Niels Rønsholdt: Den Sidste Olie (2022)

Niels Rønsholdt

Den sidste olie (2022)

The Last Rites

Chamber opera for four singers and ensemble

Dur. 55′

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Composed with support from the Danish Arts Foundation. Komponeret med støtte fra Statens Kunstfond.

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Niels

Rønsholdt Den sidste olie (2022)

The Last Rites

Chamber opera for four singers and ensemble

CONTENTS

Introduction 3

Danish Libretto 4

English Libretto 8

Score 13

Den sidste olie/The Last Rites is a chamber opera which deals with exploitation as the driving force in the world. The story begins in 1721 – the year of the colonization of Greenland – and unfolds the theme of the eternal over-exploitation of territories and people.

Østerbro Ice Skating Rink provided the framework for the world premiere of a sensuous and chilled opera experience where the audience and artists alike experienced the ice in all its forms. The cold and the score slowly envelops one, and the story of man who fatally ventures out to conquer new land is brought to life.

The Last Rites plays out as a form of baroque opera – the predominant style in Europe in the Age of Enlightenment. Based on the musical idiom of baroque a new and original work has been created which takes us from the beginning of oil extraction to the destruction that we are clearly seeing the signs of today.

CHARACTERS

Magten (Power): Soprano

Idealerne (Ideals): Countertenor

Kynismen (Cynicism): Mezzo-soprano

Skepsis (Skepticism): Barytone

Fremdriften (Progress): Piano

LIBRETTO

Scene 1

Hvor de ikke kan se noget.

Skepsis: En fugl, er det en fugl?

Kynismen: Herinde? Nej.

Skepsis: Jo, en mejse.

Kynismen: Nej hvor er den?

Skepsis: Hvor er mejsen?

Kynismen: Jeg ka’ ik’ find’ den.

Skepsis: Vi ka’ ik’ find’ no’et.

Kynismen: Vi rager rundt.

Skepsis: I blinde.

Kynismen: Blinde.

Skepsis, Kynismen: Blinde i mørket.

Kynismen: I mørket.

Skepsis: Det er ikke som før.

Kynismen: Som før.

Skepsis: Da der var lys, masser af lys.

Kynismen: Nu tænder jeg, jeg tænder!

Skepsis: Nej, sluk!

Kynismen: Jo, jeg tænder!

Skepsis: Vi ska’ gemme den! Vi ska gemme den sidste olie!

Kynismen: Olie

Skepsis: Den sidste tran.

Kynismen: Tran

Skepsis, Kynismen: Tran fordriver mørket, ligesom Jesus

Kynismen: Jesus, olie.

Scene 2

Hvor det er mørkt og koldt og noget må gøres.

Magten: Her er koldt, åh.

Skepsis: Dronningen!

Kynismen: Majestæt!

Magten: Hvornår får vi olie?

Skepsis: Dronningen er her!

Kynismen: Olie.

Magten: Åh, det skal være nu!

Skepsis, Kynismen: Der er ikke mere..

Magten: Hvad?!

Kynismen, Skepsis: Nej.

Magten: Gør dog noget!

Skepsis: Men hvad?

Scene 3

Hvor de bekræfter hinanden i deres gode menneskelige egenskaber.

Magten: Det er koldt.

Idealerne: ..og mørkt.

Skepsis: Men moral.

Magten: Moral.

Idealerne: Det har vi.

Kynismen: Ja! Oh ja! Og kloge, vi er kloge.

Skepsis: Moral.

Magten: Vi har intet, vi har ingenting.

Skepsis: Ikke som de andre.

Kynismen: Nej, vi er gode, kloge, flinke.

Magten: Har de ret?

Skepsis: Og vi har Gud, han ser os.

Idealerne: Rigdom fordærver.

Magten, Kynismen, Skepsis: Åh, ja!

Scene 4

Hvor Magten og Idealerne erklærer deres kærlighed.

Idealerne: Åh, du er, du er..

Magten: Åh, du er, du er..

Idealerne: Dine øjne..

Magten: Din næse, pande, hals og mund og hage.. Du må løse det! Løse kulden, mørket.

Idealerne: Men det kan jeg da ikke.

Magten: Jo, gør det for mig!

Kynismen: Han vil gøre alt for hende.

Idealerne, Magten: Åh..

Skepsis: Men det her kan han ikke, han kan ikke finde lys og varme.

Idealerne, Magten: Åh.

Magten: Du er..

Idealerne: Du er..

Magten: Dine Idealer

Idealerne: Din vilje.

Scene 5

Hvor Idealerne ved hvad der skal gøres.

Idealerne: Jeg har det, jeg har det!

Magten: Sig frem!

Kynismen: Hvad siger han?

Skepsis: Hvad?

Idealerne: Hvaler!

Magten: Hvaler?

Kynismen: Hvad?

Skepsis: Hvad siger han?

Idealer: Hvaler!

Magten, Kynismen, Skepsis: Ha ha!

Skepsis: Åh, vi er fortabt..

Idealer: Nej, de er fede!

Magten: Kulden feder.

Kynismen: Men hvor?

Idealerne: De er mod nord.

Magten: De spiser sig fede.

Skepsis: Ligesom de rige.

Kynismen: Ja, ha ha..

Idealerne: De er store og fyldt med fedt!

Skepsis: Tran!

Magten: Olie!

Skepsis: Lys!

Kynismen: Lys!

Idealerne: Lys!

Magten: Lys!

Scene 6

Hvor de beslutter at sejle ud.

Idealerne: Vi ta’r ud!

Skepsis: Vi?

Magten: Ikke mig.

Idealerne: Vi ta’r ud, ja vi gør!

Skepsis: Ud?

Idealerne: Vi skal fange!

Magten: Hm.. Det løser alt.

Skepsis: Men hvem?

Idealerne: Mig.

Magten: Dig?

Kynismen: Hvorfor?

Magten: Dig…?

Scene 7

Hvor Idealerne udtrykker sin udlængsel.

Idealerne: Jeg vil væk.

Magten: Hvorfor.

Idealerne: Jeg vil væk.

Magten: Hvorfor?

Idealerne: Jeg vil ud.

Magten: Bliv hos mig.

Idealerne: Jeg vil sejle.

Magterne: Bliv hos mig.

Idealerne: Jeg vil væk

Magten: Hvorfor?

Idealerne: Jeg vil væk.

Magten: Er jeg ik’ god nok?

Idealerne: Jeg vil tjene Gud.

Magten: Tjen ham dog her!

Kynismen: Han kommer til at dø.

Skepsis: Gud beskytter ham.

Kynismen: Han fryser ihjel.

Idealerne: Jeg vil væk.

Magten: Hvorfor?

Skepsis: Guds vilje ske.

Idealerne: Jeg blir rig!

Kynismen: Ulvene flænser ham..

Magten: Blir vi rige!?

Kynismen: …ihjel.

Skepsis: Han er Guds soldat.

Kynismen: Så er vi fri for ham.

Magten: Tag afsted.

Skepsis: Tag afsted.

Kynismen: Tag afsted.

Skepsis: Afsted.

Kynismen Skepsis: Tag afsted.

Scene 8

Hvor de finder ud af hvem der tog afsted og hvem der betalte for turen.

Magten: Hva’ så?

Kynismen: Hva’ skete der?

Idealerne: Vi tog afsted.

Skepsis: Vi?

Magten: Nogen, ikke mig.

Skepsis: Ikke mig.

Kynismen: Ikke mig.

Skepsis: Hvem var det?

Magten: Ik' mig. (til Idealerne) Det var dig!

Kynismen: Dig.

Skepsis: Du tog afsted.

Idealerne: Ja, vi si’r det var mig.

Kynismen: Dig

Magten: (til Kynismen) Og du betaler.

Kynismen: Mig?

Magten: Du har penge, du har skibe.

Kynismen: Lidt, ikke nok..

Magten: (til Skepsis) Og dig! Du har Gud?

Skepsis: Det har jeg!

Kynismen: Gud skal med.

Skepsis: Guds vilje ske.

Magten: Vores, vores vilje!

Kynismen til Magten: Hva’ med dig? Vi har tro og penge.

Skepsis: Hvad bringer du? Hvad er der mere?

Magten: Jeg får hvad jeg vil ha’, alt hvad jeg vil, det er magt!

Kynismen: Peng’!

Magten: Magt!

Skepsis: Tro! (til Idealerne) Sejler du?

Scene 9

Hvor de sejler mod nord.

Idealerne: Vi sejler.

Kynismen: Du.

Idealerne: Vi.

Magten: Vi sejler.

Kynismen Skepsis: Okay, okay.

Alle: Vi sejler.

Scene 10

Hvor de finder land, men stadig fryser.

Magten: Koldere.

Kynismen: Og mørkt og koldere.

Skepsis: Koldt og mørkt.

Idealerne: Mørkere.

Magten: Og koldt og mørkt og koldere.

Kynismen: Mørke, mørkt og koldt.

Skepsis: Det lissom derhjemme..

Magten: Vi driver væk.

Kynismen: Ude af syne.

Magten: Er vi så fri?

Idealerne: Nej vi fryser stadig.

Kynismen: Fri for det hele, fri.

Skepsis: “Af mørke skal lys skinne frem”.

Idealerne: Lys.

Magten: Varme.

Skepsis: Guds lys.

Kynismen: Rigdom!

Idealerne: Vi finder det, vi fanger det!

Skepsis: Hvornår?

Magten: Land!

Idealerne: Så du land?

Kynismen: Land!

Skepsis: Nej, det er tåge.

Idealerne: Land skyder op som en hval fra havet.

Magten, Kynismen: Land i sigte!

Idealerne: Vi er her!

Magten: Nyt land.

Kynismen: Det er vores.

Magten: Vores!

Skepsis: Men her er kun is. Og koldt.

Kynismen: Kun is. Og mørkt.

Skepsis: Stadig mørkt og koldt.

Kynismen: Som et hvidt styk’ papir.

Skepsis: Helt hvidt.

Kynismen: Hva’ skal vi med det?

Skepsis: Jeg vil hjem.

Idealerne: Nej, her er hvaler, sæler!

Magten: Tran og spæk og olie!

Idealerne: Vi blir’ lyst op.

Magten: Vi blir’ rige.

Kynismen: Shh! Hør! Det er ulve.

Ulve hyler i mørket

Scene 11

Hvor Kynismen og Skepsis længes hjem.

Skepsis: Jeg vil hjem, hjem.

Kynismen: Vi er sultne.

Skepsis: Vi er sultne, vi fryser.

Kynismen: Vi fryser.

Skepsis: Hvornår skal vi hjem?

Kynismen: Hjem til Danmark!

Skepsis: Europa! Hvornår får vi mad?

Kynismen: Mad, kød.

Idealerne: Jeg tænker..

Skepsis: Mad og hva’ med den spæk, al den spæk? Hvornår blir’ vi rige?

Kynismen: Spæk! Rige!

Idealerne: Jeg ved det ik’.

Skepsis: Jeg vil hjem.

Kynismen: Jeg vil hjem.

Idealerne: Shh, hør! Hvaler!

Kynismen Skepsis: Jeg vil hjem.

Idealerne: (Resigneret) Hør, hvaler!

Scene 12

Hvor mismodet rammer Idealerne, som trøstes af Magten

Idealerne: Nej, det går ik’!

Magten: Så så så..

Idealerne: Jeg er ligeglad med alt.

Magten: Du er bare sulten.

Idealerne: Bare jeg har dig.

Magten: Shh! Hør, ulve.

Ulve hyler i mørket

Idealerne: Du er kold.

Magten: Jeg er klog, ikke kold.

Idealerne: Det er det samme.

Magten: Shh! Hør, ulve.

Ulve hyler i mørket

Idealerne: Jeg er ligeglad med alt, bare jeg har dig.

Magten: Ha, ha, ha!

Idealerne: Jeg er ligeglad med tran, jeg er ligeglad med penge, jeg er ligeglad med guld, jeg er ligeglad med Gud, jeg ligeglad med de ulve, jeg er ligeglad med derhjemme

Magten: Du ka’ ik’ gi’ op! Du har lovet rigdom, tran!

Idealerne: Jeg gi’r op.

Magten: Lys, olie, penge!

Idealerne: Jeg vil hjem.

Magten: Går du? Du har lovet mig, du har lovet!

Hvor er I? Hvor er I?

Ulve hyler i mørket

Scene 13

Hvor Idealerne vender tilbage med en ny idé.

Idealerne: Jeg har det! Nu ved jeg det, jeg har det!

Magten: Du er tilbage, du kom tilbage!

Idealerne: Ja! Det hele er en hval, vi står på en hval, der er tran i jorden!

Magten: Hvad?

Idealerne: Under isen, tran til alle, olie!

Magten: Er du skør? Er du sulten, dårlig, træt? Hvad sker der?

Idealerne: Nej, der er olie, nok til alle!

Magten: Er det sandt?

Idealerne: Ja!

Magten: Så bliver vi rige, så bliver vi rige alligevel!

Idealerne: Lys!

Magten: Rige!

Idealerne: Lys og varme, lys og ånd og varme.

Magten: Jaja, også det.

Idealerne: Kom! Kom vi graver.

Magten: Vi hakker!

Idealerne: Kom, hak!

Magten: Vi bliver rige!

Idealerne: Vi hakker, vi pumper, grav!

Magten: Pump, pump!

Idealerne, Magten: Pump! Fordriv alt mørket!

Idealerne: Oplysning!

Magten: Rigdom! Hak, hak, hak!

Idealerne: Grav, grav, grav, hak, hak!

Scene 14

Hvor Idealerne og Magten finder olie i jorden, og Kynismen og Skepsis vender tilbage.

Idealerne: Ha, ha! Se, det flyder!

Magten: Ja! Se, det vælter op! Ja, vi bliver rige!

Idealerne: Olie.

Skepsis: Hvor er i?

Kynismen: Hvad har I fundet?

Magten: Olie!

Idealerne: Vi troede I var spist..

Skepsis: Olie?

Kynismen: Nu er vi her!

Magten: Vi bliver rige.

Idealerne: Lys til alle!

Kynismen: Alle der kan betale.

Magten: Vi lykkedes, det lykkedes!

Idealerne: Oplysning!

Skepsis: Rigdom, velstand, penge, rigdom!

Kynismen: Ja, den pibler frem.

Magtes: Det lykkedes!

Skepsis: Guld.

Kynismen Skepsis, Magten: Vi beholder vores moral!

Idealerne: Ja selvfølgelig!

Skepsis: Guds vilje, Gud valgte os!

Magten, Kynismen: Vi er gode.

Skepsis: Moral og olie!

Magten: Både og.

Idealerne: Vi har det hele.

Idealerne: Jorden er en hval, den svømmer rundt og rundt, fyldt med olie.

Skepsis: Kan vi bare ta’?

Magten: Ja, ja, det er vores.

Skepsis: Kan vi bare ta’?

Kynismen: Det kan vi, det gør vi, ha, ha, ha!

Magten: Er der en pris?

Idealerne: Ja, men først senere.

Magten: hvornår?

Kynismen Skepsis, Magten: Hvornår?

Idealerne: Om lang tid.

Skepsis: Hvornår?

Idealerne: Når der ikke er mere.

Magten: Hvornår er det?

Kynismen Skepsis: Hvornår?

Idealerne: Om så lang tid at det ik’ er os.

Kynismen: Om så lang tid at det ik er os.

Magten, Kynismen: Ikke os, ikke os.

Kynismen: Andre betaler!

Scene 15

Hvor sammenholdet går i opløsning.

Idealerne: Det lykkedes!

Skepsis: Guds vilje sker.

Kynismen: Godt du er med, ha ha ha!

Magten: Vi troede, vi troede på det.

Skepsis, Kynismen: Hele tiden.

Magten: Vi fandt på det.

Idealerne: Vi?

Kynismen Skepsis: Vi er kloge og gode.

Kynismen: Nu er vi også rige!

Idealerne, Skepsis: Nu vi rige

Magten: Flot! Vi gjorde det, jeg sa’e det!

Idealerne: Hvad siger du? Jeg gjorde det, ja mig, du gjorde ik’ noget, uden mig var du her ikke!

Magten: Ha, ha ha! Jeg fik min vilje, jeg fik det til at ske, og jeg trøster, jeg støtter.

Idealerne: Jeg fandt olien, det var mig, mig!

Skepsis: Vi bli’r rige.

Kynismen: Men du har jo Gud, det er da nok?

Skepsis: Narj..

Kynismen: Jeg gav skibet. Hva gav du?

Skepsis: Gud - tro og Gud, Guds vilje, det var mig!

Kynismen: Det er jo ingenting, det er tomt, det er luft.

Scene 16

Hvor Idealerne ikke har brug for nogen og er tilbage alene med olien.

Magten: Du er en anden nu, kan du ik’ se det?

Idealerne: Jo, jeg er ny, jeg er bedre, jeg fandt lyset, det var lige der.

Magten: Under vores fødder.

Idealerne: Nu er det mit, mit. Du er ikke god nok.

Magten: Men du sagde vi blev rige, du sagde ”vi”!

Idealerne: Jeg blir’ rig, JEG, det er ikke det samme.

Magten: Men du sagde…

Idealerne: Jeg kan ikke bruge dig mere, så gå nu væk!

Væk, væk, væk.

Kynismen: Gå nu væk, væk!

Scene 17

Hvor Idealerne hører stemmer i mørket.

Kynismen: Vi har ik’ brug for Gud, ha, ha!

Idealerne: Jeg har ik’ brug for no’en. Jeg har ikke brug for penge, så gå nu væk, også dig! Jeg har ikke brug for no’en. Jeg har fundet den, den første olie!

Hør!

Ulve hyler i mørket

Idealerne: Ulve, hør, ulve!

Nej, det er fremtiden, den kommer efter mig, den kommer efter os. Hvad har jeg gjort?

Stemmer hyler i mørket

Idealerne: Hvad har vi gjort? Hvor er I? Det var også jer! I hakkede og pumpede og gravede og hakkede! Hvor er I?

Stemmer i mørket: Du hakker i jorden, du hakker som en mejse i et kranium. Sjælen sprøjter ud sammen med olien, indtil der er tomt, helt tomt. Tømt for alt, helt tomt. Skam dig! Lede

menneske-mejse, som hakker i kraniet. Du sku’ skamme dig! Du skammer dig og hakker videre.

Idealerne: Gå væk! Jeg er ligeglad!

Stemmer i mørket: Du flakser i mørket, du flakser som en mejse i en stue.

Idealerne: Er det fremtiden? Er det fremtiden, der henter sin betaling? Jeg er ligeglad.

Stemmer i mørket:

Jeg hakker i jorden, jeg hakker som en mejse i et kranium. Sjælen sprøjter ud, ånden sprøjter ud, sammen med olien, indtil der er tomt, helt tomt. Tømt for alt og helt tomt, tomt for alt.

Jeg sku’ skamme mig. Jeg skammer mig og tømmer videre. Jeg skammer mig og hakker videre.

THE LAST RITES

Text by Niels Rønsholdt, translated from Danish “Den sidste olie”.

Scene 1

Where they can’t see anything

Skepticism: A bird, is it a bird?

Cynicism: In here?

Skepticism: Yes, a bird.

Cynicism: No. Where is it?

Skepticism: Where is the bird?

Cynicism: I can’t find it.

Skepticism: We can’t find anything.

Cynicism: We fumble around

Skepticism: In blindness

Cynicism: Blind

Skepticism, Cynicism: Blind in the dark

Skepticism: It’s not like before

Cynicism: Like before.

Skepticism: When there was light, a lot of light!

Cynicism: I light a lamp, I light it!

Skepticism: No, put it out!

Cynicism: Yes, I light it!

Skepticism: We must save it! We must save the last oil.

Cynicism: Oil.

Skepticism: The last blubber.

Cynicism: Blubber.

Skepticism, Cynicism: Blubber banishes the dark, just like Jesus!

Cynicism: Jesus, oil.

Scene 2

Where it’s dark and cold and something must be done

Power: It’s cold here, oh.

Skepticism: The Queen!

Cynicism: Her Majesty!

Skepticism: The Queen is here!

Power: When will we get oil?

Cynicism: Oil.

Power: Oh, it must be now!

Skepticism, Cynicism: There is nothing left.

Power: What?

CYNICISM, Skepticism: No.

Power: Do something!

Skepticism: But what?

Scene 3

Where they confirm each other in their good human qualities

Power: It’s cold

Ideals: and dark.

Skepticism: But moral.

Power: Moral

Ideals: We have it!

Cynicism: Oh yes! And we are clever

Power: We have nothing, we don’t have anything.

Skepticism: Not like the others.

Cynicism: No, we are good, clever, nice

Power: (to herself) Are they right?

Skepticism: And we have God, He sees us!

Ideals: Wealth corrupts

Power, Cynicism, Skepticism: Oh, yes!

Scene 4

Where Power and Ideals declare their love

Ideals: Oh, you are

Power: Oh, you are

Ideals: Your.., your eyes

Power: Your.., your nose, brow, neck and mouth and chin. You must solve it! Solve the cold, the dark.

Ideals: But I cannot do that

Power: Yes, do it for me

Cynicism: He will do anything for her

Ideals, Power: Oh

Power: You are

Ideals: You are

Power: Your.., your ideals

Ideals: Your .., your will

Scene 5

Where the Ideals knows what must be done

Ideals: I got it! I got it!

Power: Speak up!

Cynicism: What’s he saying?

Skepticism: What?

Ideals: Whales!

Power: Whales?

Cynicism: What?

Skepticism: What’s he saying?

Ideals: Whales!

Power, Cynicism, Skepticism: Ha ha!!

Skepticism: Oh, we are lost

Ideals: No, they are fat!

Power: The cold is fattening

Cynicism: But where?

Ideals: They are up north.

Power: They eat themselves fat

Skepticism: Just like the rich!

Cynicism: Yes, ha ha

Ideals: They are big and full of fat

Skepticism: Blubber!

Skepticism: Blubber

Power: Oil

Skepticism: Light

Cynicism: Light

Ideals: Light

Power: Light!

Scene 6

Where they decide to sail

Ideals: We should sail!

Skepticism: We?

Power: Not me

Ideals: We will sail, yes we will!

Skepticism: Sail?

Ideals: We must catch

Power: Hmm, it would solve everything!

Skepticism: But who?

Ideals: Me.

Power: You?

Cynicism: Why?

Power: You?

Scene 7

Where the Ideals expresses an urge to travel

Ideals: I want to leave

Power: Why?

Ideals: I want to leave

Power: Why?

Ideals: I want to travel

Power: Stay with me

Ideals: I want to sail

Power: Stay with me

Ideals: I want to leave

Power: Why? Am I not good enough?

Ideals: I want to serve my God.

Power: Serve him here!

Cynicism: He is going to die

Skepticism: God will protect him

Cynicism: He will freeze to death

Ideals: I want to leave

Power: Why?

Skepticism: God’s will be done

Ideals: I’ll be rich!

Cynicism: The wolves will tear him..

Power: We’ll be rich?

Cynicism: ..’till he dies

Power: Off you go!

Skepticism: He’s a soldier of God

Cynicism: Then we’ll be rid of him

Skepticism: Off you go!

Cynicism: Off you go!

Scene 8

Where they discuss who went away and who paid for the trip

Power: What now?

Cynicism: What happened?

Ideals: We went up north

Skepticism: We?

Power: Someone, not me.

Skepticism: Not me.

Cynicism: Not me.

Skepticism: Who was it?

Power: Not me. (to Ideals) It was you, you!

Cynicism: (to Ideals) You

Skepticism: You went away

Ideals: Yes, let's say it was me

Cynicism: You, you

Power: (to Cynicism) And you will pay.

Cynicism: Me?

Power: You’ve got money, you’ve got ships.

Cynicism: A little, not enough.

Power: (to Skepticism) And you! You’ve got God

Skepticism: I do!

Cynicism: God must come along.

Skepticism: God’s will be done.

Power: Ours! Our will be done!

Cynicism: (to Power) What will you bring? What else could there be?

Power: I get what I want, everything I want, it is power!

Cynicism: Money.

Power: Power.

Skepticism: Faith. (to Ideals) Will you sail?

Scene 9

Where they sail north

Ideals: We’re sailing

Cynicism: You.

Ideals: We.

Power: We are sailing

Cynicism, Skepticism: Okay, okay.

All: We’re sailing

Scene 10

Where they find land, but still freeze

Power: Colder

Cynicism: Darker and colder

Skepticism: Cold and dark

Ideals: Darker

Power: And cold and dark and colder

Skepticism: Like back home…

Power: We drift away

Cynicism: Out of sight

Power: Are we free then? Free.

Ideals: No, we are still freezing

Cynicism: Free from everything?

Skepticism: “Let light shine out of darkness” (2 Corinthians 4:6)

Ideals: Light

Power: Warmth

Skepticism: God’s light

Cynicism: Wealth!

Ideals: We will find it, we will catch it!

Skepticism: When?

Power: Land!

Ideals: Did you see land, land?

Cynicism: Land!

Skepticism: No, it’s the fog.

Ideals: Land rise from the ocean like a whale!

Power, Cynicism: Land in sight!

Ideals: We’re here!

Power: New land, land!

Cynicism: It’s ours

Power: Ours!

Skepticism: But here’s only ice and cold

Cynicism: Only ice and darkness

Skepticism: Still dark and cold

Cynicism: Like a white sheet of paper

Skepticism: All white

Cynicism: We don’t need that..

Skepticism: I want to go home.

Ideals: No! Here’s the whales and seals!

Power: Blubber and fat and oil

Ideals: We will light up!

Power: We’ll become rich!

Cynicism: Shh, Listen! Is it wolves?

Wolves howl in the dark.

Scene 11

Where Cynicism and Skepticism yearn for home

Skepticism: I want to go home.

Cynicism: We’re hungry

Skepticism: We’re hungry, we’re freezing

Cynicism: We’re freezing

Skepticism: When are we going home?

Cynicism: Home, to Denmark!

Skepticism: Europa! When will we get food?

Skepticism: Food, meat

Ideals: I’m thinking

Skepticism: And what about the fat, all that fat? When will we become rich?

Cynicism: Fat! Rich!

Ideals: I don’t know.

Skepticism: I want to go home.

Cynicism: I want to go home

Ideals: Shh, Listen! Whales!

CYNICISM, Skepticism: I want to go home

Ideals: (with resignation) Listen, whales..

Scene 12

Where resignation strikes the Ideals, who is encouraged by Power

Ideals: No, it’s not working!

Power: Now, now.

Ideals: I don’t care about anything

Power: You are just hungry

Ideals: I only need you.

Power: Shh, listen! Wolves

Wolves howling in the dark

Ideals: I don’t care about anything, as long as I have you.

Power: Ha, ha, ha!

Ideals: I don’t care about blubber, I don’t care about money, I don’t care about gold, I don’t care about God, I don’t care about those wolves, I don’t care about back home

Power: You cannot give up! You promised wealth, blubber!

Ideals: I’m giving up

Power: Light, oil, money!

Ideals: I want to go home.

Power: Are you leaving? You promised me, you promised! Where are you? Where are you?

Wolves howling in the dark

Scene 13

Where Ideals return with a new idea

Ideals: I got it! I know now, I got it!

Power: You’re back! You came back!

Ideals: Yes! It’s all a whale, we’re standing on a whale, there’s blubber in the ground!

Power: What?

Ideals: Under the ice, blubber, blubber for everyone, oil!

Power: Are you crazy? Are you hungry, ill, tired? What’s happening?

Ideals: No, there’s oil, enough for everyone!

Power: Is it true?

Ideals: Yes!

Power: Then we’ll be rich, rich, we’ll be rich after all!

Ideals: Light!

Power: Rich!

Ideals: Light and warmth, enlightenment and warmth.

Power: Yes yes, and that.

Ideals: Come! Come, let’s dig.

Power: Let’s chop!

Ideals: Come, chop!

Power: We’ll be rich

Ideals: We chop, we pump, we dig

Power: Pump, pump

Ideals, Power: Pump, banish the darkness!

Ideals: Enlightenment

Power: For wealth, chop, chop, chop

Ideals: Dig, dig, dig, chop, chop

Scene 14

Where the Ideals and Power find oil in the underground and Cynicism and Skepticism return

Ideals: Ha, ha! Look, it flows!

Power: Yes! Look, the oil comes up! Yes, we’ll be rich!

Ideals: Oil.

Skepticism: Where are you?

Cynicism: What have you found? What?

Power: Oil!

Ideals: We thought you were eaten.

Skepticism: Oil?

Cynicism: Now we’re here

Power: We’ll be rich!

Ideals: Light for everyone

Cynicism: Everyone who can pay

Power: We managed, we succeeded

Ideals: Illumination!

Skepticism: Wealth, prosperity, money, wealth

Cynicism: Yes, it oozes forth

Power: We succeded!

Skepticism: Gold, God

Cynicism, Power, Skepticism: We’ll keep our morality

Ideals: Yes of course!

Skepticism: It’s God's will, God chose us!

Power, Cynicism: We are good

Skepticism: moral and oil, moral and oil

Power: We’ve got both

Ideals: We have it all

Ideals: The earth is a whale, it swims around, filled with oil

Skepticism: Can we just take it?

Power: Yes, yes, it's ours

Skepticism: Can we just take it?

Cynicism: We can, we do, ha, ha, ha!

Power: Is there a price?

Ideals: Yes, but not until later

Power: When?

Cynicism, Skepticism, Power: When?

Ideals: In a long time

Skepticism: When?

Ideals: When there is nothing left

Power: When is it?

Cynicism, Skepticism: When?

Ideals: In such a long time, that it is not us

Cynicism: In such a long time that it is not us

Power, Cynicism: Not us, not us

Cynicism: Others pay

Scene 15

Where the group is dissolving

Ideals: It works!

Skepticism: God's will be done

Cynicism: Glad you're with us, ha ha ha!

Power: We believed, we believed in it

Skepticism, Cynicism: All the time

Power: We had the idea!

Ideals: We?

Cynicism, Skepticism: We are smart and good.

Cynicism: Now we're rich!

Ideals, Skepticism: Now we're rich

Power: Great! We did it, I said it!

Ideals: (to Power) What are you saying? I did it, yes me, you didn't do anything, you are only here because of me!

Power: Ha, ha ha! I got my way, I made it happen, and I comforted you, I supported you!

Ideals: I found the oil, it was me, me, me!

Skepticism: We'll be rich!

Cynicism: (to Skepticism) But you have God, that must be enough?

Skepticism: Well..

Cynicism: I the ship. What did you give?

Skepticism: God and faith – God's will, that was me!

Cynicism: It's nothing, it's empty, it's air

Scene 16

Where the Ideals needs no one and is alone with the oil

Power: You are different now, can't you see that?

Ideals: Yes, I am new. I am better, I found the light, it was right there..

Power: …under our feet

Ideals: Now it's mine, mine! You are not good enough.

Power: But you said we’ll be rich, you said 'we'!

Ideals: I'll be rich, ME, it's not the same

Power: But you said...

Ideals: I don’t need you anymore, now go away! Leave.

Cynicism: (to Power) Yes go away, leave!

Scene 17

Where the Ideals hears voices in the dark

Cynicism: We don't need God, ha, ha!

Power: I don't need anyone.

The Ideals: I don’t need money, so now go away, leave, you too! I don't need anyone, I've found it, the first oil!

Listen!

Wolves howling in the dark

Ideals: Wolves, listen, wolves!

No, it's the future, it's coming for me, it's coming for us. What have I done?

Wolves howling in the dark

Ideals: What have we done? Where are you? It was you too! You chopped and pumped and dug and chopped! Where are you?

Voices in the Dark: You peck at the ground, you peck like a bird in a skull. The soul squirts out, the spirit squirts out, along with the oil, until it is empty, completely empty. Emptyof everything. Shame on you wicked human-bird who pecks in the skull! You should be ashamed, you are ashamed but keep pecking.

Ideals: Go away! I don’t care

Voices in the Dark: You flounder in the dark, you flounder like a bird in a living room!

Ideals: Is it the future? Is it the future that collects its payment? I don’t care.

Voices in the Dark: I peck in the ground, I peck like a bird in a skull, the soul squirts out, the spirit squirts out, along with the oil, until it is empty, completely empty. Empty of everything. I should be ashamed. I am ashamed but continue to empty.

INSTRUMENTATION

English Horn

Clarinet in Bb

Bassoon

2 Horns in F Trumpet

Trombone

Percussion (2 players)

Gran Cassa

Small Tam

Medium Tam

Large Tam

Timpano with cymbal on skin

Medium Tom

Large Tom

Large suspended cymbal

Thundersheet

Superball mallets for all above

A tub or large bucket with water that can be swirled for ‘sailing sound’

2 small woodblocks

2 sets of claves for English Horn and Bassoon players

Paper/sand paper on tom or gran cassa (matching air sounds in brass)

Paper and carton for fluttering ‘bird wings’ sound

Violin

Double Bass

The score is transposed. All scenes are performed attacca.

DEN SIDSTE OLIE Opera af Niels Rønsholdt

jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

nej, nej, nej!

nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej,

& ? & & & ?

& ? & ? & ?

& ? & & ? & & ? & ? ?

Scene 3 (hvor de bekræfter hinanden i deres gode menneskelige egenskaber)

& & & ? & ? ?

& & ? & & & & & ? ?

Scene 5 (hvor Idealerne ved hvad der skal gøres)

& & ? ? & & & ? & ? ?

Scene 6 (hvor de beslutter at sejle ud)

& & & & ?

lys, lys, lys, lys, lys,

& & ? & ? & ?

lys, lys, lys, lys, lys,

lys, lys, lys, lys, lys,

lys, lys, lys, lys, lys,

& & ? & & & ?

& & & ? & ? ?

Scene 7 (hvor Idealerne udtrykker sin udlængsel)

& & ? & & & ?

& & & ? & ?

Scene 8 (hvor de finder ud af hvem der tog afsted og hvem der betalte for turen)

& & ? & & & ?

& & & & ? ?

& & & ? & & & ? & ? ?

6 vi sej ler, vi sej ler, vi sej ler, vi

vi, vi, vi, vi vi, vi, vi,

ler, vi sej ler, vi

ler, vi sej ler,

ler, vi sej ler,

ler, vi sej ler, vi sej ler, vi sej ler,

ler, vi sej ler, vi sej ler, vi sej ler,

sej ler, vi sej ler,

Scene 10 (hvor de finder land, men stadig fryser)

& & ? & & ? & & & ? & ? ?

driv er væk, vi driv er

væk, vi driv er væk, vi driv er væk, vi driv er væk, vi driv er

œ ≈ ‰ væk vi driv er væk, vi driv er væk

b er vi så fri, er vi så fri er vi så fri, er vi så

œ œ ≈ ‰ 6 hjem', som der hjem', som der hjem'

œ ud e af sy ne, af sy ne af

sy ne af sy ne af sy ne af sy ne af

& & ? & & ? & & & ? & ? ?

6 6 he le, fri for det he le, fri for det

- - - - - -

p

≈ ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

vi find er det, vi find er det, vi find er det, vi find er, det, vi fang er det

vi

œ b

6

sig te i sig te i sig te i sig

op som en hval fra ha vet ha vet ha vet

sig te i sig te i sig te i

land, nyt land, nyt land, nyt land,

‰ 3 3 land, land, land, land, land land, lan, land,

6 6 Vor es vor es vo res vo res

œ det' vo res, det' vo res, det'

vo res, det' vo res, det' vo res, det' vo res, det'

vo res, det' vo res,

Scene 12 (hvor mismodet rammer Idealerne, som trøstes af Magten)

& & ? & & & ?

& & & ? & ?

& ? & & & & & ? & ? ?

& & ? & & & ?

& & ? ?

? & & & & & ? ?

& ? & & & ? & & & ? ?

Scene 14 (hvor Idealerne og Magten finder olie i jorden og Kynismen og Skepsis vender tilbage)

& & & & ? & ? ?

& & & & & ? & ? ?

& & & & ? & ? ?

? & & & & & ? & ? ?

ŠΠos, ik' os, ik os, ik' os, ik os, ik' os,

# œ œ œ

œ œ # œ œ 3 6 ik er os, an dre an dre And re be ta ler

& ? & & ? & & & ? & ? ?

på det vi fandt

3 vi, vi, vi vi, vi, vi

œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ 5 5 klog' vi er klog' vi er klog' og go'e og

& & ? & & ? & & & ? & ? ?

rig'

b œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 rig' nu vi rig' nu vi rig'

b œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰ 3 3 3 sa'e det jeg sa'e det jeg sa'e det jeg sa'e det

Scene 16 (hvor Idealerne ikke har brug for nogen og er tilbage alene med olien)

& & ? & & & ?

& & ? & ? ?

Scene 17 (hvor Idealerne hører stemmer i mørket)

i jor den, du hak ker i jor den, du hak ker hak her hak

i jor den, du hak ker i jor den, du hak ker hak her hak

i jor den, du hak ker i jor den, du hak ker hak her hak ker

nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium

nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium

nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium

ter ud Sam men med

œ œ b œ œ œ œ œ œ œ Sam men med o lien, med o lien, med œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o lien, med o lien, med o lien, med o lien, med œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ o lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

œ œ œ œ œ œ œ œ Sam men med o lien, med o lien, med

lien, med o lien, Ind til der er

lien, med o lien,

lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

lien, Ind til der er

& & ? & & & ?

& & ? & ? & ?

6 vid' re vid' re vid' re vid' re

6 6 vid' re vid' re vid' re vid' re

œ # œ œ Œ 6 vid' re vid' re Œ ‰ ≈ œ b Gå œ œ œ œ Œ 6 vid' re vid' re

œ # œ œ Œ 6 vid' re vid' re

& & ? & & & ?

& & ? & ? ?

e en stu e en stu e en stu e en stu e en stu e

e en stu e en stu e en stu e en stu e en stu e

nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra nium et kra

Sam men med o lien, med o lien, med

lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

o lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

Sam men med o lien, med o lien, med

lien, med o lien, med o lien, med o lien, med

? & & & & ? & ? ?