Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus bys 500-års jubilæum og indvielse af det nye rådhus, op. 56 by Edition·S

Poul Schierbeck Kantate ved Aarhus bys 500-års jubilæum og indvielse af det nye rådhus, op. 56 Cantata for the City of Aarhus’ 500th Anniversary and Inauguration of the New Town Hall, Op. 56 (1941) for soprano and bass baritone soloists, recitor, boys choir, male choir and orchestra Dur. c. 30′

Text: Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892–1986)

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Denne udgivelse er støttet af Poul og Sylvia Schierbecks Legat

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond

Poul Schierbeck Kantate ved Aarhus bys 500-års jubilæum og indvielse af det nye rådhus, op. 56 (1941) for sopran og basbaryton soli, recitator, drengekor, mandskor og orkester Var. ca. 30′

Kantaten blev uropført den 2. juli 1941 af et forstærket Aarhus By-Orkester, dirigeret af kapelmester Thomas Jensen, og fire kor: Aarhus Studenter-Sangere, herrekoret Arion, Arbejdernes Fælleskor og et drengekor. Sangsolister var Sylvia Schierbeck og Einar Nørby, og recitator var forfatteren selv, Hans Hartvig Seedorff. Korindstuderingen var ved organist Georg Fjelrad og kommunelærer Chr. Vigild. If. Schierbecks biograf Oddvin Mathisen var modtagelsen “enestående”. Kantaten blev genopført den 28. oktober 1941 i Folkets Hus i Aarhus ved samme orkester og dirigent, Aarhus Studenter-Sangere og Arion, og denne gang med Rigmor Gadborg (sopran), Laurentius Holm (basbaryton) og Poul Müller (recitator). I et brev af 18.11.41 til PS fortalte Th. Jensen, at kantaten anden gang opførtes “ved en Folkekoncert, hvor den atter gjorde megen Lykke”. Samarbejdet med Thomas Jensen må have været positivt, da PS tre år senere tænkte på ham til uropførelsen af sin Kantate til minde om Ole Rømer. Hans Hartvig Seedorff var selv fra Aarhus. Viseforfatter så vel som digter var han en af Danmarks mest berejste forfattere, der rejste flere gange jorden rundt i 1920’erne. Han modtog en lang række priser for sin digtning. Digtene til denne kantate blev trykt og udgivet i 1945 under navnet Barndommens By. Aarhus By-Orkester blev omdøbt til Aarhus Symfoniorkester i 1983. In vernalis temporis (under titlen Carmen vernale) er en forårsvise, forfattet af den århusianske skoleleder og digter Morten Børup (ca. 1446-1526). Det er den ældst kendte forårssang i Danmark. Melodien blev trykt første gang i Piae cantiones, en samling skole- og kirkesange udgivet 1582 af den finske student Theodoricus Petri Rutha. Den spilles hver dag fra klokketårnet på Aarhus Rådhus.1 Den oprindelige sang har tre vers hvoraf kun den første anvendes i kantaten. Basbarytonens aria i første del af kantaten (“Nu skrider dagen under” og “Nu skrider natten sorte”) er to vers fra Vægtersang, tekst af Thomas Kingo efter forlæg fra middelaldervers, melodi nedskrevet af Thomas Laub. Disse vers blev sunget hhv. klokken 21 og 3. I kilderne til kantaten er der små forskelle i værktitlen: – i Oddvin Mathisens værkfortegnelse hedder værket: Kantate ved Aarhus bys 500-års jubilæum og indvielse af det nye Rådhus – i PS’ partitur: Aarhus-kantate ved Aarhus 500-års byjubilæum og indvielse af Aarhus nye Rådhus – i Hans Hartvig Seedorffs tekstfolder: Digtning ved Aarhus 500-års købstadjubilæum og Rådhusindvielsen Selv om Seedorffs titel kunne lyde bedst, har vi valgt at beholde Mathisens. Kantaten har katalognummer OM 135 i Oddvin Mathisens værkfortegnelse. 1. Elly Bruunhuus Petersen, Kirsten Flensborg Petersen og Anne Ørbæk Jensen, Det Kgl. Bibliotek, 2009.

SANGTEKST Første del I - Strømmen Mandskor: Der brast et væld i den jyske jord, lidt sølv, mellem stene begravet. Men kilden voksed sig stærk og stor og gav sig på vandring mod havet. Den løb som en bæk gennem blomstrende lyng, flød bort som en å mellem enge, hvor flægene kanted de glidende slyng og vugged til 1 bølgernes gænge. Sopran solo: I tusinde somre gik åen sin gang og blanded, når solen var nede, sin natlige hvisken med sivenes sang og klynk fra hver svajende rede. Den gyngede stjernen ved engbreddens rand, hvor odderen vogted sin hule, og fanged det måneklart dryppende vand fra elgtyrens sænkede mule. Men længere rejste den blanke å igennem de skiftende tider. Den hørte en dag sine bølger slå mod bådens hvælvede sider. Og stenalderpigen glemte sin segl langs rørskovens susende kyster og bøjed sig over det flydende spejl og smilte, som så hun en søster. 2 Mandskor: Den brune å, den rindende strøm… Som spejlinger over dens flade går svundne dage og svunden drøm blandt duvende åkandeblade. Og endnu suser de høje siv og pilenes hængende kroner af stilnet stræben og levende liv det Eviges mægtige toner! 3 II - Staden 4 Recitation: De kommer fra den lange nattevagt med lugt af kistejord og muldne fjæle… De døde løsner sig af gravens magt! Og gennem lyset flimrer deres sjæle. Så klædes skyggerne i kød og blod. På stadens port de første hænder banker. Her – under tegnet af Sanct Clemens anker – har skaren hjemme. Her er slægtens rod. Bredt svinger porten ud… Og hvælvet klinger af tusind gange tusind tunge skridt. Det dybe klokkemalm i luften ringer og maner alvorsfuldt og kalder blidt. Mod himlen stræber Domen og Vor Frue. Der bruser sang som fra en englehær. Og stille bader Helligåndens due sit hvide bryst i alterpragtens skær. Og som en hjord, der tæt om hyrden flokkes, står hus ved hus om kirkens røde fjeld, – 1. i tekstfolderen står: “med” 2. i partituret står “!” mens der i Barndommens By står “.” (se kommentar vedr. t. 52) 3. i Barndommens By står “.” 4. denne del hedder “Den gamle Stad” i tekstfolderen og i Barndommens By (se kommentaren)

det sjælens værn, hvis tinde vel kan rokkes, men som har bund i troens dybe væld. Og sagte blandes liv og død igen. Her stænker dåbens underfulde vande ved fontens kar den runde barnepande, – som nu bag gulvets fliser smuldrer hen. Ja, disse fliser, slidt af slægters sko! Nu gi’r påny de fjerne sekler genklang. Hver gravsten synger af et skridt, der henklang metallisk hårdt i kirkerummets ro. Og skyggeskarens trin er med deri! Det glimter rødt af bispers tunge kæder… Og herremanden går i stive klæder sit eget epitafium forbi. Men tusind tanker stryger bort på flugt fra salmens tunge lyd og præstens tale. Thi bøgen grønnes langs den brede bugt og ude krydser årets første svale. Det unge blod bekender hjertets trang, og lytter længselsfuldt i snævre stole, til lyse stemmer fra den nære skole, hvor pilte synger rectors forårssang. 5 Drengekor: In vernalis temporis ortu laetabundo, dum recessum frigoris nunciat hirundo, terrae, maris, nemoris decus arridet foris renovato mundo; vigor redit corporis, cedit dolor pectoris tempore jucundo. Recitation: Det 6 fjerne forår!… Alt er vel forandret. Og dog var de som vore: fyldt med længsel, med grønne håb og nysudsprungne drømme, – det samme, blot til andre melodier. Årenes gang forandrer ikke livet. En form kan ændres. Men i selve værket fornemmes altid denne dybe stræben: ved fælles hjælp at vandre bakken op for dér, når lyset og vor livsdag hælder, at favne i ét blik det fjerne land, hvis tærskel synker i det nu, vi når den… Selv står vi midtvejs, mellem ting, der smuldred, og ting, som hånden aldrig skal berøre. Men gavmildt gav os de forsvundne dage en arv at tære på i trange tider. Læg øret til den gamle købstads huse… Dér toner tømret af et liv, der var. Du hører møllehjulets skovle bruse og brygget skumme i de svære kar. Den tunge malt i mørke portrum vejes. Og pigen plukker sig en frisk viol langs hækken, hvor det nye lærred bleges og suger forårsduft af græs og sol. En larm slår ud fra denne stille verden, 7 fra lyset gryr, til aftnen lister frem. Da stilner dagen først sin travle færden og dukker ned bag mørkets åbne lem. Man hører kalve brøle i det fjerne, og andre svare fra 8 den næste vang. Og op imod en enlig aftenstjerne 5. i Barndommens By står kolon i stedet for punktum, dvs. at “rectors forårssang” er In vernalis temporis 6. i Barndommens By står “De” 7. i tekstfolderen står: « stille Verden » 8. i tekstfolderen står: “i den næste Vang…”

går, fuld af ro, en vægters vante sang. 9 Bas-baryton solo: Nu skrider dagen under. Og natten vælder ud. Forlad for Jesu vunder vor synd, o milde Gud. Bevare kongens hus samt alle mand i disse land fra fjendens vold og knus. Recitation: Så fylder uldent mulm de stille kamre, hvor englebørn fra sengehimlens tag kan høre bjælkens dødningbiller hamre og tælle pigehjertets travle slag. Hver dag er lang, og hvilens tid kun kort. Men søvnen sidder som en kærlig trøster på lejets kant, til skyerne i øster og morgenverset genner mørket bort. Bas-baryton solo: Nu skrider natten sorte, og dagen stunder til. Gud, lad dem blive borte, som os bedrøve vil. Vor klokk’ er slagen tre. O, Fader from! Til hjælp os kom, din nåde os betee. Mandskor: De sank igen i støvet. Men mindets lange vind går gennem sommerløvet til skyggelandet ind. Den hvisker til hver stormand, hvert navnløst borgerpar, at vi, som løfted arven, har husket, hvem I var. I tog de gode dage, I bar den onde tid, og vandt jert tab tilbage ved myrens stille flid. Og steg den vilde lue bag fjendens sidste trop, I lod jer aldrig kue. Men bygged tuen op. Nu er det os, der bygger en fremtid, stolt og stærk. Men I, de tavse skygger, er med i nuets værk. Blandt grus og glemte grave 10 vi finder dog jert spor; thi velgjort gerning glimrer som guld i slægtens jord. Anden del I - Bugten 11 Bas-baryton solo: Lænket af den barske vinter, løst af vårens milde vind, slænger mod de stejle klinter 9. i Barndommens By står kolon i stedet for punktum. En “vægters vante sang” refererer nemlig til Vægtersang. 10. i partituret står “navne” i stedet for “grave” (se kommentar vedr. t. 189) 11. denne del hedder “Ved Bugten” i tekstfolderen og i Barndommens By (se kommentaren)

bugten sine søer ind. Tågedæmpet, stormvejrsjaget, stille glattet ud påny former endnu bølgeslaget hymnen til vor barndoms by. Tonen fyldte drengens øre, højtidsfuld og stærk og ren, når han hvirvlede sin snøre over molens slidte sten… Sejlet spændtes, bovvand bruste og de fjerne palmer klang, når ved aften bugten suste længslens blå konkyliesang. 12 Drømmetrang blev siden stillet. Drengen voksed og blev mand. Men han bar det aftenbilled som en skat langs klodens rand. Meget blev med magt begravet, én ting leved for hans syn: 13 Aarhusbugten, barndomshavet langs de lyse bøges bryn. Sopran solo: Skovindrammet hviler vandet, flimrer sølvblankt, mørkner blåt, danner spejl for sommerlandet og for kongens hvide slot. Spejl for bøgens jerngrå stamme, dér den løfter kronens pragt, svøbt i høstens mørke flamme, klædt i vårens grønne dragt. Bas-baryton: “Ud og hjem” Sopran: – den gamle vise, fuld af hvile, fuld af flugt, stryger som en evig brise over dig, du brede bugt. Bas-baryton: Du fandt ord til stormens strenge, sang om hav og horisont. Sopran: Du var længslens vuggegænge. Bas-baryton: Du blev drømmens døbefont! II - Den store synsrand Recitation: Ja, vi har drømt, – som danskeren plejer at drømme, hver gang en flåde af skyer står ud mod det fjerne, båret af sølvhvide sejl og med lys foran stævnen. Men vore drømme fik liv! Af den hjemlige jordbund lånte vort væsen den kraft, som når modstanden kommer sejrer i kampen og omsætter syner i handling. Vejen til verden lå åben. Og vi befoer den! Herfra drog ungdommen ud for med hæder at flette endnu et blad i den krans, som med rette er Danmarks. Da rykked fjernheden nær og gav hverdagen synsrand. Klangen af kraner fik gensvar fra fremmede havne. Siloer fyldtes af suset fra korntunge sletter. 12. i Barndommens By står “dybe Konkasang” i stedet for “blå konkyliesang” 13. i Barndommens By og i tekstfolderen står “leved, som et Syn”

Ja, vi har stridt for et navn, som vi elsked og svor til! Båret det ud over verden og styrket det hjemme. Skænket det glans af vor tro og vor enige vilje. Købmand og håndværker, arbejder, digter og forsker,– hver fik sit kald og sin gerning, – men samlede stod vi, 14 når denne kampglade stad bød os storme en hindring. Dog: i vor stræben mod storhed, mod fremgang og lykke, tænkte vi ikke på byen, på Aarhus alene: Lykkelig skænked vi Danmark hver sejr, som blev vundet! 15 Fem hundred år er forbi. Og de rejsende skyer – båret af sølvhvide sejl og med lys foran stævnen – anduver dage, hvis længsler vi aldrig skal kende. Men som det svundne var med i den kamp, vi har kæmpet, gribes vort nu af det kommendes flimrende solskin… Fremtiden åbner sin hånd. Og vi rækker den arven! III - Mod næste dagning Mandskor: Så svinder det dagslys, som fædrene så. Erindringens rejse er omme. Vort blik har vi vendt mod det slørede grå, der dæmrer om det, der skal komme. Der løfter sig solen i højtid 16 og ro, med skyer på flugt om sin pande og lægger sit guld som en glitrende bro over Kattegats mørkeblå vande. Og op over dagningen stiger en by, en boplads, som vi ikke kender: det ældgamle Aros!… men genskabt påny af fremtidens levende hænder. Langt større og strålende lyser den stad: Dens nat er en blændende flamme! Den hærded sin krop i et kræfternes bad. Men dens sjæl er bestandig den samme. For mågerne flagrer som før om dens port. Og bøge blir grønne og røde. Og havet strækker sig, 17 blåt og stort, de solgule brinker imøde. Og vigene 18 kruses af legende vind, og sejl under kysterne glider, mens bølger af ungdom går syngende ind imod lyset fra ufødte tider.

14. komma tilføjet i overensstemmelse med Barndommens By 15. i Barndommens By står “.” 16. i Barndommens By og i tekstfolderen står “Højhed” i stedet for “højtid” 17. i partituret står ingen komma 18. i Barndommens By står “Vigene” i stedet for “Og vigene”.

Kantate

ved Aarhus bys 500-års jubilæum og indvielse af det nye rådhus Hans Hartvig Seedorff Pedersen

Flute 1, 2

Oboe 1, 2

Clarinet 1, 2 in A

Bassoon 1, 2

Horn 1, 2 in F Trumpet 1, 2 in A

Trombone 1, 2 Trombone 3 Tuba

Timpani

Celesta

Piatti

Triangolo

Soprano Solo

Bass-Baritone

Boys Choir

Tenore I, II Male Choir Basso I, II

q = 69 (yndefuldt enstonigt)

Første del I Strømmen

# 3 & 4

⇤

b & b 34

⇤

# 3 4

⇤

? # 34

⇤

Violin 2

Viola

Cello

⇤

# 3 & # 4

⇤

? # 34

⇤

b 3 &b 4

⇤

?# 3 4 ?

⇤

3 4

⇤

# 3 4

⇤

# 3 4

⇤

# 3 4

⇤

# 3 4

⇤

? # 34 ã ã

⇤

? # 34

⇤

# 3 4

? # 34

œœ

p ? # 34 œ p

⇤

# 3 ⇥œ œ œ & 4 p # 3 & 4 œ œ p B # 34 œ œ p ? # 34 œ œ

⇤

pizz.

Double Bass

⇤

q = 69 (yndefuldt enstonigt)

Violin 1

Poul Schierbeck op. 56 (1941)

⇤

⇥ œœœœ œœœœœœœœœ

⇤ ⇥ œ œ œœ œ

œœœœœ

⇤ ‰ œ Œ œ p dolce œ œœ Œ

⇤

⇥ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœ

œœœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

⇤

œ œ œ œ œ œ

⇤

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 7

œ œ œ œ œ œ

⇤

œ œ œ œ œ œ

⇤

# & Œ 7

Cel.

‰ œ Œ œ

?# Œ

œœ œ

Vln. 2

# & œ œ œ œ œ œ

⇤

œ œ œ œ œœ œœœ

œœ œ

‰ œ Œ œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœœœ

⇤ ⇤

œœ

œ œ œ œ. œ. œ œ. œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

B# œ œ œ œ œ œ

Vc.

?# œ œ œ œ œ œ

˙. p

⇤

œœ

‰ œ Œ œ

Vla.

D.B.

⇤

œ œœœœ œ œ œ œ

# œœ œœœ & 7

Vln. 1

⇤

Ȯ ..

˙.

arco

Ȯ ..

œ œ œ œ œ œ

⇤ ª

Fl.

Cel.

T II Male Choir BI

B II

# #

?# 13

V V

# #

?# ?#

Vln. 2

# œ & œ œ œ œ

Vla.

Vc.

D.B.

⇤

‰ œ Œ œ Œ

98 Œ .

Œ.

p ‰ ‰ œJ

⇤

98 Œ .

Œ.

⇤

98 Œ .

Œ.

98 Œ .

Œ.

œ œ œ œ

p ‰ ‰ œJ œ

Der brast

p ‰ ‰ œJ

Der

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

⇤

œ œ œ

œ œ. J

œ œ œ

œ œ. J

‰

œ œ. J

œ œ œ

et væld

⇤

œ œ. J

brast

⇤

et væld

p œ œ ‰ ‰ J

œ œ œ œ œ · ⌅ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⌅ ‰ ·

œ p

œœ œ

⇤

Vln. 1

⇤

œ œ œ œ œ · ⌅ ‰ Œ p

i den

œ œ œ

œ œ

œœ

j œ œ.

‰ ‰ œj œ .

œ œ œ œ œ œ

j œ œ.

‰ ‰ œj œ .

œ œ œ œ œ œ

œ œ. J

‰ ‰ œJ

œ œ œ œ œ œ

œ œ. J

‰ ‰ œJ

œ jy

ske jord,

lidt

ske jord,

lidt

⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

sølv,

mel - lem ste - ne be -

œ. sølv,

mel-lem ste - ne be -

œ.

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

B# œ

œ œ œ

œ œ

?# œ

œ œ œ

œ œ

pizz. ?# œ

œ œ ⇤

⇤ Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 8

⇤

œ œœœœ œœœ œœœœœœ‰ Œ

# & œ 18

1 Fl. 2

# œ & ·⌅‰ Œ 18

Cel.

?# # V œ. 18

gra

T II Male Choir BI

# V œ.

B II

? # œ. # & œ 18

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

# & œ B# œ ?# œ

⇤

⇤ ‰ ‰ ‰ œJ œ

vet.

œ œ. J

Men kil - den vok

j œ œ.

‰ ‰ ‰ œJ œ

œ œ. J

‰ ‰ ‰ œ œ J

œ vet.

Men kil - den vok

‰ ‰ ‰ œ œ J

‰

œ œ ⌅œ œ œ œ œ œ ⌅ ‰ ·

⇤

? # œ. gra

œ œ œ œ œ· ⌅ ‰

œ œ. J

œ -

sed

œ œ -

sed

stærk

sig

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

⇤

‰ ‰ œ œ œ #œ œ . J og

gav sig på van

˙.

⇤

dring

‰ ‰ œJ œ œ œ œ .

mod

dring

mod

#œ

œ J

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ· ⌅ ‰ & &

⇤

# V Nœ œ œ œ . 23

T II Male Choir BI

løb som en bæk

gen - nem

œ œ œ œ.

? # œ œ œ œ.

løb som en bæk

B II

œ œ

gen - nem

? # œ œ œ œ.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

B #N œ ?# ?#

œ ˙.

œ œ œ

⇤

‰

œ· œ ⌅ ‰ œ

œ.

mel

‰

œ #œ .

‰

blomst-ren - de lyng,

œ œ

œ.

blomst-ren - de lyng,

œ.

‰

#œ

œ 3

j œ

flød

j œ œ J

flød

‰

œ J

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

œ.

⇤

œ.

œ œ œ

Vln. 1

‰ ‰ ‰ ‰

‰

‰ ‰

‰

‰ ‰

‰

#œ

œ Nœ œ œ

j œ œ J

Den

œ J

œ œ Nœ œ

œ œ

j œ

Den

vet.

œ. œ

‰

œ œ

˙ ª

Fl.

œ œ

œ Œ

vet.

œ N œœ

œ #œ . J

œ œ œ œ ⇥œ œ œ œ œ

j œ œ.

og gav sig på van

arco

‰ ‰ œJ œ œ œ œ .

j œ œ.

‰ ‰ œ œ œ œ œ. J

œ œ. J

œ œ œ · ⌅‰

œœœ

og stor

‰

œ œ. J

⇥ ⇥ œ œœœœ œœœ œœœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

⇤

j œ œ.

œ œ œ · ⌅ ‰

‰

œ œ Nœ œ

œ Œ

og stor

stærk

j œ œ.

sig

œ œ œ œ œ · ⌅ ‰

œ œ

œ œ 3

bort som en

œ #œ œ

bort som en

mel

œ.

œ. œ œ

lem

j œ

eng

lem

eng

œ J œ J

œ.

˙.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 9

œ -

⇥œ œ œ œ œ

œ œ

œ.

œ Nœ

nœ .

œ B

œ.

espr.

œ œ œ œ œ œ J

Nœ

œ.

⇥œ œ œ #œ œ œ œ

œ · ⌅ œ œ œ

Nœ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œJ

hvor

‰ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ ‰ J

hvor

‰ ‰ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

⇤

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ· ⌅ ‰

⇤

Fl.

Trgl.

T II Male Choir BI

⇤

ã V

# œ œ œ œ. #

flæ - ge - ne kan

? # œ œ œ œ.

Vln. 2

Vla.

# #

œ J

ted

Vln. 1

œ œ œ œ.

flæ - ge - ne kan

B II

j œ œ J

ted

œ J

œ œ œ œ ⇥œ œ œ œ œ 3

D.B.

‰ ‰ œJ

œ œ œ œ.

‰ ‰ œj œ œ œ œ .

gli - den - de slyng

œ œ œ œ. gli - den - de slyng

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

‰ ‰ œ J

œ œ

œ œ œ œ # B

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ J

œ J

vug-ged til bøl

œ -

ger

nes

œ -

ger

œ.

gæn

j œ œ.

œ œ œ œ. vug-ged til bøl

œ J

nes

gæn

j œ œ.

‰ Œ.

⇤

‰ Œ.

⇤

‰ Œ.

⇤

‰ Œ.

⇤

ge.

ad lib.

œ.

œ œ

ge.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ⇥œ œ œ œ œ œ p

B# œ

œ œ œ œ.

j ‰ ‰ œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ

Vc.

œ œ œ œ.

.̇

?œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ J

œ œ

œ p œ

œ œ œ

j œ ‰ œ

div.

˙ ˙

œ p

œœœœ

Œ ª

Cel.

& &

Sopr. Solo

⇤

⇥ # œœœœœœ & œœœ 32

Vln. 1

œ œ œœœ

## 4 4

⇤

‰ œœœ

## 4 4

‰ œœœ

⇤

## 4 4

⇤

ggg œœœœœ ⇤

⇥ œ œ œ œ # # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

œ œœœœœœ œ œœœœœ

ggg œœœœœ Œ

‰

œ J

I. I

œœœœœœœœ

Vln. 2

# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla.

B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## 4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 10

# & # ..

‰

# & # ..

‰

1 Fl. 2

Sopr. Solo

# œ & # ..

œ œ œ

tu læn

sin - de som ge - re rej

# & # .. œ œ œ œ œ

Vln. 2

# & # ..

Vla.

B # # .. œ

Vc.

? # # .. œ

re ste

gik den

œœ . å blan

œ œ œ J

œ œ œ

œ. œ. ‡ ⇤ ‰ œ. ⇥ dolcissimo ‰

œ J

en sin gang ke å

œ œ œ

og blan i - gen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. 1

œ. œ. . œ ⇤ ‰ · ⇥ dolcissimo

ded, når so nem de skif

len var ten - de

ne ti

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

‰

de, der.

œ J

sin Den

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

1 Fl. 2

Sopr. Solo

‰

# & #

‰

œ. œ. œ·. ⇤ ‰

‰

# & # œ

nat hør

Vln. 1

Vln. 2

œ. œ. œ. · ⇤ ‰

# & #

œ œ œ -

li - ge hvis te en dag

Vla.

B ## œ

Vc.

? ## œ

ken med si - ne

œœ . si bøl

‰

œ œ œ J

ve - nes sang ger slå

œ œ œ

fra hver svaj dens hvæl

en - de ve - de

re si

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ J

de. der.

Den Og

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ

og klynk mod bå

œ œ œ

œ J

œœœœœœœœ œœœœœ

œœœœœ œ

œ œ œ

#œ

œ œ œ

ª 45

Sopr. Solo

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

## œ gyn sten

œ œ œœ .

ge - de stjer al - der - pi

## œ œ œ # œ œ

# & # œ

nen -

j œ

ved gen

eng glem

œ œ œ

œ œ œ .

bred - dens rand, te sin segl

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ

œ #œ

œ œ œ

B ## œ

? ## œ

œ J

hvor langs

od rør

œ œ œ

de - ren vog skov - ens su

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ

œ œ œ

œ #œ

œ œ œ

œ œ

ted sin sen - de

hu kys

œ œ nœ

œ œ ˙

œ œ

œ œ ˙.

œ œ

‰

œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 11

le, ter

œ J

og og

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

# œ & # 49

Sopr. Solo

fan bøj

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

œ œ œ

ged det må - ne - klart ed sig o - ver det

B ##

œ œ

dryp fly

œ œ œ

œ œ

˙.

? ## œ

œ œ œ

fra og

elg smil

ty - rens sæn te, som så

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ J

‰

pen - de vand den - de spejl

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ œ œ œ œ

# & # œ

œ œ

Trgl.

Sopr. Solo

# & #

Vln. 2

Vla.

Vc.

⇤

‰ œ .. J

œœœœœœœœ œœœœœ

# & #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B ## œ œ œ œ ? ## w

Fl.

Cel.

# # #

?# # V 34 58

T II Male Choir BI

B II

# V 34 ? # 34 ? # 34 58

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

& &

# #

B# ?# ?#

⇤

98 Œ .

⇤

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⇤

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

(unis.) pizz.

œ œ œ

98 Œ . 98 Œ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ

p ‰ ‰ œJ p œ ‰ ‰ J p ‰ ‰ œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ ⇤

œ œ œ

œ œ

w ª

⇤

⇤ ⇥ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ

n # 34 œ œ œ œ œ œ n # 34 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

⇤

⇤ œ

œ œ. J

å,

œ œ. J

å,

œ œ œ

œ J

den

œ J œ J

den

rin - den - de strøm…

Som

œ œ œ œ.

œ œ

‰ ‰ œJ

⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 12

‰ ‰ œJ

rin - den - de strøm…

‰ ‰ œj

œ œ œ œ.

œ J

Som

œ œ œ œ.

œ œ ⇤

⇤

‰ ‰ œj

œ œ œ œ.

œ œ. J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

n # 34 œ œ œ œ œ œ

œ œ. J

Den bru

Œ.

n # 34

Den bru

Œ.

98 Œ . œ œ œ œ

p ‰ ‰ œJ

Œ.

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ· · ⌅ ‰ Œ Œ ⌅ ‰ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⌅ ‰ Œ Œ · p

‰ œ Œ œ œœ Œ œ Œ.

34 .̇

.. w

⇤

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ

le. ter.

⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ n# 3 œ œ œ œ œ 4

II.

⇤

œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ

mu søs

⇤

II.

ke - de hun en

œ œ œ œ œœœ

II. Men

# œœ œœ œ & # 53

Vln. 1

⇤

œ œ œ œ

ª 53

œ œ

œ œ œ

1 Fl. 2

Cel.

# #

& Œ

‰

# & Œ ?# Œ # V œ. # V œ.

spej

T II Male Choir BI

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

?# œ

œ œ

œ.

‰ ‰ ‰ œJ

œ -

‰ ‰ ‰ œ J

går

‰ ‰ ‰ œ J

œ œ. J j œ œ.

œ œ. J

œ œ

œ œ. J

svun - dne da

œ œ

⇤

˙.

⇤

œ œ

⇥ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

‰

svun - dne da

œ œ œ œ œ · ⌅ ‰

œ œ œ œ œ ⌅ œ œ œ· ⌅ ‰

⇤

går

⇤

‰ ‰ ‰ œJ

œ.

lin-ger o - ver dens fla

œ & œ œ œ œ # & œ œ œ œ

⇤ œ.

œ œ œ

⇤

œ œ œ œ œ œ

B# œ

œ œ œ· ⌅ ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ

? # œ. 63

lin-ger o - ver dens fla

? # œ. spej

B II

œ œ œ œ œœ

⇤

œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰

œ og

œ œ

œ œ. J

arco

de -

‰ ‰ œJ

œ œ œ œ.

#œ

j œ

œ J

kan -

de -

œ œ œ œ ⇥œ œ œ œ œ

œ œ

kan -

œ œ œ œ.

blandt du - ven - de

œ œ œ œ.

⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

‰ ‰ œ J ‰ ‰ œJ

svun - den drøm

œ œ #œ œ .

blandt du - ven - de

œ œ. J

⇤

‰ ‰ œ J

j œ œ.

⇤

œœ œ

svun - den drøm

œ œ œ · ⌅ ‰

‰

œ Œ

j œ œ.

œ og

œ œ œ œ œ · ⌅ ‰

œ J

# & Œ

1 Fl. 2

# & ‰ 68

Cel.

& &

T II Male Choir BI

B II

V V

‰

# Œ

œ.

bla

œ.

? # #œ . ?#

bla

œ.

œœœœœœ œ œ œ· ⌅ ‰

⇤

‰

œœ Œ

⇤

œ œœ · ⌅‰

# Œ #

œ œ Nœ œ

de.

œ œ -

de.

# œœ œœ œ & 68

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

⇤

œ N œœ

‰ ‰ ‰

j œ j œ

j œ œ.

end - nu su

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ J œ J

œ œ Nœ œ

œ œ œ œ Nœ

B # œ #œ œ œ ?# œ œ œ œ ?# œ

œ œ. J

ser

œ ser

œœœœœœ œœœ œ

Nœ œ ˙.

œ œ œ

œ œ de

œ høj

e siv

‰ ‰ œj œ œ œ œ . og

pi - le - nes hæn

œ œ. J

‰ ‰ œJ

œ œ œ œ.

‰ ‰ œj œ # œ œ œ .

œ œ œ #œ . œ

høj

e siv

œ œ œ œ.

‰ ‰ œ J

pi - le - nes hæn

œ œ œ œ.

œ #œ

œ œ

œ œ œ œ 3

œ œ œ

œ œ

œ œ œ 3

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ 3

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 13

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ⇤ ⇤

œ -

œ J

kro

gen - de

kro

œ œ

œ J

Bœ

œ Nœ

œ œ

œ.

j œ

gen - de

⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ . œ œ

œ œ œ œ

⌅ œ œ œ

⇤

œ œ. J

œ· œ ⌅ ‰ œ

⇤

end - nu su

‰ ‰ ‰

nœ

œ.

Nœ

espress.

nœ .

œ. œ.

ner

œ œ

ner

⇥œ œ œ œ œ œ Nœ œ ˙.

œ œ

‰ ‰ ‰ œJ

‰ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ ‰ J

‰ ‰ ‰ œ J

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

# œœœœ œ œ œœœ

⇤

# œœœœ œ œ œ œ œ· ⌅ ‰

⇤

Fl.

Trgl.

T II Male Choir BI

⇤

ã V

# œ

œ œ. J

# V œ œ œ œ.

stil - net stræ

B II

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

j œ œ.

& &

# #

œ œ

le - ven-de liv

œ œ œ œ œ. J

ben

le - ven-de liv

det

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ 3

œ œ. J

E - vi - ges mæg

‰ Œ.

⇤

‰ Œ.

⇤

œ œ

‰ Œ.

⇤

‰ Œ.

⇤

j œ œ.

ad lib.

œ œ. J

j œ œ.

?œ

œ œ œ

œ œ œ œ

ner!

œ œ œ œ œ œ

⇥ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ

⇤

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⇥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

œ œ J

‰ ‰ œj œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

E - vi - ges mæg

‰ ‰ œJ œ œ œ œ .

œœœœ ⇥œ œ œœœ 3

‰ ‰ œj œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ. J

B# œ ?#

j œ œ œ œ œ.

ben

‰ ‰ œJ œ œ œ œ .

?# œ 73

Vln. 1

? # œ œ œ œ. stil - net stræ

œ œ œ œ œ. J

.̇

œ J œ

j œ ‰ Œ œ

div.

˙ ˙

⇤

Cel.

⇥ œ œ œœ œ

# œ & œ œœœ 79

Vln. 1

‰ œ Œ œ œœ Œ œ

⇥ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœ

Œ Œ

‰ œ Œ œ œœ Œ œ œ œœœœ œ œ œ œ

œœœœ œœœœœ

⇤

⇤ œœœœ œœœœœ

œœœœ

Vln. 2

# & œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Vla.

B# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

⇤

˙.

Vc.

D.B.

⇤

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 14

Cel.

Vln. 1

Vln. 2

Vc.

D.B.

‰ œ Œ œ

?# Œ 86

Vla.

œœ œ

‰ œ Œ œ

œœ œ

œœœœ œœœœœ

# œœœœœ #

œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ

œ œ

B# œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

?# œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

flag. . ? # Ȯ .

Ȯ ..

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

pizz.

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Œ ª

.̇

Trgl.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p assai

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

B# œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ? Œ

b w. .

q = q (men følg recitatoren)

? # 64

*) (orkester straks fald in)

p (lad klinge ud)

w. . p (lad klinge ud)

arco

⇥

U U U U

Bredt svinger porten ud… tusind gange tusind Det dybe klokkemalm Og hvælvet klinger af tunge skridt. i luften ringer og

Her er slægtens rod.

q = q (men følg recitatoren)

? # 64 œ p

œ œ œœ ⇤ pizz. œ Œ œœ ⇤ pizz. œ Œ œœ ⇤ pizz. Œ œ ⇤ Œ

pizz.

II Staden

? 64 ã

U˙ .

˙.

arco

D.B.

œ œ œ

Vc.

Her – under tegnet af Sanct Clemens anker – har skaren hjemme.

Tamtam (dyb)

⇤

# œ

Recitation: De kommer fra den lange nattevagt med lugt af kistejord og muldne fjæle… De døde løsner sig fra gravens magt! Og gennem lyset flimrer deres sjæle. Så klædes skyggerne i kød og blod. På stadens port de første hænder banker. *)

Campane

œ œ œ œ œ

˙.

œ œ œ œ œ œ p ˙.

˙.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 15

œ ˙.

˙.

dim.

˙.

dim.

105

Campane

maner alvorsfuldt og kalder blidt.

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

⇤

B# ?# ?#

U w ⌅

⇤

105

Vln. 1

Mod himlen stræber Domen og Vor Frue. Der bruser sang som fra en englehær. Og stille bader Helligåndens due sit hvide bryst i alterpragtens skær.

U ⇤

⇤

U ⇤

⇤

U ⇤ U ⇤

w. ⌅

U ⇤

w. ⌅

Ja, disse fliser, slidt af slægters sko! Nu gi’r påny de fjerne sekler genklang. Hver gravsten synger af et skridt, der henklang metallisk hårdt i kirkerummets ro. Og skyggeskarens trin er med deri! Det glimter rødt af bispers tunge kæder… Og herremanden går i stive klæder sit eget epitafium forbi.

Og som en hjord, der tæt om hyrden flokkes, står hus ved hus om kirkens røde fjeld, — det sjælens værn, hvis tinde vel kan rokkes, men som har bund i troens dybe væld. Og sagte blandes liv og død igen. Her stænker dåbens underfulde vande ved fontens kar den runde barnepande, — som nu bag gulvets fliser smuldrer hen. ª

Men tusind tanker stryger

q = 88

# œ œ & œ #œ ⌅ # & 107

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

2 Soli con sord.

œœ

bort på flugt fra salmens tunge lyd og

præstens tale. Thi bøgen

⇥œ œ # œœ

˙˙

œœ

˙˙

⇤

Œ con sord.

Solo

˙ ⌅

grønnes langs den brede bugt, og ude krydser årets første svale.

œœ

⇥ ˙˙ ..

˙˙

# ˙⇥ .

⇤

senza sord.

Solo

œ œ p assai

œœ

œœ # œœ

⇥œ

œœ # # œœ

œœ

⇤ œ

112

Boys Choir

& &

Det unge blod bekender og lytter længselsfuldt til lyse stemmer fra den hvor pilte synger nære skole, hjertets trang, i snævre stole, rectors forårsang.

⇤

U ⇤

⇤

U ⇤

⇥œ œ # œ # œœ œ ˙˙

112

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

& &

# ˙.

B# ˙

Œ œ

œ œ œ œ

# ˙˙

œœ œ˙ œ œ .

⇥ ˙˙ ..

˙˙

⇥œ œ œ #˙ .

˙.

˙⇥ .

œ œ œ œ œ œ

Ó.

.. U˙ . ˙.

⌅ U˙ . ˙. ⌅ U⇥ œ ˙. ˙.

⇥ œ œ Ó.

Solo II.

⇤

2 Soli con sord.

⇤

2 Soli con sord.

*) fjernt – langt borte fra – og helst usynligt!

In dum

2 Soli (con sord.)

Ó.

Ó. Ó.

.. œ œ œ œ œ œ

p assai U˙ . ˙. ⌅ U ˙. ˙. ⌅

œ œ œ ˙

ver - na - lis tem - po - ris re - ces - sum fri - go - ris

œ #œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

or - tu lae nun - ci - at

ww ..

.. ww ..

ww ..

˙˙ ..

.. œœ # œœ œœ œœ œœ œœ ⌅

⇥œ œ # œœ œœ ˙˙ ..

˙˙

.. ww ..

ww ..

.. w . w.

w. w.

ww ..

œ #œ œ ˙

(senza sord.)

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 16

ta hi -

# ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ

119

Boys Choir

& &

˙.

bun - do run - do,

˙.

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

Œ .. .. ˙

w. # w.

.. ..

# w. & w. ⇥ ˙ . B # ˙.

ter - rae, ma - ris, vi - gor re - dit

119

Vln. 1

œ ˙

Œ .. .. ˙

˙˙ ..

œ ˙

ww ..

œ œ œ ˙ ne - mo - ris cor - po - ris

œ œ œ ˙

Œ Œ

de - cus ar - ri - det ce - dit do - lor

˙˙ ..

˙ .. .. ˙

œœ ˙˙

œ œ œ ˙

fo pec

˙˙ ..

ris to - ris

re - no - va tem - po - re

œœ œœ œœ œ œ

˙˙

œ œ œ œ

⇥ œœ # œœ œœ ˙ . ˙.

˙˙

˙.

Œ ..

U ⇤

Œ ..

U ⇤

ww ..

˙˙ ..

˙.

to mun - do; ju - cun - do.

ww ..

˙˙ ..

œ œ œ œ

ww ..

˙˙ ..

⇥ œœ œœ œ ˙ . œ ˙.

œ #œ œ ˙

ww ..

˙˙ .. œœ

œ œ œ œ

ww ..

.. .. ˙˙ ..

œ œ œ œ

ww ..

˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ

⇥ ˙˙ . .

˙˙ ..

U ww .. niente

U .. ww

niente

U w .. w

niente

? # ww ..

.. .. ww ..

ww ..

U .. ww ..

niente

? # w. w.

.. .. w . w.

w. w.

U .. w . w.

niente

Recitation: Det fjerne forår!… Alt er vel forandret. Og dog var de som vore: fyldt med længsel, med grønne håb og nysudsprungne drømme, — det samme, blot til andre melodier. Årenes gang forandrer ikke livet. En form kan ændres. Men i selve værket fornemmes altid denne dybe stræben: ved fælles hjælp at vandre bakken op for dér, når lyset og vor livsdag hælder, at favne i ét blik det fjerne land, hvis tærskel synker i det nu, vi når den… Selv står vi midtvejs, mellem ting, der smuldred, og ting, som hånden aldrig skal berøre. Men gavmildt gav os de forsvundne dage en arv at tære på i trange tider.

**)

Bass-Bar.

Vln. 1

Vln. 2

Vc.

D.B.

Og op imod en enlig aftenstjerne går, fuld af ro, en vægters vante sang.

?# Œ

127

# & Œ

127

# & Œ ⇥ B# œ p

⇤

Tutti, div.

⇤

Tutti, div.

Ó.

œ Nu

œ ˙

skri - der da - gen

un - der,

(cogli altri)

œ ˙

?# Œ

⇤

Tutti, div.

?# Œ

⇤

Tutti, div.

œ œ œ œ

nat - ten væl

der

ww ..

w ud.

ww ..

ww .. ⌅

ww ..

˙˙

œœ ˙˙

n œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

n ˙˙

œœ œœ œœ œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

con sord.

˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. ⌅

ww ..

˙˙

œœ ˙˙

n œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

n ˙˙

œœ œœ œœ œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

ww .. ⌅

ww ..

w. w. ⌅

w. w.

⌅

ww ..

Tutti, div.

Solo, con sord.

Vla.

En larm slår ud fra denne stille verden, fra lyset gryr, til aftnen lister frem. Da stilner dagen først sin travle færden og dukker ned bag mørkets åbne lem. Man hører kalve brøle i det fjerne, og andre svare fra den næste vang. *)

Læg øret til den gamle købstads huse… Dér toner tømret af et liv, der var. Du hører møllehjulets skovle bruse og brygget skumme i de svære kar. Den tunge malt i mørke portrum vejes. Og pigen plukker sig en frisk viol langs hækken, hvor det nye lærred bleges og suger forårsduft af græs og sol.

*) (orkester straks) **) fjernt og usynligt — som drengekoret Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 17

ww ..

œ For -

Bass-Bar.

134 ?# ˙ lad

œ ˙

for Je - su

Vln. 2

Vla.

vun - der

w. # w.

œ ˙

Œ œ

vor synd,

o mil - de Gud.

ww ..

134

Vln. 1

œ ˙

Œ œ

Be - va - re Kon - gens hus

ww ..

samt

ww ..

œ ˙

œ œ œ ˙

al - le mand

dis

ww ..

se land

œœ ˙ ˙

œœ

n ˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œ œ ˙ œ œ ˙

˙˙

œœ œœ ˙ ˙

˙ .. ˙

˙. ˙.

˙˙ ..

˙˙ n œœ ˙˙

œœ

n œœ œœ œœ ˙˙

B # ˙˙

œœ ˙˙

œœ

n ˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œ œ ˙ œ œ ˙

˙˙

œœ œœ ˙ ˙

˙. ˙.

˙˙ ..

˙˙ . .

˙˙ n œœ ˙˙

œœ

n œœ œœ œœ ˙˙ ..

œ ˙

w. w.

ww ..

w. w.

? # w .. w

ww ..

w˙ . .

D.B.

? # w. w.

w. w.

fra

ww ..

# ˙˙

Vc.

œœ

Recitation:

?# ˙ 142

Bass-Bar.

œ ˙

fjen - dens vold

w. # w.

knus.

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

# ˙. ˙.

B# ?# ?#

ww ..

142

Vln. 1

Så fylder uldent mulm de stille kamre, hvor englebørn fra sengehimlens tag kan høre bjælkens dødningbiller hamre og tælle

œ ˙ œ ˙

# ˙˙ ..

Ó.

Tutti, unis. senza sord.

Ó.

⇥

Tutti, unis. senza sord.

Ó.

⇥

Tutti, unis. senza sord.

Ó.

⇥

Œ Nœ p

œ ˙

œ œ Œ œ

œ p

œ œ œ œ

œ œ Œ œ

˙.

œ ˙

œ œ Œ œ

˙.

œ p

œ œ œ œ

˙.

œ œ

˙.

œ œ

˙.

œ œ œ

pigehjertets travle slag. Hver dag er lang, og hvilens tid kun kort. Men søvnen sidder som en kærlig trøster på 149

Vla.

Vc.

D.B.

B# ˙

œ œ Œ

œ ˙

?# ˙

œ œ Œ

œ œ œ ˙

? # ˙.

˙.

lejets kant, til skyerne i øster og morgenverset genner mørket bort.

œ ˙

w w

œ ˙

œ œ œ ˙.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 18

œ ˙

œ œ œ ˙

œ #˙

œ #œ œ ˙

˙ œ

Solo

156

Campane

Bass-Bar.

b ˙.

(3 slag)

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

# #

164

w. # w.

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œ ˙

be - drø - ve

vil.

Male Choir BI

B II

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

da - gen stun - der

œœ œœ œœ œ œ

˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ ˙˙

n ˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ ˙˙ n œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

n ˙˙

œœ œœ œœ œœ

œœ

˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ ˙˙

œœ

n ˙˙

œœ œœ ˙˙

ww ..

w. w. œ ˙

ww ..

Fa - der from! Til

ww ..

hjælp

˙˙ . .

˙˙. . ˙˙ ..

˙˙ n œœ ˙˙

œœ

n œœ œœ œœ ˙˙

B # ˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙

œœ œœ ˙˙

˙˙. .

˙˙ . .

˙˙. . ˙˙ . .

˙˙ n œœ ˙˙

œœ

n œœ œœ œœ ˙˙ ..

w. w.

q = 50

# & # 24

⇥

# V 24

‰ œ. œ œ J . .

⇥

# V 24 ? # 24

w. w. w. w.

⇥

‰

⇥

‰

⇥

172

⇥

q = 50

# & 24 B # 24

? # 24 ˙ ? # 24 ˙

‰

⇥

? # 24 # & 24

⇥ ⇥

‰

⇥

senza sord., unis.

⇥

senza sord., unis.

⇥

‰

⇥

‰

⇥

‰

⇥

p œ œ J

De sank

p œ œ J p œ œ J

œ i

œ œ i

p œ œ J

⇥

j œ œ p

œ. p ‰ œ. p

(II.) (III.)

De sank

œ. p

ww ..

(II.) (III.)

gen go os,

.. œ .

gen go os,

.. œ . .. ‰

.. œ

.. ˙ .. ˙ .. ˙

œ J

i de der

œ J

œœ

i de der

œ J

œ œ œ J p

j œ

stø da byg

œ œ stø da byg

œ œ œ œ

nå - de os

ww ..

˙. ˙.

œ ˙ œ ˙

# ww

⇥

2 4 24 24

⇥

Œ ‰ œJ œ œ 24 ⌅ unis. senza sord. Ó . Œ ‰ œJ œ œ 24 ⌅ Ó.

⇥

unis. senza sord.

‰

vet. ge, ger

‰

vet. ge, ger

allargando

⇥

som

ww ..

be - tee.

⇥

œ -

w. w.

œ ˙

ww ..

⇥

j œ

.. œ .

senza sord., unis.

w. w.

⇥

.. œ .

os kom, din

ww ..

w. w.

œ œ œ ˙

bor - te,

ww ..

w. w.

œ ˙

Œ œ

ww ..

Gud, lad dem bli - ve

ww ..

w. w.

ww ..

w. w.

n ˙˙

ww ..

til.

˙˙. .

? # w. w.

œœ œœ ˙˙

œ ˙

˙˙

ww ..

Vor klokk’ er sla - gen tre.

w˙ . .

œ ˙

œœ ˙˙ n œœ

sor - te,

œœ œœ ˙˙

? # ww ..

⇥

˙˙

ww ..

˙˙

172

T II

⇥

œ ˙

w. w.

ww ..

œ œ œ œ

⇥

ww ..

Œ œ

⇥

œœ œœ ˙˙

172

ww .. ˙⇤ .

⇥

# ˙ & ˙

ª Hn. 1

Tutti con sord., div.

con sord. div.

164

Vln. 1

ww .. ⇤

ww .. ⇤ con sord. div. w. ⇥ w. ⇤ ⇥

?# ?# ˙

⇥

Nu skri - der nat - ten

⇤

(solo cogli altri)

œ ˙

(som før)

ww ..

⇥

B # n˙

˙. Œ Œ œ

Ó.

⇥

ª Bass-Bar.

œ b ˙.

⇥

156

Vln. 1

œ .̇

œ œ

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 19

‰

œ ‰ ‰ ‰ ‰

⇥

œ œ œ J

œ.

Men min - dets I bar den en frem - tid,

lan on stolt

j œ œ œ

œ.

Men min - dets I bar den en frem - tid,

lan on stolt

œ œ œ J œ œ œ J

œ. ‰

j œ œ œ

œ.

œ œ œ J œ œ œ J

œ. ˙ ˙

œ J

ge de og

j œ

œ.

j œ œ œ

⇥

œ J

ge de og

j œ

œ œ œ J

j œ j œ

vind tid, stærk.

˙ ˙

vind tid, stærk.

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

# simileœ (III : ’ ) V ‰ J œ œ

œ.

181

går gen - nem og vandt jert Men I, de

# V ‰ œj œ œ simile

T II Male Choir BI

(III : ’ ) ? # simile ‰ œ œ œ J

œ J

œ œ ‰ œJ

som - mer - lø - vet tab til - ba - ge tav - se skyg - ger,

œ. œ.

j œ œ

œ J

til skyg - ge - lan ved my - rens stil er med i nu

‰ œJ œ œ

? # simile ‰ œ œ œ J

œ.

# œ & J ‰ Œ

œ ‰ J œ œ

181

Vln. 1

Vln. 2

œ J

simile

& ‰ œj œ œ simile

Vla.

simile

Vc.

? # ‰ œ.

simile

D.B.

? # ‰ œ.

‰ œ œ œ J

œ œ œ œ œ

œ.

‰

j œ œ œ

#œ .

‰ œ œ J

œ J œ J

det le ets

œ.

nœ ‰ J œ bœ

˙ ind. flid. værk.

Den hvis - ker Og steg den Blandt grus og

‰ bœ œ nœ J

‰ n œJ œ œ

˙ ind. flid. værk.

Den hvis - ker Og steg den Blandt grus og

j œ ˙

œ ‰ J œ œ

j œ œ œ

det le ets

‰

œ.

‰ œ œ J

œ J

œ.

til skyg - ge - lan ved my - rens stil er med i nu

j œ œ

œ.

B # ‰ œ.

#œ .

œ ‰ œ œ J

går gen - nem som - mer - lø - vet og vandt jert tab til - ba - ge Men I, de tav - se skyg - ger,

B II

œ.

‰ œ bœ œ J

œ œ œ œ

j œ ˙ j œ ˙ œ J

til vil glem

œ J

œ.

bœ

j œ œ

nœ J

j œ œ

nœ nœ ‰ œJ

hver stor - mand, de lu - e te gra - ve

œ. til vil glem

hvert navn - løst bag fjen - dens vi fin - der

‰ bœ J ‰ œ J

hver stor - mand, de lu - e te gra - ve

nœ .

œ nœ ‰ J œ

‰

œ œ œ bœ

‰ bœ

œ.

j œ œ

œ.

nœ J

‰ œ.

nœ .

œ J

‰ œJ

nœ J œ J

œ bœ ‰ J

œ œ

j œ bœ œ

nœ .

j œ œ

œ œ

hvert navn - løst bag fjen - dens vi fin - der

‰ n œj b œ œ

‰ nœ

nœ .

‰

bœ

j œ nœ nœ

‰ b œj œ œ

bœ

III.

I. - II.

191

T II Male Choir BI

B II

bor sid dog

ger ste jert

# ‰ œJ œ œ & 191

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

#œ

nœ

?# œ

par, trop, spor ;

? # nœ ?#

ger ste jert

V nœ

bor sid dog

#œ

#˙ -

par, trop, spor ;

œ œ œ œ

œ ‰ J #œ at I thi

‰ œJ ‰ œJ

at I thi

vi, som lod jer vel - gjort

‰ n œj œ

œ. løf al ger

œ. œ œ

ted drig ning

œ J

#˙

‰ œJ

⇥œ

‰ œJ

⇥œ

nœ ‰ J

⇥œ

j œ j œ

œ.

ar - ven, ku - e, glim - rer

œ œ œ

œ.

œ œ

ar - ven, ku - e, glim - rer

‰ œJ œ œ

‰ œj # œ

løf - ted al - drig ger - ning

⇥ œ

œ J

œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œJ

har hus - ket, men byg - ged som guld i

‰ œ œ œ J œ œ œ ‰ J

har hus - ket, men byg - ged som guld i

‰ œ œ J œ J ‰ ‰

hvem I tu - en slæg - tens

U˙ var. op.

U˙ U˙

var. op.

U˙

U˙ U pœ ‰ J œ œ .. II. I tog de III. Nu er det

jord. p U œ ‰ J œ œ .. ˙

p U ‰ œJ œ œ .. ˙ II. I tog de III. Nu er det

p U ‰ œJ œ œ .. ˙

I. - II.

div.

j œ œ œ

‰ œj œ œ ‰ œJ œ

lunga

œ œ œ ‰ J

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 20

œœ œ œ œ œ œ

œ œœ

f œ œ

œœ f œ œ f œ

U ˙ ˙˙ U˙ ˙ U ˙˙ U˙ ˙ U˙

jord.

III.

lunga

⇤

U ˙ .. ˙˙

U˙ j . ‰ œ . ˙ œ œ p U .. ˙˙ ‰ œ. p U˙ . ‰ œ. . ˙ p U .. ˙ ‰ œ. p

Anden del I Bugten &

Oboe 1, 2

Horn 1, 2 in F

Trumpet 1, 2 in A

Trombone 3 Tuba

Violin 1

? ##

Cello

? ##

Double Bass

Ob. 1, 2 Cl. 1, 2 in A Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2 Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2 Tbn. 3 Tb.

Timp. Bassbarit. Solo

Vln. 1 Vln. 2

Vla.

Vc. D.B.

B ##

Viola

œ ˙

Œ œœ >. ƒz >. ? # # Œ œœ ƒz ? ## Œ œ œ >. ƒz> ? Œ œ ƒz ? ## & &

B ## B ##

Œ œ œ Œ œœ Œ œ œ Ó

œ ˙

œ. œ œ ˙ &

œ œ ˙

œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ

œ ˙ Œ œ ˙

œ œ

? # # Œ >œ. Œ œ ƒz

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œœ

œ ˙˙ œ

œœ

œœ ˙˙

œœ

œ œ

sim.

œ œ

sim.

Œ œ >

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙

œ ˙

œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ ˙

˙˙

.. Œ

œ œ

sim.

œ œ

sim.

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ ˙˙ ˙˙

> Œ œ œ Œ >

Œ Ó

œ œ œ œ

œ œ œ œ sim. œ œ Bœ œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ

sim.

Œ œœ ˙˙ Œ œœ ˙˙ Œ œ ˙ œ ˙

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

Œ œ ˙

œ œ. œ J œ. œ œ œ. J œ œ. œ œ œ. œ œ. œ J

Œ œ ˙

œ œ ˙

> œ

œœ ˙

Œ œ ˙ œ ˙

œ œ ?œ œ œ œ Ó

œ œ œ œ

Œ œ ˙

œ ˙

œ œ ˙ œ ˙ œ

sim.

Œ œœ ˙˙

œ . œJ œ . œ œ . œ sim. œ. œ œ. œ . J œ œ sim.

œ . œj œ œ . œ œ . œj œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œj œ . œ œ . œ œ . œJ œ . œ œ . œ œ . œ. œ. J œ . œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ . œ œ . œJ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œJ œ . œ œ . œ œ . J J . J . œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. J J J J œ. J œ.

œœ ˙˙

œ œ œ ˙

œ œ

Œ œœ ˙ ˙

Œ œ ˙˙ œ

# œœ ˙˙

œ. œ œ. œ œ. œ J f œ. œ œ. œ . œ œ J f Œ œ ˙ fœ Œ œœ ˙˙ f Œ œœ ˙˙

œ . œj œ œ . œ œ . œj œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œj œ . œ œ . œ œ . œJ œ . œ œ . œ œ . œJ œ . œ œ . œ œ. œ. J

sim.

œ ˙˙ Œ œ

œ ˙ Œ œ ˙

Œ œ ˙˙ œ

œ œ

j j œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ f sim. c j j œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ f sim. œ c œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. J J f œ . œ œ . œ œ . œ sim. œ. œ œ. œ œ. œ J J B c f c Œ Œ œ œ œ œ œ œ f

œ ˙

œ.

œœ

f œ ˙ œ. & œ ˙ . œ &b a2 œ ˙ B # # œ. f ### a 2 œ ˙ & œ &b

œœ

Bredt myndigt (q = 69)

# & #

Violin 2

Fl. 1, 2

? # # c Œ œœ œœ f ? ## c Œ œœ œœ f

Trombone 1, 2

Bredt myndigt (q = 69)

&b c ## & # c

Clarinet 1, 2 in A

.. .. ..

.. Œ .. ..

œ.

œ˙ . p assai ˙œ .

œ J

œ.

œ p assai

p assai

Œ Œ

˙ œ œ.

œ ˙

Læn - ket af den bar - ske vin To - nen fyld - te dren - gens ø Drøm - me - trang blev si - den stil

˙œ . ˙

Œ Œ

œ ˙ ˙.

ter, re, let.

œœ

˙˙

œœ

# ˙˙ œ #œ . œ J

œ.

.. .. Œ

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 21

˙.

løst af vå - rens mil - de høj - tids - fuld og stærk og Dren - gen vok - sed og blev

.. ..

œ.

? ## Œ 16

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Bassbarit. Solo

œœ . œ œ J

œœ

? ## Œ Ó. ˙. Œ Ó

vind, ren, mand.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œw ˙. œ

? ## ˙

(II, III)

œ œ

˙ œ œœ œ Œ

Óœ

Œ œ

œ˙ œ œœ œ Œ

œ œ

Œ Œ

Œ # œœ Œ

œ . œj ˙ ˙ Ó

Œ œ œ

˙˙

> n Œ ˙˙ .. > un poco Fz > Œ ˙. ˙. > Fz un poco

œœ . œ œ œ œ . œ œ œ . œ ˙ J

œœ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ J Œ (II, III)

slæn - ger mod de stej - le klin - ter bug - ten si - ne sø - er ind. når han hvirv - le - de sin snø - re o - ver mo - lens slid - te sten… Men han bar det af ten - bil - led som en skat langs klo - dens rand.

œ.

œ J

œ.

Œ ˙˙ . p

Œ ˙ ˙. p

œ œ œ Œ (II)

Tå - ge - dæm - pet, storm - vejrs - ja - get, Sej - let spæn - dtes, bov - vand brus - te og de Me - get blev med magt be - gra - vet,

# & # # & # B ## ? ## ? ## Œ

˙.

˙. >

un poco

Œ ˙.

? # # ˙w 23

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

? ##

˙ ˙

? ## œ

(III)

˙˙

˙ ˙

œ. œ œ œ

œ œ ? ## œ œ œ œ œ . (II)

Bassbarit. Solo

œ J

stil - le glat - tet ud på - ny, fjer - ne pal mer klang, én ting le - ved for hans syn:

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

Œ œ œ

˙˙ .

˙˙

œœ œ œœ œ œ (III)

œœ

˙˙

œœ

j‰ Œ Ó œ˙

for - mer end - nu bøl - ge - sla når ved af - ten bug - ten sus Aar - hus - bug - ten, barn - doms - ha

œ -

œ˙

œœ

œ Ó

˙ ˙

œ œ œœ Œ

œ œœ œ œ

œœ

˙ ˙ ˙˙

get hym - nen til vor barn - doms by. te læng - slens blå kon - ky - lie - sang. vet langs de ly se bø - ges bryn.

# & #

‰ jœ œ œ œ œ œ œ p

# & # B ## ? ## ? ## ˙

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 22

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2

Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Timp.

Soprano solo

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

& &

## a 2 œ f ## a 2 œ

œ f ? ## Œ

œ œ œ

f >œ. >. ### Œ œ œ & >. f f œ &b œ œ Œ f >. >. ? # # Œ œœ >. f f> . ? ## Œ œ

œ œ œ

œ >.

Œ ˙ Œ Œ ⇤

# & # œ f ## & œ f B ## Œ

Nœ œ

œ œ

œ œ œ œ

Nœ œ

⇤

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

⇤

œ œ

œ œ ˙ œ ˙ œ

œ œ

œ aœ2 ˙ œ

⇤

œ ˙

#œ

˙˙

œ œ œ ˙

˙ ˙

⇤

˙˙

⇤

œœ

œ˙

˙˙

˙ ˙

⇤

˙˙

⇤

˙ Œ

˙˙

⇤

˙ ˙

˙˙

⇤

#œ

œ f

Œ ⇤

œ >

⇤

œ œ œ

Nœ œ

>œ. œ œ >œ.

.. œ .

⇤

œ œ. œ œ. œ ˙ J

Skov - ind - ram - met hvi - ler van

>œ. œ œ

> Œ œ œ Œ .. >

Œ Ó

œ >

>œ. œœ Œ œ f ? # # Œ œœ Œ œœ >. f ? # # Œ >œ. œ f

œ œ

> > œ œ œ Œ > f # ⇤ & # ?

Nœ œ

# >œ. >œœ. œ

œ # œ. >

Œ Œ

>œ. œ

Œ Œ

œ œ œ œ

nœ œ

œ œ œ œ

nœ œ

œ œ œ œ ⇤

⇥ œ œ p .. Œ ⇥ œ œ œ œ p ⇥ .. Œ œ œ œ p ⇥ .. Œ œ œ p .. Œ

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙

œ œ #œ

det,

flim - rer

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ #œ œ

⇤

ner

œ œ œ J J

j œ œ #œ œ

sølv - blankt, mørk

œ œ J

œ J

œ.

œ J

j œj œ œ

j œ

⇤

⇤ ª

# & # ˙ 36

Soprano solo

blåt,

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œ œ œ

dan - ner spejl for

# & # œJ œ œJ œJ œ # & # œj œ œj œj œ

som - mer - lan

œ œ œ œ œ J œ

det

œ œ œ

og for kon - gens hvi - de

slot.

‰ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ Solo

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

? ## ˙

? ##

⇤

œ œ œ

˙. ⇤

⇤

œ œ œ

un poco marc.

⇤

˙ ⇤

⇥ œ > ⇥

(cogli altri)

N˙ > ⇥ Ó Œ ˙ > un poco marc. ⇥ ⇥ Ó Œ ˙. > un poco marc.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 23

œ. œ ˙

for bø - gens jern - grå stam

œ. œ œ > > > œ

un poco marc.

œ œ #œ œ œ œ ˙

‰ œJ ˙

œ œ. œ J

Spejl

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

B ## ˙

œ.

Nœ

Œ Œ Œ Œ

⇤

me,

œ œ. œ œ > > >> œ œ

˙. ⇤

# œ œ œ. & # œ œ

œ J

Soprano solo

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

dér den løf - ter kro

# & # Œ

? ## Œ

œ > . >œ >œ œ œ

œ >

? ##

nens

œ > œ

B ## Œ

⇥

œ œ œ

pragt,

svøbt i

høs - tens

mør - ke

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Ó Ó

œ. œ œ > > >

flam

me,

œ œ œ klædt i

vå - rens

j œ œ œ œ œ œ ‰

⇥

œ œ œ

œ œ œ œ œ

⇥

œ œ œ œ œ œ œ ‰ p Ó ˙

dragt.

Ó œ œ œ

œ œ œ

grøn - ne

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙

div.

⇥

⇥ ª

œ ˙ œ & f œ ˙ # œ & # f œ ˙ &b œ f ? ## Œ œ. œ > f >. ### Œ œ Œ œ & >. f f œ ˙ b & œ œ Œ Œ >. f >. ? # # Œ œœ Œ >. f f> . ? ## Œ œ Œ ⇥ 49

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2 Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Timp.

Soprano solo

Bassbarit. Solo

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ >.

# & # # & # B ##

Vc.

? ##

D.B.

? ##

œ f

œ œ

Nœ œ

œ œ œ œ

⇥

œ aœ2 ˙ œ

⇥

œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ

⇥

œ œ œ ˙ ˙ ˙

⇥

˙˙

˙ ˙

œœ

œ˙ # œ ˙˙

⇥

˙˙

œ˙ ˙ . p assai

⇥

˙ Œ

⇥

˙ ˙

˙˙

˙œ .

⇥

˙ œ ˙ f Œ œ > ⇥

œ ˙

>œ. >œ. œ Œ œœ Œ œœ f >. Œ œœœ Œ œœœ œ >. f >. > Œ œ. œ œ f

œ >

⇥

œ œ œ ˙ Œ Œ Œ

> Œ œ œ Œ >

Œ Ó ⇥

⇥

œ œ œ ˙ # >œ. œ

œ œ

œ œ ˙

œ # œ ˙˙ ˙

⇥

œ ˙

Nœ œ

œ œ œ œ

œ œ

> > ? œ œ œ Œ > f # ⇥ & # ? ##

⇥

Nœ œ

>œ. œ Œ

>. œ œœ Œ # œ. > œ ˙

Nœ œ Nœ œ nœ œ nœ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ⇥

œ.

⇥

œ œ œ œ

“Ud

p assai

˙ ⇥

‰ . œ‡ œ . œ ˙

œ œJ J ‰ —

den gam - le

og hjem”

Œ Œ

⇥

œ œ ˙

⇥

œ œ ˙

⇥

œ œ ˙

œ ˙ p assai

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 24

se, fuld af

hvi - le, fuld af

⇥

œ œ ˙

œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ p œ Œ

⇥ Ó

œ œ œ p

˙ p

flugt,

⇥

˙. p

˙ p

Œ œ œ œ Œ

œ œ.

#˙

Œ ˙

⇥

nœ ˙ ⇥

j œ

? ## 57

Tbn. 1-2 Tbn. 3 Tb.

Soprano solo Bassbarit. Solo Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

? ##

⇥

# . & # œ œ œ œ œ œ ? ## &

stry - ger som en e - vig

⇥

œ œ

# & # ˙ B ## ˙ ? ##

⇥

bri

⇥

o - ver dig, du bre - de bugt.

⇥

œ œ ˙ ˙

œ œ

#˙

œ œ

⇥

Ó ⇥

œ. œ J ˙

œ œ ˙

? ## ˙

, œ œ. œ ˙ œ œ œ œ J

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2 Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Timp.

Soprano solo

Bassbarit. Solo

Vln. 1

Vln. 2

& &

## ##

⇥

? ##

⇥

? ##

⇥

? ##

⇥

# & # œ ? ## &

œ œ

œ˙ œ Ó

œ Œ

Œ œ œ œ

læng - slens vug - ge - gæn - ge.

⇥

# & # ˙

œ œ

œ Œ

˙ œ

Vla.

B ## ˙

Vc.

? ## ˙

œ œ

œ Œ

D.B.

? ## ˙

œ Œ

œ ⇥

˙ ˙

⇥

œ œ. œ œ. J

fandt ord

⇥

œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ f ˙ Ó œ f ˙ Ó Œ ˙˙

˙w

˙˙

˙ ˙

˙˙

˙ ˙

⇥

œ œ œ ˙

Nœ œ

œ œ œ ˙

œ œ

œ œ œ ˙

œ >.

Nœ œ

# œ ˙˙

œ ˙

œ œ œ ˙ ˙ ˙

œœ œ

⇥

Nœ œ

⇥

œ œ

⇥

œ œ œ ˙

Nœ œ

œ ˙

œ œ œ ˙

Nœ œ

Œ Œ Œ

# >œ. >œœ. Œ œ >. œ œœ Œ # œ. > œ ˙

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 25

nœ œ nœ œ

œ œ

œ œ U ˙ U œ œ ˙ œ U˙ œ U œ aœ2 ˙ œ

˙ ˙

⇥

U ˙˙ U ˙˙

> U œ œ Œ > ⇥

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ⇥

U ˙ ˙

⇥

œ œ

⇥

œ œ U ˙

˙˙

⇥ œ >

˙˙

˙ œ ˙ f ⇥

⇥

˙ Œ

œ >

⇥

œ œ œ œ

⇥

œ œ œ œ

# œ ˙˙

œ ˙

>œ. >. œœ Œ œœœ œ f >. Œ œœœ Œ œœœ œ >. f >. > Œ œ. œ œ f

œ œ

œ˙

⇥

⇥ ˙

Du var

⇥

⇥ ˙. p

Œ œ œ

og ho - ri - sont.

⇥

œ. œ œ œ J

œ œ

⇥

˙. > un poco Fz œ f œ ˙ œ f œ ˙ œ f Œ œ. œ > f >. Œ œœ Œ >. f œ ˙ œ œ Œ Œ >. f >. Œ œœ Œ >. f >. Œ fœ Œ ⇥

⇥

til stor - mens stren - ge, sang om hav

⇥

œ ˙

⇥

œ œ

⇥

> > œ œ œ Œ > f ⇥

⇥

˙˙

Du blev drøm - mens dø - be - font !

œ Œ

œœ œœ

p Œ ˙ ˙. p

œ ˙

⇥

###

œ.

˙˙ .

ª 65

> N Œ ˙˙ .. > un poco Fz > Œ ˙. ˙. > un poco Fz

œ œ U˙ U œ œ ˙ œ œ U˙ œ œ U˙ ˙

U ˙

II Den store synsrand

Recitation:

Ja, vi har drømt, — som danskeren plejer at drømme, hver gang en flåde af skyer står ud mod det fjerne, båret af sølvhvide sejl og med lys foran stævnen. Men vore drømme fik liv! Af den hjemlige jordbund lånte vort væsen den kraft, som når modstanden kommer sejrer i kampen og omsætter syner i handling. Vejen til verden lå åben. Og vi befoer den! Herfra drog ungdommen ud for med hæder at flette endnu et blad i den krans, som med rette er Danmarks. Da rykked fjernheden nær og gav hverdagen synsrand. Klangen af kraner fik gensvar fra fremmede havne. Siloer fyldtes af suset fra korntunge sletter. Ja, vi har stridt for et navn, som vi elsked og svor til! Båret det ud over verden og styrket det hjemme. Skænket det glans af vor tro og vor enige vilje. Købmand og håndværker, arbejder, digter og forsker,— hver fik sit kald og sin gerning, — men samlede stod vi, når denne kampglade stad bød os storme en hindring. Dog: i vor stræben mod storhed, mod fremgang og lykke, tænkte vi ikke på byen, på Aarhus alene: Lykkelig skænked vi Danmark hver sejr, som blev vundet! Fem hundred år er forbi. Og de rejsende skyer — båret af sølvhvide sejl og med lys foran stævnen — anduver dage, hvis længsler vi aldrig skal kende. Men som det svundne var med i den kamp, vi har kæmpet, gribes vort nu af det kommendes flimrende solskin… Fremtiden åbner sin hånd. Og vi rækker den arven!

(attacca)

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 26

III Mod næste dagning # 12 & 8 Ó. 73

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2

Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Fast og festligt (qd = 60)

# 12 . 8 Ó

b & b 128 Ó . ? # 12 8 # & # 128 b & b 128

Tbn. 1-2

? # 12 8

Tbn. 3 Tb.

? # 128

>œ ˙. a2 œ œ. œ œ J J ‰ ‰ ‰ ‰ f

œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. J ‰ ‰ ‰ ‰ J

>œ ˙. a2 œ œ. œ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ J f a2 œ >œ œ ˙. ‰ ‰ J œ. œ J ‰ ‰ f

⇤ ⇤ ⇤

Œ. Œ.

⇤

œ œ. œ œ œ. œ œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ J

⇤

œ. œ. œ. f œ . œœ .. œœ .. œ. f ⇤

Œ. Œ.

œ. œ.

œ.

Œ.

œ.

Œ. Œ.

⇤ Œ.

⇤

œœ .. œœ ..

˙.

œ œ >œ. . 2

œ.

˙.

œ œ >œ. . 2

œ œ. œ œ œ œ . . ‰ ‰ J œ œ œ œ. . ‰ ‰ J

⇤

œ.

œœ ..

Œ. Œ.

⇤

œ.

˙.

œ œ >œ. . 2

œ. œ.

˙.

œ œ >œ. .

˙.

œ œ >œ. .

j >œ œ . ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ. œ œ J > >œ > œ ‰ ‰ Œ . œœ ‰ ‰ Œ . J J >j > œ ‰ ‰ Œ . œj ‰ ‰ Œ . ⇤

U ˙.

lunga

Ó.

U ˙.

lunga

U˙ .

lunga

U˙ . ƒ

lunga

U ˙. ƒ

lunga

j U œ ‰ ‰ ˙˙ .. nœ > ƒ

lunga

U >œ œ ‰ ‰ ˙˙ .. J ƒ lunga j ‰ ‰ U˙ . # œœ ˙. > ƒ lunga

œœ œ . œ œœ œ ‰ ‰ J œ. P ⇤

Ó.

j ‰ ‰ œœ œœ .. P ⇤

œœ œœ ?

⇤ ⇤ ⇤

⇤

U> ˙. > ƒ

⇤

U Ó.

⇤

U Ó.

⇤

lunga

Piatti Tamtam

Timp.

T II Male Choir BI

B II

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

ã ?

128 128

# V 128 # V 128 ? # 128 ? # 128

⇤ ⇤

⇤ j . . œ ‰ ‰ Œ Ó > f

# & 128 Ó . B # 128 Ó . ? # 128 ? # 128

Ó.

⇤

> œ ‰ ‰ Œ. Ó. J

j . œ. ‰ ‰ Œ

Ó.

lunga

⇤

Ó.

⇤

Ó.

⇤

Ó.

⇤

Ó.

⇤

Fast og festligt (qd = 60)

# 12 Ó . 8

⇤

⇥œ ‰ ‰ J f ⇥œ ‰ ‰ J f ⇥œ ‰ ‰ J f

⇥ ˙⇥ . œ. œ œ œ J ‰ ‰

⇤

ww .. f

⇤

⇥ ˙⇥ . œ . œ œ œJ ‰ ‰ ⇥ ˙⇥ . œ . œ œ œJ ‰ ‰

U Ó.

lunga

U Ó.

lunga

U Ó.

lunga

œ œ >œ. .

œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. J ‰ ‰ ‰ ‰ J

œ.

œ œ. œ œ œ. œ . ‰ ‰ J ‰ ‰ J œ

œ.

˙.

œ œ >œ. .

œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ . œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ J

œ.

˙.

œ œ >œ. .

˙.

œ œ >œ. .

ww .. ww ..

(non div.)

Œ.

˙.

œ. ⇤

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 27

Œ.

U˙ .

⇤ ⇤

lunga

U. ˙

lunga

U ˙. ƒ

lunga

U˙ . ƒ

lunga

U ˙.

lunga

œ.

⇤

⇤ ⇤ ⇤ ⇤ ⇤

œ œœ .. œœ œ œ . œ œœ œœ œœ .. œœ # œJ œ œ. œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ. & 79

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2

Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

Ó.

œœ .. œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œœ .. J

Œ.

j j j j b & b œœJ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœJ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ ‰ œœ .. œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ .. ? # w. p ## & & &

# #

œ. œ. P

œ.

Œ.

œ. œ.

œ.

pizz.

œ.

Œ.

œ.

Œ.

pizz.

œ.

Œ.

œ. œ.

œ.

Œ.

pizz.

Œ.

B # Œ. ? # Œ.

? # œ. P

w. ⇥

2. solo

Œ.

pizz.

D.B.

Ó.

œ. œ. P

œ. œ. P pizz. œ. œ. P Œ. Ó.

œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

Œ.

œ.

Œ.

Œ. Ó.

œ.

Œ.

1. solo œœ œ. ˙. œ. œ. œ œ . . . ‰ ‰ Œ Ó Œ J p j j j œ ‰ ‰ œœ .. œ œ œ ‰ ‰ œ . œ ‰ ‰ œœ .. œ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Ó . œœ œ œœ œ œ œ. œ œ

œ.

Œ.

a2 œœ .. œ œ œ j œ œ œ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ ‰ œ . j œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Ó. J J

Œ.

Œ. Œ.

œ.

Œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

˙.

Œ. Œ.

Ó.

œ.

œ. œ.

œ.

Œ. Ó.

# œ & J ‰ 84

Ob. 1

Trgl.

T II

Ó.

‰

œ.

œ ‰ J

.̇ .

# V Ó.

‰

Œ.

œ J

œ.

.. .. œ œ

.. œ .

1. Så svin - der det

# V Ó.

‰

œ J

œ.

? # Ó.

‰

œ J

œ.

œ œ

.. œ .

B II

‰

œ J

œ.

œ œ

.. œ .

œ œ

.. œ.

# . V œ

T II Male Choir BI

œ.

om - me. ken - der: rø - de.

œ.

om - me. ken - der: rø - de.

? # œ.

œ.

om - me. ken - der: rø - de.

B II

? # œ.

œ.

om - me. ken - der: rø - de.

‰ ‰ œJ

œ.

nœ

œ.

dags - lys, 2. dag - ning 3. flag - rer

œ.

dags - lys, 2. dag - ning 3. flag - rer

1. Så svin - der det

œ.

dags - lys, 2. dag - ning 3. flag - rer

1. Så svin - der det

? # Ó.

œ.

dags - lys, 2. dag - ning 3. flag - rer

1. Så svin - der det

Male Choir

‰

œ.

Vort det Og

blik har vi æld - gam - le ha vet

vendt mod A - ros! stræk - ker

Vort det Og

blik har vi æld - gam - le ha vet

vendt mod A - ros! stræk - ker

Vort det Og

blik har vi æld - gam - le ha vet

vendt mod A - ros! stræk - ker

‰ ‰ œ J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ

Vort det Og

œ. œ. œ.

œ œ œ

blik har vi æld - gam - le ha vet

œ. œ. œ.

vendt mod A - ros! stræk - ker

œ œ œ

œ -

œ J

œ.

som en som

fæ - dre - ne sti - ger en før om dens

så. by, port.

som en som

fæ - dre - ne sti - ger en før om dens

så. by, port.

som en som

fæ - dre - ne sti - ger en før om dens

så. by, port.

som en som

fæ - dre - ne sti - ger en før om dens

så. by, port.

œ J œ J

j œ

œ.

˙.

det men sig,

slø - re - de grå, gen - skabt på - ny blåt og stort,

det men sig,

slø - re - de grå, gen - skabt på - ny blåt og stort,

det men sig,

slø - re - de grå, gen - skabt på - ny blåt og stort,

det men sig,

slø - re - de grå, gen - skabt på - ny blåt og stort,

œ J œ J

j œ

œ. œ. œ.

œ œ œ

˙. ˙. ˙.

œ.

rej vi grøn -

E - rin - drin - gens en bo - plads, som Og bø - ge blir

rej vi grøn -

E - rin - drin - gens en bo - plads, som Og bø - ge blir

rej vi grøn -

‰ ‰ œJ

œ.

‰ ‰ œJ

cresc.

œ.

œ œ

œ œ œ

œ œ

˙.

œ.

˙.

˙. -

der af de

dæm - rer om frem - ti - dens sol - gu - le

det, le brin -

der af de

dæm - rer om frem - ti - dens sol - gu - le

det, le brin -

der af de

dæm - rer om frem - ti - dens sol - gu - le

det, le brin -

cresc.

œ J œ J œ J

œ. œ. œ.

œ #œ œ œ œ œ

˙. ˙.

˙.

- se er ik - ke - ne og

œ J

- se er ik - ke - ne og

œ.

det, le brin -

œ #œ J

- se er ik - ke - ne og

œ.

dæm - rer om frem - ti - dens sol - gu - le

cresc.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 28

œ J

œ.

der af de

cresc.

‰ ‰

œ.

E - rin - drin - gens en bo - plads, som Og bø - ge blir

˙.

‰ ‰

˙. -

œ.

‰ ‰

rej vi grøn -

‰ ‰ œ J

‰ ‰

E - rin - drin - gens en bo - plads, som Og bø - ge blir

˙.

‰ ‰ œJ

˙.

œ. œ. œ.

œ J

j œ ª

œ J

der skal - ven - de - ker i -

œ J

der skal - ven - de - ker i -

œ J

der skal - ven - de - ker i -

œ J

der skal - ven - de - ker i -

Campanelli TI

T II

& V V

Ó.

# œ. kom hæn mø -

me. der. de.

kom hæn mø -

me. der. de.

# œ.

Male Choir

#œ .

kom hæn mø

B II

œ.

? # œ.

kom hæn mø -

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

# & Ó. &

V V

Male Choir BI

(pizz.)

Ó.

# bœ . #

pan flam gli

pan flam gli -

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

œ.

de me ! der,

pan - de flam - me ! gli - der,

# Ó. # Ó.

B # Ó. ? # Ó. ? # Ó.

‰

œ.

de me ! der,

œ.

de me ! der,

Œ.

œ . bœ œ

Dér løf - ter sig Langt stør - re og Og vi - ge - ne

œ J

œ . bœ œ

Dér løf - ter sig Langt stør - re og Og vi - ge - ne

fb œ ‰ J

œ.

œ œ

Dér løf - ter sig Langt stør - re og Og vi - ge - ne

fb œ ‰ J

œ.

œ bœ

Dér løf - ter sig Langt stør - re og Og vi - ge - ne

. b n œœ . Œ. œ. p œ. Œ. nœ . b œ. p bœ . Œ. b œœ .. p bœ . Œ. b œœ .. p Œ. b œœ .. p non arp. (non div.)

œ.

œ . aœ .

? # œ.

me. der. de.

(pizz.)

? # œ.

Vln. 1

(pizz.)

pan flam gli -

B II

œ. œ.

*) ad lib.

me. der. de.

‰ ‰

(pizz.)

? # Ó.

T II

Ó.

? # Ó.

œ.

(pizz.)

B # Ó.

Campanelli

œ.

œ. p fnœ ‰ ‰ J

‰ ‰ ‰ ‰

œ J

aœ . œœ . . aœ . œœ . . œœ . . a œœ .. œœ .. a œœ .. œ.

so strå kru

len i len - de ses af

høj - tid og ly - ser den le - gen - de

ro, stad: vind,

so strå kru

len i len - de ses af

høj - tid og ly - ser den le - gen - de

ro, stad: vind,

b˙ . b˙ .

so strå kru

b˙ .

so strå kru

œ J

len i len - de ses af

œ bœ

œ.

œ nœ

len i len - de ses af

n˙ .

høj - tid og ly - ser den le - gen - de

ro, stad: vind,

høj - tid og ly - ser den le - gen - de

ro, stad: vind,

j œ œ.

˙.

œ œ

n˙ .

‰ ‰ ‰

˙.

œ bœ

med sky - er på Dens nat er en og sejl un - der

œ bœ . J

œ œ

med sky - er på Dens nat er en og sejl un - der

œ J

œ.

œ œ

flugt blæn kys -

b˙ .

flugt blæn kys -

b˙ .

med sky - er på Dens nat er en og sejl un - der

flugt blæn kys -

med sky - er på Dens nat er en og sejl un - der

flugt blæn kys -

j œ œ.

œ œ

˙.

Ó.

œ.

œ. -

œ. bœ . œ. œ. œ. bœ . œ. œ. œ. bœ . œ. œ.

j œ

œ J

(I: ’ )

œ.

(I: ’ )

œ.

bœ J

om sin - den - de - ter - ne

œ.

(I: ’ )

om sin - den - de - ter - ne

j œ

(I: ’ )

om sin - den - de - ter - ne

Ó. Ó. Ó.

œ. bœ . œœ ..

Ó. Ó.

œ.

˙.

og læg - ger sit Den hær - ded sin mens bøl - ger af

guld krop ung -

œ Nœ

og læg - ger sit Den hær - ded sin mens bøl - ger af

œ.

Œ.

guld krop ung -

Nœ . œœ ..

œ J

‰ b œJ

Œ.

og læg - ger sit Den hær - ded sin mens bøl - ger af

œ. Nœ . œœ . . œ. Nœ . œœ . . Nœ . œœ . .

‰

Œ.

guld krop ung -

œ Nœ . J

˙.

Œ.

œ . aœ

œ.

œ . bœ œ

Œ.

Nœ .

j œ œ.

œ J

nœ

og læg - ger sit Den hær - ded sin mens bøl - ger af

‰ ‰ a œJ ‰ ‰

˙.

Œ.

˙. ˙. ˙.

guld krop ung -

œœ .. œ. œ. œœ .. œ. œ. œ. œ. œœ . . œ. œ. œœ .. œ.

Œ.

Ó. œ -

œ.

œ Nœ

˙.

‰

˙.

‰

˙.

‰

som en gli - tren - de i et kræf - ter - nes - dom går syn - gen - de

bro bad. ind

som en gli - tren - de i et kræf - ter - nes - dom går syn - gen - de

bro bad. ind

som en gli - tren - de i et kræf - ter - nes - dom går syn - gen - de

bro bad. ind

œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ

som en gli - tren - de i et kræf - ter - nes - dom går syn - gen - de

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

˙.

bro bad. ind

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 29

‰

œ.

œ œ

˙.

œ.

o - ver Kat - te - gats mør Men dens sjæl er be - stan i - mod ly - set fra u -

ke - blå dig den fød - te

o - ver Kat - te - gats mør Men dens sjæl er be - stan i - mod ly - set fra u -

ke - blå dig den fød - te

o - ver Kat - te - gats mør Men dens sjæl er be - stan i - mod ly - set fra u -

ke - blå dig den fød - te

o - ver Kat - te - gats mør Men dens sjæl er be - stan i - mod ly - set fra u -

ke - blå dig den fød - te

œ œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ

˙. ˙. ˙.

œ. œ. œ.

I. - II.

100

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2

Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Trgl.

T II Male Choir BI

Ó.

œœ .. œœ œœ .. œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œ J ‰ ‰ Œ. J ‰ ‰ P

Œ.

œ. p

Ó.

j j j œœ ‰ ‰ œ . œ ‰ ‰ œœ .. œœ œ œœ ‰ ‰ œj ‰ ‰ Ó . œ. œ œ œ

Ó.

Œ.

1. solo

b & b Ó. B # Ó. ? # Ó.

> > >œ >˙ . ‰ œ œ œ. œ fz P a2

>œ .. >œœ >œœ >˙˙ .. œ ‰ œœ œ œ fz P >œ . >œœ >œœ œ œ ‰ œ œ œ. P P > >> ‰ œ œ œ. œ œ

>˙ .. ˙

fz fz > ˙.

Ó.

˙. ⇥

(væk!)

Ó.

Œ.

(væk!)

Ó.

(væk!) (væk!)

Ó.

.̇ .

Ó.

œ. œ. Ó.

Ó.

œ. œ. Ó.

Ó.

? # œ. œ. Ó.

Ó.

V V

van - de. sam - me.

? # œ. œ. Ó.

Ó.

van - de. sam - me.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

Œ.

van - de. sam - me.

B II

˙.

œ.

Œ.

(pizz.)

œ.

Œ.

(pizz.)

œ.

Œ.

(pizz.)

œ.

œ. P

I. - II.

œ. œ. P

(pizz.)

Œ.

.̇ .

‰ ‰ œJ

œ . œ œ ..

‰ ‰ œ J

œ . œ œ ..

‰ ‰ œJ

œ . œ œ ..

‰ ‰ œJ

œ . œ œ ..

2. Og op o - ver 3. For må - ger - ne

Œ.

w. p

# & # Ó.

j œœ .. œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ .. œœ ‰ ‰ œœ .. œœ œ œ J P

a2 œœ œœ .. œœ j j J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ. œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Ó.

œ. œ. P œ. œ. P œ. œ. P Œ. Ó.

œ. œ.

œ.

œ. œ.

œ.

Œ.

œ. œ.

œ.

Œ.

œ. œ.

œ.

Œ. Ó.

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 30

.. ..

105

Fl. 1, 2

Ob. 1, 2

Cl. 1, 2 in A

Bsn. 1, 2

Hn. 1, 2

Tpt. 1-2 in A

Tbn. 1-2

Tbn. 3 Tb.

Campane

T II Male Choir BI

& &

9 8

III.

9 8 > > >œ >˙ . ‰ œ œ œ. œ fz P >œ .. >œœ >œœ >˙˙ .. œ œ ‰ œ œ œ fz P

# & # Ó.

b & b Ó.

> > ‰ œœ œœ œœ .. œœ P P > > ‰ œ œ œ. œ

B # Ó. ? # Ó.

>œ œ

>˙ .. ˙

fz fz > > œ ˙.

Œ.

(væk!)

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ .. F

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙. F

œ.

˙.

œ.

Ó.

˙. F

œ.

˙.

œ.

U ˙.

œ.

Ó.

œ. œ.

˙. ˙.

œ. œ.

U ˙. ˙.

œ. œ.

Ó.

˙. ˙. F

œ. œ.

˙. ˙.

œ. œ.

U˙ . ˙.

œ. œ.

Ó.

œœ . .

U ˙˙ . .

œœ . .

(væk!)

œ.

œœ ..

œ.

98 œ .

œ.

bœ .

œ.

˙. ˙. F ˙˙ . . F ˙. F

œœ . .

˙˙ . .

œ.

Ó.

œ.

Ó.

? # œ.

œ.

Ó.

V V

(3.) ti - der.

B II

(væk!)

˙˙ ..

œœ ..

9 8 b

˙˙ ..

? # œ.

œ.

(3.) ti - der.

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

D.B.

& &

# #

B# ?# ?#

III.

arco div.

ww ..

f arco div.

arco div.

ww ..

f ww .. f

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙. 98 ˙ .

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

98 98 98

˙˙ ..

arco (non div.)

arco

Poul Schierbeck: Kantate ved Aarhus 500-års jubilæum - 31

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

œœ ..

F ˙˙ .. F

˙. ˙. F ˙. F

œ. œ.

˙. ˙.

œ. œ.

U˙ . ˙.

œ. œ.

œ.

˙.

œ.

U˙ .

œ.

⇥ ⇥ ⇥

⇥

KILDEBESKRIVELSE Kilde A: Blyantkitse (autograf). Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 002). Autograf, med blyant. Enkelte rettelser med blæk i den sidste del (i autograf?). 19 dobbeltark + titelblad; 34 × 27 cm. 5 sider ubeskrevne. Alle beskrevne sider pagineret. Papirtype: titelbladet: uden angivelse af fabrikat (28 systemer); partituret: WH [bogmærke] Nr. 9. F. 24 (24 systemer). Dateret: 23/5 ved enden af første del og 8/6 41 til slut (begge i autograf). I kapslen ligger et brev fra dirigenten Thomas Jensen, Aarhus By-orkester, af 18.11.41, hvor han returnerer partituret til PS efter genopførelsen. Det viser, at det var blyantpartituret, som blev anvendt ved begge opførelser. Kilde B: Solosopranstemme (ikke autograf). Det Kgl. Bibliotek (C II, 12 - Poul Schierbecks samling 002). a) Solosopranstemme, renskrift med blæk (ikke i autograf). En del blyanttilføjelser ved Sylvia Schierbeck og PS (i autograf). Indeholder: Strømmen og Bugten. 1 dobbeltark, 26 × 17,3 cm; alle sider beskrevne, upagineret. Papirtype: uden angivelse af fabrikat (12 systemer). b) Solosopranstemme, renskrift med blæk ved SS. Indeholder: Bugten 1 ark, 34,3 × 26,5 cm; verso ubeskreven. Papirtype: uden angivelse af fabrikat (12 systemer). Kilde C: Mandskorstemmer (ikke autograf). Det Kgl. Bibliotek i Aarhus (Node AR-00-7883) Autograferede korstemmer: tenor I, tenor II, bas I, bas II. 8 blade, upaginerede; 2v, 4v, 6v og 8v ubeskrevne. Blad 1: 28,2 × 18,7 cm; blad 2: 29,3 × 19 cm – for hver stemme. Dateret: 1941. Tekstfolder (trykt). Det Kgl. Bibliotek (Håndskriftssamling, kapsel 9). Trykt. Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri 16 sider, 24 × 16,5 cm; upagineret. Titelblad: DIGTNING / ved / AARHUS 500-AARS KØBSTADJUBILÆUM OG RAADHUSINDVIELSEN / 2. Juli 1941 / Tekst af / HANS HARTVIG SEEDORFF PEDERSEN / Musik af / POUL SCHIERBECK / [nedenunder, med blyant, i Hans H. Seedorffs håndskrift]: Kære Sylvia, / Tak fordi du smilte ikke blot til Pouls Toner men ogsaa til mine Ord. / Din hengivne / Hans. / 2/7-41. Digt (trykt). Barndommens By : en digtning af Hans Hartvig Seedorff Pedersen. Trykt. Det Kgl. Bibliotek i Aarhus (1-129-2087) Forlaget Rasmus Naver, Kbh 1945 Denne Digtning blev skrevet til Aarhus 500-Aars Købstadsjubilæum og Indvielsen af Byens nye Raadhus den 2. Juli 1941. Poul Schierbeck komponerede Musiken. 27 sider, 22 × 16 cm; illustreret.

KOMMENTAR I modsætning til digtene i Barndommens By og til sangteksten i kilder B og C er sangteksten i kilde A skrevet på nydansk. Det har vi valgt at følge, og har bare rettet x (f. eks. i “voxed”) til ks. Indlysende fejl og forglemmelser er stiltiende rettet, såsom manglende dobbeltbuer, Â i st.f. Ê efter ‰˘, manglende eller forkerte pauser og punkteringer o.l. Vi har udelukket de få dynamikanvisninger, som ikke er i autograf (f. eks. π i første del t. 51-52 og rit. t. 195198, i anden del t. 71-72). De er sandsynligvis fra dirigenten Thomas Jensens hånd. Første del I - Strømmen takt

stemme

kommentar

TTBB

tone 3: Œ rettet til Œ˘

vlc

tone 5-6: bue tilføjet i analogi med vl 2 og vla

cel

bue tilføjet i analogi med de forrige takter

tone 4: Œ˘ rettet til Œ

vl 1

tone 5-6: bue tilføjet i analogi med t. 31

vla

tone 5-8: bue tilføjet i analogi med de forrige takter

S solo

Her har vi valgt at følge digtet, hvor verset ender med et punktum, frem for partituret, hvor det som det næste vers ender med et udråbstegn.

vla, vlc

tone 5-6: bue tilføjet i analogi med t. 1-2

TTBB

fodnote (i autograf): ‘over: udtal som rim på sjover! endelig ikke åver el. oover.’ Det er præcis den samme bemærkning, PS skrev i ‘Se hvor blåner sommerhimlen’ for børnekor, fra Grundlovskantaten — som blev færdigkomponeret et par måneder før denne.

vlc

skiftet tilbage til ¸ efter flere takter med ˝, så akkorden (G, d, h) passer med de andre strygere

II - Staden: Denne del hedder Staden i partituret og Den gamle Stad i tekstfolderen. Vi har valgt at beholde Staden, da vi synes, det passer bedst med Strømmen (I) og Bugten (II). takt

stemme

kommentar

123

drengekor

123-126

vl 2

bue tilføjet i analogi med t. 120-122

137

vla 1, 2

tone 1 (vla 1) og 2-3 (vla 2): e1 rettet til d1 i analogi med vl 2

157

¬ tilføjet i analogi med de andre strygere

165

vla

samklang 1, 2, 3: e1 rettet til d1 i analogi med vl 2

175

str.

nederst står (i autograf): ‘alle strygere’ (vedrører cresc. og dim.); men det skal forstås som ‘alle strygere undt. vl 1’, som spiller forskudt i forhold til de andre

178-180

TTBB

cresc. og dim. tilføjet i analogi med t. 175-177 og i overensstemmelse med vl 2, vla, vlc og cb

181

TTBB

simile tiløjet i overensstemmelse med vl 2, vla, vlc og cb

“floris” rettet til “foris” i overensstemmelse med tekstfolderen (“decus arridet foris”).

189

TTBB

I partituret står “navne” mens i tekstfolderen og i Barndommens By står “grave”; vi har valgt “grave”, som både betydnings- og klangmæssigt lyder mere i overensstemmelse med verset. prima, seconda volta flyttet til t. 198

199

Anden del I - Bugten Vi har valgt at beholde denne titel fra partituret frem for den i tekstfolderen og digtsamlingen (Ved Bugten), da denne passer bedst med de forrige kantatedele. takt

stemme

kommentar

vl2

tone 3: uklart: h eller cis1 ? Vi mener, det er cis1

58-59

Der står en bue over hele t. 58, som dog ikke findes i de to renskrifter af sopranstemmen. Den skal nok fortolkes som, at der ikke skal være vejrtrækning mellem “brise” og “over” (fis1 - e1 - a1 - fis1). I næste takt mellem tone 1 og 2 (a1 - cis2 : “dig, du”) står et uklart tegn (i autograf?): bue el. vejrtrækningstegn? Da der står vejrtrækningstegn som blyanttilføjelse i den ene stemmerenskrift har vi valgt at følge den

69-70

trb 1

bue tilføjet i analogi med t. 29-30 og 49-50

trp 1

tone 4: tenuto tilføjet i analogi med t. 30

III - Mod næste dagning takt

stemme

kommentar

78, 80, 101

fl, ob

blyanttilføjelser (ikke i autograf, sandsynligvis ved Th. Jensen): ‘I Obo’ (t. 78 og 101 ved fl); ‘I Fløjte’ (t. 80 ved ob). Dem har vi valgt ikke at følge

82, 103

cor 2

manglende Ô¿ tilføjet

ob 1 solo

manglende ∏Œ˘ tilføjet efter Ó˘

TTBB

fodnote (med blyant, i autograf): ‘Begynd første vers piano, nuancér derefter naturligt (“der dæmrer om det, der skal komme”) op til forte (“Dèr løfter sig solen”) — osv. smidigt ƒ hele resten.’ Derfor har vi tilføjet π på t. 84, cresc. på t. 90 og ƒ på t. 92.

TTBB

komma tilføjet mellem “sig” og “blåt” i overensstemmelse med Barndommens By

107-111

str., blæsere

manglende ∏ Œ˘ tilføjet i hver takt pga. taktskift til 9⁄8. Denne rettelse findes i fl og vl 1 (med blæk, i autograf?), men overstreget med blyant.

Kritisk udgave ved Christine Canals-Frau Nodeskrivning: Ritornel Korrekturlæsning af noter: Svend Ravnkilde Layout: Rudiger Meyer