Œ

∑

Œ

‰

Œ

‰

Œ

œ

Œ

∑

nœ

‰

‰

œ

nœ

‰

‰

œ

œ œ

Œ

œ

‰

‰ bœ

Œ

j ‰ bœ

Œ

Œ

œ

‰

‰ bœ

Œ

j ‰ bœ

Œ

œ

‰

‰

œ

Œ

∑

Œ

2 3

&

Œ

# œœ

‰

‰

# œœ

Œ

∑

Œ

1.

2.

œœœ

œ

Œ

œ

‰

‰

‰

‰

œ œ

œ œ æ

œ.

∑ Œ

Vl. II

&

Œ

Vla

B

Œ

?

j œ j œ

26

œ

œ œ œ œ œ œ œ

3.

?

a2

‰

‰ ‰

Œ

‰

‰

Œ

j ‰ bœ

Œ

œ J

∑

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ.

∑

œ J

Œ

œ

Œ

∑

Œ

œ

‰

‰

‰

‰

œ

œ œ

Œ

Œ

‰

œ

‰ b œœ

Œ

‰

‰

œ

nœ nœ

‰

‰

œ œ

nœ

‰

‰

œ

Œ

œ

‰

‰ bœ

Œ

Œ

œ

‰

‰ bœ

Œ

j ‰ bœ bœ J

‰

‰

œ J

Œ

b œj ‰ bœ

Œ

j ‰ bœ

‰ ‰

Œ

œ.

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ nœ

Œ

∑

nœ

‰

‰

œ

œ

‰

‰

œ

#œ

‰

‰

œ

‰

‰

œ #œ

œ

#œ f

Œ Œ

j bœ ‰ j ‰ bœ

œ

Œ

∑

œ bœ

Œ

#œ J

∑

‰

Œ

Œ

∑

‰

œ

Œ

∑

œ.

œ #œ

∑

nœ

#œ œ

bœ

Ó

Œ

∑

nœ bœ

‰

Œ

j bœ ‰ bœ

‰

bœ œ

‰

Œ

Œ

‰

# œœ

‰ bœ

∑

‰

‰

‰

Œ

œ

∑

Œ

œ

#œ nœ

Œ

œ œ

Œ

‰

‰ n b œœ

a2

∑

‰

‰

Œ

bœ

‰

b œœ

‰ bœ

œ

j bœ ‰

∑

‰

œ

Œ

Œ

œ

Œ

‰

‰ b œœ

Œ

œ

‰

j bœ ‰

‰

œ

Œ

œ bœ

Œ

bœ J

Œ

# œœ

#œ

Œ

∑

‰ b œœ

Œ

œ

∑

‰

&

‰

Œ

# œœ

1

∑

œ

Œ

Œ

?

‰

∑

∑

Œ

‰

∑

Œ

Œ

‰

œ

Œ

∑

‰ n # œœ

j œ

œ

∑

Œ

‰

?

‰

Œ

œ

b œœ

Œ

‰

œ

‰

Œ

‰

#œ

œ J

‰

&

j œ œ

‰

œ

#œ

2 4

?

‰

œ J

Œ

Œ

Œ

œ

#œ

œ æ

∑

∑

‰

œ J

Œ

Œ

j œ

‰

∑

# œœ

?

œ

∑

‰

&

Cb.

Œ

‰

Vl. I

Vc.

∑

œœ

2 3

2 Toms

Œ

Œ

3 Tbn.

Timp.

Œ

&

1

Tuba

∑

1 3 4 Cor. in Fa

3 Tr. in Si b

?

j œ

œ

Œ

∑

?

œœœ

‰ ‰

f

œ #œ œ #œ

œ œ

œ #œ

œ

œ J

Œ

œ #œ œ #œ

œ œ

Juniors

Narrator

67

64 Sn. D

1 3 Fl. 2 3

& & &

2 Ob.

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& 1

3 Fg. 2 3

(off stage)

œœœ

#œ J

#œ J

(a 2)

#œ J

(a 2)

œ

‰

‰

Œ

‰

‰

Œ

‰

‰

Œ

‰ # œJ

dim.

dim.

dim.

∑

j #œ ‰

Œ

Œ

Œ

œ J

Œ

Œ

#œ J

Œ

‰

Œ

‰ # œœJ

Œ

Œ

j ‰ œ

Œ

‰

j Œ #œ

Œ

j ‰ œ

Œ

‰

j Œ #œ

Œ

dim.

dim.

dim.

(a 2)

œ J

œ œ J

Œ

œœœ

œ

œ

‰

œ œ J æ

œ J

‰ Ó

∑

Œ

‰ Ó

∑

Œ

œ J

‰ Ó

∑

Œ

∑

∑

œ J

‰ Ó

∑

Œ

‰ Ó

∑

Œ

# œœ J œ

‰ ‰ #œ

Œ

œ J

‰

Œ

Ó

Œ

œ

‰ ‰ #œ

Œ

œ J

‰

Œ

Ó

Œ

&

j b œœ ‰

Œ

j ‰ n œœ Œ

Œ

j œ #œ ‰ Ó

∑

Œ

2 4

&

j œœ ‰

Œ

‰

j Œ b œœ

Œ

j # œœ ‰ Ó

∑

Œ

˙ f Œ

œ

1

2 3

1 3 Tbn. 2 3

Timp.

Œ

#œ J

œ

1 3 4 Cor. in Fa

Tuba

œ J

‰ # œj Œ

dim.

3 Tr. in Si b

œ œ J æ

Œ

œœ J

? ?

œ

&

dim.

dim.

#œ

œ >

j œœ ‰ dim. œ

& ?

Œ

j ‰ œ

Œ

dim.

?

f

‰

Œ

Œ

j Œ #œ

dim.

j ‰ Ó # œœ œ

œ

BD

œœœ

dim.

Œ

∑

dim.

œ œ

dim.

‰ ‰ ## œœ

œ

‰ ‰ #œ

dim.

∑

2 Toms

2 Toms

˙

j ‰ #œ Œ #œ

Œ

dim.

?

‰ # œj Œ œ

>œ > #œ Ó

j œ ‰ œ

?

>œ

‰ # œj Œ

#œ >

>œ

œ # >œ

# >œ

> œ

> œ #œ

Œ Œ

j œ ‰ J œ J

‰

> ˙ >˙

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ

œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ.

dim.

œ

œ œ ≈ œ œ œ

Œ

j œ ‰ Ó œ

Œ

∑

Œ Œ

Œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

∑ œœœ

Œ

œ J

Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

Now the soldier had come to Bah, and could afford to move into the most expensive lodgings. Everyone immediately wanted to be friends with the suddenly-rich soldier.

p œ p

œ p œ p

b œœ p

œ p œ p

b œœ π œœ π œ π

b œœ π œ π

œ π

œ π

œ π

Œ

œ π

∑

Œ

∑

Œ

w w ∏

∑

Œ

œ œ ≈ œ œ Œ

œ

Œ

∑ œ œ æ

Soldaten var nu kommet til Bah, og havde råd til at tage ind på det dyreste værtshus - alle ville straks være ven med den nyrige soldat.

Ó œ.

œ œ ≈ œ œ Œ

œ J

dim.

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

& & B ? ?

j #œ ‰ œ dim.

j ‰ #œ dim.

Œ Œ

‰ # œj Œ #œ ‰

j œ ‰

Œ

‰

j ‰ œ

Œ

‰

Œ

‰

dim.

dim.

j ‰ œ dim.

j œ Œ

œj Œ #œ j Œ #œ j Œ #œ

Œ

j œ ‰ Ó

Œ

j œœ ‰ Ó

Œ

œ

‰ ‰ #œ

œ

‰ ‰ #œ

Œ

Œ Œ

œ J œ J

‰

Œ

Ó

Œ

‰

Œ

Ó

Œ

#w ∏

w ∏ w ∏ w ∏

j œ œ

j #œ j œ j œ j œ 27

3. Den nyrige Soldat 3. The Suddenly-Rich Soldier

Male choir

T

Bar.

B

1 3 Flauti 2 3

3 V4 3 V4 ? 34 3 &4 &

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& 1 2

3 Fg. 3

1 2 4 Cor. in Fa 3 4

1 3 Tr. in Si b

2 3

1 2 3 Trb. 3

Tuba

Timp.

∑

? ?

∑

˙

3 & 4 ˙˙ f

3 &4 ˙ ˙ f 3 ˙ &4 f 3 & 4 ˙˙ f ˙ ? 34 b ˙ f ? 34 ˙ f ? 34 ˙

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

∑

Lil Lit - tle

œ œ

œ

œ

˙

œœ

œœ

˙˙

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

˙ ˙ ˙˙

b œœ

b ˙˙

œ

œ

œ œ

œ œ

˙

œ œ

œ œ

œ œ

œ.

œ ˙

œœ œœ

œœ ..

œœ ˙˙

œ œ

3 ˙ & 4 b ˙˙ ˙ f 3 ˙ & 4 b ˙˙ ˙ f B 34 ˙ ˙ f ? 34 ˙ f ? 34 ˙ f 28

Lil Lit - tle

˙˙

b œœ

b œœ œ

˙ ˙ ˙ ˙

4.

œ f

œ f

b œœ .. b œœ b ˙˙ œ.

œ ˙

œ

œ bœ œœ œ bœ œœ

œ bœ œ bœ

le sol

œ œ bœ .

œ ˙ œ œ. f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ > ? 34 œ . œ ˙ œ ˙ f 1. 3 Œ Œ 4 ¿ ∑ f Adagio

Vl. I

Lil Lit - tle

∑

∑

f ˙ 34 ˙ f 34 ˙˙ f 34 ˙ f 34 ˙ f 3 ˙˙ 4 f 34 b ˙˙ f 34 ˙ f

œ œ bœ .

∑

˙ b˙ ˙˙ ˙ b˙ ˙˙

œ œ

œ œ

˙ ˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

le sol

œ.

le sol

∑

œ J

˙.

j œ

b˙ .

Œ

œ J

˙.

Œ

Œ

Sol - dat dier boy,

-

Sol - dat dier boy,

-

Sol - dat dier boy.

-

∑

œ

œ

˙.

œ

œ

œ

˙

fuld good

af as

guld gold,

kom come

nu on

og and

sæt sit

dig with

bœ

œ

bœ

˙

œ

fuld good

‰.

#œ

#œ

guld gold,

kom come

fuld good

af as

guld gold,

kom come

∑

#˙ .

nœ

∑

œ

nu on

bœ

nu on

∑

og and

sæt sit

dig with

og and

sæt sit

dig with

œ

˙

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œœ J

œ.

j œ

œ.

Œ

˙˙ .. ˙.

œœ

œœ

˙˙ .. #˙ .

#˙

∑

œœ

œœ

œœ

˙˙ -

3.

œ

œ

˙.

nœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ‡ œ F

œ

‡ œ œ F

œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

œ

‰ . # œ‡ # œ ‰.

‡ œ œ

œ

‰ . b œ‡ b œ

bœ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

bœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

bœ

Œ

bœ

‰.

Œ

Œ

Œ

œœ

bœ

bœ

Œ

œ

œœ‡ œœ

Œ

Œ

bœ F

œ

‰.

bœ

Œ

bœ

œ

‰ . b œ‡ b œ

Œ

Œ

Œ

nœ

œ

Œ bœ bœ

Œ

Œ

∑

‡ œ œ

bœ

bœ

#œ

∑

œ -œ

∑

‰ . b œ‡ b œ F

F

bœ

af as

q = 144 Tempo di valzer DRIKKEVISE DRINKING SONG

‰.

b˙ .

bœ

Œ bœ bœ

Œ Œ Œ œ >. œ >.

∑

œœ . >.

j œœ >

œ >.

j œ >

œ. >

>œ . >œ .

j œ >

9

V bœ

Male choir

T

Bar.

B

V

œ

?

œ

˙

˙.

hos us.

os.

˙

b˙ .

˙

˙.

hos us.

os.

˙˙ -

˙˙ ..

œ

œ.

˙.

œ

œ.

‰.

œ‡ œ

œ

‰.

# œ‡ # œ

#œ

hos us.

&

œœ

3 4

&

˙.

Vl. I

&

œœ

j œœ

Vl. II

&

œ. > >œ .

œ

j œ

Vla

B bœ . >

Vc.

Cb.

?

Œ

?

Œ

Dej Come

j œ

œ Œ

œ >

Œ

Dej Come

œ

-

œ

œœ

œœ

œ

œ

bœ . li on,

bœ . li on,

-

li on,

‡ œ œ œ œ

‰.

b˙ .

œ J

-

ge me

-

-

Œ

ven, lad

j œ

œ.

Dej Come

Œ bœ bœ

œ

Œ

œ >

Œ

-

œ

os.

1 2 4 Cor. in Fa

œ

ge me

b˙ .

ven, lad

Œ

œ J

˙.

Œ

ge me

ven, lad

j œœ J

b ˙˙ ..

j œ

Œ Œ

œ œ

Œ

‰.

bœ

‰.

œ

œ

œ

‰.

Œ

Œ

bœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

bœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

b˙ .

bœ

œ

bœ

fuld good

af as

guld, gold,

du you

må got

be the

bœ

bœ

b˙

œ

œ

œ

œ

œ

˙.

bœ

bœ

bœ

fuld good

af as

guld, gold,

du you

må got

be the

œ

b b ˙˙ .

b œ˙

œ

bœ

b b œ˙

Œ bœ bœ

œ

fuld good

Œ

˙.

bœ

af as

nœ

guld, gold,

nœ

‡ bœ bœ

œ

‡ bœ bœ

bœ

‡ œ œ

Œ

Œ Œ

.

‰.

œ

bœ

Œ

‰.

bœ bœ

Œ

œ

må got

be the

b˙ .

˙.

˙

du you

œ nœ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

‰. bœ

˙ -

-

ta rea

b˙

ta rea

b˙ -

ta rea

-

œ

-

b œ‡ b œ

bœ

‡ œ œ

bœ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ

bœ

œ bœ

œ

bœ

œ bœ

œ

le dies

-

œ. >

Œ bœ . > b >œ . b >œ . b >œ .

vo - res you can

œ bœ -

œ >.

> bœ .

vo - res you can

vo - res you can

le dies

b ˙˙ -

Œ

œ

le dies

b˙ . œ‡ œ

bœ

œœ b ˙œ œ ˙ j œ >

œ >.

j œ b >œ . > j bœ bœ . > >

œ œ

j œ

j bœ bœ

j œ

nœ

Œ bœ >

Œ bœ >

Œ Œ

@ Narrator

24

18 T

V b˙ .

œ œ

Male choir

gæld, pay,

Bar.

V bœ

gæld, pay,

B

lil Lit - tle

le sol

œ

#œ œ

kæ - re De - ar

lil lit - tle

œ.

bœ

? b˙

œ

gæld, pay,

1 2

& b ˙œ .

3 4

&

4 Cor. in Fa

&

Œ

Vl. II

&

Œ

Vla

B

Œ

?

œ

Cb.

?

bœ

b˙

Vl. I

Vc.

nu! Now!

œ

œ œ

œ

# œœ

# œœ ..

œ

# œœ

œœ ..

‰.

# œ‡ # œ

bœ

bœ

‰.

bœ

‰.

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

Sol dier

-

‡ œ œ ‡ œ œ Œ Œ

-

œ œ

˙.

˙.

(in soldier-voice): “Here in the grand city of Bah, can I get a bite to eat?”

˙.

dat! boy!

# ˙˙ .

œ J

˙.

œ

dat, boy!

Sol dier

dat! boy!

j # œœ J

# ˙˙ .

j œœ J

#œ

˙.

j œ

Sol dier

-

œ. le sold

œ

bœ

le sol

Lil Lit - tle

bœ

œ J

#œ .

Œ Œ

Œ

œ

Œ

œ

b ˙œ

fuld good

nœ

˙.

œ

˙˙ .. Œ

Œ

# œœ œ

œœ œ

Œ ˙.

œ

#œ

‰.

‡ œœ œœ

œœ

b œ‡ b œ

nœ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

‰.

#œ Œ

œ

Œ

Œ

œ

nœ

af as

œ‡ œ

œ

Œ ˙. Œ Œ Œ

Œ

# œ˙

œ

guld! gold!

nœ

˙ # œœ

œ

œœ

œœ

˙. Œ

24 2 4 24

˙.

˙ . bœ Œ

˙

‰.

b ˙œ

˙.

˙Œ .

#œ Œ

Œ

(med soldaterstemme) “Her i Bah, den store stad, kan jeg vel få lidt mad?”

24

˙

Œ ˙.

#œ

œ

24

‰.

œ‡ œ

œ

2 4

# œ‡ # œ

œ

24

2 4

‰.

#œ

œ

‰ . # œ‡ # œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

24

2 4 29

Male choir

Narrator

25

T B B

2 4

(som soldaten) (as the soldier)

(næsten som talekor) (almost as sprech choir) unis.

2 V4 œ

œ

Har You've

œ

du got

œ

ka’ you

Œ

Œ

Œ

œ.

? 24 œ p

Œ

œ.

@

32

Narrator Male choir

œ.

T B B

unis.

V œ

œ

ver - dens all the

œ

œ

bed - ste gear you

j œ

œ.

tøj. want.

Vl. I

& Œ

œ

œ

œ

Vl. II

& Œ

œ

œ

Vla

B Œ

œ

? Œ

Vc.

? Œ

Cb.

@ T B B

V œ

Har You've

œ

du got

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

#œ

Œ

œ

œ

du got

Œ

œ

Œ

œ œ œ

tøj! gear

∑

Œ Œ

bœ

bœ

Har du You've got

bœ

pen - ge mo - ney

bœ bœ

bœ

bœ

ka’ you

Œ

bœ .

Œ

bœ .

du can

bœ

Œ

∑

œ

Œ

œ.

∑

œ

Œ

œ.

bœ

kø - b’en buy a -

stor great

bœ J

bœ

bœ

cu - bansk, big fat

Œ

j bœ

œ.

œ

bœ

Œ Œ

œ J

j œ j œ

œ

œ

bœ

bi ba

pen - ge mo - ney

œ

œ.

j œ

Œ

#œ .

j #œ

Œ

œ J

ka’ you

Vl. II

& #œ

Œ

B œ

Œ

? œ

Œ

œ.

? œ

Œ

œ.

30

œ.

œ

du can

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

#œ

#œ

#œ œ

Œ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

kø - be øl og fi - ne pay Châ - eau Mou - ton and

j œ

œ J

Œ

œ

år - gangs - vi - ne. Char - don - ney!

œ

zar zaar

j ‰ œ œ

Ci - gar! A - ha!

bœ

Œ Œ

ci - gar. Ci - gar!

bœ

bœ bœ Œ

bœ

bœ

bœ bœ Œ

bœ

œ œ Œ

Œ

œ

œ œ Œ

œ

œ

Œ

nœ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

Død og pi - ne! Gerr - a - way!

œ

œ

œ

År - gangs - vi Char - don - nay?

Œ

#œ .

j #œ

Œ

Œ

œ.

Œ

œ.

œ J œ J

j œ

‰ b œj

œ œ Œ

j œ

j œ

Bi - zar? Ba- zaar?

œ

j #œ

œ.

j œ

j œ œ

Œ

#œ .

Œ

j œ

œ.

œ

∑

œ

œ.

Œ

bœ

œ

j œ

œ.

-

œ

kø - be pay for -

œ.

Œ

Hal - løj! Hear,hear!

œ

du can

œ.

‰ bœ

œ

ka’ you

Œ

j œ œ Œ

œ

pen - ge mo - ney

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

Cb.

œ

œ

Har You've

Fi - ne vi - ne? Shat - ter - who - tong?

& œ

Vc.

œ

Œ

œ

Vl. I

Vla

œ

#œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

∑

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

∑

œ

œ

vil! can

Œ

Œ

œ

Du You

Œ

œ

40

Narrator

Male choir

œ

œ

vil! want

œ

œ J

œ

Nyt New

du you

j œ

Ja - vel! Oh man!

Œ

‰

Nyt tøj? New gear?

‰

j œ œ

‰

Jeg vil? I can?

œ

œ

mad food

j œ œ

j œ

œ J

j œ œ

‰

œ

me - get all the

j œ

Œ

Cb.

så for

œ.

B 24 œ p ? 24 œ p

køb’ pay

œ

œ Œ

Vla

Vc.

du can

œ

j œ

2 &4

Œ

œ

œ.

Vl. II

œ p

œ

œ

pen - ge mo - ney

2 &4 œ p

Vl. I

‰

∑

œ

ne!

#œ

j #œ

‰

Œ

#œ

j #œ

‰

Œ

‰

Œ

Œ

œ

‰

Œ

Œ

œ

œ J

‰

Œ

Œ

œ

j œ

œ J

Narrator

47

Male choir

T

Bar.

B

1 3 Fl. 2 3

C. i. in Fa Cl. in Si b

1

2

1 3 Fg. 2 3

1 2 4 Cor. in Fa 3 4

1 3 Tr. in Si b

2 3 1 2

3 Tbn. 3

Tuba

Timp.

∑

V

∑

∑

?

∑

∑

&

f # œœ # & f

& bœ f & bœ f ?

œ f a2 ? œ f

&

Vl. II

&

Vla

B

Cb.

# >œ

# >œ

# >œœ > # # # œœ > > #œ #œ # œ > > > # >œ #œ > > bœ bœ

? ?

ƒ

œ ƒ

> # # œœ

>œ

> œ

b >œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

> > bœ bœ

> > bœ bœ bœ > > bœ bœ > > bœ bœ

#œ

#œ œ

#œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

#œ

#œ

#œ #œ > >

U 34 #œ Œ >

‰ # œj 24 # œ

#œ

#œ

#œ >

3 #œ 4 >

‰

Men But

hør nu list - en

Men But

b >œ b >œ b œœ

∑ bœ p œ p

bœ p

>œ

#œ #œ #œ #œ # œ #œ #œ

œ

#œ #œ œ # œ # œ #œ # œœ # œœ # œœ œ

œ

œ

˙ fπ

˙ ˙ fπ

div.

34

∑

34

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

∑

34

U ∑

34 34 U 34 . #˙

34 U #˙ U 34 ˙ . 3 U 4 ˙. U 34 ˙ . ˙.

#œ #œ #œ

34 œ #œ

œ #œ #œ #œ œ #œ

gem - mer Kong trea - sure King 3

gem - mer Kong trea - sure King

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

‰

Bim sin Bim has

Bim sin Bim has

3

3

al - le - stør - ste in his pa - lace 3

3

al - le - stør - ste in his pa - lace

#œ skat: hall.

#œ

skat: hall.

‰ # œj

Œ

∑

∑

∑

∑

24

∑

34

∑

∑

∑

∑

∑

∑

24

al - le - stør - ste in his pa - lace

34

34

34 b œ

24 b ˙

2 j 4 bœ b˙

Bim sin Bim has

œ #œ #œ #œ œ #œ

skat: hall.

Prin Is

-

j #œ

44

Œ

‰

34 b œ b œ b œ b œ J

3

bœ bœ bœ

bœ

Œ

‰ bœ J

3

bœ

3 34 j bœ bœ bœ bœ

34

∑

bœ bœ bœ

Œ

‰ ∑

4 4

44

œ

3

44

44

bœ bœ bœ

œ

3

44

44

j œ bœ

3

∑

#œ

-

‰

34

gem - mer Kong trea - sure King

3

Prin Is

Œ

∑

slot - tet grea - test

3

-

‰ # œj

24

#œ

3

44

Prin Is

Œ

#œ #œ #œ

24

‰ bœ J

34

34

œ #œ #œ #œ œ #œ

‰ œj 24 ˙

34 b >œ UŒ

U Œ

3

34 # œ # œ

#œ #œ #œ

3 4 œ #œ

24

U ∑

∑

Marcato

˙ fπ

U ∑

34

∑

#˙ fπ

34

34

j 2 #œ 4 #œ

U ∑

34

∑

∑

#˙ fπ

U ∑

34

slot - tet grea - test

På The

34

34

slot - tet grea - test

På The

her! here!

bœ bœ > > ∑

På The

U Œ

34 bœ >

bœ bœ > >

∑

> œ

œ æ

her! here!

bœ bœ > >

∑

œ

her! here!

U 34 bœ Œ >

∑

b œœ

#œ

œ

hør nu list - en

∑

# œœ

#œ

œ >

∑

b b œœ

# # œœ

hør nu list - en

∑

> > > bœ bœ bœ bœ œ > > b œœ

> œ

En skat? A treasure?

34

24 # œ

> > > # # œœ # œ # œœ > > > > #œ #œ

b >œ

> œ> bœ

24

‰ # œJ

> #œ

> # œœ

>œ

q = 54 Adagio

#œ œ # # œœ ƒ #œ œ # # œœ ƒ #œ œ ƒ œ

# >œ # >œ # >œ

34

34 # >œ UŒ

#œ

Men But

b >œ b >œ

bœ & b œ f & bœ bœ f œ & f œ & b œœ b œœ b œ f B # œœ # œœ f œ ? œ f ? œ œ f ? >œ >œ . J æ f

Vl. I

Vc.

#œ

& # # œœ f & #œ f œ & f

2 Ob.

∑

V

U

Jeg hører! Tell me all!

j bœ

j bœ

44 44 44 44

24

∑

34

∑

∑

44

24

∑

34

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

24 24 24 24 24 24

∑ ∑

∑

24

34 34 34 34 34 34

∑

∑

∑ ∑

34

∑

44 44 44 44 44 44 44

Fluente, parlando

24 #˙

34 . #˙

24 ˙

34 #˙ .

24 ˙ 2 ˙ 4 24 ˙ ˙

34 ˙ . 3 ˙. 4 34 ˙ . ˙.

#˙ . fπ #˙ . fπ

44 44

˙. fπ

44

˙. ˙. fπ

44

˙. fπ

4 4

31

Narrator

57 Den Prinsesse må Prinsessan Sala?

œ V 44 œ # œ # œ # œ # œ # œ œ # œ 34 # ˙

54 T

Male choir

jeg se. Lige nu!

Prinsesse Sala?

- ses - se Sa - Prin - cess Sa

-

-

3

-

-

-

la! la!

V 44 œ # œ # œ # œ œ # œ # œ œ # œ 34 # ˙ 3

Bar.

- ses - se Sa - Prin - cess Sa

-

-

-

-

-

la! la!

? 4 œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ 3 #˙ 4 4

B

- ses - se Sa - Prin - cess Sa

-

-

3

-

-

-

la! la!

prin - ses in the whole

3

Ja Yeah!

ver - dens dej lig - ste She's the lo - ve - liest prin- cess

prin - ses in the whole

3

34 # ˙ . #˙ . fπ 34 #˙ . fπ 34 ˙ . fπ 3 ˙. 4

? 44 w w

-

-

3

45 œ # œ œ œ œ œ œ œ

?4 w 4

Cb.

ver - dens dej lig - ste She's the lo - ve-siest prin- cess

j œ ‰

B 44 w

Vc.

Ja Yeah!

3

3 45 œ # œ œ œ œ œ œ œ 3

j ‰ #œ

45 # ˙ . #˙ . 45 # ˙ .

#˙ #˙

-

-

j œ 44 œ

œ

se! world!

Sol Hey,

-

se! world!

Sol Hey,

-

œ J

44 w w fπ 44 w fπ 44 #w fπ 4 4 w fπ 44 w w

‰

w fπ

‰

w fπ

‰

w fπ w w

˙ ˙

44 œ

‰

œ œ

j 44 œ œ

w w fπ

‰

œ

œ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ

œ

j œ Kong King

24

j #œ

24

j œ

2 4

‰

j œ

24

‰

j œ

24

‰

Kong King

‰

dat, nu er du grov. sol - dier don't be crude.

œ œ

œ

dat, nu er du grov. sol - dier don't be crude.

j #œ œ œ j #œ œ œ

œ

œ #œ #œ #œ

j 4 œ 4 #œ #œ

œ

œ

dat, nu er du grov. sol - dier don't be crude.

œ

˙

45 ˙ .. ˙

Sol Hey,

j 44 œ œ

˙

5 4 ˙.

se! world!

j œ œ œ

˙

45 ˙ .

34 ˙ . ˙.

3

j œ 44 # œ # œ

œ

3

& 44 # œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ 34 # ˙

& 44 # w

Vla

5 4 œ #œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ #œ œ

3

3

& 44 # w

Vl. II

j #œ ‰

prin - ses in the whole

œ bœ ∫œ bœ ∫œ bœ œ

3

Vl. I

45 œ # œ œ b œ œ b œ œ œ œ # œ # œ œ

3

ver - dens dej lig - ste She's the lo - ve - liest prin- cess

45 b œ

& 44 b œ b œ œ b œ b œ œ b œ b œ b œ 34 ˙

2

j #œ ‰

3

Ja Yeah!

j œ ‰

3

1

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ 45

& 44 b œ b œ œ b œ b œ œ b œ b œ b œ 34 ˙ 3

Cl. in Si b

#œ ‰ J

I’ve got to see that princess. Right away!

Kong King

‰

24

j œ

24 24 24 2 4 24

@ Narrator

63

59

T

V 24 # œ

Male choir

Bim Bim

Bar.

2 V4 œ

Bim Bim

B

? 24 # œ Bim Bim

& 24 # œ

Cl. in Si b

2 Cl. b. in Si b

1

2

Vl. I

Vl. II

Vla

Vc.

Cb.

& 24 œ & 24 # œ

& 24 ˙ ˙ & 24

˙

#œ gi’r will

œ

gi’r will

#œ gi’r will

#œ #œ 3

al ne - ver

œ

3

œ

al ne - ver

œ drig al -

œ

drig al -

#œ . lov. low

œ.

lov. low

#œ J

Prin it.

j œ

Prin it.

-

-

34 # œ # œ

- ses - se Prin - cess

3 œ 4

j #œ

lov. low

Prin it.

#œ .

j #œ

34 #œ

œ

œ.

j œ

#œ #œ #œ

#œ .

j #œ

34 œ

3

al ne - ver

œ drig al -

3

#œ #œ #œ œ

3

œ

3

34 # œ # œ -

- ses - se Prin - cess

34 #œ

˙ ˙

34 ˙ . ˙.

˙

˙.

34

B 24 #˙

#˙

34 #˙ .

? 24 ˙ ˙

˙ ˙

34 ˙ . ˙.

?2 4 ˙

32

˙

3 4 ˙.

œ #œ

Sa Sa

-

-

-

- la - la,

œ

œ

œ

œ

œ bœ

- ses - se Prin - cess

#œ .

#œ #œ

œ #œ #œ

Sa Sa

3

-

3

-

œ

-

- la - la,

œ #œ #œ

œ #œ

#œ

Sa Sa

-

3

-

-

-

-

#œ

œ #œ

#œ

#œ

œ

œ

œ

er gemt bag she's un - der

#œ #œ #œ #œ #œ

#œ

œ

œ

œ

œ

#œ #œ #œ #œ #œ

#œ

œ

3 3

œ

œ

˙. ˙. fπ

˙. fπ #˙ . fπ

˙. fπ ˙. ˙. fπ

œ lås luck

- la - la,

œ

œ

er gemt bag she's un - der

-

3

œ

er gemt bag she's un - der

œ

œ

œ

No problem, I’ll just pick that loc

44

og and

slå! key!

#œ

#œ

#œ

4 4

œ

œ

œ

44

lås luck

lås luck

og and

slå! key!

og and

slå! key!

œ.

j œ

œ

œ.

j bœ

œ

œ.

Den lås kan jeg da brække op!

j œ

œ

w w w

#w w w w

44 44 , ,

,

,

44 44 44 44 4 4 44

Narrator

(vredt

65 Ja, hva’ så? 3 j j V 44 ‰ # œ ‰ ‰ # œ œ # œ # œ # œ # œ

Male choir

T

3

Hvis If

Bar.

du you

du you

2

Vl. I

Vl. II

Vla

Narrator

Cb.

Male choir

Bar.

B

1

2

3

2 V 4 œJ ‰ b œJ ‰

1

2

og and

se! see!

vent wait

og and

se! see!

vent wait

og and

se! see!

? 24 œj ‰ j ‰ bœ

2 &4 2 &4

∑

2 &4

œ

op... lock...

#œ

œ

#œ œ

#œ

˙ ˙

#˙ #˙ ˙

34 ‰ #œ #œ #œ

‰

34 ‰ œ

‰ œ J

˙ ˙

ja, hva’ så? Well then, what? 3

ja, hva’ så? Well then, what? 3

∑

∑ œ

ja, hva’ så? Well then, what?

34 ‰

˙

œ B 24 œ œ ? 24 œ

? 24 b ˙

∑

bœ

n˙

w

œ

˙

w

bœ

n˙ n˙ ˙

3

#œ #œ #œ

34 ‰ bœ

3

34 ‰ œ , 34 #˙ . fπ 34 #˙ . , 34 #˙ . , fπ 34 ˙. , fπ 34 ˙. fπ

3

Så slog han ild. So he struck a light.

bœ œ

Så then

j œ

Så then

Så then

œ œ

bli’r du you'll get

œ œ

‰

j Œ œ

skudt! shot!

‰

bli’r du you'll get

j Œ œ

skudt! shot!

‰

j œ ‰ n œj

œ

‰ œj

w w w

34 œ

j ‰ ‰ j 24 bœ œ bœ

œ J

34 œ

j ‰‰ j 2 bœ 4 œ bœ

34

j ‰ ‰ j 24 bœ œ bœ

j Œ œ ‰ œj Œ

j œ p j œ p j œ p,

rit. molto

˙.

w

˙.

w

˙.

, ,

w

˙˙ ..

,

ww

b˙ .

Og vips kom Blikhunden... And presto, there was the Tin Dog...

j œ

Du You

‰ œj Œ

œ

j j œ b œ ‰ ‰ b œ 24

skudt! shot!

‰

œ

34 œ

Du You

œ œ ‰ œ Œ J

bli’r du you'll get

j œ

69

Du You

bw

tror det’ lidt, think they won't,

men but

tror det’ lidt, think they won't,

men but

tror det’ lidt, think they won't,

men but

œ

j ‰‰ j 2 34 œ 4 œ œ œ 34 j ‰ ‰ j 24 bœ œ œ bœ 34 24 ˙. 34 ˙.

24

34 ˙ . b˙ . 34 b ˙ .

24

34 ˙.

24 24

œ

≈.

9 œ bœ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ

π

œ #œ œ #œ œ œ ® #œ π œ œ #œ œ #œ œ 34 Œ Œ ≈ π 10 œ #œ œ 34 Œ ≈ œ œ bœ œ #œ nœ œ #œ œ #œ œ œ #œ π œ 34 œ #œ œ œ bœ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ π 7 3 34 ‰ 3 œ #œ ‰ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ #œ œ #œ π 100% covered 34 Œ Œ # œæ π 34 Œ Œ œæ 34 Œ

∑

bœ

œ

j œ

3 Π4

˙

∑

œ

(afsides) (aside)

ƒ

Gimme a break, they wouldn’t shoot me for that!

rit. molto

73

∑

∑

˙

3

Rend og hop, da ikke for så lidt! (angrily )

The soldier lived in luxury as long as he had money... But one day he didn’t have any more. So he couldn’t afford a candle and he had to sit in the dark. All alone and abandoned. “But, wait, I’ve got the witch’s old tinder-box!” the soldier thought. “At least it’ll be able to give me some light!”

∑

2 & 4 œj ‰ j ‰ œ

2 &4

op... lock...

‰

han havde penge... Men en dag havde han ikke flere. Så var der ikke råd til lys, og så måtte han sidde i mørke. Helt alene og forladt. “Men jeg har jo Heksens gamle fyrtøj!” tænkte Soldaten. “Det må da i det mindste ku’ gi’ lidt lys!”

∑

j 2 j &4 œ ‰ œ ‰

? 24 ? 24

Cb.

œ bœ

˙

vent wait

2 j j V4 œ ‰ œ ‰

2 &4

#œ

34 ‰ # œ #œ #œ

66

72 Soldaten levede lystigt, så længe

2 & 4 œj ‰ j ‰ œ

Cl. in Si b

Vc.

#œ #œ

70 Mark T

op... lock...

˙

@

Tree

œ

#œ

3

?4 w 4 fπ ?4 w 4 fπ

Vc.

œ

bræk - ker lå - sen try to break that

j ‰ ‰ j #œ #œ #œ p 3 j j & 44 ‰ œ ‰ ‰ œ œ p 3 4 ‰ ‰ ‰ j j &4 #œ #œ #œ p & 44 w w fπ & 44 #w fπ B 44 #w

1

Vla

du you

& 44 ‰

Cl. in Si b

Vl. II

bræk - ker lå - sen try to break that

3 3 ? 4 ‰ œj ‰ ‰ œj œ œ œ 4

Hvis If

Vl. I

bræk - ker lå - sen try to break that

3 3 V 44 ‰ # œj ‰ ‰ # œj œ # œ # œ # œ # œ

Hvis If

B

3 Fl.

(wagging a finger)

Well then, what?

64

68

(med løftet pegefinger)

ff )

34 j œ 34 j œ 3 j 4 œ 34 j œ 34 œj

Œ

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

‰ ‰ ‰

Œ Œ Œ

gliss.

ΠΠΠ33

74

3 Fl.

&

2 Ob.

&

C. i. in Fa

&

Cl. in Si b

&

2 Cl. b. in Si b

& ?

3 Fg.

1 2