Steingrimur Rohloff Die 4 Himmelsrichtungen for clarinet, violin, cello & piano Dur. 20′
For the Messiaen Quartet Copenhagen
SCORE
(2020)
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Composed with support from the Danish Arts Foundation With support from Koda’s Cultural Funds. Projektet er støttet af Kodas kulturelle midler
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Transposed score
Die 4 Himmelsrichtungen for the MESSIAEN QUARTET COPENHAGEN
1st Part
Steingrímur Rohloff
q = 92
& 44 w P
Bb-Clarinet
Violin
Cello
Piano
ª 3
Cl.
&
œ
O œO O O œO O O œO O O œO O 4 & 4 O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO œ œ œ œ p O pizz. O œ O ?4 O œ 4 œ œ p √ with pedal œ œ√# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 &4 P œ œ œ œ 4 œ œ &4 œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
6
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ #œ
3
œ
œ
w
œ
œ
O O O O O œO œ œO O O œO œ œO O O œO œ œO O O œO œ œO O œ œO œ œ œO œ œ œO œ œ œO œ 3 3 O O O O O O œ œ œ O œ O œ œ œ œO œ 6
6
6
3
œ œ œ
œ
œ œ
6
œ
˙.
√ œ #œ œ œ œ œ
6
6
œ
6 6
6
√ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
6 6
O O O O O O O O œ O O œ O O œ O O œ O O œ O O œ O O œ O & O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 O O O O O O œ O O ? O œ œ œ O O O œ œ O œ œ œ œ œ œ œ 3 √# œ √œ √# œ √œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
6
6
6
3
Vln.
Vc.
Pno.
6
ª 5
Cl.
&
5
Vln.
Vc.
& ?
5
Pno.
& &
6
6
œ
œ
6
˙.
œ
O O O O œ œO O O œO œ œO O O œO œ O œ œ œO œ œ œO œ œO œ 3 3 O O O O O œ œ O Oœ œ œ œ œO œ 3 √# œ œ œ œ œ œ œ ∑ 6
œ œ œ
6
6 6
© Edition·S, Copenhagen 2020
6
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6
œ bœ
O O O O œO œO O œO œO œ œO œO O œO œO œ œO œO O œO œO œ œO œO O œO œO. œ. œO. œO O œO . œ. . œ œ œ œ. . 3 O O O œ O O O œ O O œ œ O œ œ O œ œ œ œ 3 √ √# œ √œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ 6
O œ
O œ
6
œ
6 6
O œO œ œO O œ 6
6
6
œ
6
6 6
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 3
6
œ œ œ œ œ œ
3
œ
O œO. œ. œO. œO . 6
œ
6 6
œ œ œ
7
Cl.
7
Vln.
Vc.
7
Pno.
& œ œ œ œ O œO. œO. œ & O œO . œ. . œ ? œ
Œ
O œO œO. œO œ O . œO œO œ . œ >œ œ œ
œO O œ œO œ
&
œ
3
& œ œœœ
9
œO œO
O œO œO œ œO
œ
√ #œ œœœœ œœœœ
&
ª Cl.
˙
œœ
œ #œ œ #œ
œO œO œO œO œ œ
j œ
O œO œO œO œ œO œO O œ
œO
O œ
√ œ œœœœ œœœœ
∑
œ œœœ
œ
œœ
˙
œ
˙ O œO œO œ œO O œ
œO œO O œO œO O œO œO œO œO O œO œ œO œ œO œO œO œO œO œ œO Oœ œO Oœ œO Oœ œO. . œO œO œO œO œO œO œO œO. . O ? œ & œ œ œ ˙æ. & œO œO œO
9
Vln.
Vc.
√ #œ œœœœ œœœœ
9
Pno.
&
& œ œœœ
œœ
√ œ œœœœ œœœœ
∑
œ œ œœ
œ
œœ
œ œœœ
O œ
œ
œ œ œ œ œ #œ œ
Œ
O œ
O œO œO œO O œO œO œ œ œO œO O O œO œœ O ‰ œ
√ #œ œœœœ œœœœ
œœœ
œ
œO œO œO œO
œœ
∑
œ œ œœ
j & œj # œ
Cl.
11
Vln.
Vc.
& ?
j œ
œ
OO O œ. œ. œO œ O . . œO. œ. O ≈ œ ‰
œO Oœ O O œO œO. . . œ. œ. .
œO. O œ. œO . œO œO . . O O œ œ
O œ ‰
&
Pno.
œ œœ
œ
j œ
j œ
j œ
œ
j œ
œ
œ œ #œ œ œ
j œ
F
O ‰ œ ∑
œ
œ œ œ œœ
œ
O œ
œœ
F
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 4
O ‰ œ
O œO œO œO œ œO œO O œ O œ
&
√ œ œœœœ œœœœ œ
œœ
œ
œO œO Oœ œO. . . œO. œO . . œO . O O ‰ œ œ
O ‰ œ
œœ
∑
œ œœœ
œ
‰
O œO œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ O O . . œ. œO œO. œO œO œO. œ. . œO. . . F OO OO OO knock on corpus ¿ O O O OO ≈ ‰ ‰ O O O œ œ F √ œ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœ œ œ œœœœ œ œœ œ œ
œO œO œO œO
œO œO œO œO Oœ œO. . . œO. œO œO œO. . . œO. œO . . œO œO . . œO œO . . . .
√ #œ œœ œœ œœœœ
A
OO œO. œO O œ. œ. œO œ O O .œO Oœ. . . œ. œ. .
√ #œ œœœœ œœœœ
11
&
j j œ œ
œ
˙.
ª 11
j œ
∑
√ œ œœœœ œœœœ œ
œœ œœœ
œ
œ œ
œœœœ œœœœœ œ œœ œ OO OO
OO OO
¿
œ œœœœ œ œœœ œœœœ
œ #œ œ œ œ
&Œ
13
Cl.
13
Vln.
Vc.
&
œ
œœœ œ ˙
‰
Ó
. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. . . œœ œœ œ œ. œ. œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ. œ. œ œœ œ œ. œ
F
O OO O
?‰
O OO O
¿
O OO O
‰
O OO O
O OO O
¿
‰
O OO O
O OO O
œ.
œ.
¿
‰
œ.
arco
#œ #œ
#œ #œ œ œ p
œ œ #œ #œ œœœœ œœœœœ œœœœœœœœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ & œœ œœœ œ œœ œ #œ
13
Pno.
∑
&
Ó
bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ
Œ
ª B Cl.
& 15
Vln.
Vc.
&
œ œ.
#œ. f
œ
f
? œ
œœ œœ
f >œ œ
œœ œœ
with pedal 15
Pno.
&
f
& œ œ >
œœ œœ
œœ œœ
#œ. œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ
#œ
œ
œ œ
#œ
œ
œœ œœ
ª 17
Cl.
&
17
Vln.
Vc.
&
œ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ J œœ
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # >œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > #œ
œ
œ
bœ bœ
œ œ
nœ
œ
œ
#œ
œ
œ
bœ bœ
œ œ
nœ
œ
œ
œ
nœ œ
œ.
œœ
œ œ.
œœ
#œ #œ œœ œœ
œœ
œœ œœ
œ œœ
œœ œœ
œ
œ œ œ
œœ œœ
œœ
œ œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œ
#œ
#œ œœ œœ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ.
bœ œ
œ
nœ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ > œ nœ #œ œ > > > #œ nœ #œ œ
& œ
œ.
bœ œ
œ
nœ #œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
? œ 17
Pno.
#œ
œ œ
œ.
œ
&
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
œœ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 5
œœ
œ
nœ #œ
œ
19
Cl.
&
œ.
19
Vln.
Vc.
& œ ?
19
Pno.
&
œ
#œ œ. œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œœ œœ
& œ œ
œœ œœ
œ. œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ J œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ œ œ
œ. œœ œœ
œ bœ
Vln.
Vc.
? 21
Pno.
& &
ª
œ
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ nœ.
with pedal œ œ
bœ bœ
œ
#œ œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ nœ.
œ œ
bœ bœ
œ
œœ œœ
œ œ
C
œœ œœ
p œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
p
O O O O œ œœ œœ œœ œœ O œO œ œO O O œO œ œO O O œO œ œO O O œO œ œO O œ œO œ œ œO œ œ œO œ œ œ œœ œœ œœ œ œO œ
3
œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
f
œ
p > œ œœ
œ
6
√ #œ œ œ œ œ œ œœ 6 6
œ
œ
œ
6
O œ
O œ
O œ
O œ F
œ
œ
& ˙.
6
pizz.
œœœœœœœœœœœœœœœœœŒ > > p f œ œ œ ‰ œ
œ
œœ
œœ
w p
23
Cl.
œœ
œœ
œ
& w & œ
œœ
œœ
œ
21
21
œœ
œ
#œ œ
ª Cl.
bœ œ
œ œ
œ œ
œ.
œ
√œ œ œ œ œœ
∑ œ
œ
œ
œœ
œ 6
œ
6
bœ
œ
3
bœ œ.
O œO O O œO O O œO O O œO O O œO O O œO O O œO O O œO O & O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
6
6
6
6
6
23
Vln.
Vc.
O ? œ
O œ
3
Pno.
& &
p
œ
O œ
√# œ œ œ œ œ œ
23
œ œ
6 6
O œ
O œ
O œ
O œ
‰
√œ œ œ œ œ œ
3
3
∑
œ œ > œ œ œ œ
O œ
6 6
œ œ œ
œ œ œ œ æ p 3
arco
Oœ æ
Oœ æ
f √ #œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 6
bœ œ œ 3
√œ œ œ œ œ œ
6 6
œ æ
œ œ > œ œ œ bœ
6 6
p
œ œ œ
Œ
25
Cl.
& œ
œ. œ. œ.
œ. œ.
O œO O O œO O O & O œO œ. . œ. œO O œO œ. . œ. œO O œO œ. . œ. . . œ. . œ. . 3 pizz. O O ? Œ œ O œ œ œ √# œ œ 25 œ œ œ & p œ œ > œ œ & œ œ œ œ œ 6
6
6
25
Vln.
Vc.
Pno.
œ. œ. œ. ≈
6
& ‰
27
Cl.
27
Vln.
Vc.
&
œ #œ
O ? œ
6
O œ
‰
6
œ œ
27
Pno.
& œ œ
ª 29
Cl.
p
&
Vc.
Pno.
œœ 6
œ
6
œ
6
œ œ
6
>
œ
œ
6
œ
œ. œ. ‰ O O œ. œO O œO œ. ‰ . œ. . O Oœ O œ O œ œ 3
√ œ œ œ œ œ 3
œ œ
œ
œ
6 6
˙
6
bœ
œ
œœ
œ 6
√ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ œœœ
√œ œœœœ œœœœ
∑ œœ œœ œ
œ
œ
œœ
6
˙
√ # œ œ œœ œ œœœœ
œ bœ œ
> œ œ œ
6
˙
œ
∑
œO œO œO œO œO & O œO œO œO œO O O œO œO œO O œ œ œ œ O O O œ O ? œ œ œ
&
œ
√ œ œœœ œœ
b˙
&
œ. œ. œ.
O O OO OO OO OO O œO œ œO O O œO œ œO O O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O O O O œ œO œ œ œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ pizz. #œ O arco #œ œ O O O ˘œ œ œ # œ O O ? œ ˙ ‰ œ œ O O œ & J œ œ æ œ œ 6
œ
29
6
6
6
29
Vln.
6
bœ
√ #œ œ œ œ œ œ
3
&
œ
#œ œ #œ œ # œ œ 3 œ #œ œ #œ œ 3
œ.
œO. O O œO O O œO O O œO O O œO œ. œO O œO œ. . œ. œO O œO œ. . œ. œO O œO œ. . œ. œO O œO œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . 3 3 O Oœ O O Oœ O O œ œ œO O Oœ œ œ œO œ œ 3 3 √ √œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
6
ª
œ. œ. œ. ≈ ‰
œ
#œ
˙
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ O O œO œO Oœ O O œO œO œO œO O O œO œO Oœ O O œO œO œO œO O O œO œO œO O œœ œ œ œ œ œœ œœ œ O O O O O ‰ ≈ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ≈ œO ‰ O ‰ O œ œ œ œ œO Oœ œO
∑ œ œœ œ
√ # œ œ œœ œ œœœœ
√ œœœœ œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œœ
œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 7
œœ
∑ œ œ œœ
√ œœœœ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
31
Cl.
&
œ
˙
Vc.
œO œO œO œO œO & O œO œO œO œO O O œO œO œO O œ œ œ œ O O O œ O ? œ œ œ œ
31
Pno.
œ. # œ.
œ
3
31
Vln.
œ
&
√ #œ œœœœ œœœœ
œœ
& #œ œ œ
∑
O œO. œ O œ. œO. .
œO. œO . œO O O œO . œ. œ. . O ‰ O ‰ œ œ √ œ œœœœ œ
œ nœ œ œ
œ.
œ.
OO O œO. œO. œO O œO. œ. œ. œO. œO œ O . .œO O . œO. œO. œ. . œ. œ. O œ & œ œ œ
œœ
œ œ œœ
D
œ.
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Vc.
Pno.
pizz.
œ.
œ.
pizz.
Œ ‰ œ ‰œ‰œ . ƒ arco 3 3 ˘œ pizz. ? >˙ Œ ‰ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ æ ƒ ¤ œ. 33 ∑ ‰ ‰ & œ œ. œ. œ. œ. œ. fl ƒ ? Œ & œ bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ √. 33
Vln.
˙! > ƒ
˙.
ord.
Ͼ
Ͼ
œ.
bœ
œ #œ
3
œ.
∑ œ œ œœ
œ. œ. œ. œ. ≈ œ. # œ. 3
arco
Cl.
& 37
Vln.
&
Vc.
&
w Fpizz. œ ƒ
œ
œ
≈œ‰
œ
43 œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ > > > > 43 ˙ . 43 œ
œ œ ≈œ‰
&
œO œO Oœ œO. . . œO. œO O . . œ. 3
bœ
√ œ œœœœ œœœœ
œ
œ
œœ
œ.
pizz.
œ.
œ
œ. ‰
arco
œ. √
44 ˙ .
œ œ
44 œ œ ≈ œ ‰ œ
œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 8
œ
‰ œ. œ. ! œ. ˙
Ó.
> > 44 >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ≈ ‰
non legato
nœ
n œ.
Œ œ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ ‰ œ ‰ œ œæ fl arco ˘œ 3 ˙ Œ & œ œœ‰ œ œ æ œ p ƒ ¤œ. ¤ œ. ‰.‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . œ
3 4 œœ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œœ>œ œœ>œ œœ > > > > > f ? 44 ∑ ∑ ∑ 43
37
Pno.
‰ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > f
# œ.
Ͼ
ª E
# œ.
œO œO œO œO Oœ œO. . . œO. œO O O œO œO. . . œO. œO O O . . œ. œ. . . œ. œ.
œœ
œ.
frull.
& bœ .
œ.
œ
ª
Cl.
3
√ # œ œ œ œœœœœ œ
œœœ
œ
b œ.
Ó
Œ
‰ œ . √
> >œ > > # œ œ œ 43 # œ œ œ œ œ œ œ œ 44 ˙. 43
œ œ œ 43 œ ‰ ‰
44 44
3 > œœ> œœ> œœ 4 4 œ œ œœ œœ 4 43
∑
44
F
>œ # œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ ≈ # >œ # œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ # œ. 4 ‰ œ. 3 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ &4 b œ. œ. 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > ƒ 41 pizz. > œ b œ arco w #˙ œ bœ œ Ó bœ bœ œ Ó & 44 43 ˙ bœ ƒ F œ œ 4 œ 3 Œ œ &4 4 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ≈œ‰ bœ Ï F 41 œ bœ bœ bœ œ œ bœ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ # >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ bœ œ œ bœ bœ bœ 3 œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ & 44 œ œ bœ bœ œ œ œ Œ 4 œ bœ œ œ œ œ > > > p F f f ? 44 ∑ ∑ ∑ ∑ 43 41
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
ª
& 44 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ > > > > > > > >
45
Cl.
Vln.
& 44 ˙ .
œ
Vc.
4 &4 œ
œ œ ≈œ‰ œ
45
& 44 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > ? 44 ∑
45
Pno.
ª
>œ # œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ ≈ ‰ & 44
49
Cl.
˙ & 44
49
Vln.
Vc.
& 44
œ
43 œ .
44 # œ œ # œ # œ œ > œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ > >
œ! œ! œ! œ! œ! œ! 44 ˙ . > > P Ï
3 4 œ‰ œœ œ œ
4 4 œ
œ œ œ
œ
˙ 43
œ
3 œ 4
œ œ ≈œ‰
44 # ˙ .
#œ
44 # œ
œ œ ≈œ‰ œ
4 4 44 44
> 34 # œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ 44 bœ œ œ ≈œ‰
>œ >œ >œ >œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 b œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > 44 ∑ ∑ ∑ 43 43
>œ œ œ >œ œ œ 3 ˙ ! ! ! #!œ ! ! ! !œ 4 P Ï œ œ ≈œ‰ œ 43 œ
44
G
œ
> >œ >œ œ >œ œ # >œ # œ >œ œ >œ œ œ œ >œ ≈ ‰ œ œ œ œ bœ œ œ 44 œ œ œ œ 43
44
44 4 4 44 44
>œ >œ >œ 34 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 44 >œ >œ >œ >œ 34 œ œ œ œ œ œ œ œ 44 !! !!!!!!!!!! Ï 43 œ
œ œ ≈œ‰
44
>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ 3 >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ 4 # >œ # œ œ œ œ œ 4 4 3 # œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 &4 4 4
49
Pno.
?4 4
∑
3 4
∑
4 4
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 9
∑
3 4
∑
4 4
>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ ‰ 4 &4
Cl.
Vln.
4 &4
˙.
œ
Vc.
4 & 4 bœ
œ œ ≈œ‰ œ
53
# >œ œ
43
53
œœ
>œ œ
>œ
œœ
˙
3 4
3 4 œ
bœ bœ nœ #œ
Œ œ
œ
œ
Œ
?
H
w 44 ! fff poss œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 fff poss 4 œ 4
arco
œ
œ
fff poss
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
with pedal >œ >œ >œ b >œ œ b œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ œ 4 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ #œ #œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &4 4 4 fff poss ? 44 3 4 ∑ ∑ ∑ 4 4
53
Pno.
ª 56
Cl.
&
56
Vln.
Vc.
& ?
œ
œ
bœ
bœ bœ bœ
œ
bœ
œ bœ
œ
bœ
bœ
bœ
bœ
pizz.
nœ œ
œ bœ
œ
œ
œ
bœ
bœ bœ œ
Ó
bœ
F
bœ F
bœ
bœ
œ
arco
bœ
F
Œ b˙. f
˙ f b˙. f
˙
œ
œ œ bœ bœ bœ all in pedal œ œ bœ bœ œ œ bœ œ Ó. bœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ bœ bœ & œ œ bœ bœ bœ œ œ F Ï œ œ œ b œ b œ b œ bœ œ œ bœ bœ ? bœ Œ œ œ bœ bœ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ no pedal
56
Pno.
ª
# œ œ œ n œ # œ. ‰ & π
I Cl.
œ n œ. ‰ # œ œ
œ # œ. œ œ
œ.
Oœ Oœ Oœ # # Oœ Oœ. n O Oœ n O b O. ‰ n œb œ ‰ n œ
Oœ Oœ. Oœ O œ
Oœ. b >O œ
œ œ. œ œ
œ. b >œ F
q = 92
on string 59
Vln.
Vc.
Pno.
& ?
F
on string
œ œ œ œ π with a little pedal ¤ 59 œœ œ œœ # œ & œ œœ œ # # œœ F
œ. ‰ b œ œ. ‰ b œ œ œœ n œ œœ nœ bœ œ ‰ n n œœ b b œœ ‰ n n œœ œ
? œ # œœ œ œœ œ ‰ b n œœ œ ‰ b œ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ b b œœ œœ (√) ∏
œœ œ œœ œ œ œœ b œ œœ
>œ
>˙
F
F
F
F
œœ >œ œ b œœ
F > œœ œœ œœ œœ # œœ b bb œœœ œ œ œ œ œ
>Ȯ
˙ > F >˙ ˙˙
F # ˙˙ ˙ >
>˙
˙
œ
œ
œ. œ
œ
‰ bœ œ
U œ œ œ #œ œ œ
fff poss
j bœ œ fff poss √ œ
bœ œ #œ
bœ œ F U œ
œ
œ œ √
ord. >˙ . œ ! p p F > > b Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ b >Oœ œ Oœ œ frull.
F
p
>˙ b b ˙˙
˙˙ . ˙ ..
b˙ > F
F > b b b ˙˙˙
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 10
Ȯæ.. > p
p # ˙˙ .. ˙. >
p
æ b b œO > p >œ
p > b b b œœœ
bœ bœ 3
& w
˙
63
Cl.
63
b Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ
Vln.
&
Vc.
? b æO bw (¤)
& bœ
63
Pno.
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
? ww w (√)
J
Ó
˙
Ó
b˙
Ó
˙
Ó
˙˙ ˙
Ó
˙
Ó
œ
fff poss # # Oœ
Ȯ ..
fff poss
&
Œ # Ȯ .. fff poss √œ all in pedal œ œ ## œœ œ # œ #œ fff poss
b˙.
˙.
Ȯ
b b Ȯ
Oœ œO
# # Ȯ ..
Cl.
& œ
œ
69
Vln.
Vc.
& #œ. ? Oœ J
œ.
j œ #œ
œ
j œ œ
œ
œ
∑
b˙ p
˙ ˙ ˙
bœ
Vc.
Pno.
q=152
& Ó
72
Vln.
pizz.
U bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ b˙ #œ œ bœ 3 U bœ œ œ bœ bœ œ ? #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ bœ œ œ b˙ œ #œ 3 √
&
?
no pedal
ª
Cl.
œ >
Œ
#œ
œ
œ
œ #œ œ
#œ œ
F p 72 œO œO O œO œO O œO œO œO œO œOœ œO œO œOœ Oœ œO œO œO œO œO œO œO O & œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œ p 3 arco ? œ #œ. œ. O & œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ > œO œ > > F p √ œ œ with pedal œ 72 œœ œ œ ˙. ∑ & œœ œ F p ? ∑ ∑ & œœ
#œ œ
&
œœ
˙.
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 11
3
œ
˙
˘—
fff poss ˘ œ — Œ
b œ b œ b œ b œœ b œ b œ b œ bœ bœ
œO œO O œO œO O œO œOœ œO œO œO œ œO œO œO O O OO œO œ œ œO œO œO œO œ œ œO œO œO œO œO ˙. œœ
Oœ Ȯ
fff poss
œ √ œ. œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœœœ
K
#œ œ.
b Ȯ
bœ
bœ
bœ
œœœœ
Œb
#œ
œ œ œ œ œ œ œ
bœ >
˙
3 œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ ## œœ 3
˙
œ >
Œ
bœ
∑
#œ
œ
3
3
˙ p
bœ > fff poss
œ
?
∑
œ
œ ˙
˙
#œ œ œ #œ œ œ #œ #œ
3
∑
69
Pno.
j œ
3
˙.
#œ œ bœ œ #œ œ bœ œ
∑
˙ 3
wO
ª 69
bœ
&
œœœœœ .
#œ œ œ œ ˙
œO œO O œO œO O œ œO Oœ œO œO œ œO œO œO OO OO O œ œ œO O œ œ œO œ œ O O O œ œO œO œ œO œO œO œ O œO Oœ œ
Œ
œ
œ
œ
œ ˙ ∑
œ #œ ˙. & #œ œ
˙.
76
Cl.
76
Vln.
Vc.
& ?
76
Pno.
&
80
Cl.
&
Vc.
œ œ œ
#œ œ œ œ
∑
œ ˙.
∑
œ #œ ˙.
‰
6
O O OO œ œ œO O O O œO œ œ œO & œO œO œ œO œO œ œ œO Oœ O œO œO O O œO œO O ? œ œ œ œ œO O O O œ œO Oœ œO œœ œO œ œ œ œ ˙. & œ œ &
ª 84
Cl.
&
84
Vln.
Vc.
& ?
84
Pno.
& &
6
∑
Œ
#œ œ œ œ bœ
œ #œ nœ œ œ
OO O œO œ œ œO O œ œO œO œO œ O œO œO O œ œ œO O œ œO œO œO
œ
œ
Œ
∑
˙
œO œO ∑ ∑
OO O œ œ œO œ œO œO
œO
&
L
arco OO OO OO œ œ O O œO œO œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO O œO œO O O œO œO O O œO œO O Oœ œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O œ œ œœ œ
œ œ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙
Ó ∑
bisb.
OO O œ œ œO œ œO œO
∑
Ó
w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. Œ
OO OO Oœ œO Oœ œO Oœ œ œ œO œO œ œ œO œO œO œO œO
w
œ ˙
∑
w
œO
œ
∑
80
Pno.
#˙.
O O OO OO OO OO OO OO OO œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O O O O O O œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ
80
Vln.
œœœœ ˙
Œ
O O OO OO OO OO OO OO OO O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ
& ª
Œ
? M
OO OO OO OO OœœO OœœO OœœO OœœO Oœ œ. . . œ. œO œO œ. . . œ. œO Oœ œ. . . œ. œO œO œ. . . œ. œO . œO œO . . œO œO . . œO œO . . œO œO. . . . . . . . . OO OO j œ. j œ. O œ. œ. œO O œ. œ. œO ? œ œ œ œ. œ. œ. . . œO. O O œO. . . œO. O O œO. . œ œ œ œ. p . . . F w ˙ www Ó ∑
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 12
œ œ #œ #œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ O O O œO œ œ œO O O œO œ O œ œO œO œ œO œ O œO œO O O œO œ œ œ O O O œ œO Oœ œO œ œ arco
œ
œ œ
œœ
O œ œO
œO œO
œO O œ œO
œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
œ
∑
œO
&
#œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ O œO œO œO O O œO œO œO œO O O œ œ œO œO œ œ œO œO œ O O OO O œ œ œO O O œO œ œ œO O O œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ œ ∑
88
Cl.
&
w
œO œO œO O & O œO œO œ œ OO ? O œO œ œ œO O œ œO œ
88
Vln.
Vc.
88
&
˙
Pno.
& ª 91
Cl.
&
91
Vln.
Vc.
Pno.
& ?
œ œ #œ œ #œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œœœœ œ œ
Ï
95
&
Vc.
4 4 ˙ > pizz. œ œ 44 fff poss œ œ 4 œ œ 4
œ œ ?
44
œ œ
œO œO œO œO œO
œO Oœ œO œO œO
bœ bœ bœ bœ bœ bœ
b˙ > bœ
œ
œ
bœ
bœ bœ
œ œ
œ œ
bœ bœ
œ bœ bœ œ bœ bœ
bœ bœ
#˙
Ó
OO OœœO & œO œ œ œO œO œO œO œO
n
œO O œ œO
O œO Oœ œO œ
œO œO O œ œO
œO
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ ? œ œ œ œ œ œ f F
95
Pno.
#œ. œ #œ. œ
w
95
Vln.
œ #œ ˙
&
?
#œ œ œ œ p œO œO O œ p œO O œ œO p œ œ
œ
P
œ œ œ #œ œ #œ œ
O O O œO œ œ œO O œ œO œO œO œ O œO œO œO O O œ œ œO œO œO œ œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
N
Ó
O O O œO œ œ œO O œ œO œO œ O œO œO œO O O œ œ œO œO œ ˙
#w p
OO OO œœO œœO O O b˙ œO œ œ œO O O œO œ œ œO O œO œœ œ > p bœ ‰ Œ Ó & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¤ w bw bw w p Ó
bœ bw bœ bw
œ œ #œ œ œ #œ œ F œO œO Oœ œO. . . œO. œO . œO. œO. .
∑
∑
œ œ #œ œ œO Oœ œO. . œO. .
OO œO. œ. œ. œO. O O œ. œO œO œO. œO. œ. . . p œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 13
#œ
˙
∑
44 bœ œ # œ n œ b œ œ œ b œ œ > œ b œ œ œ œ b œ œ b >˙ >
Ï
œ œ œ œœœœ œ œ Ï œ œ œ œ œ 91 œœœ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ Ï ∑ &
ª Cl.
œ œ #œ #œ œ œ œ œ ‰ œ 34 œ 45 Ï œ arco O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ O O 3 O œ œO 4 45 Oœ œO œ œ œO Ï O œO œO œO O 3 œ 45 O œ œ œO 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œO œO œ Ï œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 5 Ó 4 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ Ï 34 ∑ ∑ 45
œO O œ œO
w œO œO Oœ œO œO œO œO œO œO œO œO
œO œO œO œO œO
œO
OO OO OO œO. œ. œ œO O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO
œ œ
w ∑
Cl.
œ œ #œ
O
∑
99
&
#œ œ œ
œ œ
œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙
Œ
œ œ œ #œ œ œ nœ #œ
Ï
OO OO O œO œO O O œO œO O O œO œO O O œO œO O O œO œO O O Oœ œO Oœ œO œ #œ œ & œO œ œOœ œO œ œOœ Oœ œ. . . œ. œO œO œ œ œO Oœ œ. . . œ. œO Oœ œ. . . œ. œO Oœ œ œ œO œ O œ œ O O O O O O O O O O Oœ Oœ œO Oœ œO . .œœ . œœ. .œ œ œ œ. . œ œ . . . . . Ï p OO OO O œO. œO. œO O œO œO œO O œO. œO. œO O œO. œO. œO O œO œO œO O ? O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O œ œ œ œ œ œ . œO. O O œO . œO. O O œO. . . œO. O O œO œO Oœ œ O O œO. . œO O O œO. . œO O œ œ # œ O œO n œ Oœ œ œœ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ p Ï œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ 99 œ ˙ œ nœ œ œ # œ œ # œ œ œ œ ˙ œ œ ∑ œ œ & œ œ œ p Ï ? ∑ ∑ ∑ ∑ 99
Vln.
Vc.
Pno.
ª
#œ œ œ œ bœ œ œ & #œ œ œ bœ œ J ‰
103
Cl.
103
œO œO
O œO œO œO Oœ O O œO œ œO œO œœ
Vln.
&
Vc.
O O œO œO œO ? œ œO O œ œ œO œO œO œO œO œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ. & œ œ
103
Pno.
? ª
107
Cl.
&
107
Vln.
Vc.
&
∑
#œ œ bœ œ œ
œ
œ œ bœ œ œ
œ
? œ œ bœ œ œ 107
Pno.
p
&
?
œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
˙
œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ bœ Ï p O OO œO œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n O œO œ œ œO O O œ œO œO œ œO œ Ï p O O œ œ #œ œ O œO œO œO œ n œ O œ œ œ œ # œ O n œO œO œO œO œ œ p Ï œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ p Ï ∑
bœ
bœ
j œ
bœ
b˙
#œ
? œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ
œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ
‰
œ
bœ b˙
œ
œ œ œ #œ #œ œ œ bœ œ œ œ Ï O œ œO œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ O œO œ Ï O œO œ # œ œ œ œ O œ œ œ œ #œ œ œ Oœ œ Œ
œO œO œ
œ œ œ #œ #œ œ œ bœ œ œ œ Ï
Œ
O œ œO œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ O œO œ Ï p O œO œ # œ œ œ œ O œ œ œ œ #œ œ œ Oœ œ Ï p Ï œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ p Ï Ï ∑ ∑
˙
bœ
#w œ
bœ bœ
bœ
bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 14
˙
˙
˙
˙
w w
w w ˙ w w
˙ & &
P Cl.
q = 92
& œ #œ
111
Vln.
Vc.
œœ
& œ ?
111
Pno.
f
& &
ª
f
œœ
œ
f ¤ œ œ f
& œJ
œœ
& œ
Vc.
?
œœ
œ
œœ œœ
bœ œ bœ œ œ œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
#œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œ J œœ œœ
œœ œœ
œ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
bœ #œ œ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
bœ œ œ
& j œ
œ
j œ
œ
bœ œ œ
bœ
œ œ
& #œ & œ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
ord.
œ œœ
œœ œœ
˙. œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ‰ œ œ œœ
#œ nœ
œ.
œ œ œ œ‰
œ
115
Vc.
œœ
œœ
œœ
œ J
115
Vln.
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
ª Cl.
œœ
œœ
œ
œ
(¤) & œJ
113
Pno.
œœ
œ œ
113
Vln.
œœ
#œ
with a little pedal
113
Cl.
nœ œ
œ!
frull.
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
#œ œ
bœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œœ œœ
œœ œœ
œ.
œ bœ
bœ
nœ œ
œ
œ.
œ bœ
bœ
nœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
#œ œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ œ >œ b œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ƒ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
˙ œ œ
frull.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
#œ !
œ œ
œœ
nœ
ord.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œ (¤) œ œ & œ œ‰
115
Pno.
&
π
œ œ‰ œ œ
œ
#œ
nœ œ
œ œ
œ
œ
#œ
nœ œ
œ œ
œ
F
#œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
p F #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 15
& #œ #œ nœ
œ
117
Cl.
& œ
117
Vln.
Vc.
œ œ
œœ
œœ
#œ œœ
œ œ bœ œ ? œ œ #œ nœ #œ 117
Pno.
œ œ
œ
& &
ª
√ œ #œ nœ
œ
œ #œ nœ
œ
F
œœ
œœ
œœ #œ
œœ œœ
œ
œ
œœ œœ
œœ œœ
Vln.
Vc.
(√) #œ F
˘ & œ
#œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
& œ ? #œ
(√) ˘œ & F
121
Pno.
œ
œœ
œ #œ
#œ œ #œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
& œ fl
œœ #œ œ
#œ œœ œœ
œœ œœ
˙ œœ œœ
œ
˙
œ
˙
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
6
œ œ bœ œ 3
#œ
œœ #œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ Œ Œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
#˙ !
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ
p
bœ œ œ nœ #œ œ
œœ
œœ
œœ
frull.
6
œœ
œœ
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œ nœ #œ œ bœ œ œ 6 F
Œ
œœ
Ó
3
p
œœ
Ó
œ œ œ œ n œ # ˘œ ≈ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
ord.
121
Vc.
œœ
œ #œ
œ #œ nœ #œ œ œ ˙
ª
Vln.
œœ
œœ
œ
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Q
œœ
œ
ord.
? #œ &
Cl.
œœ
œœ
. & #!˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 119 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ‰ &
119
Pno.
œœ
œ
œ
119
Cl.
œ
>œ œ
p
F
∑
> nœ œ
> #œ œ œ #œ.
œ œ
n >œ
F œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œœ
b >œ œ
F
bœ œ >
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
# >œ œ œ n œ .
n >œ œ
b >œ
œ œ
#œ œ œ nœ. >
nœ œ >
bœ >
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 16
œ
123
Cl.
&
Vc.
œœ
& œ
Pno.
&
(√) œ
& œ
ª
125
Cl.
& &
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
n >œ œ œ # œ .
œ
? œ
œœ œœ
& œ . F
127
Cl.
&
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
# œ.
œœ
œœ
œœ
œœ #œ
œœ œœ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ ‰
œœ
#œ
œ.
œœ
œœ œœ œ.
‰
œœ œœ
œœ œœ Œ ∑
œ.
œœ
œœ
œœ
Œ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
F
∏
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
# œ.
R
# œ.
œ.
œ.
n œ.
œ.
3
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ.
# œ.
œ œ œ œ ‰
œœ œœ
œœ œœ
œ.
3
œœ œœ
œœ œœ
# œ.
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
œ.
œ.
œ.
‰
œœ œœ
œœ œœ
œœ ƒ
œœ ƒ
œ
‰
œ.
Œ
œ.
O OO OO OO O O O O OO O œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ. œO O O œ œ O O œ œ O O œ . œO Oœ œO Oœ & . œ O O œO œ. œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ . . œ œ p . .
O O œO. œO œO O œO œO œO ? œ. œO O œ œ O O O . œ. O O œ. . œ œO œO œ œO œO œO œO œ œ p . . 127 3 œ. œ. œ. . œ œ. & œ . 3 ord.
Pno.
œ
∑
ord.
Vc.
œ
Œ
127
Vln.
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ. œœ
œœ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œœ
œœ
∏
Œ
& ª
œœ
œœ
œ.
œ.
œœ
œœ
Œ
nœ œ œ #œ. >
125
Pno.
œœ
œœ
3
SP
Vc.
œœ
œ. SP
125
Vln.
œœ
? œ 123
bisb.
# >œ œ œ # œ .
œ
123
Vln.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # >˙ w
&
O O œO œ œ œO œO œO œO œO œ.
OO œO œ œ œO œO œO œO œO
3
# œ.
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 17
œ.
OO O œO. œO œ œ. œO. œO œ O . œO. œO. œ. . 3
∑
œ.
œ.
n œ.
129
& # œ.
Cl.
3
œ.
# œ.
# œ.
3
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
3
œ.
# œ.
3
O O O OO O O OO OO OO O œ O O œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ œ œO O O œO œ & . œ. œO O O œO œ. . œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ œ œO œO œ . œ œ . . .
129
Vln.
O ? œ œO O œ O O œO œœ
Vc.
œO œO O œO œ œO œO œO œO
& œ.
Pno.
œ.
‰
129
œO œO O œO œ œO œO œO œO
œO œO œO œO œO œO œO œO
Œ
œ.
‰
œ.
∑
&
œO œO O œO œ œO œO œO œO
œO œO œO œO œO œO œO œO Œ
œO œO O œO. œO . œO. œO œ O . œO œO œ. . . . œ. œ. ‰ ∑
ª S Cl.
# >œ œ œ b œ œ œ #œ œ œ bœ & œ œ #œ œ œ #œ œ nœ nœ . p f f O œ. & P
131
Vln.
Vc.
O ? œ.
131
&
Pno.
&
OO œO. œO O O œO œO. œ. œ. . œ. œ. . œO.
F >œ œ f
œœœœ œ œ
&Ó
133
Vln.
Vc.
Pno.
œœœœ ∑
O O œO ? œ œO O œ O œO Oœ œœ &Ó &
œO œO. .
œO.
œO œO œO œO O œO œO œO œO. œO œ œO Oœ œO. . œO œO œO œO Oœ œO œO œO Oœ œO . œO. œO. . œO œO œO œO œO œO p F
œ #œ œ œ bœ f
œ œ p
w ∑
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ w
f 133 œO O O œO œO O O œO œO œ œO O O œO œ . & œ œO O O œO œ œœ œœ
133
O O O O OO O O O œO. œO O O œO œO. œ. œ œO œO O O œO œO œ œ œO œO O O œO œO œ œ œO œO O O œO œO œ œ œO œO O O œO œO œ . œ. œ. . œœ œ œ œœ œœ p F
œO œO Oœ Oœ œO. . . œO. œO O . œO. œO. . . œO. œO. œ. p
ª Cl.
OO œO. œO O O œO œO. œ. œ. . œ. œ. . p
w
O O œO œO œ. œO O O œO œ. . . . œ. œ. .
œO œO œO œO Oœ O O œO œO . œO. œO . œœ bœ œ œ bœ œ f ∑
œO.
œ
O œO. œO. œ O œ. œO. .
œ œœœœ œ
œO O œO œO œO œO œO œO œO œ œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO
Oœ O OO OO OO O œ Oœ O O Oœ Oœ œ œ Oœ Oœ O O Oœ Oœ œ œ Oœ Oœ O O Oœ Oœ œ œ Oœ Oœ O O Oœ Oœ œ œœ œœ œœ œœ
bw
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 18
œ œ bœ nœ bœ. œ #œ œ #œ œ #œ
T Cl.
&
œO & œO œO O O œO œœ O ? œ Oœ O œ O O Oœ œœ
135
Vln.
Vc.
œ
&b œ
135
Pno.
#œ œ &
137
Vc.
bœ.
& ?
Pno.
‰
œ œ
œ
bœ œ
œœ
œ œœœ œ œ œœœ
œœ œ œ œ
∑
&
ª U Cl.
& bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ ˙. >>
Vc.
& bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ b˙. > ? bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ b˙. >
139
Pno.
& bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ b˙. > & bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ b˙. >
œœ œœ œ
&
‰
œ œ œ œ œ œ œ bœ
‰
œœ œœ œ
œœœ
œœ œœ œ
œœœ
∑
œœ
œ
œœ
œœœ
œœ
œ bœ œ bœ bœ nœbœ nœbœœbœ
œ
œœœ
œœ
fff poss
œ œ bœ bœ bœ nœ œbœbœœ œbœ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ ‰ fff poss œ œ bœ bœ bœ nœ œbœbœœ œbœ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ ‰
Ÿ>˙È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ œ œ >œ . # >œ J fff poss È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙Ÿ œœ œ œ >œ . # >œ J fff poss ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙ œœ œ œ >œ . # œ > > fff poss with a little pedal # œœœœ b n œœœ œœœ n # œœœœ œœœœ # œœœ œœœœ n # n ˙˙˙ œ œ # œ #˙ fff poss
œœœ
œ
œ œ
fff poss #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ bœ bœ bœ œ œbœbœ ‰ œ œbœ fff poss œ œ bœ bœ bœ nœ œbœbœœ œbœ #œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ ‰
q = 120
139
Vln.
œœ œœ œ
œœœ
œœ
fff poss
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ#œ œ #œnœ#œ nœ #œnœ#œ nœ #œnœ#œ nœ #œ ‰
œ œ œ Œ
˙
œ œœ
œ œ ‰
fff poss bœ œ œ bœ œ
œ F
˙
bœ
bœ œ
O O œ. Œ œO. œO œ O . . œO œO œ. . . . .O . O. Oœ . œ Oœ O. O. Oœ œ Œ œœ
Œ
œ œ œ
œ œ œ œ bœ bœ #œ œ œ #œ œ
137
&
OO O œ. œ. œO. œO œ O . . œO œO œ. . . . . .O . O. Oœ Oœ . œ Oœ O. O. Oœ œ œœ
∑
137
Vln.
œ
&
ª Cl.
OO œO œO O Oœœ œO œ œO œ O œO œO œ O Oœ Oœ O O Oœ Oœ œ œ Oœ O O Oœ œ œ œ
œ œœœœ
#œ œ œ œ œ œ F
Œ
# œœœ n œœ œœ # œœœ œœœ # œœ œ b œœ œœ n œ œ # œœ f
œœœœ n # n ˙˙˙ #˙
# >œ n >œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ >œ œ >œ œ œ # >œ . ˙ J
~~~~~ # >œ
>œ n >œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ >œ . ˙ J
>œ >œ œ >œ œ
~~~~~ # >œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ œ œ œ. ˙ > >œ œ > >
~~~~~ #œ >
œ nœ > >
œœœ b n œœœœ œ
œœœœ b n œœœœ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 19
œœœœ ... # œœœ œœœ # n œœ # ˙˙˙˙ . # œ œ n # œœ J j œœœœ ... # œœœ œœœ # n œœ . # œ œ n # œœ
# ˙˙˙ ˙
œœœœ b n œœœ œœœ œ œ
œœœ n œœ œœ œ b œœ œœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #˙ œ œ #œ ˙ œ nœ
# >œ # ˙
>œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ ˙ ˙ œ nœ 144 &
>œ # ˙
>œ
144
Cl.
Vln.
Vc.
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ œ œ œ ˙ ˙ œ nœ œœœ n # œœœœ .... # œœœ # n œœ b n œœœ œ # œ n # œœ œ & J
144
Pno.
j & œœ # œœœ ... # œœ # n œœ n œœ œœ n œ . # œœ n # œœ b œœ
œœœ # œœ ... œ # œœ . J
˙ b ˙˙˙
j œœœœ # œœœ ... # œ.
ª
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
b ˙˙˙˙
frull. w> Ÿi 151 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ! n˙ & #˙ w
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 151 ˙ #˙ #w &
F ww> æ
F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ? ˙ #w wæ w > F w 151 # www www w w &# w æ F www w ? # # wwww w w
?
œ > # ˙ >œ ˙ # # ˙˙˙ n # # n ˙˙˙˙ ˙ # # ˙˙˙ n # # n ˙˙˙˙
W ord.
Œ
Ó
#œ fl fff poss
œ b >œ œœœ b b œœœœ œ
Ÿi ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ ˙ > ˙ ˙˙˙ œœœœ b n b œœœ nœ
œœœœ b b œœœœ ˙˙˙˙
b˙.
∑
nœ
#˙ n˙
˙˙˙ ... n # n œœœ ˙. #œ
œœœœ b n b œœœ nœ
˙˙˙ ... n œœ ˙ . n œœ
˙˙˙˙ ... n # # n œœœœ .
˙˙˙˙ ... n n œœœ . œ
q=48
sound of air
÷
÷ p
∑
÷
n
Con sord. CL tratto
w #w n
w w
∑
p
p
www w
Ó
Attacca
n
w #w
w #w
w #w p
n
n
wwww
∑
w #w p
Con sord. CL tratto
?
w
p
n
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p
glide with fingernails over the white keys
tremolo as fast as poss.
Œ
Ÿi ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙. nœ #˙ n˙ œ b >œ œ >˙ w
Ó
Œ ˙ # œœ #˙ fl fff poss n
# œœ œœ fl √
œ
n
Œ œ œ fl fff poss
fff poss
V ŸI ŸÈ >œ œ >˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙. nœ #˙ n˙ w
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 20
∑
∑
∑
2nd Part Cl.
Vln.
159
∑
∑
159
∑
∑
& & gliss with harmonics
Vc.
? œœ —— π
œ œ
— —
œ œ≈‰ Œ #œ œ
whole movement una corda all in pedal
& ≈ ®# œ # œ
159
Pno.
#œ #œ
n 3 nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ ˙ 3
π ? œ œ. œ
Ó
˙.
∑
Cl.
&
163
Vln.
Vc.
& ?
˙ bœ œ
p
˙
∑
Vln.
Vc.
& &
?
w n
Ó.
∑
Ó.
∑
# œœ b b œœœœ
œ # œJ œ . J
œ # œœ
∑ ∑
# wwww ww # www
∑
Œ
> b œœ œœ b œ n œ œ # œ n œœ # œœ œœœ b n œœœ # œœ n œ œ œ # >œ . œj n >œ œ # œœ # œœ n œœ # ww œ #w 3 a little pedal
Y
œœ b œœ œ œ b œ œ b œ n œœ b œœ œœ n œœ b b œœ œ œ œ b w œ œ œœ b œœ # œœ b ww 3
Œ
&
œ #˙.
∑
˙
3
Ó
∑
∑ Con sord.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑ ∑
Ó
∑
Ó
∑
n
j œ. #œ œ œ œ œ œ n p ∑ ∑
b ˙˙˙ ˙˙ ˙ b ˙˙˙
ww ww ww ˙˙ ˙
∑
3
∑
Ó
Ó
n
bœ
˙. # www w b ww
œ. œ. œ
Ó
w
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 21
∑
bw
∑ #˙
w b ww p ww w
j œ
∑
∑
∑
˙ ∑
˙.
∑
n
∑
∑
∑
˙
n
∑
∑
˙ #œ œ p
# www
∑
∑
?
œ #œ
p
n
j bœ
n
n
∑
œ œ ≈ ‰
#œ œ œ
∑
œ ˙ ˙ œ œ #œ #˙ 3 p3 ∑
œ
∑
3
n
~~~~~~~~~~~~~~~~
Pno.
&
œ œ ˙
~~~~~~~~~~~~~~~~
173
w
p
b b œO œO b œO n n œO O O # œO n œO œO n œO œ œ ppp poss
œ
n
w # #b wwww b w F w # # ww
Ó p p
bw
~~~~~~~~~~~~~~~~
173
∑
#œ.
∑
#œ #œ
∑
3
~~~~~~~~~~~~~~~
&
Z
∑
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
ª Cl.
˙ bœ œ
∑
w b wwww & w P w ? b ww
173
œ bœ
n
— —
œ œ
œ œ œ œ #˙
˙
n
163
Pno.
œ
Ó.
3
3
œ. œ œ
Ó
∑
œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ #œ ppp poss
≈ ®#œ #œ
3
ª 163
œ —— œ π
X
AA
∑
Ó
w n
w
∑
Ó b ˙˙ n
w w
˙˙ b ˙˙ ˙ b˙ ˙˙ # ˙˙˙ ˙
ww w ww w
n
p
∑ w b ww ww w
& œ Œ Ó P & œ
183
Vln.
Vc.
ΠP
Ó
Ó
& œœœ b b ˙˙˙ ... P˙ . ? œœœ # ˙˙ ..
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙ n n ˙˙ ˙ n b ˙˙
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
# n ˙˙˙
Ó
Ó
˙
&
q = 60
œ ˙
#œ
F
œ
? w ppp poss 190
&
˙ ˙˙˙
P & # www w
˙ n
& Ó.
190
Pno.
˙
198
& œ
198
Vln.
&
Vc.
& œ 198
Pno.
&
#˙
˙ ˙˙˙
œ # ˙. œœœ # ˙˙ ... #˙
n˙. F
œ
b˙
˙. ˙˙˙ ...
n
Œ
& œœœ b n b ˙˙˙ œ b˙
Ó
œ œ n œœœ œœ œœ
w
n
# # œœœ #œ
˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙
˙. ˙˙˙ ...
œ
n
ΠP
n
˙ b ˙˙
˙˙ ˙
˙ b ˙˙
œœ b ˙˙ .. œ b ˙. F œœœ # # ˙˙˙ ...
˙˙ ˙
œ ˙
#œ
F
n
˙
˙
Ó
˙˙˙ ˙
n
˙
œ
Ó
˙
n
F #˙.
˙ #˙ ˙˙˙ # ˙˙ #˙
˙ ˙˙˙
#˙ # ˙˙˙ # ˙˙˙ ˙
œœ # # # ˙˙˙ .. œœ # ˙ ..
#˙
œ #˙ F
n
˙
˙
˙ F ˙ ˙˙˙
j œ
#˙ #˙
œ Œ Ó n
œ
˙
˙ ˙˙˙
# ˙˙˙ ˙
Πn
n
F
˙. ˙˙˙ ...
˙
#˙ n
œœœ # # # ˙˙˙ œ ˙
# ˙˙ ˙˙
Œ
œ
œ bœ
Ó
n
˙˙˙ ˙ # ˙˙
Œ
œ œ b œœ œœ œ œ n œœ # œœ
CC
Œ
œ
BB
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ f
n
Œ bœ F n
˙
n
# ˙˙˙
F
n
Ó
Œ b ˙˙ ..
n
˙
˙ Ó P
œœ n n ˙˙ .. œœ n b ˙˙ . .
˙
n
˙
Ó
˙ ˙
œ n ˙. œœœ n ˙˙˙ ...
w
˙
Ó
œ b˙.
œœœ # # # ˙˙˙ ... œ ˙.
œ Œ P
˙ b˙
˙
F œ œj ˙ .
n
ª Cl.
n
Ó
Ó P
Ó P
190
Vc.
˙
˙ ˙
ª
Vln.
˙
Ó P
& Œ b ˙˙ .. 183
Cl.
n
Ó
n
Pno.
˙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cl.
˙
Ó
183
sim.
sim.
‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ n f sim.
œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ bœ œ f n œ b œœ f œ n œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ
˙.
œ ˙.
˙.
œ
n
œ n˙.
˙
j œ
œ œœœ
œ ˙ œœœ b ˙˙˙
˙ ˙˙˙
n
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ&
˙
F
Œ Ó b˙ ˙ b ˙˙˙
n
Ó &
n
˙˙ ˙˙
˙˙ b ˙˙
Œ
Ó
˙
˙
w
#œ
˙
˙
˙
˙ f
˙ ∏ ˙ ˙ ˙˙˙ b b ˙˙˙
w
#œ F # # œœœ #œ # # œœœ #œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 22
˙
˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙
˙ # ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙
˙
˙˙˙
˙
˙˙˙ ˙
n
#˙ n # # ˙˙˙
œœ n n ˙˙ .. œœ n n ˙˙ ..
n
Œ #œ
˙ ppp poss #œ œ F
˙
˙ ˙˙˙
?
˙˙ ˙ ˙˙ # ˙˙ ˙
w w www www w
Attacca
n
?
f
3rd Part
& ww
205
Cl.
p
n
& Ó pizz. OO ? OO p
˘O O. O. O. œ œ œ œ
205
Vln.
Vc.
205
Pno.
&
‰
Vln.
Vc.
&
Œ Ó ∑
& Ó
209
Pno.
& Ó
‰ œœ œ
Œ Ó
knock on corpus
√ #œ #œ œ nœ nœ
w
#œ œ.
˘O œ ≈‰
Oœ.
Ó
Œ ‰
w
œœ
bœ bœ nœ œ
?
#w n
pizz.
bœ bœ nœ œ
√ #œ #œ œ œ ˙.
Ó
Œ
Ó
Ó
sound of air
Cl.
÷
?
P ˘O O. O. O. œ œ œ œ
n
&Ó
214
Vln.
Vc.
?Ó 214
Pno.
&
‰
√ #œ #œ œ œ ˙.
#œ œ œœ œ &
˙.
Ó
˙˙
÷
n
Ó
O OO O Œ
Œ
‰
Ó pizz.
bœ bœ nœ œ Ó Ó
Œ
Ó ‰
Oœ.
Oœ. ˘Oœ ‰
√ #œ #œ œ nœ nœ
#œ œ. œœœ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 23
OO ΠOO
Ó
˙ √
b Oœ. Oœ. Oœ. ˘Oœ ‰ ‰Œ Œ Ó
Œ
knock on corpus
Ó Œ
w w
OO OO
Œ
b ˘Oœ Oœ. Oœ.
¿
∑ &
w EE
p
&
w √
damped with finger on string
ww
b Oœ.
Œ
w p
Multiph.
&÷
˘. ‰ Oœ Oœ
n
damped with finger on string
∑
˙.
œ #œ œ
˘O O. O. œœœ≈
ª 214
Ó
÷
∑
p
Oœ. Oœ. ˘Oœ ‰
Ó
Œ
w
ww Oœ.
pizz.
w
œ #œ œ.
‰
Œ
Ó
˙ p
Oœ. Oœ. Oœ. ˘Oœ
n
√ #œ #œ œ nœ nœ
œœ
˙˙
¿
Ó ‰
n P b ˘Oœ Oœ. Oœ. Oœ. Œ Ó
n
?
¿
Multiph.
÷
#w
knock on corpus
Ó
÷
b Oœ.
‰
Ó
DD
p Oœ. ≈‰
p
Ó Œ
∏
& ÷
209
Ó
˙.
œ #œ œ
209
Cl.
Œ
p
√ #œ #œ œ œ ˙.
a lot of ped.
œ & œ ª
Œ
sound of air
ww ∏
Multiph.
˙˙
#˙
Oœ. Oœ. ‰ Œ n
≈ Ó
Ó
Ó
¿ Œ ∑
?
damped with finger on string
w √
&
FF 218
Cl.
Vln.
Vc.
&
sound of air
w
˘O 218 œ ≈ ‰ &
Œ
Cl.
Vln.
Vc.
bœ bœ
q=102
& œœ œ Ï 224 . & Œ b b Oœ . Ï
. ? œ
œ √ #œ #œ œ nœ nœ
Pno.
œ Ï ? ˙. ˙.
ª
231
Cl.
&
Vc.
bœ œ J
>O Ȯ œ J
j œ œ.
bœ
# ww
GG
#˙.
# œ.
n
# ww p
∑
# ww
damp
p
n
CL tratto
# ww
# ww p
n
n
Attacca
n
n
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p ∑
∑
˙
Ó
∑
∑
w
w
∑
?
p
n
j j j j j j j j œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO p 3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
˙
p
√ >œ ˙ >œ œ ˙
‰ œ œ
bœ
p
n
senza sord. CL tratto
∑
glide with fingernails over the white keys
∑
U
√ √ √ bœ nœ œ œ œ bœ œ ‰
3
3
U
˙ ˙ >
Ó.
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3
3
3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ J JJ J J JJ J
3
3
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
# œ.
3
œ.
Œ
Ó
Œ
# œ.
& O O O O OOOOOO OOOOOOOOOOOO OOOO O O O O O OOOO O O O O O OOOOOO O OOO O O O O O œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ 3
3
O O O O O O ? œ œ œ œ œ œ 3
231
Pno.
p
p
n
U w
>˙ .
Oœ ..
n n Oœ Oœ J
231
Vln.
÷
senza sord.
# ww
U w
U
œ œ J
œ.
all in pedal
&
∑
∑
œ #œ œ. œœ
4th Part
224
Ó
Œ
nœ
‰
& Ó
Ï
b ˘Oœ Oœ. Oœ. Oœ. Œ
÷
n
pizz.
& Ó
224
÷
n
? Ó
ª
p
Ó
218
Pno.
÷
q=48
&
?
3
3
3
3
3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3
3
3
Oœ
Oœ
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
3
3
Oœ
3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 24
3
Oœ
3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3
3
Ó
Œ ∑
3
# œ. p
HH Cl.
œ!
frull
& Ó
œ.
ord.
Œ
Œ
Œ
frull
Ó
œ.
œ !
ricochet
& O O O O O ‰ O ‰ Œ œœœœœ œ
235
Vln.
Vc.
3
3
Œ
Œ
Œ
ricochet 3
3
œO œO. œO. œO. ricochet
‰ Oœ œO œO œO >
3
œO œO œO œO œO œO
3
Ó
˙˙˙ ˙ ∏ ∑
?
ord. œ. œ. . Œ œ Œ & Œ 3
3
Œ
œ. p ∑
ord. œ # œ. ‰ # œ. n œ. ‰ Œ !
frull.
II
3
∑
3
&
œO œO
œO œO
O O O O O O ? œ œ œ œ œ œ
œO œO œO œO ricochet >O œ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ ‰
& Ó
# œ.
3
3
240
?
∑
œ. Œ
3
3
b œ. Œ ˙˙˙ ˙ ∏ ∑
Œ
œ. p ∑
6
œO O œ
Oœ
œO.
œO. O œ
O œ
3
œ.
Œ
∑
3
# œ. n œ. ≈. œ. # œ. . ‰ # œ n œ œ œ œ #œ nœ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ œ #œ #œ ‰ œœœ≈ œœœ≈ ≈. # œ # œ.
3
œ.
Œ
3
Ó
# ˙˙˙ ˙ ∏
240
Pno.
frull
Ó
3
240
Vc.
Œ
œ. Œ !œ
& Ó
3
ª
Vln.
# œ.
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ >Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ ‰ ‰
235
Cl.
œO
ord.
OOOOOOO OOOOO OOO OOO OOO OOO ? œœœœœœœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3
Pno.
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO
3
# œ.
Oœ.
œO.
O. œ
3
œO. Oœ.
œO.
O. O. œ œ
œO.
œ.
œ.
b œ.
3
Œ
œ. ∑
Œ
6
6
3
œO. Oœ.
O. œ
œO.
O. œ
œ.
3
Oœ.
œO.
O. œ
b œ.
œ.
3
∑
ª
#œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ œ #œ #œ œœœœ‰ œœœœ #œ œ #œ #œ ‰ œœœœ≈ œœœœ≈ &
244
Cl.
6
6
6
244
Vln.
Vc.
& O œ. O. ? œ
œO.
œ.
œ.
244
Pno.
&
?
Oœ.
œO.
Oœ.
œO.
œO. Oœ.
œO.
3
œO.
Oœ.
Oœ.
œO.
œO. Oœ.
3
b œ.
œ.
œ. b œ.
œO.
Oœ.
œO.
Oœ.
œO.
œO. Oœ.
3
Oœ.
œO.
Oœ.
œO.
Oœ.
3
Œ
œ. b œ.
∑
œ. œ. œ. œ. . . ‰ #œ œ ∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 25
nœ bœ œ œ œ œ
246
Cl.
&
#œ nœ œ œ #œ
œ #œ #œ
Vc.
& O œ. O. ? œ
3
O. œ
œœœ
œO.
Oœ.
œO.
œO.
œO. Oœ. Oœ.
#œ nœ œ œ #œ œ #œ #œ ‰
O. œ
& #œ
œ
œO.
œO. O. O. œ œ
Oœ.
3
246
Pno.
#œ nœ œ œ œ
œœœ‰
#œ nœ œ œ œ
6
O. œ
‰
harm. gliss
3
?
∑
JJ
Vln.
Vc.
j & #œ œ ppp poss 248
Pno.
j jœ œ œ
p
5
& ww w ppp poss ?
Cl.
∑
Vc.
3
Pno.
3
? Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 3
&œ . ?
3 œ. œ. œ # œ. 3
3
3
3
∑
3
3
œ. œ.
..
>— — ‰ œœ
..
∑
œO œO. œO. œO.
3
œ !
frull
# œ. b œ. œ. ord.
‰ œO œO >
œO œO
3
3
. . œ. œ. œ. # œ. œ # œ 3
3
KK
œ.
œ.
œO œO œO œO œO œO œO œO
3 3 3 3 # œ. œ. œ. œ. .œ œ œ œ . . œ. œ œ. # œ # œ ‰ œ. # œ ‰ œ. œ. ‰ œ. œ œ œ œ ‰ # œ . . . . . 3
∑
∑
3
3
œ. œ
# œ.
Oœ Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
3
3
#œ
# œ.
∑ œ. # œ.
3
3
œ.
p
f
#œ
œœ f
œœ f œ
‰ œ bœ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ >
œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ. 3 p
œ. œ
3
ricochet
& œO œO œO œO œO œO
253
. .
O O O O O O O O O O O O O O O O O O œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO œ. œO. œ. Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ.
. # œ. œ. # œ. œ
œ.
œ.
. . & œ #œ
253
Vln.
>— ‰ —
œO.
œO.
œ œ œ nœ œ œ
f
3
3
www
ª 253
5
j # œ œj œ.
œO.
œO.
>— —
3
Ó
&
j œ œj œ
& œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO p ? Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
248
# >œ n œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ n >œ b œ œ œ œ œ #œ œ œœœ‰ œ œ œ bœ œ œ
6
6
œO.
œO.
œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œœ≈ œ œ œ ≈
‰
3
ª
Cl.
œœœ‰
harm. gliss
246
Vln.
#œ nœ œ œ œ
œ.
œ.
œ. œ
j œ. # œ. œO
œ.
# œ.
œ.
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ . . œ. . . œ œ. ‰ œœ œ‰ œœ
∑
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 26
3
∑
j j œ. # œ. œ .
# œ. J
O O œ œO œ
3
3
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ œ.
# œ. #œ
œ.
∑ # œ.
O œ œO
œ
?
3
œ.
3
∑
# œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. 3 3
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ 5
5
œ. œ. # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ∑
œ.
. & œ
259
Cl.
# œ.
œ.
3
# œ.
œ.
# œ.
œ.
# œ.
f
3
259
Vln.
Vc.
& œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO ... ... . . . . ...... f ricochet >O harm. ˘ O O O O O O O O Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ œ — ‰ œ Oœ. Oœ. ? ‰
?
∑
ª
. œ. œ. # œ. œ . . . œ . & # œ. # œ œ œ
LL Cl.
3
> >œ >œ œJ ‰ & œO œO œO œO œO œO . . .. . 3 3
263
Vln.
Vc.
pizz.
œ.
# œ. œ.
3
arco
œ.
œ
#œ
?
ª
œ. œ
œ. œ
œ œ œ ˙. & #œ P3
∑
œ œ œ 3
œO. œO. œO. œO. œO. œO.
w ƒ ppp poss 3
ƒ
6
∑ Œ
œ #œ œ
œ. œ
œ.
∑
5
w
œ. œ
# œ.
œ.
3
. # œ # œ œ. # œ
∑
MM Cl.
œ.
3
∑
3
5
œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. œO. O O O O œœœœ f p arco . O. O. O. O O. O. O. O. O. . O. O. O. O. O. O. O. O. O. Oœ Oœ. Oœ. Oœ. . # pizz. œ O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Oœ Oœ ? ‰ œ J 5 5 p f . . œ œ œ œ 263 . œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. . & œ œ œ œœ œœ 5
3
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO. œO. œO. œO. œO. p Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. Oœ.
3
Pno.
œ. # œ.
œ. # œ.
œ. p
. # œ. # œ. œ. œ. # œ. . œ. . œ . . œ œ œ. #œ œ
œ.
3
3
p f œ. œ. œœœ œ . œœ œ œ œ . . œ #œ œ œ. œ. œ. 3 3 p f ∑
œ. œ. œ. œ. . 259 ‰ # œ. œ ‰ œ œ œ & Pno.
œ.
œ
w 3
O O œO œ œO œO œ œO Oœ Oœ Oœ J J
Oœ J
jO j jO œO œ œO œO œ
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ 3
3
∑
∑
∑
∑
˙
œ
3
j œO
Œ
Ó
268
Vln.
Vc.
& O O œ œ ?
268
Pno.
&
?
œ
pizz.
>œ P
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO Oœ
arco
pizz. O O O O O O O O O O O O OOOO O O O œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ‰
. œ bœ œ ˙
3
œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO œO .. œO œO œO œO œO œO œO œO œO
˙. ∑
Œ ∑
Œ
œ
Oœ
arco
œ œ œ 3
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 27
˙ ∑
O O O œ œ œ
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰ œ
Œ
Ó ∑
272
Cl.
&
œ œ #œ œ #œ nœ ˙. 6
˙.
œ ˙ œ #œ œ
Œ
Œ
3
272
Vln.
& O O œ œ
œO œO œO œO œO œO œO
? œ
Vc.
272
Pno.
&
? ª 275
Cl.
>œ
&
Vc.
&
6
&
∑
œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ arco
œ œœœ
œ
œ
#œ œ œ œ œ & œ #œ f 6 279 b˙ œ œ &œ
n˙
279
Vln.
Vc.
f ? wæ n
279
Pno.
&
√ œ. ≈ œ.
f ? œ. œ.
f
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ˙
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ ‰ œ
Ó
∑
3
∑ ˙
˙
œO ..
O O œ œO œ ..
NN
∑
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
O O œO œ œO œ
∏ fff poss Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ #˙.
œ
∑ ∑
3
‰ œO œO œO œO œO œO
œO
arco
#˙.
∑
œ
œO œO œO
n
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 6
œO
œ œ ˙ œ
œ
œ
O O œ œO œ
œO
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
ª Cl.
O œ
œO
6
?
Œ
6
O O O ? œ œ œ >œ
˙.
œ bœ
6
œpizz.
275
Pno.
œ
œ
#œ œ #œ œœ
275
Vln.
œ
œO œO œO œO œO œO œO œO œO
œpizz. Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ‰
O œ
Oœ
arco
pizz.
œO œO œO œO œO œO
#œ #œ œ œ œœ
3
œœœœ˙
#˙
œ æ
œ .. œ .. œ œ .. œ .. œ ® ®
œ œ
sim
n
œ œ œ œ œ œ
n
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ ≈ œ. œ. œ œ œ œ œ 3
3
˙.
œ æ
6
Ȯ .. æ
œ
#œ
œ œ
œ .. ® œ ..
∏
3
3
3
∑
∑ #œ œ œ
6
j œ œ 3
Oœ æ
œ æ œ œ
œ œ
œ œ. œ. œ. œ ®œ œ. ®œ. ®œ. œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 28
œ œ
#œ œ œ 3
#œ
œœ œœ 6
œ
œ æ
œ. œ. œ ® œ. ® œ. œ
3
∑
œ œ #œ
˙
fff poss
œœ
œ æ
˙æ.
œ œ
œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ ≈ œ.
œ œ
œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ.
3
3
3
3
˙ ˙
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ ‰ œ ≈ œ.
Cl.
Vln.
Vc.
283
#˙
283
˙
& &
Pno.
œ
œ œ .. >
œ
? w æ 283
œœ œ #œ œ œ ˙
> # œ .. œ œ
Ȯ .. æ
(√)
&
3
3
œ œ
3
bœ
œ œ
> œ bœ nœ bœ œ
œ
b b Oœ æ
b b Oœ æ
3
˙
3
œ œ œ nœ >
3
Oœ æ
˙. æ
˙æ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ 3
3
& œ
Cl.
˙
œ
287
Vln.
Vc.
Pno.
& w Ȯ .. ?æ
(√) œ œ . œ 287 ® œ œ. œ &
b b Oœ æ
œ œ
bœ bœ
. bœ œ. œ. œ. ® œœ œœ . ® b œ œ . ® œ . ® œ .
? œ œ
ª
& œ
3
290
Cl.
œ
290
Vln.
Vc.
& œ b Ȯ ?b æ
290
&
Pno.
6
bœ œ œ
(√) œœ œœ
? ® b œœœœ
‰
œ bœ œ
n œ. œ. œ. ‰ œ.
œœ œœ
œ #œ œ
œ
œ
˙ æ
bœ bœ
3
3
œœ œœ
œœ œœ
3
œ #œ œ ˙
3
3
œ.
3
3
œ.
œ.
6
3
3
3
Ȯ
œœ œœ œœ b œœ
œœ œœ
3
3
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ
3
3
œœ œœ œœ b œœ œœ œœ 3
œ. fff poss
PP
45
6
œœœ
œ
œ.
n œ.
œœ
œ.
# œ.
˙ æ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 29
œ Oœ æ
œ œ. œ œ. œ œ œ ® œ œ. ® œ œ. œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
3
3
w
F
œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ
5 Ȯ œ. 4 Ȯ F fff poss Ȯ Ȯ .. 45 # fff poss F œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ ‰ œ‰ 4 3 F 3 with a little pedal fff poss œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ 5 œœ # œœ œœœ œ & 4 # œ œœ œœ œœœ 3 fl œ.
œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3
Ͼ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ 3
3
œ.
Ȯ æ
n˙ æ
œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œ
œ œ
œ.
œœ
bœ
œ
#œ
3
œ.
œœ ...... œœ œœ œœ ® œœ .. œœ œœ œœ
œ. œ. œ ® œœœ ... ® œœœ ... œœœ
œ.
#œ J #œ 3
6
œ
œ œ
3
œœ ... œœ .
3
bœ. œ. œ ®b œ . ® œ . œ
œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ
œœ œœ
œ b b Ȯ æ
œ œ
œ
œ. œ. œ œ œ œ œ ≈ œ. œ. œ œ œ œ œ
ª 287
œ
œœ œ œœœ
˙.
bœ
3
œ æ
œ
#˙.
bœ œ œ. œ. bœ œ œ nœ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ ® œ. ® œ. bœ œ œ nœ œ œ ≈ œ. œ. œ œ. œ ‰ œ œ œ œ ® œ œ.
bœ œ. œ. œ. œ ®b œ œ . ®œ . ®œ . œ
œ œ. ®œ œ .
>œ œœ œ
3
œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ‰ œ œ œ œ ® œ œ. ® œ œ. œ
? œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ
6
œ
> bœ œ œ œ
OO
w
Oœ O .. œ
Ȯ ..
œ
3
œ
Ȯ
Ȯ
œœ # œœœ ≈ œœ ‰ œ
œœœ œœ œ œœ
œœ œœ
œ
. ® œœ œœ .
œ œ œ
6
Ȯ
œœœ œ
Oœ Oœ . . œœœ œ
œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ ‰ œ‰ œ ≈ œ‰ 3
w
294
&
Cl.
Ȯ
b Ȯ &b
294
Vln.
?
Vc.
Oœ Oœ ..
b b Ȯ
b b Ȯ ..
√ œ œ 294 b b œœœœ œœœ œœœœ œœœ ‰ & 3
Pno.
w
œ
œœœ œœœ œœœ œ‰ œ ≈œ‰
bœ b b œœœ b œœ œœœ & bœ œ œ
œœ œœ
œœœ œ
œ
Ȯ ..
b b Ȯ
Ȯ
b b Ȯ
œœ b œœœ œœ œœ b œ œœ bœ œ œ b œœœ œœœ œœœ 3
>˙ . 43 43
Vc.
œœœ œ
œœ œœ
Pno.
f >œ & œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
ª
œ . œ. . œ œ. œ. . # œ. œ ‰ #œ & . # œ. œ œ. . 305 . O. O. . .œ œ. O Œ œ œ œ ‰ ‰ Oœ & 305
Cl.
Vln.
pizz.
Vc.
Pno.
œ. # œ.
œ. # œ.
Oœ. Oœ. Œ œ #œ
œ. Œ œ. œ >
œ. œ Œ œ >.
œ œœ
f >œ œ œ œ
œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ
Oœ. Oœ O ‰ Œ œ. œ arco
& œ (√) >œ . œ 305 . œ œ œ ≈ œ. œ & & œœ >
p
pizz.
f
œ. œ. >
6
Ó
œ
arco
œ
>œ >. > > œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ . œ œ œœœ ≈ œ . œœ .. œ œ >
œ
œ œ
œ œ >
œ
Ȯ
F
p
Ȯ .. Oœ ..
Oœ ..
p p
> œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ p F p œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œœœœ
œœœœ
# œ.
f
œ. #œ Œ œ. > ˘œ
œ #œ
RR
Oœ ..
F b >Oœ
p
‰
. . ‰ œœ
3
œ œ œ œ
—
Ó
œœ œ . œ ≈ œ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 30
œ.
q=102
œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. p f . . . œ. 54 œ. œ. œ. ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ f
œ.
p
45
45
arco
œO p
œ. œ.
‰ œ œ œ. œ ‰ Œ .. . arco
pizz.
œ œ f √ >œ œ œ >œ . 54 œœ œ œœ œ œ . œ œ œœ ≈ œ .
œ œ œ
f
p œ œ œ œ
# œ. œ. ‰ œ. ‰ œ . # œ. # œ œ # œ. œ. . . œ œœ . œ. œ. œ. ‰ œœ. œœ. ‰ œ œ œ œ # œ # œ œ œ ‰ ‰ n Oœ œ. œ
˙.
F >O . œ.
p Oœ
b Oœ Oœ .. J
. . . . . ‰ #œ œ ‰ œ œ #œ . # œ # œ. # œ. 3 p f œ. Œ œ. œ. œ. p f arco pizz. Oœ Oœ .. J & œ œ p f >œ œ œ # œœ œ œœœ œ œ
p œ œ œ œ œ œ œ œœ
>˙ .
p
b Ȯ ..
Ȯ
œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ≈ œœ ‰ 3 œ>œœ œœœ 4 œ œ
˘œ œ. œ. ‰ œ. œ. ≈ # œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ # œ. # œ. & 3 3 f p f 300 ˘ . . . œ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ œ. œ. & f f p >O Ȯ Oœ .. Oœ .. œpizz. ? œ f (¤) 300 > œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ
Oœ ..
¤ >œ œ œ œ œ œ œ 43 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Vln.
b >Oœ ..
Oœ O . œ . 3 b >Oœ 4
ª
Cl.
˙.
5 4 œœ .. œ Œ >
œ. œ. Oœ. Œ
# œ. Oœ.
>œ œœ œ œœœ œ
# >œ . œ Œ œ.
# œ.
œ œ >
# œ.
# œ. # œ . # œ. O. O. O. ‰ œ œ œ pizz.
œ
#œ
œ. œ >.
œ Œ
>œ œœ œ
œ
œ œ
. œ. œ. ‰ œ . œ. œ. ‰ œ Œ
Ó
œ. œ. Œ
nœ
œœ œ >œ . œ œ œœ ≈ œ . œ œ. œ œ œ >
œ œ œ
# œ . # œ. œ. . # œ. œ. # œ. ‰ # œ. # œ # œ. # œ & # œ. # œ # œ. . # œ. # œ # œ . . œ. . 309 O O O O O O ‰ ≈ & ‰ ≈ œ Oœ ≈ ‰ œ œ ‰ ‰ ≈ Oœ œ ≈ ‰ ‰ œ œ Œ 309
Cl.
Vln.
Vc.
& œ
(√>) œ. œ. &
309
Pno.
312
&
œ
# œ. œ. œ. œ. œ. p
& # œO œO ‰ œO œO ‰ > > p
312
Vln.
Vc.
Pno.
& ‰ #O O # œœ > p (√) > # ## œœœ œ 312 & p # >œ . # œ & #œ. ª 316
Cl.
&
316
Vln.
&
Vc.
& 316
&
Pno.
&
Ó
œ. œ >.
œ œ
#O O œ ‰ # # œO œO ‰ œ œ >
arco
œœ œ # >œ . œ œ. Œ
œ. œ. >
œ Œ
# >œ œ
œO œO ‰ # # >œO œO ‰ >
œ œ œœœ œ
≈œ œ œ
.
Ó
œ œ œ ≈ œ. œ
# >œ œ
œ Œ
œ
œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
SS
f œ. # œ. œ. œ. . . ‰ œ ‰ œ ≈ œ. ‰
f
arco
Œ
œœ œ # >œ . œ œ.
>œ œ œ œ
œœ œ œ
œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰
‰ OOŒ œœ >
Œ
œ >
#œ >
> œ œ œœ ≈ œ . # œœ # œ œ œ
& œœ >
ª Cl.
#œ
# œ. # œ. . œ. # œ. # œ . . . #œ #œ ‰ œ. œ. œ ‰ # œ . # œ. # œ . f > Oœ Oœ ≈ ‰ O œ ‰ ‰ >Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰ Oœ Oœ ‰ # # >Oœ #œ f ƒ
œ œ
œO œO ‰ # # >œO œO ‰ > ƒ # >œœ # œ ≈ œ. œ
# œO œO ‰ # œO œO ‰ > > f >œ . œ œ œœ œ. œ f # >œ #œ #œ
ƒ # >œ . œ.
œ œ
ƒ
Oœ Œ Œ
œœ œ œ œŒ
œ. # œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Oœ. Oœ.
Oœ.
Oœ.
bœ
œ
œ
œ
arco
œ
œ
œ
œœœ. œ‰
. œœœœ ‰
œœœ. œœ. œ ≈ œœ ‰
Oœ.
pizz.
˘œ œ
3
pizz. . œ. œ. œ ‰ œ ‰ œ. ≈ œ ‰ b œ œ œ ‰ O O‰ O ≈ . . . œO. œ. œO. œ. œO. œ. œO. œ 3 f œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ . œ. . œ œ œ œ œ œ‰ œ‰ œ ≈œ‰ œ b b œœœœ b b œœœ œœœœ
f # œœœ œ
œ. œ. . œ
3
3
œœœ œ
œœœ œ
œ 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ œ œ œ. 42 œ œ #œ p œ . . b œ œ œ. œ. ‰ . . œ b œ ‰ œ ≈ œ. ‰ 2 œ 4 3 f p arco pizz. 3 3 ¯ Oœ̄ Oœ̄ b b Oœ Oœ̄ Oœ̄ 42 œ œ œ œ #œ #œ p √ œœœ œœ œœœ b œœœ œœœ 6 œ œœ œœœœœ œ bœ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ p b œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ b œœ œ œœ œ ‰ œœ ‰ œ ≈ œœ ‰ 2 4 bœ bœ bœ bœ bœ bœ 3
œœœ œ TT
44
œœœ œ
œœœ # œœœ œ œ 3
. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ. b b œœœœ œ ‰ ‰ œ ≈ ‰ b œ œ œ œ
œ. œ. . . œ # œ ‰ ≈ œ. œ œ. œ œ œ. œ
f œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ . 4 œ œ 4 f 44 œ. ≈œ‰ œ œ ≈ œ. œ f œ œœ œ œ œ œ 44 œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ f 44 œ . œ ‰ œ œ œ. ≈ œ. œ. œ œ œ. œ.
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 31
3
œœ. œœ
. œœœœ
p
œœ. œœ
. œ ≈ ‰ ≈ # œ. œ. ‰ œ œ. œ.
œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ œ œ‰ œ œ
≈ œ.
œœ œ œœ œ œ œ≈œ œ≈ œ œœ œ œ ‰ œœ œœ
≈ œ. œ.
. œ. > # >œ ‰ ≈ # œ œ œ
> & œ
320
Cl.
320
Vln.
&
Vc.
&
œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ œ.
œ‰
≈ œ.
œ œ
> #œ ‰ Œ
>˙
> ˘ #œ ‰ ‰ œ œ #œ Œ
œ œ # œ. # œ. œ. >
œ
# œ. œ. # œ. # œ.
œ. œ. ≈ œ. œ. ≈ # œ. œ. œ. œ œ . . . . . . . œ # œ. œ œ œ ≈œ œ≈ œ œ œ œ ≈ œ.
#œ œ‰ œ
œ.
#œ œ‰ œ
œ.
œ. ≈ œ. œ. ≈ #œ œ #œ #œ œ . . . œ #œ ≈ œ. œ. œ ‰
≈ #œ.
(√) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ &
œ
320
Pno.
œ‰ œ œ œ œ
œ. & œ.
≈ œ. œ.
. ≈ œ. œ
œ ‰ œ #œ œ œ
œ. œ.
ª
UU > >œ # œ >œ œ . # œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ . . # œ œ # œ # œ #œ œ ‰ & # œ. # œ. . . #œ Ï 3 # >œ # œ œ >œ œ œ >œ 324 œ ‰ # œ. œ. ≈ # œ. œ. œ. # œ œ ≈ & # œ. œ. 3 Ï 3
>œ
dim. on all descending figures
324
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
#œ ‰
& #œ.
(√) #œ #œ œ œ 324 #œ œ ≈ œ & #œ. & #œ.
#œ ‰
ª 327
Cl.
&
327
Vln.
Vc.
&
#œ
>œ
bœ œ bœ
& œœ 327
Pno.
#œ
# >œ
œ
œ #œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ
œ #œ œ œ
&
œ. ≈ œ.
# # œO .. > Ï # >œ
#œ
Ï
œO .. œO >
#œ œ 6
> # >œ œ #œ #œ œ œ œ ‰ 3
>œ
> œ
œO .. > √ >œ #œ #œ
& bœ bœ œ œ bœ bœ 6
≈ œ.
œ
3
œO
arco
6
œO .. Oœ > >œ
œ nœ ∑
œ
œ
œ
#œ
3
> œ
œœ 6
>œ œ
œœ 6
#œ
‰ œO œO >
œO
‰
œœ
œ
∑
œ
>œ œ 3
>œ
œ ‰
>œ
#œ
‰
œ
‰
>œ
œ
>œ
œO >
#œ œ
#œ bœ
œ
œ
>œ œ
œ œ3 ‰ œ œ
œ #œ bœ
3
3
œ
>œ
œœ #œ
#œ œ 6
œ
œ
œ > >œ œ œ
#œ
œ bœ 3
> ‰ Oœ
œO
. ≈ œ. œ
œ ‰ œ #œ œ œ
œ. œ.
3
6
# >œ # œ œ
. ≈ œ. œ
œ ‰ œ #œ œ œ
œ. œ.
42
3
>O œ
œO
√> œ
œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ 6
œ
∑
>œ 3
œ
œ #œ bœ
œœ nœ 6
3
œ
œ
44
œ
# >O O # O # >O O O 2 4 ‰# œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ O O œ œ œ œ œO œ œO œ 4 œO œ œO œ œO œ œO œ 4 > > œO
> ‰ # # Oœ
œœ ‰ œ
# >œ
œœ 3
# œO > # >œ
œO œœ
œ
6
#œ #œ
>O ‰œ
œO
œœ ‰ œ 3
>œ ∑
œœ œœ 6
œO
>O 42 œ √>> œ
œ œ b œ b œ œ œ b œ 42 bœ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 32
6
42
œœ #œ #œ 6
œO
?
44
œ œ b œ b œ œ œ b œ 44 bœ œ 6
∑
?
44
VV
& 44
∑
330
Cl.
& 44 œO œO .. b O O . > b >œ œ .
330
Vln.
Vc.
Pno.
>œ œ . > . bœ œ
œ œ. bœ œ. > >
˙
b >œ œ œ >>œ œ œ > ?4 ‰ OO O bœ œ œ œ œ œ 4 œœ œ bœ œ ˙ > > > œ 330 bœ œ ˙ ∑ & 44 œ b œ b œ n ˙ œ bœ bœ œ bœ bœ œ ? 44 Ó œ œ bb œœ ‰ œ bœ bœ ˙ œ bœ ˙
Cl.
& œ bœ œ œ #œ &‰
334
Vln.
Vc.
pizz.
bœ
œ
‰
#œ
#œ
œ nœ œ
arco
œ
œ! œ! ! ! > œ œ
Œ
œ
œ! œ! ! ! œ! œ! ! ! Œ œ œ > œ bœ
&Œ
Pno.
& œ bœ bœ œ nœ nœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ? ∑
ª 337
Cl.
&
Vc.
œ
œ
∑
7 4
∑
œ
œ n œœ <
œœ # œœ < œœ œœ <
œœ œ <
œ #œ
œ n œœ <
œœ # œœ < œœ œœ <
œœ œ <
œ
œ œ bœ
œ
œ
œ œ œ
3
3
3
6
6
6
6
6
3 4
#œ
œœ
œ
œ ∑
œ bœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ! œ! œ! ! œ! œ! œ! ! œ! œ! œ! ! œ! œ! œ! ! > #œ œ œ œ
Ó
6
∑
∑
arco
œ
œ œ œ
#œ
pizz.
43 œ b œ b œ œ œ
œœ 44 œœ >
œ
WW
3
4 4
œ bœ œ œ w œ œ > #œ œ
œ ‰
œ
œ bœ œœ œœ > œ #œ
bœ œ œ œ b˙ œ œ œ œ f œœ 44 œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ > œ œ œ œ # œœ > f &
œ! œ! ! ! œ! œ! ! ! Œ bœ œ œ œ bœ
j œ. ‰
44 œ! œ! ! ! œ! œ! ! ! ˙ œ > bœ œ œ f
3 ˙. 4
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ? ∑
337
Pno.
œ
74
44 œ.
! ! ! œ! ! ! œ! ! ! œ! ! ! 3 Œ œ bœ & œ bœ œ œ œ œ œ œ 4 œ 3 3 3 ! ! ! œ! ! ! œ! ! ! 3 œ &w 4 bœ œ œ œ œ œ
337
Vln.
œ
#œ
œ œ œ
pizz.
334
∑
74 # œ œ œ # œœ n œœ < < fff poss 74 b b œœ œ b œœ b œœ < <
ª
334
74
q=120-132
∑
œœœ
œ
#œ
œœœ
œ
∑
œœœ
œ
œœœ
4 œœ œ œ œ 3 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 6
6
4 œ 4
œ >
Œ
44 Œ
6
pizz.
œ
œ
œ
6
œ >
œ
œ
4 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ∑ 4 6
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 33
œ
6
6
6
6
3 4 43 43 3 4
& 43
Cl.
3 &4
Vc.
œ!
∑
340
Vln.
œ
∑
340
& 43
& 43 # œœ œœ œœ # œœ n œ # œœ < < < ? 43 b b œœ œ œœ b œœ b œœ œœ < < <
Pno.
3
œœ bœ
340
œ!
! ! bœ bœ
œ
∑
œ
&
bœ
bœ 3 ! œ! ! œ œ
! œ 3
! œ
bœ
44 ˙
43
b˙
4 Π4
pizz.
œ
44 œ! ! ! bœ bœ arco
œ!
3
! œ 3
œ!
! œ
3 4
œ
bœ
! œ 3
! œ
œ!
! œ
! œ
3
43
44 œ b œ œœ œœ œ œ œœ œœ 43 œ œ b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 ∑ ∑ 4 43
6
6
6
6
6
6
6
ª
œœœ œœœ 44 œ & 43 œ œ œ œ œ œ #œ #œ œœ œœ 6
343
Cl.
Vln.
& 43 œ
Vc.
& 43
6
6
6
Pno.
˙
p
#˙ #˙ 3
œ & 44 b œ œ œ p
346
Vc.
q=120-132
& 44
346
Vln.
#œ
3
3
3
44 b˙
3
b˙
43 ˙ p 43 ˙ p
#œ
f
#œ
f
6
6
˙ !
˙ ! 3
6
˙ !
O bO # œO œO œ b œ æ æ
6
6
6
44 44
! ! ! œ! ! ! ! 3! œ! ? 4 43 œ œ 4 œ œ œ œ œ p f 3
3
3 4 œ bœ 3 œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ & 4 œœœœ 4 4 œœœœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œ #œ œœ œœ œœ œ#œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ f p 3 4 3 ∑ ∑ ∑ &4 4 4
ª Cl.
arco
œ
˙
343
Pno.
œ
œ
44 œ! ! ! œ! ! ! œ! ! ! œ! ! ! bœ bœ œ œ œ œ œ œ
Œ
343
bœ
6
6
6
4 4 4 4
# œ. # œ. . œ. œ. œ. . b œ. b œ. . œ. œ. œ. . . . . œ œ # œ . œ. #œ œ œ . œ œ œ œ. œ. # œ . 3 3 3 3 3 3 3 fff poss ord. ŸÈ w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ b˙ w b˙. XX
fff poss ŸÈ ord. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 3 SP b œ ? 44 œ #œ œ œ æ & œ œ b œ æ œ ˙ b˙ w b˙. œ #œ œ œ w æ æ3 æ æ 3 p fff poss >œ >œ b >œœ œ >œ b >œœ œ 346 œ œ b œ œ œ b œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œœ œ b œ b œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ∑ ∑ œ œ & 44 # œ n œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ fff poss œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ # # œœ # œœ œ œ b œ 4 ? # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ∑ ∑ œ œœ œ œœ œ œœ œœ # œ # œœ n œ # œœ œ œ # œœ œ œœ &4 # œ # œœ œ œ œ #œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 34
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
œ.
. # œ. # œ. . . œ œ bœ œ œ. œ # œ n œ œ. œ œ ‰ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ≈ ® œ & 3 3 3 3 3 3 3 f fff poss ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ œ. #œ œ œ ˙ #œ. ˙ 352 & f fff poss ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? bœ œ & ˙ œ. #œ œ œ #œ. ˙ f fff poss > >œ > >œ >œ >œ >œ b b œœ b œœ >œœ œ œœ œ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 352 œ # œœ n œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ œœ & f fff poss b œœ œ œœ œœ œ b œœ œœ œœ œœ œ # œ b œ œœ œœ œœ # œ # œœ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ? # œ n œ # œ œ œ œœ œ œœ 352
ª
sempre sim. # œ n œ œJ œ & ‰ J ‰ J‰ ‰ f
YY Cl.
œ≤ b œ b œœ œ ‰ œ ‰bœ ‰ J ‰ œ & J J f sempre sim. ≤œ b œ ? ‰ J ‰ J ‰ j‰ # œ bœ f sempre sim.
355
Vln.
Vc.
œ œ œ œ
œ œ ‰ œ‰ ‰ b œ b œœ œ ‰bœ ‰ ‰ œ bœ
‰ ‰ nœ ‰ œ
œ. # œœ>œœ b b œœœœ b œœœœœ n œœœœ œœœœ b b œœœœ b œœœœœ n n œœœœ .... ‰ œ œ bœ & œbœ J f j ? œ œ #œ œ nœ œ œ bœ ‰ #œ œ œ nœ œ. œ bœ œ. √
355
Pno.
ª
ZZ
Cl.
4 &4 & 44
361
Vln.
Vc.
? 44 & 44
361
Pno.
?4 4
#œ
œ œ ‰J ‰JŒ ƒ œ sempre œ œ sim. ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ Œ œƒ œ sempre sim. ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ Œ J ƒ œœ>œœ œœ b œœœœ n œœœœ œ œœœ œ ‰ œ ƒ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ sempre sim.
#œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰œ‰œ‰ œ œ œ œ ‰œ‰œ ‰
#œ
œœœœ œœ b œœœœ n œ . œ œœœ œ œœœœ ... . J œ œ œ œ œ #œ. J œ. œ #√
œ bœ œ ‰ J ‰ J‰ J ‰ œ
œ ‰#œ ‰#œ ‰ œ
œ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ bœ
œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ œ œ
œ ‰ J ‰ b œJ ‰ b œj ‰ œ
‰ ‰ œ‰œ œ bœ
œœœœ b b œœœœ œœœœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ
‰œ b œœœœ ‰œ œ
œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J Œ œ bœ ‰ œJ ‰ œJ ‰
œ œŒ J
œ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ # œJ Œ J
>œ ˙
j œœœ œœœœ # œœœœ œœ œ n œ j œ œ œ bb œœ œ √
f
no crescendi
f
œ # œ ‰ œœ œ #œ
bœ ˙
3
œ
>˙ ? b˙ f >œ all in pedal œ œœ b œ 3 bœ b œ b œ œœ Œ 3 f œ Ó ŒŒœ no crescendi
&
œœœœœ .... œ. œ.
œ
‰ œ ‰ œ ‰#œ
œ œ
bœ œ œ ‰ œ‰ œ‰ œ
œœ
3
œ 46
3
3
>Ȯ
œ ‰ œ‰ ‰ œ #œ
b œœœœ b œœ n œœœœ b œœœœ œœœœ b b œœ n œœœœ n œœ . œ b œœ œ ‰ œ œ b œœ œ œœœ ... J . œ œ
œ˙
no crescendi
j œ œ œ œ #œ œ. œ. #œ √
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 35
3
46
3
˙
˙.
œ #œ œ œ
44
w.
6 4 b˙
4 4
3
œ w
6 œœœœ œ 4 Œ Œ Œ Œ Œ œœ 3 6 4 bœ œ bœ œ œ ˙. œ ˙.
œ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ Œ bœ œ bœ ‰bœ ‰ œ ‰bœ Œ J J J œ bœ ‰ œJ ‰ b œ ‰ b œJ Œ J
& bœ
œ
4 4
? 4 bœ bœ bœ 4
œ ‰ œ ‰ œ œ œ bœ bœ œ 6 ‰ 4
bœ œ bœ œ bœ ‰ œ ‰bœ ‰nœ œœ b œ ‰bœ ‰ ‰ œ bœ
b b œœœœ œ b œœœœ œœœœ œœœœ œ b b œœœœ œ . b œ œœœœ b œ ‰ œ œ b œœœœ b œ n œœœœ ... J . œ ‰ œ œ bb œœ b œ œ bœ
44
j œ œ bb œœ b œ œ . œ. bœ √
46 46 46 6 4
& 46
367
Cl.
& 46
367
Vln.
Vc.
Pno.
>œ b œ
ƒ >œ
œ
œ œJ œ . J‰ ‰ ‰ &
œ. œ.
‰
œ.
˙ fff poss
‰bœ. ‰ œ.
&
œ œœ b b ˙˙˙ # œœœœ œœœ n ˙˙
˙ b ˙˙˙˙
œ b˙ œ b˙
b˙ b˙
? œ œ
‰
˙˙˙˙ ˙
‰
œ. œ.
? ‰ œj ‰ œ ‰ b œ . J
ª
Vc.
œ ‰ œ ‰
‰
œ œ ‰ # œœ ‰ œ ‰ n œ ‰
bœ œ
‰
œ ‰ #œ
œ ‰ J
‰
n œœ ‰ J
‰ œ ‰ œ
‰
‰ œJ
‰ #œ ‰
j œœ # # œœœœ n œœœœ œœœ # œ œ
#œ ‰ œ ‰
n œœœœ b b œœœœ œ J
j œ #œ œ # œ # œj œj n œ #œ œ œ
œ nœ J
œ
b œœ
œ b b œœœ n œœ œœœ œœ # œœœ J J œ œ J
œ œ
œ œœœœœ n n œœœœ b b œœœœœ
j œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œœ
œ
œ nœ bœ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
ŸÈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w b˙. œ ˙ b˙ ˙ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ bœ nœ œ w œ œ œ
‰ ˙ ..
w w æ
w w √
w w
w w æ w w
b˙. b˙. æ b˙. b˙.
œ œ nœ œ #œ #œ #œ #œ nœ œ ‰
œ œ æ œ œ
˙ b˙ ˙ b˙ æ ˙ b˙ ˙ b˙
˙ ˙ ˙ ˙ æ æ ˙ ˙ ˙ ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ bœ nœ œ œ œ œ legato
bœ œ œ œ
œ nœ bœ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
œ bœ œ bœ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ ‰
œ œ #œ #œ #œ #œ nœ œ
œ #œ nœ bœ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ &
œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ
œ #œ nœ bœ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ &
œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ
? œ #œ nœ œ bœ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ bœ œ 380
Pno.
‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ #œ Ï œ b œœœœ n œœœœ # ## œœœœœ n œœœœ œœœœ œ œ œ > >œ œ œ œœ # œ œ # œ #œ #œ
œ
È Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ ˙ ˙ bœ œ w b˙. œ ˙ b˙ w œ œ
˙ .. ˙ ..
380
Vln.
œ
sempre sim.
‰ #œ ‰ œ ‰ #œ ‰
BBB ŸI q=120-132 ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙ ˙ . # w ˙ ˙ # ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ w #œ œ ‰
√ # wwww w
˙ ˙
Ï
q=102
# ˙ ..
‰
#œ #œ nœ nœ œ #œ #œ #œ #œ nœ œ ‰ œ &
380
Cl.
œ.
‰
371
Pno.
‰
œ œ b œœ .. # œ œJ & ‰ J‰ ‰
371
Vc.
œ
sempre sim.
44 ‰ œ ‰ œ ‰ # œ ‰ n œ œ Ï sempre sim. œ 44 ‰ b œœ ‰ œ ‰ # œœ ‰ n œœ œœ
˙. ƒ fff poss > bœ œ œ j ? 6 œJ b œ 4 J J 4 bœ ˙ 4 ƒ fff poss >œ b œ 367 œ bœ œ 6 44 œ bœ œ œ œ bœ bœ œ &4 b œ œ œ ˙ ƒ fff poss > ? 46 œ œ b œ b œ œ b œ œ 44 œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ ˙ 371
Vln.
œ
œ
ª
Cl.
AAA
œ œ œ bœ
?
œ #œ nœ bœ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ
œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 36
383
Cl.
&
œ bœ œ bœ bœ œ bœ nœ œ œ #œ #œ #œ nœ œ ‰ #œ
œ bœ œ bœ bœ œ ‰
œ œ # œ # œ # œ œ œ b œ œ b œ ‰ b œ n œ b œ œ >œ b >œ ‰ œ #œ
œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ n œ b œ >œ >œ ‰ nœ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ &
383
Vln.
Vc.
?
b œ œ n œ b œ >œ >œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ ‰
œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ n œ b œ >œ >œ ‰ nœ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ &
383
Pno.
? œ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ nœ bœ œ œ nœ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ nœ bœ œ œ ‰ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ > > œ œ œ œ
ª
386
Cl.
&
œœ
bœ nœ bœ œ bœ bœ œ
œ bœ nœ bœ #œ #œ #œ #œ nœ œ ‰
œ #œ #œ ‰ #œ œ œ œ œ #œ
Vc.
#˙
bœ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œnœ b œ œ œ œ & w w bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ œ #œnœ ? bœ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ bœ bœ œ œ ww
386
Vln.
bœ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œnœ b œ œ œ œ &
386
Pno.
? bœ bœ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ nœ #œ nœ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ nœ œ œ œ œ #œnœ
ª
œ. œ. œ. 3 ‰ ‰ ≈ &4 œ. œ. œ. 391 ‰ œ‰ œ≈ & 43 fff poss 391
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
—
œ.
‰
œœ œ.
œœ œ.
b œ.
sim
œ.
œ.
œ.
œ.
44
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ ‰ 44 œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ
œœ œ.
3
œœ œ.
œœ œ.
3
œœ œ.
œ
œ. œ. œ. œ. sim
b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 3
3
3
n
œ. œ. œ. œ.
fff poss
œœ œœ œœ œœ œO. . . . . ¤. . . . . . b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ. œ œ œ œ œ œ œ
∑
3
∑
# œ. œ. œ. œ.
œœ œ. √
3
œœ œ.
œœ œ.
# œ. œ. œ. œ. 34 ‰ ‰ ≈ ‰ 43 43 43
œœ œ.
œœ œ. œ.
43 43
3 Oœ œO œO œO œO 4 . . . . . . . . œœœœ œœœœ œœœœ 3 œ œ œ 4 3
œœ œ.
3
3
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œ. œ.
3
œœ 43 œ. 44
œ. œ. œ. 44 fff poss œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ ‰ 44 œœ œœ œœ . . . œ. œ. œ. œ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. b b b œœœœ. œœœœ. œœœœ. 44 œ‰ œ‰ œ≈ œ‰ b œ œ œ œ.
3 3 3 œ œ œ œ œ œ 4 œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 37
ord. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3
3 3 b œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ.sim. œ. œ. œ 4 œ œ œ œ œœ 4 n 3 3 fff poss n fff poss 3 3 ? 43 4 ‰ ‰ ≈ ‰ 4 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œO. œO. œO. œO. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . (¤. ) . . . . œœ. œœ. œœ. . . . œ 391 . . . . . . œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ≈ œœœ ‰ b b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3 4 œ œ œ œ &4 4 œ œ œ œ œ œ
? 43 œœ œ. (√)
œ. œ
œ.
CCC
growl
œ. œ. œ. œ ‰ œ‰ œ≈ œ
œœ œ.
œœ œ.
‰ ‰ ≈ ‰ 4 b œœœ œœœ œœœ œœœ 4 . . . .
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& 44
397
Cl.
Vln.
Vc.
Pno.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 397 œ œ œ œ & 44 3 3 fff poss 3 ? 44 œœ œœ œœ œœ œO. œO. œO. œO. . . . . ¤ ( ) . . . . . . 397 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ. œœœ. œœœ. & 44 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
&
Pno.
Cl.
œ œ. . (¤) 403 œœœœ. & ?
Vln.
Vc.
Pno.
&
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
œœ œ.
3
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ. œœœœ.
œ.
≈
#œ œ !
ø
‰
œ.
‰
œ.
œ. DDD œ. ≈ ‰
œ. œ. œ. ‰ œ‰ œ ≈ œ
œœ œ.
œœ 43 œ.
œœ œ.
3
œ œ.œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
÷ .
÷ .
≈
. ÷
. . 34 œ ‰ œ ‰ ≈ ! œ. Ï
≈
œ.
. ÷
. ÷
3
>œ
growl
‰ 4 4
#œ œ !
ø!
œ
œœ ˘——
ø
œ
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ . . . . . . œ.
frull/growl
—— ø fl œ fl
3
3
÷ .
4 4
œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. Oœ. Oœ. Oœ.
œ.
‰
3
3
3
≈ ! œ.
ø
˘ ——
fff poss
n
œœœœ œø ‰ . ø *** œœ œœ .
œ ø
‰
ø
œœ ˘——
œœœ ‰ œœø Œ . ∑œø œœœ .
œ
>œ
œ
>œ
˘ ——
œ ø
œœœœ œø ‰ Œ . ø œœ œœ .
Exclaim loudly with voice: "Å!"
>œ
œ ø
‰ ‰
sim
œ œ. œœœ. œ
3
3
3
3
3
œ œ œ. œ. œœœ. œ
3
œ œ œ œ. œ. œ. œœœ. œœœ. œ œ 3
3
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ ø
≈ ! #œ.
ø
˘ ˘ —— ‰
œœ ˘——
œ ø
‰
œ ø œœ ˘——
œœœœ œø ‰ ‰ . ø œœ ∑ œœ .
œœœœ œø Œ . ø œœ œœ .
U
U
U
U
U
U w
U
FFF q=54
U
w fff poss ∏
U
w
played and hummed √ . œœ. . œœ. œœ. œœ. at the same time œ œ ˘ œ œ 408 —— U U —— 3 œ. ‰ œœ. ‰ ≈ 4 & 4 4 ‰ ø ø fl œ œ w Ï fff poss w fl ∏ U U œ ˘—— œ ˘—— w w ? 3 4 ‰ ‰ ≈ ‰ œ œ 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ø ø œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∏ Ï fff poss . . . . . . . . 408 œœœœ œœœœ œœœœ ÷‰ ÷‰ ÷ ≈ ÷‰ 4 ÷ ÷ ÷ ÷ 3 ‰ ‰ ‰ Œ ∑ ∑ œø œø & œø 4 4 . . . Ï fff poss ø∑ ø ? ø 34 44 ‰ ‰ ≈ ‰ & ∑ ∑ œœ œœ œœ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ œœ œœ œ . . . . . . . . œ . . .
˘ ——
3
Exclaim loudly with voice: "Å!"
œ
clusters as high and low as poss. / black and white keys
3
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Exclaim loudly with voice: "Å!"
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . ÷
œ.
44
Exclaim loudly with voice: "Å!"
3
. . . . . . ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
œ.
EEE
fff poss
œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ.
œ.
fff poss
3
3
œ.
4 Oœ ‰ œO ‰ œO ≈ œO ‰ 4 œœ œœ œœ œœ œ.œ . . . . . . . . . œ. œ. œœ. œœ. œœ. œ œ. ≈ œœœœ ‰ b b bb œœœœœ œœœœœ œœœœœ 44 œ œ œ œ œ œ . . . 3 3 œœ ‰ œœ ‰ œœ ≈ œœ ‰ 4 œ œ œ. œ. œ. œ. 4 œ œ œ œ œ.œ œ.œ œ. œ. œ. œ.
œœ. œœ. œœ. Oœ. Oœ. Oœ. œ. œ. œ. œ. ‰
÷ .
b œ.
3 œœ œœ 4 œ.œ œ.œ . . œœœœ. 3 b œœœœ. œœœœ. œœœœ. œ 4 œ‰ œ‰ œ
3
œ.
‰
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. (√)
b œ.
3 4
3
?
408
œœ œ.
3
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
&
ª
œ.
3
403
Vc.
3
œ.
43
sim.
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
403
Vln.
3
? 44 œ œœ . (√)
ª
Cl.
œ. œ. œ. œ.
Steingrímur Rohloff: Die 4 Himmelsrichtungen - 38
#w
long
w ppp poss
w
w
U
long
w
w ppp poss U
long
w
w ppp poss
∑
∑
∑
∑
∑
∑