Else Marie Pade: Far, mor og børn (1975)

Else Marie Pade Far, mor og børn (1975) A play with opera for 6-12 year-olds. for e-organ, e-guitar, guitar, toy instruments, percussion, sound inserts with concrete music Dur. 50-55′

PIANO REDUCTION

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

With support from/med støtte fra: Augustinus Fonden A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond Aage og Johanne Louis-Hansens Fond Konsul Georg Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond Sonning-Fonden

With support from Koda’s Cultural Funds. Projektet er støttet af Kodas kulturelle midler Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Else Marie Pade Far, mor og børn En leg med opera for 6-12 årige. for el-orgel, el-guitar, guitar, legetøjsinstrumenter, slagtøj, lydindslag med konkret musik Var. 50-55′

NOTE

NOTE

In 1975, Else Marie Pade won with Father, Mother, and Children a shared second prize in a Nordic children’s opera competition. While working on the opera, she got the idea for a project that aimed to use the impact of concrete sound in the stimulation of the conceptual world of mentally handicapped children. The program was tested in collaboration with Professor Preben Plum at Rigshospitalet, but even though the experimental results were positive, the project ended up being shelved for financial reasons.

I 1975 vandt Else Marie Pade med Far, mor og børn en delt andenpris i en nordisk børneoperakonkurrence. Under arbejdet med denne opera fik hun idéen til et projekt, der gik ud på at udnytte virkningen af konkret lyd i stimuleringen af psykisk handicappede børns begrebsverden. Programmet blev afprøvet i samarbejde med professor Preben Plum på Rigshospitalet, men selvom forsøgsresultaterne var positive, endte projektet med at blive skrinlagt af økonomiske grunde.

https://www.kvinfo.dk/side/171/bio/906/

https://www.kvinfo.dk/side/171/bio/906/

.....

Personerne: Digteren. Abelone,

ha.ns kone.

1. barn,

(en dreng)

lo ar

2. barn,

(en dreng)

9 ar

3- barn,

(en dreng)

8 år

4. barn,

(en dreng)

4 ar.

0

0

0

Værten. Viceværten. Tante Bertha.

Handlingen udspiller sig i familiens opholdsstue, der er ret "originalt" - sparsomt - møbleret. Alt inventar er slidt og ramponeret. - (Sovesofa, sofabord, et par stole, skrivebord, sivmåtter på gulvet etc.). Spillet

i opholdsstuen

skifter

med film-

og lydindslag.

Filmen viser den øvrige del af lejligheden: Børneværelse, ropianette, grammofon, hjemdet til af legetøj. - (4 køjesenge, melavet arbejdsbord-plade under vinduet, kludetæppe på gulvet) . ,...,

.

Interimistisk badeværelse, gammeldags køkken. Desuden: trappe, baggård og udendørs miljø fra stærkt trafikerede Stormagasin. -

,/

køkkengader.

1

FAR, MOROG BØRN EN LEG MEDOPERAFOR 6-12 ÅRIGE.

Digteren: Abelone:

Digteren:

Alle

(ind,

leder-

(ind)

hvor er min l1vrem?

og finder) (venligt, ironisk) Her, min stakkels digtermand, spænd din livrem ind en tand,. en tand, en tand, en tand - en tand

(selvmedlidende) Ja,

4 børn:

1. barn:

Abelone min kone,

(råber)

det er nødvendigt,

-

(vælter larmende rundt) Moar, moar, moar, - moar,

vi er sultne

(kommanderende) -Moar har du pudset

mine sko?

3. barn:

(skingrende)

Moar vil

mig en seddel?

2. barn:

(utålmodigt)

Mor, jeg skal

Alle

4 børn:

Abelone:

Digteren:

Abelone:

(stærkt

du skrive

ha' penge med til

Moar, moar, moar får vi snart

mælk no'et

mad

irriteret) Ti dog stille, jeg kan ikke gøre alt på een gang, jeres mad har været færdig længe, skynd jer hel're lidt og få den spist.

(åndsfraværende) Ja skynd jer hel're lidt og få den spist .... . så bli'r der ro og jeg kan begynde at skrive .. . åh nej det kan jeg ej, thi heller ikke jeg har fået morgenmad. (råber ud:) Abelone ! min kone kaffe (svarer

udefra) Ja,

den er der;;3traks

min ven.

2.

Digteren:

irritation) Avisen - hvor er den - - man må jo følge Hvor SATANer avisen.

med.

Abelone ind med kaffen ved sofaen.

på bakken - hun anretter

bord

Digteren:

Hvor har du lagt

Abelone:

Digteren·:'

(med stigende

(agressivt) (ironisk

avisen.

forbløffet) Avisen Avisen! Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha - som om jeg nogensinde havde tid at læse avis her i huset !

(forurettet)

Nå ja, hvorfor et sted -

så spydig

Her er den jo - værs'go', (Abelone skænker kaffe)

Abelone:

den på et lille

- den må jo da være

værs'go

Digteren: (læser og blader)(Digteren retter sig op i stolen, læser anspændt, drikker mekanisk noget kaffe, tager imod det smurte brød, Abelone rækker ham, ta'r en mundfuld og synger:) (ophidset) Se nu her igen - kunstnerpris til dit - og nyt legat til dat, og alle er de kendte folk, som ikke behøver det, men se, om jeg nogen sinde har fået så meget som fem flade øre ! Abelone:

Vær du kun glad for det, så skal takke, og du har din kunstneriske de andre måske ikke har

Digteren:

Men de skal få at føle, - en dag skal alle neje sig og bøje sig, for jeg kan mærke kraften inden i mig, at jeg kan noget stort !

Abelone:

(fortsætter (tørt)

uanfægtet sin egen tankegang) Så se at få det gjort, mere kaffe?

du ingen frihed, hvad

..•

Digteren:

Nej tak

Abelone ud. .. Digteren:

1. barn:

Digteren:

Nu vil jeg skrive, åh, hvilken leg - digte og drømme er noget for mig ....... . (traver ·op og ned ad gulvet) (standser foran sin skrivemaskine og stirrer åndsfraværende på den). (flagrende

ind med karakterbog) Fa-ar, fa-ar, fa-ar rakterbog under -

(langsomt

nærværende) "' Nå ja, kom så her,

1. barn:

(forskrækket)

Digteren:

-(gradvist

1. barn: •( tripper

Digteren:

og skriv

lad mig se .......

min ka-

.

Det er ikke nødvendigt. Klokken er så mange, jeg må skynde mig i skole. mere og mere fortørnet) Nul i fysik! - og tre i matematik, hvad er meningen? Hvad bilder du dig ind, knægt? Tre igen i dansk! - Og kun fire her ..... Næ, det er dog for galt! Kan du hverken stave eller lægge sammen!

af uro) Jamen,

.

ja.men . . . .

(i faderrollen) Da jeg gik i skole

Abelone:

- ta'

(hastigt

var

....

ind) Men kære, er du ikke gået for sent i skole. jamen

.. . .

1. barn:

Jamen,

Digteren:

Det er hans karakterbog,

{,

endnu! Du kommer jo

jeg

4.

Abelone:

(afbryder)

Ja den er slem, men skriv drengen må i skole Jeg vil

Digteren: Abelone:

(afbryder

irriteret) Han har lovet Ja,

Digteren: Abelone:

(puffer

ikke finde

drengen

fej

nu bare under,

mig i

mig bestemt

du bare mig til

at blive side

bedre

..

...

ud) Skynd dig nu at løbe.

Barn og Abelone ud. Digteren~

begyndt

at vandre

Digteren:

(drømmende)

op og ned ad gulvet.

Nu vil jeg skrive, drømme det passer

oh, hvilken for mig.

leg,

digte

og

Digteren sætter sig ved skrivemaskinen og glor ud i luften TELEFONENRINGER .. Farer sammen, men opfatter først ikke telefonen, ta'r den endelig, .

.

Digteren:

Digteren

(med fortvivlede gebærder og tænderskærende falsk venlighed) .Hallo ! Go'dag, go'dag det var skam rart at høre din stemme .. Ja, Abelone er skam hjemme. Øjeblik (Rejser sig og råber) ABELONE! Telefonen traver

op og ned ad gulvet

i et bur.

Abelone kommer farende

ind,

Abelone:

Hej Putte, er det dig. Tak, jeg har det godt, Men skynd dig at fortæl, jeg er så spændt ! Nej det siger du ikke

Digteren

traver

tørrer

som en løve

hænder i kitlen

mere og mere utålmodigt.

og griber

telefonen

5.

Abelone:

Og hvad så mere? Hva' sa' han så? Tænkte jeg det ikke nok! Åh, det er typisk.

Digteren, fonrøret

som nu er på kogepunktet af raseri, , fra Abelone for at smække det på.

Abelone:

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. (råber ind i røret, men's de kæmper om det) Jeg ringer senere! (derefter rasende til Digteren) Hvor var det grimt gjort af dig!

Digteren: (vrænger)

Alt dette sludder Plidder, pladder, pladder.

Abelone ud, knalder med døren! Digteren . der at vandre op og ned ad gulvet. Nu vil jeg skrive, drømme det passer

Digteren:

forsøger

at rive

om ingenting. plidder, pladder,

opdager

det ikke,

åh, hvilken for ...

leg,

tele-

plidder,

men begyn-

digte

og

TELEFONEN KIMER Digteren:

.•I

"I

Fandens også Ja, hallo ! (arrigt) Næ, er det Dem, hr. Jensen, mig en ære og glæde. (Stønner og slår sig for panden) Huslejen .. (panikslagen) Huslejen, huslejen, huslejen,huslejen, huslejen (overstrømmende elskværdig) Naturligvis .... En af de allerførste dage. (panikslagen) Inden i morgen tidlig! Næ, De må ikke sætte os på gaden. Tænk på mine mange børn - men ser De! (begynder at blive fjern og drømmende) Når jeg først rigtig bli'r berømt

..

6.

Værten har knaldet røret på. Digteren sig, kikker på det, lægger det, rejser og ned ad gulvet. Digteren:

Abelone:

Digteren:

Abelone:

Digteren:

holder forundret røret ud fra sig så og går beslutsomt op

Nå! Nu skal jeg skrive, hvordan skal det mindste kan jeg finde på. (ind)

Jeg vil ha' med slunken

(med teatralske

(griber

penge, vom.

fagter) Penge, penge, mig hænge

altid

kassen

er tom, ingen kan leve

penge,

jeg vil

ham i armen) Ikke endnu, vent dog nu lidt, men den er for skidt

(fortvivlet)

det gå? Ikke

gå og la'

der er en udvej,

Hvad skal jeg gøre? (sætter sig opgivende).

Abelone:

Skynd dig og skriv, så bli'r du berømt. Og vi bli'r rige, det har jeg drømt. Jeg er din muse, du bli'r berømt - og vi bli'r rige, det har jeg drømt !

Digteren:

Du er min muse, jeg bli'r rige, det har du drømt !

Digteren ikke. Digteren

begynder

at blive

bli'r.gradvist

Digteren:

(råber)

Abelone:

(udefra)

Digteren:

(råber)

fjern.

Abelone

nærværende Abelone, Ja,

lister

berømt - og vi bli'r

ud, han mærker det

på grund af rådhusur-motivet.

min kone frokost

!

jeg kommer

Hvad har du så til

mig idag?

Abelone:

(ind med bakken - hun retter an på det lille bord ved sofaen) Fedtemad og fedtemad og fedtemad igen!

Digteren:

(bittert)

Abelone:

(lattermildt

Digteren:

Abelone:

Digteren:

Abelone:

opmuntrende) Du har vel fantasi, og kan tænke dig til resten; . hør her: Begynd med den hjemmelavede leverpostej. (Rækker Digteren fadet) Hvor smukt aftegner sig ikke tændernes aftryk i den bløde masse. Åh! Pas på, rødbeden, du var lige ved at tabe den! (Rækker ham fadet igen) Og de skønne farver der det grønne salatblad unde'.r det lysegule røræg - og derpå hviler trygt og godt, ja derpå hviler trygt og godt den røgede, røgede, røgede, røgede, røgede, røgede, røgede ål, som ikke er tør som en pind, men lige tilpas fed,og en med steg?

(går nu ind på spøgen og synger muntert) Ja, mange tak. Åh, intet er som flæskesteg, mit hjerte slår af glæde, med sprøde svær og rødkål er den lige til at æde - (rækker ham fadet igen) Lad ikke rullepølsen

stå.

Jeg kan ej mere.

Digteren: Abelone:

Hvor spændende.

(peger

på en resterende fedtemad) Og nu skal du til osten

(er begyndt

af blive fjern) Nej, jeg er stop-mæt, Velbekomme. (ud)

- - fuldmoden

camembert.

tak for en dejlig

frokost.

...

8.

Digteren:

(begynder

Tante Bertha:'s

Digteren:

- standser) mig, før jeg begynder

stemme kommer på bånd sammen med skridt og Digterens snorken. Hallo! ABELONEer her nogen hjemme?· U-uh ! U-uh! U-uh! Det er mig, tante Bertha! Men Gu-ud! Ligger du der, midt på dagen!

(snorker)

Tante Bertha:

at trave op og ned ad gulvet Nej, jeg må hellere hvile at skrive, jeg er så træt

- (Farer

op med et sæt og ser forvildet

ud)

(forurettet) Jeg forstår, jeg kommer til ulejlighed, jeg skynder mig at gå min vej, men sig mig bare, hvor er Abelone henne, døren stod på vid gab, alle kunne frit gå ud og ind, og hvorfor ser jeg aldrig noget til jer mere, jeg der elsker børnene så højt, og jeg er gudmor til den mindste, men I har vel ikke til det tørre brød, fordi du ingenting bestiller andet end at ligge der og drive tiden væk, mens staten betaler! Jeg havde lige lagt mig (prøver at beherske sig) Sæt dig nu ned, sæt dig nu ned, hun må straks være her, (går arrigt rundt og retter på puder, vifter lidt støv af, traver op og ned ad gulvet)

Digteren:

Tante Bertha

sætter

sig stift

på en stol,

stram og forurettet.

Dørsmæk ! Digteren:

Abelone:

(råbende) (arrigt) (ind i stuen,

ABELONEmin kone, tante Bertha Hvor har du været henne? kysser

tante

Bertha

på begge kinder)

9.

Abelone:

(ironisk

(til

Tante Bertha:

til

tante

digteren) Nede med min skraldespand, nede med min spand, min spand, min spand, min spand, min spand, min spand! Bertha) Nu skal du få kaffe.

(afværgende) Næ tak, jeg skal intet ha', jeg kommer li' fra lægen og jeg fik et chock fordi han sa' det bare var min alder, og at jeg sku' ha' no'en sprøjter med hormoner, men så sa' jeg også til ham, at jeg ikke ville fyldes med hans skidt, og tænk så sa' han bare i en næsvis tone, at så var det ham ved Gud umuligt at· kurere på mig, men han~ jo heller ikke kvinde, ingen ved hvad det vil sige, Gud, hvor alle mænd er stupide !

Digteren

har sat

sig ved skrivebordet.

Abelone:

(prøver

på at få et ord indført) Hvor var det synd. Prøv, om du kan ... Jamen, der må ..... kan du da ik ..... . nu nervøst efter den tiltagende larm fra barneværelset)

(lytter Tante Bertha:

(brister Abelone)

i gråd)

........

Åh, de elskede Abelone: (farer Digteren:

(men farer

eksalteret

bagefter

små

Det er lillebror ud ad døren)

(traver

op og ned ad gulvet, bli'r fjern) Åh, gudskelov ! Nu må jeg skrive, nu må jeg skrive, nu må jeg, nu må jeg (ta'r sig forvirret til hovedet, ved ikke selv, hvad der forstyrrer ham) Nu må jeg . . . . . . . (opdager, hvor larmen kommer fra, farer hen til døren, ri-

.

ver den op o·g råber:) Hold for satan

op at klimpre

lo.

Digteren:

(arrigt)

Jeg skal skrive lege begge to.

1. og 2. barn vælter 2. barn:

(truende

rykker

Viceværten:

ud og

på Digteren.

regntøj

på og

hen mod døren. Kom, skynd dig,

gamlingen

er tosset.

(eksploderer

og rusker i begge børnene) Jeg skal lære dig at tale sådan til din far - skrub ud, eller der vanker klø! Forsvind ! (puffer ublidt børnene ud ad døren og smækker den i med et brag - traver op og ned ad gulvet) (sætter sig beslutsomt ved skrivebordet) ... (bli'r fjern) 1· Nu må jeg skrive, skrive jeg må ..... (Digteren blidt drømmende .... farer sammen med et spjæt) (ophidset (hiver

Digteren:

og I skal

spilletime.

hen mod børnene) Jeg må ha' ro, ta' jeres ! skynd jer og forsvind

1. barn: Digteren:

ro,

provokerende

Jamen det regner og (peger på 1. barn) han skal øve sig til

Digteren:

Børnene

ind og stirrer

og ha'

ind, hivende efter vejret) Deres barn ..... efter vejret i hver pause) har lmaldet en rude hos mig ... med en bold .. som derefter har væltet min kones henkogte pærer på gulvet ! Det er meningsløst, at sådanne lømler går løse omkring! Det er resultatet af den frie opdragelse ! Det er synden, der har holdt sit indtog på jorden.

(kikker forvirret på viceværten) .... (mere nærværende) (begynder at blive irriteret) .... (galgenhumoristisk) Jeg beklager, jeg beklager ...

..

11.

Viceværten:

Digteren:

Jeg er ligeglad med Deres beklagelser Jeg sender bud efter glarmesteren - og De kommer til at betale (vælger

Viceværten:

at ta'

det humoristisk) Ha! Hvor snydedumt at tro, penge

at digtere

har

(forfærdet) Har De ingen penge?

Digteren:

Nej, se efter finde.

Viceværten:

Næ, jeg jeg går, jeg

Digteren:

(ærgerligt) (lettet) (beslutsomt

Abelone:

vegne,

De vil

ingen

er dog for galt ! Til politiet jeg går til politiet. Ja jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går, jeg går!

Så gå dog, skynd Dem lidt- Man sku' tro, det var en opera: De går og går dog ikke Nå, endelig! - råber) ABELONEmin kone

(ind med vasketøj) Her er jeg - ?

Digteren: (hamrer

Abelone:

det går,. går, jeg går,

alle

Sørg for, at ungerne ikke kommer ind mer' i dag. i bordet) Nu ikke flere ballader, men arbejdsro

(ångsfraværende - hun er begyndt at tage vasketøjet poserne og sortere det) Det har jeg sagt. Fjorten skjorter skal der knapper i, alle bukserne skal lappes .....

ud af

- og

....

13 .

Abelone:

I øvrigt skrive

Digteren:

Det er lige

Abelone prøver 2. barn:

at beherske

Abelone:

jeg aldrig

sagt,

du ikke kan

hvad du si'r

sig.

(kommer farende, viftende Moar, ska'

med en stilebog) der "d" i gjort?

Nej !

Abelone: Digteren:

har

(stamper

(til

i gulvet) Ka' du komme ud, din lille

.....

.

digteren)

stands (til barnet) Gå ind til dig selv. Mor kommer straks, (puffer barnet ud, krigerisk til Digteren) Ude må de ikke være, inde må de ikke være. Hvor må de være? Digteren:

Jeg er ligeglad,

(hidsigt)

bare gå allesammen ~-

Abelone: Digteren:

(ånder

lettet

Godt

Så går vi

op) Endelig

fred!

Fred!

(ud, knalder

' døren) med

..

14.

Digteren:

(skriver

desperat på det hvide papir i skrivemaskinen) Hvorfor kan jeg ikke skrive? Nu er her jo ro ... Og min ko ..... (angst) Sæt de ikke er i live ..... Sludder - - vrøvl! (bestemt) Børn skal ha' no'~ høvl ! (prøver at koncentrere sig) Hjerte ..... smerte ... . (fortvivlet) Kone Abelone ...... . (ærgerligt) Hiv .... kiv ... . (prøver igen) Penge - drenge - - tante - fjante - - Putte Snutte (trommer med fingrene) Vrede værter - lommesmerter Nej, det er no'et værre hø! Uden jer så må jeg dø. ·(fortvivlet) Kom tilbage allesammen, alt skal blive fryd og gammen, kære kone, Abelone, jeg skal tjene mange penge, kom tilbage kære drenge. (lægger hovedet i armene)

Dørsmæk - kimende telefon. Alle

4 børn:

Abelone:

Digteren:

Alle

(vælter

(ind lige

ind med overtøj Fa-ar, fa-ar, efter

børnene, Hej Putte. siger du?

på og larmer fa-ar

rundt

i stuen)

griber telefonrøret) Jeg kan ikke høre ørenlyd

Hvad

(rækker telefonrøret) (Et saligt smil breder sig over Digterens ansigt - han sanser intet af, hvad der foregår om-. kring hant, men klaprer som en rasende løs på skrivemaskinen).

4 børn:

Tante Bertha:

Moar ha'de ikke no'en penge, og så kom vi hjem til dig igen.... (larmer videre) (bruser

ind ad døren) U-uh, det er mig, tante hjemme?

Bertha!

Er her nogen

15.

Abelone:

Alle

(får

øje på tante Bertha) Ringer senere (røret på)

4 børn:

Digteren

fortsætter

med at skrive,

Tante Bertha:

(sætter

Abelone

med et halvt

4 børn:

Værten:

penge til

heller

at gå i

ikke på tante

sig og starter) Gudskelov, jeg gik tilbage, lægen sagde også det ikke var så sjovt han ku' godt forstå, at lide sådan som jeg gør, og tænk, så foreslog han mig at ta' en rejse til Mallorca, og det synes jeg var strålende, men ..... øre til

Fa-ar, fa-ar, ikke efter?

tante fa-ar

Bertha. - hvorfor

hører

du slet

men

...•:,'

bemærker heller

Viceværten:

(præsenterer

Bertha.

sæt dig nu ned -

(truende ,,_ ipd ad døren, viser Digteren en lejekontrakt, han ser den ikke) Huslejen! Huslejen, huslejen, huslejen, lejen, huslejen

Digteren

Abelone:

reagerer

Sæt dig nu ned,

lytter

dig.

Fa-ar, må vi få no'en biografen?

Abelone:

Alle

til

ikke værten,

men smiler

og skriver

hidsigt en regning) Her er regningen fra glarmesteren,

hus-

videre.

vil

De ....

(ser forskrækket på Værten) - (Det går op for Abelone, at Digteren virkelig skriver nu, hun standser alle med en bydende håndbevægelse) STANDS! (henført) Dig~eren skriver, han bli'r berømt, - og vi bli'r rige, det har jeg drømt!

16.

Alle

4 børn:

Abelone:

(stolte)

(stolt)

Tante Bertha:

(stolt)

Vor's far kan skrive, han bli'r berømt, vi bli'r rige, det har mor drømt !

og

Min mand kan skrive, han bli'r berømt, vi bli'r rige, det har jeg drømt I

og

nevø -Min de bli'r

og

kan skrive, han bli'r berømt, rig•e, det har hun drømt

Værten:

han bli 'r berømt, hvor han skriver, de bli'r rige, det har hun drømt

og

Viceværten:

han bli'r berømt, hvor han skriver, de bli'r rige, det har hun drømt

og

Værten og Viceværten

puffer

gridsk

hinanden

i siden.

Digteren skriver mere og mere henrykt videre, hurtigere Fortsætter med at skrive indtil tæppet er nede.

og hurtigere.

Efter sidste takt af musikken, kører lydbånd med barnestemmerne, legetøjsmusikinstrumenter og slagtøj. - Ebber ud med tiltagende ekko, tæppet er nede~ •

,..

På lydbånd Alle

4 børn:

Far og mor og børn - Far og mor og børn.

F I NE 000 0

Operaen begynder Digteren

med film-

og lydindslag:

og hans kone sover

Alle 4 børn i køjesengene Lydindslaget

består

på sovesofaen

-

~tA..

i opholdsstuen.

i børneværelset.

i:

~Jf-,'3.~A.

....

Snorken - vækkeur - gaben - tandbørstning - morgenvask cisterneskyl utålmodig hamren på badeværelsedør etc. Digteren

sover

videre

trods

-

vækkeur.

Abelone står op, skynder sig ud af stuen og farer nu rundt i stumfilmstempo: Vækker børn, finder tøj frem, hiver børn ud af senge, smører madpakker, banker på badeværelsedør. Ds• 3 børn går på skift sløvt ud til badeværelset i seng igen, når de konstaterer, der er optaget. sover videre. Abelone gentager Digteren

sin

sekvens

indtil

er ved at klæde sig på.

tæppet

- og tilbage - Lillebror

går op.

--

...

li

Lydindslag Samtidig

med instrumenterne,

køres

Lydindslag

til

side

2.

bånd med trafiklarm

til

side

6.

Samtidig med instrumenterne, køres bånd med kedel, laves kaffe, og porcelæn anrettes på bakke. 'c

Lyd- og filmindslag

til

i myldretid.

side

der fløjter,

der

13.

·Lydsiden: Løbende trin i sløjfe. Med mellemrum klask af bøger, der falder på gulvet. Stumfilmstempo: I børneværelset farer de 3 store drenge rundt og forsøger at pakke ·taske. - De leder alle efter deres egne bøger. - Finder dem hele tiden hos hinanden. River dem til sig, hvorved der med mellemrum ryger nogle på gulvet.

-

e

Lillebror sidder på gulvet og river metodisk sider ud af en skolebog. Det opdages. - Stor ståhej. Sekvensen afbrydes, da 1. barn kommer flagrende ind til digteren med karakterbogen.

--,,,

....

Film - og lydindslag

til

side

41.

Lyds id en: Skramlen med legetøj - sengeredning gulvvask - trin på trappe. Abelone gør huset

i stand

- støvsugning

i stumfilmstempo:

-

Rydder op i børneværelset. Reder senge. Støvsuger. Vasker op. Vasker gulv. Ender med at fare ud ad døren med skraldespanden.

- opvask -

....

Film-

og lydindslag

til

side

49.

Lydsiden: Ubehjælpsom legetøjsbiler,

5-tonig øvning på klaver, beat-plade, kørsel ledsaget af efterlignende mund-lyde.

1. barn 2. barn 3. barn

klimprer på klaveret. hører beat-plade. forsøger at læse lektier

med fingrene

Lillebror

kører

biler

racer-løb

med sine

i ørerne.

på gulvet.

af

...

-

V,

Film-

og lydindslag

til

side

5o.

Lyds id en: Larm fra legende Boldspark.

børn i gård.

Larmen kulminerer i rude, der knuses af bold. Viceværten skælder og smælder. (Hastighedsændret). Børnene ler. Dørsmæk. - Trin op ad køkkentrappe.

Nede i gården sparker med andre børn. Digterens

digterens

-

børn voldsomt

fodbold

sammen

ind i stuen

til

børn er de værste.

Bolden knuser en rude i stueetagen. Børnene er et øjeblik dødsstille. Viceværten kommer farende ud. Han skælder og smælder. Forsøger·• at fange børnene, men kan ikke. Han styrter digteren.

rasende

op ad trappen

og braser

...

Film-

og lydindslag

til

side

61.

Lydsiden: Kørsel med bybus. Trafiklarm i myldretid. Stormagasin-atmosfære. Stumfilmstempo.

Abelone søger at holde styr på børnene, hænger i stropper i bussen etc. Vrede mennesker må stå af.

skælder

ud (mimisk)

der tumler

- og det

rundt,

ender med, de

Nu står de foran en biograf. - Børnene plager for at komme ind, men Abelone har ingen penge. Børnene farer over gaden. De har fået øje på en pølsevogn. De når over for gult lys. Abelone må vente for rødt. - Hun når frem. Børnene får ingen pølser~ De er nu i et stormagasin. 1. barn hører Personalet

beat-plader irettesætter.

og vil

2. barn er i sportsafdelingen Personalet irettesætter.

ikke lade

og afprøver

3. barn er i ~egetøjsafdelingen. legetøj. 4. barn,

- Personalet lillebror

farer

Abelone får sveddryppende inden lukketid, forlader

Afprøver irettesætter.

andre

forskellige frejdigt

op og ned ad de rullende samlet tropperne, de stormagasinet.

komme til. ting. mekanisk trapper.

og-,som de sidste

2 BA'2,J , EDecv4J 3·

4'

13A12U. . BA

'<"1

( ~if:.E,,.} CaJ [ :D'2e, 4 J

g Jg.

VI' t vÆQ-reIU •

/4""'1'(;

:BEJ21'.:H A •

S~A ~--rcpJ Lc~€~&1S

,,,._, S'f"f2LJMclJ...,...~

f<

] .] #A12,

MOQ

0§

BjR.ld

.

] ]

l J

I

LO- AJ€ ..·•

I

l

.,

>

DR 613

I-ler, mn sl.akke/-5 dit;·!er-1r1a11d1

\

..... ... ..

l

....

- - - --

-

,

,.

-- -. .. .... .... • - - - ... ... --

.

"

I

spcr11d din !t"v-rem111({ en !anet, e17

I

.-

-'-

.,.

I

I t()ni;l .

{c;"1e,, h11t1t e11 hnct • en

..

l @]

-

, I

... ~-·~. I

-,

r

- Il ..,_ .,_

.. --

,

I

-

.

,,-

-

, " .. -

-~,:L.,

- .... - ... ·- .. ... ...

....

..

, .,,, .,

... .,.

- -

[,I

I

r

,

, , ,> ,,.,

li~

·-

LIIIII r

I

Al.LE 4

I I

Ir

I

-

.....

I

-.

I

.

I

.. - - ...-.. . -

.

- IL

-

-

,,

I

-. .;: .. ,

&:pQt,j

.,

.,

..

--

.

-

'>

,>

-

..-

-

-

I

'

1'

I

•

r

] vcz:,/ter'Cl;mena:e.,, "cmcti ]

[ ; jl\d.,]

,

I

kcpre,

[ Somt,·a:,q, hermed

- -

I

- lyctbclnct fnec(

I

' _.

-

mo-

- -- - -

mc

>

-.

.... .J" • ,f - ~· . -·-•

..

>

- - - I

. . I

... -••

J,-

--...

•

rr..

,•

-

--

•

.-.~'i•

.. -

. I

solt-

- -- - I

-•-

...,.

-

,. -..

•

.ø I

.,..,

•

,...

-

-

-

er

VI

.-

I

..

ar,

tnoI

•

.

I

I

I

I

-

l<.

·-

T

- ar -

-

....

>

-

--

--

ar .)

4111•

4

·" -

>

)

I

\

:.

i~

... .. .

,I

•

'

--. -

... ~"" -.. ·-..

•

...

I

I

.....

myl«rel1d1fra/1k. tarl'n.]

,._

-

-

(~

I

.,

.-

_r-

>

'

,

-.

I

NO- ar I

-

-.:,-

....

, LtGerØJJ.1AJ.r,r,;:u.vtr;"-J 'f""ER. :

-

-

,--..

1-~

det er 11øct-Vel'? - ct,9f, _

Ja,

_...

"-

-

I I

•.

>

>

-

;

ne - -

:-~

-

--. - - ----

. .-

I

-

I

-

-... - -.. .... -. .... "i -- ·-

I

•

.:I..:

,.. ,..

•

]

]

1· BAeN:

' - ,-

,..

-

I

-

I

]

I

>

.

-

--

-

. . I

-

I

~-.,. ;~

sko?

. ..

"'

] < • ,,. ] <- . - ..l r•

]rs -

Sect-

> -

'

]~t.

,.

11Jlr

-

'7

--

.

I

]

.. ....

- .-

J :n1/r.

•

•""

J

g

tpeu:

-

I

-

Mo-

ar,

)

]e9I

)

•

A'L r, E' 4 l

--

.. lfll

-

]

,.

' I

tnO-

,,.~,.--

,_ l

-

•

-- I

-

.. -., 'T + ... ---... ,,,, .. , ...... .. - ... 1

'

l

-- .

-

--

-... ..... "I

-

,

r.o

I

DR 613

.

&..

.. -

-"'

..-

l

-5·

~-,,

-

..-

r-

..

..

-

...

.

l

-

..

-.i•

-

-

fno

-. '

),,

- --

--. -•-:,r..·11C:.·: . ,-·,

-

I

I

'

I

-

,---._1. ,,, ·-

tØ

·-

far

I

•

-

.

I

&'

- - -. - - - -

-

-VI

Jnart

>

- ---

-

I

. j"

--- -,-

-+...

•·-

3

.

i"'

,,,

--

..

I

.

ar

I

I

I

'

·-·

-

--...

'

I

"I"

-·-. ···-··

- .

.. - -.. ...

--

...

Q,,

-

•

-

I

-

-

- ...-.__....

--

, .~ ..

"'

,-

..... ---

1

~-

.. i....

.;

I

\,,._

.

I

>-

. .

... -- .. -. ,..,

"'-

--

,, •

+ .. -r"

.-

,. - .

1111~ en

,i•

i·

1

I

] (

-.

I

V' ':;.j, f.,.

,

-

Mor, je9,.rka/J.x;, pe~·qe med/,!,, mc;1k,_ > > > > >

- . --

\

-

-.,

•

) C

u

#

cte!

,• .. i

, . .. .. -

-. .

ar- v/1 a«, J'kt·,. re

-

..-

,.__

r_

>

- --. J ...

I

... ..-

Mo-

,. ,.

jj

"'-

'li,.

#

li'

,~

..

""-

l

I

-

)

- - -.. --"""- . -1'

>

I

.

..,

....

l

prid-set mi - ne

>

\

....

...

- -

--

,,,, ,, /V\O - ar hal"

I'

.

(kommonaerena'e] \,,.

-

-...

ndet

-. ,-

., .. ... r•

...

I

!

-- - ..

1J

.

III

I I

-.

-

r

... , I

,... -., ,, ,

IJ

I

-----,

7-.,.

- -,, .- ,

-,

,,

q,ø-realt pti; e.enqant;. Je-res

I

I I

I

.

I

(

-

..... -.,

,.. -- - -.. "-.

...r,· ctoq.sli!-le, jeq kan ;1c..ke

li?aa

.

,.. .

>,.

n..

,. -..- -

;~

~.

- "'--

,.. T

.. - ... I

. ,

.

.. - ..

;,:- ~'"'

lo.

I

I

-:.i~ 1111.

l°'

• .. ..-- , -...--. ...

I

I

I

'i--. -, I

-•

-

.

... -1,

. . . . - .. - • .., - . -1~ ~:: -:r I

,-

T

..

...

,..

.,

- --. - -. ,-,-.... .--

T

•

T

'1' •

I

I

I

• • ( åna.rf ().va>ren 1),~e-~Ef..l:

J ] I

] 1).

qyn-de

a{

skr;-ve-- . ålv

he/ aet kJn l@Jej,

ih,·

]

]

1 ]

] ]D ]

LO- IJE

I •

~-----------------------===-===-===-:-:-~•-i:::=-..:--------------------------------------

..••·-···-·--..--,~..-- --

] ] J

]

AgeLo.JE:

J'"!>·

fe·'

J I j I DR 613

Ja,ctener

Cler

.rtiokJ min

l

, W'

A:

,

,,

J

J

<"V

L

-

i

r. .. ""9'

p re

.

c-

I

I

r,

L

,

• ...

,,,,

hvor

'.J J

I

I

-,-

-

'li

r

·1

...

-

..-

v/-

.ren

.__

,.. jf

.

I

,~.. .

-

..

·~

>

>

-

,r;

-..

-

>lf _-2,.

>

tnea

k:aJ/en

~ti,

.,. ,,, ,,

-

6

.

I

1Jak./c:eh.,- hrJn anrelter ,..

I

,

I

aew

-

•'

....

C,

~.j-

_,.

•

)

, I ___

.

I

ina

,

~= ,_.....

I. I

,/,

.,

li

. ..,~ - ,, I

I

.,,.

o I

':I,.

1

, I

• -

I

I ABt=l(JJ./€°

hJ(pr,

I

-

.

,,

L

I

I

-.-

I

,

,

.J

..... ' ... r

J

,._

·-

,

-

.

,...

;,

fJ

'.&

dew

-.

-

• "' . -- -... .." ..-- - . • ~· , " ( • , , J~ -...,,,., -- 11.~..__ • b: l-,,,,.. ,, -.... .. ., ·I -., - ., .. .. ... ... -- .. " __. _,

.. ..- .

,. ...

,.,

I"

er

-

I

I

-.,

...

,,,

I

A

I

a

-

•

,_,

I

.sen,,-

..

.,

I

li'

Vi •.

I

r

I

I

,,,....

--

,,

,..,

. .

I

A-

Ve>i,

1

..-,,

..--,

I

..

_, I

......-........-

-

I

I

.

- - •...L >

I

....

- - - .., - -,_,..

-

I

.

J ]

. D- .

ress1v' {}

]

- -. -.. ,,, - .. • y

I

,,

.

r

--" '-

-

r

r

•tf- ---... ,,

I

toljl Q-

har~

-/-/vor

-

-

T

,

T

,,

-

... . .

,,

..

,

I

y; - Jen.

A

I

. ... . ·.. - - , .,. - ... .

I

-

,.., I

I

•

y/_; J eJ'[ ·,I

I

• I

A- V/-felJ,

•

I I

I

1

] @I

]

] ]

, --• ,-,- ... - -

)

\.

-

.

.. ·1

,,,

-

] A:

\

...

- -..... .. .. cf,,. ,.....

- -

'--

,

---...

-·

..

-

-

Cl

,

-

r..1

]

-

. . - -- .

"> ....

I~•,.

.

r.,.

,...

..

rw,

-

u

-

f ~1~;

-~

-. --

-•

~}-:-

+Ja.J-ia., ho.,ha, ha,ho, ?C,ha, ha - som 0111 je9

.. .,

-

,n .

I

I

-;-

r

.

,.

-..I

V

'"S"

-

\

.,,;

.'-

'

I

+,,t.~ ..... _.....

ri.;.-~~~+

) ,/

... -.

. I

I

al

no-qen-./ln- ae hav ae

]

] J

I

... -

,..

)i._

- \

,.. .

...

I

I

- -

- .

-

h- .se a- vis

her

I

hu-

.set,'

l) I 6'T IH?~

J

•

-

- .. ".. ...

j,

·-

. _,,

r

,;

\

-

[ Jororelfe!. ,

.

l

-

...

. . ,

\

I( (

a. I :

I~

r

I (I

.

.-. I

DR 613

-:...---'

,., ,,;,

•

..

·-.- ,,,-

_,

-

- -

-

I..

'

-

I

.,.. .

...

.,

-

.,

I •

0

hver-fa,

Sw

.

... - -, , ...., .a.

,,,.

I

I

•

-.

-

L.

,Cl

I

I

.

7

• I • ~, .. . . --- , V- -. ..I/ -. ..-.. .

I

r

Nå. Ja

-+.:

,, ,

y

I

I

I

'I

7

I

I

!/

·l

:1

ABELO,-Ji:

.

I _.l

'"

I

n. I ,I

-

l

l

--, -..f,V

-

" , ...

,

.. - ..•

. " ., •1

den

• ,-

.... - .. .. I.

I

-

..

,..

-, I

?

..

,;-

I

,1

''

spy- a;q.

-

ti

..-, -·.....

., ·-... . .;.... -... ,

..-

,

I

#

--

-

va,>-

.

...

,,, -" -

L

I

I

I

..- .. • . ... - ... - . li'•- -. liy

,lf

st~d-

- , -1

I/

.

....

I

I

-,

,-

.., I

I

vb~

- -, ·- .. r,

"?

,.

I

I

I w,

-;--

I

et

eta

JO

I

#er

.

re

ma

-".

I

'

, , ,

-r-t

..

l

.' .. .

r

I

- ""

.,.. • -. .

I

-

_.l

.,

.V

..;..

....

7

"

-- - -I

·"

.....

V

I

-.. . I

n7

. ,' ... .. •

I

-,,

,

..,.

'A er aen

/o-

I

Vc;>r.t -

I <;tJ_, _VtPrf. CjO. I

I

,.,

,..._,,,

8

--

] ]

k1;r

an!. (Pl"J(Z/

ar/4:.ker 11?elc-a11iJk n.

1).,. • t=::::;::==============::::::::::::i==================::t:::::::::========== .1 er ;moa aet Jmvr. e br-Ød .4SEtPAJ( r~ker /Jan?, -/ar e~ mvn~/~ld or;

J ]

,,,-.......

,.

-

] ] ]

li~~~~~~~~~~~~=====~f~~~;:?;:=~~======!:~~:!;2~:t~~= _= -~_==f_ '!::;::._ =1

·i

I!

] J>-~===================t-:::r::.~:::!:::~::.::::t=======:::!t::::!!'.::::!t:::::r:::::!:::: :j .$e nu her / - 9en

kunrl-1/erfr:sta øf~

Otj

] ] ]

] ]

, ..

,,,~

.,.

}3>.@-5~~:i_3-§~~~~E!!~§E~€-~=i-:§_g~~E~~sE~ }

9

'·

:I

•- .,,, ...- . .·-

.,,

~,

.

I I

-

#

•

.se,

oni

,.

.,

-

17o-

I

....

I

•

,:

-

f;t

-;;'

,.,.

--!

:~

I

I

I

7

ae har jå- et

i='

-

, .,

>

,_

La

"

-

T

I

I

li

I

C

-S'a, 111e-

-

•·

:=

-

,_

I

7

-

..

...

....

),,

1fj.

==- ~"'

Ya>r dti, /cun

!!

"'...

ghajor

10

li

.

qet Som /em /la:·a'e I

., > • .,..,.,.,. 4- +· ;~ 'i:: ~i::·~

- .. •

,_ .

:,

:> .,

"

'

-~.- ..

j >

-.,,, "'-... .,

,

u,

-n:

ttl-

..,

--

,_I

li

..!. J~

,,

9e17. Sil?-

>

>

,• .,,,, ---+ +· ..... • . , -.

,~

Je9

--.

,. ... ..,

t#i••

I

r

- -

4t

.!.

~! ctet,

r~; j;

!li,.

.....

;.

·h ;~

1

J

Ei:=========~~==========:t=========~~== ]A·t:tr:====================::±================= (Jo".frytet !"in

e9en ianke(ian9. ]

]~~E:t=t~S:=:E~E::E::!;=!~S~t:~::$~~~cl;-:=fi=i:~:E:!;:l;:::!~ de s-kat/å

]

af

Jø-le, -

,

en aatjSlølal-le

ne-je

si9

bøj - e s,9,Jt;r jeqka11 mtJ>r-1<e

09

J ] l

.

.

... ~= ..

-

--- .._., +

•J ~,.

:::

i,

..

••

.,....:;.-...,

J -,

'

.:i:-

-

r li,.

-,,

..,-

..... -

..-

,

,

",.,. r

.,.

n

se al:

-

,,

I

qet

. -..

q7ort, rne-r-e

- ... ..:::._

-

,.

.

-

..: . ·"' -

- . .. - ------, ..

".:.~

-5-.,

"'

+ "'

I

.,

DR 613

-

-

.~ ,.~.,.~· ... ..

,,

li

I

\ I

\I

....

,. ,~ -,

-

I

I

.. .. .. - -· n 1:,..- . .. ~. -- .. -

....

-

I I

....

....

"!ol

Ja

ho-qet sl.ort !

jeq,kan

in-aen i 1n19, af

... ,.....

,--

•

4 •

y

V

...

-, ,,

>

.

,

.

I

I

~i,,__.-4'

ka}- -fe 1

r

:i.

,.

'

~i~• "

I

li'

I

l

..,, ,,,

--

-- , -

jå,

- .. - ,

I

0

-

.-

J

-

-

-, I

f- len

l<ra.

i

,

I

I

I

i

f t.1rt 1 ,,

,;4Sl!LOtJE:

.

-

..

+

-

.

I

I

-.

--~ -~ •

...... ~L, .,

I

I

- .. - --

.. I,.

T

li

I

+_"r

iJ,

- - '--"'

11

.•

-.. . ..,

,I

I

L

. ..

.

-~

...........,

,

'IT

-.

, r

-.. I

-

\

A

p

I

T

-,,

...

'.

.,

-

-

• .,__ -

.

T_.

I

. J

,. .,-

Nu

,-

I

>

.., ..

'

..,

•1•

•

vit

.' > -..,,-.

- .. ~1ft -

-tak.. '.

III

IA-

_)

hej

J

jeq

,I

.-

... ,I

,J

_,

I

.

-

~- .,.

,I

.

"'

'--~

>

>

... •

sko' _

Ve

'

.

I'

-

'

åh,

hv,:/- ~en

[1.05}

oq

.. -

·;

I

- .. •

r

-· I

+

I

'

l "' ., -

'

-

1

I

{§

\

,

,

I

]

>

>

"!)16.,-E~E,J:

r ABcl.OAJt: OD

Or()rn - me

er

no - qet

-for

!

r I

]

J

[ t.ro.ver-

.

I

] 7).

ep O<fhea. af

-'

I

J

9u(vet

.,,

-

,

.

---.

--

I I

n

'

]'.

]

-

'!t

...

.

] <

.. ..--

>

..-

] <

') I

•

( standJer loran I

-

J

,,

..

y

, ra

/.1..

- •1--

L

.

,u,

.,y •

I

]

1A

n ... .I .

-,.~

Q

-- _J..

I

-.

(

J

.

,

-

••

I.,,

I.

,. "' - • .-~ I

I

I --

T

""

-

mea

i-er!>o9:

karak w

] ]

J I DR 613

- -..

,,

I

/laq,rena'.l.. ind

]

a

•

•

I#

• ._

-,

13

,,, '""'

I

.

.. li li

~--·

.,,,..t,. I

•

li / li I li li

-~

.

....

·i

'

r

,

I T I

------;---......, ~~-Im·J/(1,-----;-~:-----..<~•~+b,.,L ., .. ,.. ) I ø •• • ,,,.- - ..,,_

I

l

·1

-

..

'

, I

•

I

I'

I

I

• I

-

I

]

~b,1~•-:• I ,_

I

I

.,'

-;;,-

ie telcJrma111vskript j

]

I

'

-

--

a,c

.,

r ,ro

]

--,

-- ..-

' ,. ,1

I

.fin .rk,-;ve1nast.:.i ne

-

I

])

'-~-

.

-

,

"7 I

4

I

]

FJ

ctim.

,.

]

-

I

I

li

__ ..!........:..

.,

...

I

.,,

•

I

I

..-

,

' '

-1

,r

.

, I•

-t•SA t:Z....J. .

I

-

..

Ta.-

ar,

-

-fa -

.,.

--

I

1-e1r1r"

/I.

. 111.JTr•

I

...

•.....

( . I

--_ ... ...

I "'

I

.

-=-- - ..•-

-

-

-

'>

--

-

''

l

'!>et

,.

..-

lce

..

... ... ..,

•,.'"

I

•

-jP"

•

--• ...

, .. -

• ..

.

..',

I

r

--., -

,

.....

m19 se __

'

--

.

'-

.,

nØd-

-

_,

..

. .•'

I

--

-....

ven-

a-q(.

I I I

- - --

>

.,

--

I

-. - - - - . _.I_

-

I

-. ,,,.

-

.' .

I

.;~

,

k101<..

I

.

-

I

,..

)I

I

... . -

., .•

·1

I I

-""' ..-

iJ<.

·r

ke"1

er-

•

-

I

-... ....

+

C

,. I

•

-

.

...

.. ;~ ,-

-..

.,

.....

J'tz.

-..

"--

-

">

•

-

, + ~-

..

~-

i"'

•

-

--

...,

• ", + ,,,,. _ ..... ..-

...

...

I

-

r•

. I

' '

·-

..

I

0

,ø

(

bor

I

¼~-., ... ~- -

•.. e

.... - -•

_,

. ~. - --- ... . - -

\

'

.

.,

I I I I

'>

.. '~.. ,-

,.... "" .

ka.-rak- ter -

.

.. 1'i , -·

ja kom s-dher; laa

., -·

4,

L.

•

-

I

I

I

.. -

..

er

r-

tnil?

I

+

,

09skr: v

. ..

""'

-s,•ia.~ui..,: [ /orslc-r\

-

•

,.,. .,

Nå

....

"I"

,

-...

--•

,,

li

r

I

.. . .!I., < . -

.. .,.

-

. I

.

'

li

-

.,..,,,

@ •

- - -

"" ....

.

ta (

-

..

.,.

-

,.

-i·

....

..l

.

.•

-

..,

- - - - - - -I

,.

"

...

\,.

..

.

ar

fa-

-

>

1 I

.

....

.,.......

\..

-.. --

I I

ar.

- -

·.

'

I

-

' ...

_

·-

l ]

]

l'S. mo11-qe,je, må s~yh-cte m19 ;

>

>

S'ko-k'

Nvl,

lys

-

oq

)

J ]

]

] ]D.

J ]

i) J J:D.

i::=.-

__

bit- cter

]

___!____:___:_____:_---=---___:_--------------

a,-1

;l'Jct,

1

kna-yf? 1re i-9en ; aa,;,fk_

]

J

I DR 613

15

!

o~ ;,vt, tre

oi nl/1 .. - - .

ha>

Cl!et

1

lor 9alt ,

e/"

.S1..~~~ ':

I A!IE<OV~

..

Da, jeq

.,,

•

:[

ha1/t"qt1/'JØ

]

q~t.:. ; sko -le var..

-

•

:~

:,

- A·

h ()- .I

Vu kom-

mer jo

/or- sent

I

16

1

t1r~12~,

J

]

]

g~: 'D. er ha~.r k:.-rak-ter.

baj. /8':j·..

Ja,,ctttn. er

.rle07 . men skr,·v h~ 6a-l'e

Zm-

aer,

-

J

be-

-

]

J J J ..... ]

J J J J I J a

A.

~l.emt cd bli-ve bed-re_

-

Ja, fe/ a,,c: 6a-

Sl.-AC.1"4'1:

DR 613

17

re

1n19 -fd

Si-

de- - . ~kynda/9nua.!

4-be

- - --

Skr-i

I

-.

•

I

<Z4't)-te

oq,

ve

-

'

. .

. dr-dm-

me

T

I

cteL

I

T I I

I

I

I

I

paf-

J'er-

for

n?ltj-,

I I

I

,_

W>I

.-

(

I ,,,_

I

/\'\~1

..

-

I

I

.,,

I

.,-~

l§

- - -

....

. ,,_ ··'

.

I

18

--

I

..-III

-

.

..,

I

-

.

..,

,. I

]

.

.., I

.

.

,

r

I

.....

I

] I

]

J

;

LA

r

/

J

.

L

•-

,

"

•'

r~ ~-• •

"" .,

I

#

•I•'-

--

,,

-

-'-

r

fif.

~·

L

....

_,

.

/

- ..-

--

I

·c ·-

.. "' ... I

§1

- -

I

i t~ C

I...

I -

"', .... ,:..

.,, "'

• f :r -•

·}

·~

..-

Il

....,.,,_ "

-•

.,.

~bt ,..'-

"I ... •

"\,

III~

'

]

. -

,

J J

h?en op;atter /Ørft ,

I I

I I

I I I

,.

ikke

t1fr den endelitj

. I

•

"

-

t.ele/t'Jnen:

I

I

·- -..,. ·-I·

"Ti:t:<:-P"''NEAI

1er:

~------·-

]

.. L_ ... - - --

} ,

-

I

]) J !

.,._

/

.,

('l;,,ii.,

;

.,

.,

I

.

#

--

I III

I

-

.,

-

. ,. ... ...

:;::

-

l\

T

-

, ,,

I

-,

,

I

...

,

.I

,

[ mea jort11/vleae /,,

.. .

I I

I

I

....

'

-to: /,

.

9ebærcter-

,,,

- ..

I

I

'

0 '-

kt.lK-

'

..

-

l I

"-

DR 613

h-æ:-

.- -

,., .,. -

r ~-r.

I (;

,._,. I

-'

I

n

, ,I

I -

,

\

"'

,

...

I

I

I

I

--

n

W

-

,, ,. -

- ... .

,.

.I

\

,

I/

-

V

-

-

~i,,-$'

,

" I I

I

'

~,

I

r

.

.. I

V

:.r ...

/_,. fil

.., . I I

,,,

det vc;r .Sk:o,n r-art al hø- ~e

>

IA

,_

I

I

I

r

I

-,

-

,Ja.!slc.ve+n&~hecL l-

. "''... ". . .

-

I I I

I I

I

I

.

kC..A'< l<t.lC.~E~:

.

•

,,

ac;,9, 90 ,, czaq

I

..

oq, iæncter-skær-enete

-

- ..

, .-.

I

.... '

'-

19

I

,,

_,

I

'

]

I

,

. .

,.

-.-/2

-

r

I

.. -

l!.?!I

I

1

-I---!---··~-

,-·

I

I

__,

....

I

1/aL-

.

-

.

I

I

I

,·

t"/n

7>,$'f'Eflf,J.

-

c:t,';-; I

/

·stem- me - .

J .

, I

I

•

,,

.

.

. ..-

I I

J

.

I

P""

I

'

bl;Lc.:

I

A

-

-

8€

... .,

I I I

-

r

,.

I

• LO·

I •

'

Ælt:-.'

!. 1

I

•

1

(

.-

)

>

)

- -- --, ..I -

.,,,

'>

C)

( ··-...

->

.

•

4

I

.• -

.

.

te -

ee.-

I I

-,-

.. t

"

,,

1..;.C

(

I

I

.. , f

. .

>

41

,--

••

.

I

r:; >

l I

)f"

•-

..

.

•

,

,--

•

">i

...., ,.• I•

,

...

'

>

'

> •I

,-

,

.

. I

I

'

',"j

!

I

' '

,.._.~ ..:;..

--

I

-

• li •

.... ,,

'

>

'> I

I

I

'

,I

... .,,

>

' . ... '

•

'c::::;

--..

I

..

-

fo- ner,,

,.. ••

--,

..,.. ,'

li

> .

>

.

..

,

f

'),

\

,.

>

)

,-- ,-. ,-I

I

I

r-b1.t -

. ..

-,- ,-

I I

Jf

'

"'4-

~-

'"

V

-

;

,,__~

~~--=-2---

'

u

I

I

-O•<&-reQE'N tro.ver opoq ned a.a: 9iltvet Som en løve ABr:lOlvE" l.::Oh-lmer-farencte. inc(,, t<;trrel" ho>ncrer ~·k,lfe;z,, o .

J

'

J

.

-

'

]

'

..

A~

'.DAME"~-rei'-IM€

,

I

'Dol3(]€l'r

,.. ., -. ...

,r

.... ~.

. I

t>

.SU,tq-r-,p7 + L.yo 8,'JtJ D

bvr.

(ele/c)l?ePJ-' 7 9r,kr A~4i'Ll"'J~f:

-

. I I

,· et

/,/,

I

•

I

I-le;·

J'r /(~ flt{),

I I

I

]

-

l

J /

§I ,r

,r

• ...

I

J

J

... "' -" , ... .. .,

I.,,

,

,

.,,_...

...

\..

\.

-- .t::: I.,,

I

)

i

-·

• •

I

,.

r,

\

,

-

-1

·,oy

.......

V

- ~. I

I

PI I

._

-,

1

(

I

,

I

-- - --I ..... , .. y

\

-..- - ......

.

li

I

I I

(

I

...,

T~

J

b~

I

-,,

I

.,

,I

I

-

V

..._

I

•

'-

J

a

\

jeq,harctet qoctt, r.

"1alc1 .!;;'-A

-I- 'A'4(: f'l"

I

/-ne111,.skyhct.

Ctt'tj cd far.. tæt. . Jeq

•

(1qsJ

.,. DR 613

·--

~-

..-·-·--·-·_-

l'

,,

J J

-

··~-

·-

+ DAME!,

J

,, 11

r

r

...

y

I

··--~----·-~.,---•-

'

.s'Mar. .I

J J J

I

cr.e.t a/Cj,

er

---

.

......

I

I

te

7>,:;t"

]

r, I

- .....µ.....

)

JA-

1

h1/

JJ ( ., -

-,

.

21

e,

0

.sø

.

A

1

-

-.

, I

\

I I

I

.S~na{

.

. --

I

I

/\fe;

.-

,

ctet,

+

~IAt;roi

I 7 \

,.

I I

I

.. ('<

l.'f~8A'-Jt;>

4~

\

,,

..

I --.

7t C

l

"DAMcff

7,.

'f

7

..,

-

- ..... , I

A

I

l

c,e,

~i. St.At.

r rJ,-

,

-,

>I

.,,

-

•

/k.

.

.

-

I

~ke.

,i.

lJA-N f)

I I

.4~ 'Z>AM€f'f

>

.

-

-

.

-

> ,,

C

>

. 7

.

--

.

- ~, I

I

,...

- .....

-

I

I I I

Lf/0

I

..

.

l

,:-3-, ~

-,

t if

--

-

.,.

~·

---..

~I-

*... '

A

22

.,

.

<

.

.

--

.

AQ~C.0

•

-

J

,,

•M

H~å,· sa'

...

St.A~'rØJ + Lyo8ÅN

]

,

.,,- -

I

D

Dt\ME' .f1e/.li~ €

A

I

D08[3 E.L -r

HA!

TI~

Aa"

så?

HEJ) I

·-

1

.. ,, ,

•

-

"

-

I

JA r

J J /. J

.

-~

--·

I

Ly /J 8 4 'Jv_p

...

14,:- !JAMEfr

l2,oJ

--- - .. --~-·

'-- ]

J

I

I

•

-

\

]A

J

I I

~,4~r-

.]

]

li

'

J

.... ....

,.,...

-

I

,·,y

-

,I

I

..

7-t 7 t

-·

7

I

I I

I

'

rusG,'I

,1-

A~

'

y

I

/4

-

-

-

I

-

•

c:Yeler typ;sk:_

-

_I

'?>AA.\ E"" 0 ...·

-.

..

-

:.

-~ ...

..

.. . .

I -,,. -.

>

.I

DR 613

-.

.

•

L.(/tJ (JÅN f)

L

I

23

>

"...,.,

4.

·1 ,:;,r'

> 1;-.

-~

-

-,,-

4

TJAA4,(('E~ME

l.'/l>t!AI-IP

1,5'

r

A8E(.(7A.J'""

re,!t,er ·,v-,(1, i r-(t-ret

pe, om del:

J

I

r

IW'l<IJcte

,-, -,

DtG'fUZo./

~ej./errt:t.Je,.,.,CZe_

J ,.., ... ,-, _

/.u

>

AB€t.01vt

iia., Æ:11~/cter rnea

,-, 1 •

aet

a!,dJ_ron·' Pl6-r-GJ:ltlJcpaa~er

al-

Ylint:tre

o

n

/A:/ce, /ne.n

a. a

,,,,

~/vel

.6eø,~

.

-

I

I•

.

...

... ,

--·

. I

.

,. ,n

__ .. - .

'"

•

'

..

.,

I

,

]

I

-

,, ..

-

....

,

-

.

I

-'

I

!)

-... ,.

·~

--

" .,,.

-

hr,il-

teq,'

ken

a'i9

-

I

-

li

..

-----IH" ..

+ ------1--I

'

te

..

.

7

r

!

-

,I

,

-

; I

ah,,

ve

I

C'J' -

.

I I I

•

I

..-

,.....

,

Il

,,,,,,, .,

.

I

I

I!' I,

-

.Slt:ri

I

•

)

] <]

-

1

;eq

I

.. .

I

-

LJf

'

.

I

~i~. ..

0

G22~

...

-...

-

,

vt'I

r-../0

I

I

-

-.

,

I

oq

ar

]

-

-

me

(,1,n -

--

...

i

ae!

__

,..

·-·

-1 I

]

...._ . ,,, . I.

J J (. J

I

\.2101

--

-

I ..··,

'

- - ... --"

r

-

,,

par-

--"'f'

-

--

I

]

. ,

-I

-

,,

I

I

L>

I

L ., 1

•

-

.

I

Uf

I

]

... ,

DR 613

]

,.,

-

.. ,J

CIJ

,.

I

I

r

I

I I .I

I

.·.

:

~-

rn

---

li

-... -...

.

,I

I

li

•

-Ha~- ø

:. ..,., ·--~ ..

>

S, "

. 't

.,

.

i

..

.,,

'> '),

-. ,

~fl

-~--

I

.....

!25

I

'fI "

.

...... ••

-

li

I

1

IJl

I

I

-

.. .......

I

•1

- -

,

.

..

I

,_.

'I

-"'

'IT--

I

I

--

...

·~ ,..-

I

7 .... ..... . -- -.. ....., ....,,.. -. . - . -::1a.n -aem vr;-.rJ : '"Ja

I

,,/

44~Rrt€ff"l!M.'4 fE

-

I

l

I

I

for

fer

1:>oea. UA!-flt;HEJ)

I

u

I

IK

~llEO

,~

,,,,

!;;<.A(.<c:t, '1

I

--

.,

'{

... --

-

'

IL.

I

.. " -

r

l

I

I

...

I

I

I

-...-

• ... .,to •

...

- .

. I

I

•

I I

..

.I ...

-,,.. ..

-

.. .:

,,

I

.,i l

i ,/ L

,I

I

....

Dem, hr. Jøuen ,

er aet

Na.

C1 -

.. I

L'IJ~ÅNP

v~~o~eit,tr.J

§1

-

.. .

-

-

-

,,, .... ~, •

. I I

1-h~ . kj

·

-

I

--.-.

en

St.A61'"'-

..

·-1 --.

I

LifOM1.10 L4'tfo

- --- _,_ -

I

.,

-

IAO# I

r

1-

I

•

-

I

A li ,

,·

"'a

..... --' .....

W'

I I# II

.,,_.

li

I li

...

,.-

• I I lf'

,_,

I#

I It'

P' .••

W

,..

T

I

-T I I ••

I 11

..-- .. .

I. I ...., -·.,,,,

- -

·----..

r,

I

'...:I

I

---

r.c

(_ --.... " L.

.. -

..I 11 y

•1

r

f-/v1-fef en,htiJ-lei-~n,hv1.!e/en, Qvflej-en,

•

-

I

.,

en,

+ I

I

r

I

I

-

rr.1

l I , _,

( I)

(

.

....

- -· .

7

, .. ,.. ... .. .. - .. ·-, ,

>.

--- --• )

øresc..

. -

...

.....

-

i-

-

.,-

-~

, .. I

...

--

•

.

....

Se.AG.-<' •

L'fP.S.[V-tiD HUf~

,_

l

I

htl1 ·

... I I

-· -

..-

I

I

I

4

,.. ,

-

•

-

..-

f

-,.. +-

-...

~1

I

I

)

..

t

I•

I

,_ _ ,

....-

,

•

. .. ...

....

- ,....

III

--

I

'

• --

,

I

••

-·

I

1

1/ffll"Err.

..

... -:;i

·'" 4

+

-

-J

]

J'°D ]

E""'

af ae aL-kr. før. J le Cl2-9e

itA41i ?

...

J ]

J J J'D

J

·---1

···-

J J

J J J J J

J ]

J fer

'JJe.

S.A'1'J1

t.yptJÅ4JD ( IIIEP HKl!titr-1

--=---.[2roJ

>

Nå,r je'.j-/ørJ/r;9.li9bl/ 1,

be.r-(/)mf...

I

-'

( jeq fin- ae

på,

J

kas • sen er

lam

]

] \

J J ]

I

J J

J J ]A cter

er en t/tf.rej,w11de11erfor .rk:.dt:

] ]

>

]

J ]

DR 613

røml.

'

;:::J===~====::;=~=====t==::::::1========~==:::r=:=====::;::

·A~:=+=====1=:t===±=~======±=::1+::t===;t:::~==::::J~~=========' v;

hl/',

. 't

.. ~.,_ t

er

1)1~-r,e~

--

li

\

er

I

. . -.

-

. -

/n(/·

a,,n

•

t.,~

-

h7i;

hli ,n I

-· -

~,

-

a:ø

I

...

I

-

.re,

)er, '

I

u,

-- --

rø,nl

•

be ...... I

e>/iy

,ømt -

. .

!(~

-

l:f';

1('::;,

:a

-·

-

·1

- - -

•

30

6e-

I

'

c;;,.

·-

I

--!}:-

.~

.,, ~1,-ili'

I

-'

-

,f+·

.

I

....

-

Je

-

I.I

'bu

,,,.

-,:-

.

I I

"

-

...

:-:r-

]

]A ,

,-

I•

. ]D .,

-

,

J

V/

<X/ b....

oq

l

,. .... p

I

,,

.... '

.si!.,

.,

',.

JJ,-""!.

- ,.• -, ... -.. IL

....

·~ ,_,

-

•

•

... ,

-,I

a~m/,

f;c;,

I

! I

'

T

I

-

'

•

I

(2ar}

I

,

~r~mt._·

-

-

_,

., ..:e-

..-

-,

•

=.

"

ft

-

,,

] 1)

·; I

J J

I

r\

7-

I

-I 7,' ~·l ,,

..

,

I •

.:;..

.r •

,·

J ]I--

-

.,-,

,,I,

i'· ir

l

J

.. ...

~·-

-

•

I

fi<to,1

.-

..

.

•

~t ,

IIJ

, ·=

'

-

-· -·

-I

r.

r

li•

I

i

I I

....

1·

,! ..

-

,,,

..

,, '

I

~,f

.

I

.- .

'/

J

f

-

-,I

if~f . -..- ,. ...... -

.,. =·

I

I

/

/ I

I I

]

/ F

J ]

Cl'el

'

'IJ

'

...

'

,I

-Q-

..

.

Il

9-;- " cteL har Jj;f

.

Qe.,

I

~% I

-

ri

--

I

....

I I

,,._

I I

qe_

g

"

I

-r

r/-

V, bli 1r

...... ......

I

]~ ]

-

"

blir

'I

-

I

•

-

I

.

.

/

• I

,

~r-'-;, rH,•

' ,J

••

-

1

t,

] DR 613

..

,......""

I

-

......... . - . ,

. . .,. .,-., . ., •

"

... T I

-

•

-

,.. -,,

-

.

I

.. . . . ,-, . --. -·-- -. .__,-. -. __.... . .. .. . .. ... . .. r

I

.

~,. .,,_.. . I

•

-

-

- - .. I

•., •

-

r•

r.i

,.,,,,,,, I

-

--

< .

C, (-,-.

-~

-

'

.

T

j ...;S:-. '

-

-

.

,'.

.

.,

I

I

.

-

I

,.

I I

I

-

I

•

I

I

I

!

( 2q~, I

I

-'

,

y

J

I

-

-

I

- --

-

")

-

I

I

I

•

~I

t

., &

li.

:,

I

I

li

:: ;

:I:'

•

,_,-,

,..... . .... .....- .___,,

-- -> > ,#i .,

I

,..1....,

'

.-.

1)

I

=' ·-

--

-

1

I

I

I

.I

A-

BE

i ··~ =~

f1, '::

1,

I i,..

t-d6er: ,-

,

>

-.

I

r

-

T

-

•

IO -

....

I

A/e

I

In~

I

I I

[ J~ i321

...

I

t

., I

Yj

..."'

<1111

. -

• •

---

•

--

-

' -•

•

·-

'llf

JF.!;-

"

<:,

I

I

,_.

.,

,-

• ... 1111

ko - ne

> ')

,,

32

·..

.

,...•

--

.,.

.

iP"

-

!

l I

I

I

l3ooJ I

-

I

I I

.

,

.

:,- :,. .......

'

411

-.

-

I

J

t". I

•

-•

I

I I

' I

J f:rla:et

[ ;17a1'11~ a2/dcen - hon ~elleron

]

f.(IA/t:

otfrd--

J

vea .øpex,

,

]~'

J J ] l' _!

J

LJ __

7

=-~~ . ttJ

_:_A~B.:._=L~O::..::,i.J:...:t:...::.1.:la~::'le:.:.r..:.::ln:....:.;1a:..:..:_I :::io~~_:_:____,i_t==::E==~=I=±:=t==~~~.

-·

hc;r ve( fan-la, -

-:t:>u

Si~

oq,kc,? ftPnke drij

1:c;,t

]y ~===:::!.::::::==========~--------~---------:---

7

·-

]

-

J

,

] 7l

-

j It

I

WI

I

._.

....

I

III

'I "

'I

§1

..-

-

·,:,.

> . - l~,. I •

\I

~-t

DR 613

her:

~-

CJyl?~,

/77~

,

,. -....

7.

,

-

r:

;:>

..

....

I

I

=

re. slen ; hør

]

]

-

T

.

-

WI

I

vi

-

..

~r -...

-.

.... -,

-

#

....

.

-- -.... ., I

._ I

-

~""L.,

.. •

I

-

-

. '

-.c,

li'

33

..,

.

-.. ..J

....#

•

-,

·- I I

~,.i

•

.

.r.. #

V

.,

..,,

'7

I

•

-

•

I

-

I

I

ae,~

-

•

17

..• ...

',I

I

-

... .

. .

.

-'#

I

l

L.. I

,

I

A .'

-

,.

.....

.

la-

.. -

-

f

-

-- -... .

-=

hjem-me-

.,.--:J_,.

~,CKt'€Q.

-

... -- . .,i.

ij

J

Dt~f'EÆæ,J ~Dif

-....

r

-•

c-.

I

.fe- ve,_ po - .siej

ve- ae

I

,'/,er

.

I -y

. . .

---

A

-

. .

..

.-

.

LJ

I

·- -,

.-

'

-,

I

~f11~

,_

,_.

,

V

' t

-

I w

-~

li

,- ..., .. --------...... .. - ...... .-,. --- - -. - - - - . .. .. r

--'

,,

I

af- le:;-ner Jtt.;/1r:;_ k.e

.Stnilk..t

..._

.

I

,..,,.

I

I

'

'

.... ,,

-

. . ...... ....., .

I

I

...._

l

A

,

.- .

.. .. :r .!!, ... =,..,

. -

~7 ~-

._

• I

_,

.-· ,

!3iS/

-, . . --..~ . , Ji ... ~"'i·t, i· t -i' i -, . . . . . .,, - , ., ..-. .... -- ,. -.., -• - - .... V I/ V }I

...- -, ,

.

.

I

. . ... , ... .!:-,

..

-- ,

-

...

I

li'

.

I

.

t.o>1u:r~r-11e J aj-lryk.

.

. I

,

I

•

-y

.- . . .: .J

. - .,!...:,..

La

' ,

--,

'

+.,.

-li- .,.,

.,

I

-.

. •

-

C.

y

, I

I

..V I

\

. .

.

- I

---,, I

-• •, ., y

!"'\

-

• ..•

- . --. •

.. .

L. I I

. ... .

...

I

I

,

. .

.. .

,.

•

- _,,. .-1

I

3

...

-

7

.,i.

---,,

•

.

.,.

~:i 4J=f . I , , ._ " -•." ' .- . . -V ' , .. li .]~

;

7

-:

•

..,

A

34-

I

I

'

L

,/

.:;..

!

-•

.

I

-

-..

J"

-

-

'

-V

+ ... I

] ] be- aen,,

Ck,

var 4·.~ ved at

ia-6e a'en.'

_'1-

J

~/Y...~

l StJ,nrom~nce

] ]

J J

1

I

-

-

-

.slq/)n .

-

,

V l?e

/ar

J ]

ti..

"-

,-

....

-

-

-.

1""

--

I I

.,/

-.

'

ve;

aer

.

-

,..

~, .. ,,

-

-. {Jl"Øn -

r

I

-" ..ra.

l?e

·--

.

I I

I

I

. I

§I

J J ,.._ .,-

..,., bn.

-ta,( - blad,,

,

.....

.

I I

I

r

.

,__.,.,-, -

--·.•

I

-I

DR 613

. I

I I

I

]

-

I

I

I

.... \~

-

'

a"r 11el I I

I I f

-.

I

- ..

+. .... y

I I

...

...

-

.., I

..

)

A.

- -..

I

a'er

-

..,.,-

-

---,

pa

ht/,: -

&r

-.

..

..

r

-

·-

I

11..

. I

°t t;a:zl, ;a

tryfl

. . - -'

I

-

c-

... ,

"

.,

I

/Ja,

a!er

6v'/

-

'

. I

ter' -I

.

)

i..

..

•

I

I• J

- ... ·....

-.. -

-

•-

-

-~

•

·-.

. I

,.,.,

l' •

...

-~

...

•

...,

.... ... --- ---

..

-

• --

I

-..

u I

.•

!. .... ..._ . , ,.,

...,I.......""

'

y

I

-

•

7-

.

,1

-

.,

-•

.,

I

?

I

J

..

-

-

-

V

•--~ ...,.,

-

f!

!

t

,

•

!

=I

I

A:_JJ,,_r_p---,-bJ~J~~-,1.--;~t ,--4!,;-f-=i~J~':'----;;o--jrr--,-t-J::-,p.......,~J:r-,;-u-t-· -~ -p-1: CJOCX(Q'ebv

tryt1t' oq

r--ø~- æ".

""Ø- C)e-de I

f\

.. ..'" -

.....

. ..·1

\..

....,, I

t

-. ·- . ...

,

-.

.,

.....

7

L~.

...

+

I

.,

I

,,

L"

I

•

I

~et, qe.qe,

I

- ..

.... .. .. . _,

,...

-,~7.

'I/ I

--

I.

,1

.. -. n •

.,

A

• •-

•

,.

•

,.

rØ

ae.

. 1:,

-· ., ·...

•

,

•.. I

li Ul'

.._

rr

..

I

·n

•

-

.

-

• F' •

"

1·1J,~'

~, .., ,r

.

;. 0

cµ. ae.

aL,

I

.

I

•

I.,

...

... .. -

11

li

.

-----.

. Il

li. ·n-

-....

. )

9e -a'e

.,

~]

/

rØ-9~.

"'Ø -

I

,~

... --

r-ø - 9e- æe.

I l"J

III

. --

-

"' •

- "'....... ..r

-

-=

-

l

-. ---.

I I

I

-i

-. -

-

-i-, • l

- -..

•

.... ... ..

...-

--" -. I

---. I

I I

I

].

_]

]A. '

I

-, I

...

L

,

Al

-

L

-

,'k..-k.e

I"-

- -y

er

-., -....

---

r

-tør-Jtl/7}

en

I

[34o)

]

____,.

- --. .. ... J) ,

( _,...., 'LI

I

,,

,,

.

..... ....

-.,;c

I

--

. a

I

r

,p.:na

men-

'

·-

I

...

I

..-

-

I

.

J

]

-

. som

..

-'

'

I I

-

- -- ... -,.. -~

... ... r

T I

,.,.-.

---

.... ...

T-

., ,, li

..

-

-, ...

-

"" I

:-.,.,,

,,

- -----1 -,. -

4,

---

.,....

- ..

-

----J 7_AEE===~~~==,~.=====~== ..~=,===3~==~c=t~===µ=~= '-<p- td -

01,;-.s·

- ,J : r

I

09

.....-

/ea,-

en,,

h-Jec::(

"---•

······--

.siec:J ? -7

J ~~~~======l~====~~~~g~--~~~-~-~j ]

-~·

t

h

J ]

DR 613

37

[

38

] ] A.

J

t

-

w

I

Ase~AJ... I.

-

i;

Vel-k'" korn. me

Jier,..]

er /,eqpa:,! czl 6/ive

Ct;

J .] 1

.J

at,}#

J J

.

1

I

.

li li

I

'

j

[ 6e9yn ae, al lrav-e op

1n

L

I

•- .,,

(

-

r

e

""' J(

I

r

--

,. • I

Ll.

-

!)

I

6

-

.J

Nej.

•

_.... -

.

...

T

--

I

I

-

je9

-

0

---

-

l??a

l

-

.

.- ·-

-

hel-

le

b," -

I

-

-

-

-.

. I

- re

hv; -

"'

r

'li

,., •

l

V

,..... .. """ ~-

I

---

I

I

,,.

. -#--t _, ..

I

-.

-

I

te

•

før

j~

-&e-

I

-

I

,.

,.,. ,.. w__::..

I

I

l"it • 11,o

,

-

~:,

I •1--I

DR 613

-

•

-

,.--

r

'

t.

-.

r

a~ - . -

,f

·-

-.

-

.

l

11.,~æ-

a~

Af,1-i:, .,

-. ,I

I#'

I

39

II

I

. tJ<:,~J

-i

n

ot,,,· VALS€

,..,-... ..-·,,

'P

..-.

I•

l

I/~

. ·-

I I I I

I

,

---

•

I

_r:_

I

[ ~tavad.rer:

..

-

,IC,

_i:_

-

li li li li

--·

;

-1

..

1-.J

"'

'

I

-

-

I

/4M\/O

- - - ..- -

.....-. - - I··. -. I

,..,

9C:~v~t]

e2a

03} hed

..

" ,, •

-

-

...

... ~i-~.:>

,-,.-.,~

-.. ,.,-

---

-

li-

I

jeq I T

-

-

1)

I

.

.. - .

,

,

,

T~I

T

-

træt -

'Be~-r HA

i-anfe

.

kovn

VY7e

--.-

--...--

r .1 ] -· ~-

l

I

T I

- ..

... /I

.,

-· I

IN!) SLA6, 1

-

r~ ... -

0'2.IC•

I

J

wi:n.

L

'

,

llcu

..

I

- to.

l&.,'1' w Otj '!> .. ,..,. . ,, ... -I . .. . . -- .-- - -- -' A-13€- LO·IJe € f2€a.JJ

SIJmmen h'leCZ ..r-.r;a'

.

... '

/

-

7

-

I

.

_,

S-11rof"

----,

I

...

<:2

,.,,

N

er hel"no-~w

1 -

l:;n·J

l ;

e~. 3

t:ltGt 41-/l.'O

-

I

0

[v

.,.

~, .,., se~.,H~: .s siemwre kcmmer pC: and .. ...,

1

I

Q~"-.J <$( ~t:?111JG

AB~LOlv€J

.~~-i: --

<M

li

rHL/•.f

I

J I

I I

40

J

,

J

J

i

,

y

h7em - me

''7

r,

.

,

r

I

...

--

-

I,

.,.-

-,

U. f/h.

I

;;1,/ . I

-

I

I

.

.

,

I

J. ,..,

-

[ lh,Z -c;

. ~ I~-

u4

U-

(

- 1 - .. -'1)(:!t er

,: .rir/en-: , •

L

I

l

I

I I

-

I

-

7 --

,_1

..

U-

7)/C,1'1!.f.?t~/.J; l~viorlcer-1 I

,,

....,-

r.-.

·hier• e1-fe;./,9.IJtt:t,Jer; naerm19otqå,1111·,,,ve;,tnenr:9m;qbire, wre,A•fe"ul-lJE" hen-ne

1

J) ]

J ] 1 J (#.rer;ffodrØ, v,arpbaJ/J, kimnef,:lfå, r)t.t. °9,na09 ....,""' ....,

...

DR 613

41

hwr/tJr.fef'ryatdr,"9 hofel~;erhle're,J'erjde1e/Jlcer .,. r ,-

r-ne-ne .ra ·, ():J ~er qvdJrlrx-ttrt~n m;ltdl'/e,m"" 7 fJllrYe/ ile.kp tdcte( •

tørrebtp,tfg~a:,a,d,,J~pp;.;?Ae-

-

hedc;d..

Dl=======================================t======= ve 9(/,

.. ... - •.. .. .... ....... - - - . • ""'I

'

<

I_,

.,._

1

) .,. - ...-

r;.

">

'>

. ,_ ,

-

-I

...

>

u

,

- - - -.. ·-..,, - ., . ,, . .......,, . . , ., y '/ ., .,

-,

..-

W.1

r

-

,..

119>.,..

r,,1

11~

,,1

J,I

,

li

.,

't"

li .

.,

Y

-

r

.,.

y

·r

,

"

·...

"""

...

I

I

j

J

>

T I

I

>

,--

I

.

,--

-

S-{c::c: -

I I

"'

--

,,

;r -le;,

I'

'

I

I

y

,,,

-

-

..,-

ter/ ---,

-

I

[ [

.

- be _ ta-

'

I

ti-ctev,, h:?lc,mens

stil-ler ana-el enttlil llp;e deroqari~e ,.

I

I

,,

,

1-

"'

-

,

Il

'

t-

I

--.

..... ., .:,.

-!~

-- .. .. .. -

... -

.-

,::.

I

I

j

..

...

,

I I

,.."" "' .. I

,

•..

-,

~-

>'

>

,._

-

-

>

1?.~ti! ()/A.

I

..

., •

<r.Jifer- s;a. ,

s/i/1

--

I

/;

tlra-m

od. en rt~,

r.6 ,r€~E-.J ""åhe11ct e: SMÆk .1 - 1J1<ø

~4-~

1)

,

--

-

I

c;-1

-

> I

.

...

-

..

O'r1Jret!e

O'fi

T

,,,

..- ..

•.,. -~' f)

.., ,. ..-..

...i

;,,,

>

. •

., ,...

,,

-

'>

>

-,

...

,

t...0- lv€

I

f

.n"

,,

>

- -. -

...

11

....

-

r'

'":,

i:;.,

·~'-

:.

>

I

I

•

,•

n

. .. -

-

>

. .

"7/'7

'

.

_,

,--

--

I

-- -._. -

•

...

I

I

8€- -

[J" 1'31] >

-

--.

.

I

li

AI

.__,

--

>

I

.. ,('€

,_

,..

I

.....

A.J

I 3<tt>l >

-.._

-

r-. r:

'

·7 I

)

..---

,- .3_,

\ ..,_ I , •

,.. -

)

I

-· -· ,

- .. -ir''> '.

I

,--

u

e k,'17aer

ko- he, ta/l"t-te

]

'EtI;.>

-

>

J _] .,

.

....

] - , --mea- minI

-

]

I

-S'krat Ø-

'8€e1,IA:

I

..

-

- --.- "1A!. +. ,__ • -., - -

,

.i

-

'>

. .-- -. -•. ..... ··-

-

!] ISp:,llqm;nSf'<'•d,m;ns/"'nd, I>),,,.

-

·B i-

-(

h

. Il

1-,

"

.

-

I

I

IJ DR 613

.t;oa'h:Z,n?in

··--i ·i

-

-.

---

I

....__. + , -

!

"

-

'' '

I

.,

J t i" p ti }' J {pal'ld:

No

f/t:'aL

aa Id kaj-le

.

I

)'

..--

-- ,. q

-

'

va>r 7

-r ~1• .:.~ , .... . '--' . I .- ..... .,.._

h'Jil';

...

f'

,r//Nrf 8E~A

>

[4,.,ol ,,

-= .,

-;-.

_,.,.,.

_,

,.

I

.....

•

-A1is1f J J r n

~;,~

ri--.

lu

,

tnea

,,-

-

..-

--

-J

..-

l

•

-- ,___. -

.

)

-- --.-

he-ae

-?>anet,

.,

]

--

' t

/\.Je-

.-fA,J'(,:

-

'

-5>

-

... --

... --·

~f

-

-...

-. -J" ,....._,. ..

> _.

I

4~

-

C .. .. -

. - ,-, -

' ,. ~

..

11--.

-.:::-

-

.:-

... ,.,,,

-:I

.. ,.." ......... .. -- .... .-- - --,~..- ,~ -- - ... - --

. .... ,- ... .. -· ,,., ...

- -..-

'

-.::-

,-•7'

_, ..

... ,

I I

r-

,_

_.,

r

-

-

.,

r-

I.'

.,.

..

-

...

I

--

..,

,,

.,.

-

~s/ølin./et ha~~ fon.,r,ert;'jra læ·qe11oc;, jet;{iketdxxk for:a·hrll'J1a'tief/x;.,el,(Jrm,n ol-der a;, af ~)\.SEI.OUE' fhrrf!VP-r..,..,,g a.t ,_o ,,,J ,,..,r_,; ;,-,,-yfA-rfl i:-- ., ...... ,

l'åtok,

,I

-

I

'

.s;qvect,

('"b.-1 +ereV\ har sat

.

,_.,-

.

·~ I

-~-"" .,

I

:J

'""

--> ...

_,

>I

.....

--

[]

'>

--

li

I~

s:~

I) :

nM

-

>

.,-""

•

r r

,

-,

j

·~- -

....

--.:c

I

L.Y'P

-

'". 11•

>-

--

-- •. ... ", ,

u

---=

I

Hvor varaef

1-

.,.

I

....

> .. ,,, -

L.

,

,+

"I

~f<,-,'ve.boraei]

I[

- . ...

... .

I

L

- .. ....

"

-.

,

66

,,, .'\

-.

..

V

Ir

-. -

-

_,_.,

j,.

rr1r~,n11

TJ

.L

-,,,

,6

.U

L

-1

-

ll

..•,

-,v

ll

7/.,,,

. ,

..... .. ........ ..""""" - ......""' "'" .. .. ' ..' - ..- ------.- - -- -- -- -- -- ..- -- ..·--. -- - --- -.-- " -...- -- -.- -...--- r:1 je.qskv''1anoen~ler,ned hormoner; menså, .ø._r3to'j sl fiJ ham/fli1''klte v//./efr/.a'esmect.Jirø sskt~;-/r,,?n/c stf '..., .. - - ... -. -' - . .. .. ..

L.

,...

...

n

L.....

..,__,

'

. ... ' .. ""

"-

> .

....

,-

_..

...

,....

r-

-~

1111,._'

I

r-

7

-

T

-

synet,

.•

I

- ...

• • • • ---

.)

.:,

-

b?~ • •

{4DS)

...•

.. ---.

•

)

> -V

,

'

., '

--

>

t;

-

-

.,

-.-in

·;-

1..1/0~ÅrJI) I I

,-

-

I

I

I

--.---...

I

-PrrJ;vom eta- h;;n - -

?

"A ..

>

r-

-

r

1

A'

,_

fl

..

.

44

.~

I

-._, -- - ••.

•.

-

.,. '>

't

-

"1"

11111 [.

W'

-

,.

..

1111• 11111

)

.-

_,

sd.han, !xl-re ; en nc/>s-visto-ne,af .råvordethl//,;,,,edgit'I-V-/1Jil-lt9t a/lcu-re-re ~miq,,me,,han§:jOhel-ler (rner °5, ~,-e ucpmo-rfc!Omf~ r- i -,

J

:

la-mel'), aer

•

r,

1næ - -

•

>

•

>

T

• • •

•

-

>

r~.1 tI 1cbH ; t ; t i ; ,

ik- lc:.ekviri.ae, in.qenVe(.(hvaetdef11//.ri--9e

•

.• IT

.......

(\ I.

i

I \!

'

'

-

.

.

l

."'

..... •- -' .

-

I

>

'>

' ,_... .. ., •

I

I

,

L'IDGAr.JO'•

-·

I

3r;: .,.

>

---,

I

-'-•

A

I

, s; t

r

hvo,atte

. I_

-

A

u

er.sio-pi

/'J7(,;>/1C(

- - .. -

I

-

•

JI

P

- ae,

. . I

-

_L

.

-.

I

).

-. •

.. •

~>

),

LI _J

..-

J: 0

I

~·

>.

_,

I

DR 613

>

45

[ I rhr;.rt et'

i 11radJ

...-

T

-

I

7- -

-

-·

-

-

... ..

I

er

,141.o]

...

- .. --

,

. .... I

td4~bror.

el •

,

'

'

,_

,

, '6

.

I

I I

_,

I

.

I I

. .. - .. . =

'

1

.Slc:e

I

'

I

. .

.f'/771:2;

.

I

•

I

I

....

- . r

I

"w.Vnf'l.~IJD \

..- ..-

I

/TJIGf'E#Z.et,.J:

>

-.

u,-

0 I

-

..I

I

I

I

I I I

[ . ....

4h ...

.,_

-

..

..,

11,r,

10

--;r• a,' ·- '

-

...

-

,=-

--

-

-

-

[

-. _:;

--

,. ! i

••

y

>

-

w

..,

-

hi

.,

I

• I

.,

I I

åh

I

•

..........

)

.

-

1

,...3-""[fareruct,addjren

-...

'Det

--

- ........,. -. -- .......

-. ..- -

T

-

-

I I I

\

A

-

-

L [ [ [

(

• .I

-

I

•

·t [ [

hv.

I

Ve I

..skr, -

[

t [

[ ,.

,.I ,I

-. .

...-

I

T

~y

ma

hu r'I •

;,-. . .' I

..,

-.

"

....

.I

I

I

Jeq, .

-i

_.

.sler;

ve,

-

-~

f- .,

i· :

I

-..,.

. -.- . .

-.-

I

I

hu

,....

•

T

ma Je<j,

-

-

" --- --.. il-

I

• ~"' '

I

-ti

,n

~

[

-

-

Jetj,

[

..,

,

[

·.•

--

[

md

nu 0

- i-f-T

Ll

f",

... .... ,.

'Il

Il

....

;A

I

[

[

•

>i..a"' Jef{ - - -

rr,

. • •

"'

..

.

.

. 1)

I

I

. ~.·o

,,

•

,

I

\

, I

n,

-

.,

I

\

I

p

I

\

I

'

.

r

I

.

-

--1- ·-

-~:::::1

-------~---· -.-~--

1-VO~,..; 0 1

.-

I

t~~)

[/=-,t"][ meb:Mi!k.

u~-C. ~·

,

...

IU

•

1Af,

,r

I

I "

,,., I

.,

- - .;.:~er,hvor ., '

-.

-

...

, I

I

li

,

11

,.

-...

,.

-

r

,

\

'

fl.4~

'>

- -..

11

..

..

--

,1--

rme111k~mmer

f

"

r,

-

-

. ··~ ,. . , ,... " ,1

li

',,

J som en ~pilleaelre

. .--

Jt,11IL

.._ I

I

,,

.,. ..

..

-

.

I

OL

I

-'

~.

'>

-

•

·-"-'"

I

,f'

-ra, ll'Jrer,,-. hen til r::tt;ren,

'

-

... •

...

c:ren Cb

,

I I I

oq r-a er:

--

•

I I

--;

-

!..1./.DSA toJ0 I"

..

--

f~

river

r

··-

J#'

j+

,.,,. ,.,

-

-

,,

11.

I

•-

Ul

li

"

#i...,... -... ., .,

L

\

'>

I

•

,

. I"

I,

I

> ,.____ .,.,

"'

,, L. ...

-1-

.. •

"'

• •• •

Il.I

I

,I

,

- -- --

DR 613

•

-

[§]t,

--

--

., J)....

.,

-

. ... - ..i-. Il

, Ar ..

.

-

-

..

n

I

-

... ·-

-

..> ....... -

--

I

... ...,. li

>

I

--

...

-* 47 IU1 li

r

, I

I

-

.

'

I

-\

-

,

.

~I

'

-l •

,.

...

I'

>

l

r. 1). E;~~t~~~"~g~r-I-hietfor .ra-lanop at 1<:1:m-pre

7eq.rk';/skri-reoq,,'1a'

ro. oo/ 0

I

I I i

}

[

Y·~gittJ~~~~~~*if~~$.~~~~~I~~~~~~-~= I 7 .s.fo/ i/et 09 fe-9e bef;-9e

,

~· (3AQ~:

r

!:ruevide- he111 tv1<Jct b<t,r en~

1)

g.

! o~

I

I I

1

~~~~~~~~ti=f=lt==~~lt:3:::~E:3~=E:3t:~c::lit::::::tz:=t-,:::.:t:±.:::===:d::T ========= 1eqmcz" ha'r-o,I.~' je-res reqn-ftJitJ oqslcy;ajer oc;for- SV/net • rn n

i.i -

/ck.er I-JenIH

4'

A

:

me

1

48

.... ,,,,

e S,=:>lo d er-er oq_

..-

.11•

I

•

...

-y __

.- ,,.- -

,

,,.,, ,

T

r

....

r -

r

,

"'-

-

I

'-

-

{

, I

r

y

IT/

I

'

li

.

-

I I

•

li

r

I

fa

far - skruJ:, ict,

ct/n

-

..., ,,_

li

... , ' ,.

., • ... ,. ."". -. -. .,1? · -=Fordt4d!r"tJ~/cer'= q,

I

I

1

I I

,- r-,

J

>

• E,. :f -... ~.

- i~. • ";• • • •~i-,Ph~F :t l~f:~' ,.....:f.f J,i r::J;J:J.f ·- --

,-

••--•

•r."•

·1= '

I

I

7

L

,,

>----~ > "/

> ), > > > ), '),.,,,,,,, ;-..,

---

,

- ··- .

'I

I

-

-

Y Ivr ... I

.,_

:,,,,>

I

... -;~

. .. _,,. ; ..,. , .,-

,

.,_

,,,, i,'

J,- ...

:

•

---

-.

-, .,- ,

ep oq,., ned

traver-

J.

).,,

+.----

·al!•-

I

e~"-''f

[ pi} /er vMdl bi,rnene 1/d. a ot,pren,. o Slmi!>kic r ae., ; _,,

lp

I

•

•

I I

:r-i

- - -r .,- -,. -

-y

..Q2-a'(;e,i

- -...

I

'

..,,. ... ..-

I'"

V

0

#

-V -r -

r1-

wt...,

, .. -

--

)o

,,.,. ..

I ~.,-

rnene

. .,.,,

-

...

...

'fj•14.. > >

0

'be qqe

T'

..

-lo,.u.t

)

,

I

]eq skol J:2).reaq at ia- le

) •

....

l"c/ sker

·~

9<7.I Ve

ad

-

t==::===================+======================

-------.,

Si11 ·1,

-, ,,,,

'

I,-.

-.

---.

I

..,_

DR 613~ ,

LI I•

~l.Jt

I

1' -. . ,.. • -• -I

SkrJ

- .. - ..

I

,,.

I I

_._

..... . --..... ,,.. -

I•

I

,

,,

(

()

V'

.. ~'

.I

--

-,

-

.

)

I

L"e

Jeey

r

()

Ina

-

-

-..' ...·~ . - - =". . . (4rtJJ .. - -... -- I- I . } .,

I

• I I

I

-

,

I

'

,

I

11. .,

,,

..

-

-

-

sk.r-r- Ve

I

/t;;/ir' }jern

.1

I

I

-...

-

.

ma let:;

..-rt:'MPO at.

I -,

--

. . .. . ~-

I

.f'.trivebordet

..__ I

I.J"'I --

tv<) I li

.6e.slci/Jdml ved

,_

...

,

-

I

,.

•

r r 1..1 J "-

U

] I

-

I

J

I

•

-

49

I

•

,.

•

...

_..

... r"

. .. I

.

J

.I...

,I, I _.,

[ oq. '/ (;(,1llt:tf. 'af/ Or

,/wi-

'D ..,

~-fE:eev bl ,-aI dt"tj.mmenae. ,,

1

I •

.

... .I l

..

.

;

- Vlclr/,'CQ.1'-. ,J : Cap'1i~ref .

1h(;t' hivenc:4 e/lervejl'"e/] ,

I

... .

I

.

. I

.

J",: I

I

I

..

. -.. -... . I [ ., .

,

-'

I

J\a • I t

.

I

I I

• - -• rarerJi!ihJIIJehmea

I

,..

I

I

I

I

'I

'"l)e-æs

l

.-

f

C:

(

,r I

.

-.

. .. •-

I

_, ..

•

-

I

I

.

[kikJa=?r Jor.,,ir-ret

.....

I

.,,

-

.., ..,. ..,.

..

I

.., .,. I

I

_.I_

,

. ,+-

..

I

.

I

-

I.

r

. .. J

I

..>.

I

l •

1)

T

r.

r.

T

I

,.

,I

'

T

,

ko- he .s hen~e

.

\

r

p<P-rer

..... ... ,,

..

'

• • .... ,_•

- .. ,_

I

,...

~i + , - -· .. , I

I

- ..

I

I

.LL

p:iqil/.Ve i,'

~t;ol (

I

?~

1-r-

~ter r

-

-'-'

'

4

• I,

'S' •

I

I

•

,. ,.

50

.,

,

l

-

'I

-

-

... ... ~+- .. - ...... . .,•,

,

[

I

'I

_IL

I

T

...

..,

I

1-, r,....... ... . . . .. .. .. .- - - -..

,I

I

I

mea en bolet •• StlmClere/1.erl,r;r VtJ>f.lef /hin ,

-

'

[

....3 .. ........... ... -... - . -.. -,,, l

·1

..

I

.. , : ,' .. .... .

-

li

'> ...

....

"

(

,.

I

....

'{,

(

-

.,

,

+·

I

'

I

\.

--

.

T

_,

,+

L.

.....

[

I

I

-""t:J ,

...

..L

__.

,

[

I

( I

, .. .. - ...

,

.

_Y'

--'"

.,

-

'

bartt. - - - harhttJl-det en ro-de hos I

. ..

J

vicev..er/e,v

t

I

\.

J ... ,_ ,~ .. .. - -.. --., -,,... - .. ..... ...- ... ,,

I

I

.

•-

ve/~/ ,. ~ver pause

e/lei-

V. ..

·~

, -·

på

.

~/~r

I

I

-

-.

....

~.•~

,

-

.. I

...

..L

me-

-•. ..

n;n91 -

·I

:..

••

,

tøs!

I

al

[

I [ [

l L

,,.

.... I,

-

•

,

I

.....

.

J

~3+ !.__, .. - - ,.- ...,

'I

'

r

"

r

,. -.,..- •,, ,- 3-,

r

".,. ,,_.,. + ..f-#--1' , . .

. .

• .,, .., ,

I I

r

-

I

... I

~- a'tln-ne &/,mlerqårl<P5e om-lc,-:viey .'

1-1-,

,

,

l

""

- r

III

I

•

-•

-I

r

•

r

.-

I

J

...,_+., ,.~

I

I

r"" r

.,._ .,,

.. I Y!I

re-soJ..ta-tet Qfdenfri- e Ofdra-r;el.te _I

])e-Ler

.. I

--..•••- ·~. --...... --

I

1 ,

- '.

,,..

-

I

[.beq,y"'der .

-'D·

J

at bl,ve irr,'teref

..,,,•

. I

J

,, J

... '

'

• [4b~, I

0:..

u

-

I

I

•

I

r

r

li.

,..

.

,, ., ,

I#

I

..

..

-

,-+ ..,..,. .

•

I

-:;,

,,.

H

1>

,I

•

kra-qer;

V•

. .

IJ

li

r

.

.·-

-

-'

I

-... ... ...-

I

•

-

DR 613

Ol

•

"I

I

!, •,.

.....

I

>~ '

'

I

Jec;, he-k.la

qer.

... ,..,- .. - ..,,.. . . ---

I#

,'

.

'o

..I •-"" -..

>

_.

' ... ,,

•

I

I

I

..,

-

I

,

I

I

,

li

,

.leq,e,t~~-

(

-'

11,-1-

•

•

.

-

,+. .,-

I

.I

I

"I

I

r

le-

:J~

syn-cten,der'7arholdi sit intJ•fQ9pd jordeN

I

l

.-~ ++~ • -; 'I' I

b-t·

,,,

,..

-..-

= ,..,,

r

li' rJ

.,, I#

,,

'

I

.,..;

-:Det e~

.,_ -,- -..-- ..

,..

li

_.._

I

r.,

- ·1

0

-

51

-., -.,

--

., ., ,,.

-.-

y

.,

,,-:,

-+ .

.

I

hlect{)er--es be-lda-9et-se~•

I

I I

. . . I

-""

li

,,.,_ ... ... ... ...

"". •

,- 3--,

1-

+,,, .. +_-, +

I

I

v. ,,

... ... I

li

I

-.

•

.... 3 -, (":'i ...

, .- . . I

_L

L_

.,.

,1

I

•,

,..--

,'

-

-

I

I

,'

·-

I

-

WI

H

-,,

I

Dekoh'l-mer-fil at be~-la. - fe •

-

.. f

I I A

.•

_ti "" -

•w

'

li

'I

-

...,_- .,,, li

-

'

-~ -

>

,, '>

I

I

'

I

--

[

I[

..:

I

__IL

\ :;=-

1).

-z=

...,.,_, .. ,. ,. ~1-1... .. ... ...... ... .,, . , ..,. -,, .,-

T

I

(-9-

..

,, ,..

I

.3eljsen- (;ter bo-a ej-fer qtar:mesJ.e · N?trv

I

I

I I

[

-, ,., .. ,

[

E====================±~~====== hvor at fr?n-qe ! +fo.•

sny-de-aum/a{iro,

ctt9.te-r-e ha/V

..,.

.

-

I

I

a>l"Qe~'c:> t: , ,

- - . .·- ·- ...- ..-

J

,

. -

li

I

11.&I,

..

(

. .. ..

I

..

...

- .. ....

...

,..,

.. ...- ..... -I

'

.. -..

-. ....

..

-

r

I

-...

+

,:_

.l-

'

I

. ..

+---

.,... , - - .-·

do9,.,S'o/nd. 'Dell'I '4dt -

"

- -... -- ..-

... ..,

- -

•

I

Q

•

,

!I

li

t

,.

--

.J

.,

....

I I

0

po.

Cjal"

.~~·. ..... .....~-

,~

-r

I.I

.-

- - .,__. +

.... .. .,,

I

-

1

-r,:e po •~--tie!;ec; qar, let:/ .,. .. . .... -·- .... - #

det er aoc;for qatt _I

-

•

li

I.I

I

..

.. - . ...

_. IL

IL

I

.

-

-- --" -

...

-...

.

... _,

- --· -

-..

.;: ,.

-

IL

---

-

-

--

I

-•

~·

... I

I

I

V

I

'

~., ..,. .

O

,

- ... . . ,_

I

O

.. ..

..

I

... -.. li

li

O

- -- -

.-

I

DR 613

•-- --- -- -, - . .., --I --..'

•

--

-

•

-·

7•~

I

I

1e'1- qa,.. 7eq,

qar,.

... U'.

"/

L" . ,., - . Ir

r,

- ... -... .. ~i- ,- •·1

- -I

'53

~;I~:.

I

.... -

- --

Jet:?

G

..

-

-,..

-. c;a,

0

0

'

•1

{ hJect leale,,.-1:J.!erJ

I

,_

IH •

,

I

I

--

--

-. b~

L.,.

0

-- "' .,,. .,,. .... - Yf'~ • • •

., b1, -

(

,

I

i--,

Q

-

... fl

T

.,, " qar', J~ qar;Je.q, qar. ;eqqar:jeq "

<

.

... ,.

1A I

..

~;

I

:,

,. u 'I

-G

~r~sc...·1.,,,,,,,.. ,

...

tn

I

[ -

'

I

D.

I

.

-•

b~ V.

I

C

.

I

>

...,

....

,I

11'1 "

JI 0 . ,.,... -I

-,

ae-

l [

Al

~1_I

I

I

,_

li

-

1 ~.:~- - -

-,,

-.,

-

',_

.,,

[ [

r

...-:

.,

en-

.

I

-