Pelle Gudmundsen-Holmgreen Moving Still (2004) - HCA 200 for baritone, tape & string quartet Dur. 27’
Edition SAMFUNDET
PELLE GUDMUNDSEN-HOLMGREEN MOVING STILL (2004-2009) Dedicated to Paul Hillier and the Kronos Quartet, Commissioned by Symphonic Fairytales for Paul Hillier and the Kronos Quartet.
HCA 200
FOR BARITONE, TAPE & STRING QUARTET SCORE
DUR. 27’
Commissioned by Symphonic Fairytales for the Kronos Quartet and Paul Hillier with support from Hans Christian Andersen 2005 and the Danish Arts Foundation www.symphonicfairytales.com
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
With support from Hans Christian Andersen 2005 & the Danish arts Foundation Støttet af Hans Christian Andersen 2005 og Statens Kunstfond
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Pelle Gudmundsen-Holmgreen Moving Still (2004) - HCA 200 for baritone, tape & string quartet Dur. 27’
Pelle Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still – HCA 200 (2004-2009) Pelle Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still – HCA 200 (2004-2009)
Programnote NOTER NOTES Moving Still er baseret på to tekster af H.C. Andersen: en fremtidsvision og en dansk sang. I førstesatsen Programnote jager en fremtidig generation af unge amerikanere over Europa i deres “luftdampskib”. De ser Europa Moving Still påkomme to tekster afbyH.C. Andersen: enAndersen: fremtidsvision og en dansk sang. IStill førstesatsen Moving er baseret Moving Stiller is baseret based on two texts Hans Christian a Satsen på en uge! At det ville dertil forudså H.C. Andersen i 1852. er en hyldest til såvel H.C. på to tekster af H.C. Andersen: en fremtidsvision og en dansk sang. I førstesatsen jager en fremtidig vision of the future and a Danish song. In the first movement young jager en fremtidig generation af unge amerikanere over Europa i deres “luftdampskib”. De ser Europa Andersen som den pulserende amerikanske minimalisme. I andensatsen udsættes min egen absolut trageneration af unge amerikanere over Europa i deres “luftdampskib”. Americans of a future generation rush across Europe in their ‘airship’. påditionelle en uge! At det ville komme dertil forudså H.C. Andersen i 1852. Satsen er en hyldest til såvel H.C. melodi til I Danmark er jeg født for påvirkninger udefra, bl.a. boogie woogie – men den slutter De ser Europa på en uge! At det ville komme dertil forudså H.C. They see Europe in a week! Back in 1852 Hans Christian Andersen Andersen arabisk! som den pulserende amerikanske minimalisme. I andensatsen udsættes min egen absolut traAndersen i 1852. Satsen er en hyldest til såvel H.C. Andersen som foresaw that it would come to this. The movement is a tribute to ditionelle melodi til I Danmark er jeg født for påvirkninger udefra, bl.a. boogie woogie – men den slutter den pulserende amerikanske minimalisme. I andensatsen udsættes both Andersen and pulsating American minimalism. In the second arabisk! Pelle Gudmundsen-Holmgreen min egen absolut tra-ditionelle melodi til I Danmark er jeg født for movement my own absolutely traditional melody for Andersen’s song påvirkninger udefra, bl.a. boogie woogie – men den slutter arabisk! ‘IPelle Danmark er jeg født’ (In Denmark I Was Born) is exposed to Gudmundsen-Holmgreen influences from abroad, including boogie woogie – but it ends ArabProgram note style! Moving Still is based on two texts by Hans Christian Andersen: a vision of the future and a Danish song. Program note In the first movement young Americans of a future generation rush across Europe in their ‘airship’. They Moving Still on two by Hans Christian Andersen: a vision of that the future andcome a Danish song. see Gudmundsen-Holmgreen Europe isinbased a week! Backtexts in 1852 Hans Christian Andersen foresaw it would to this. The Pelle Gudmundsen-Holmgreen Pelle Inmovement the first movement young Americans of a future generation rush across Europe in their ‘airship’. They is a tribute to both Andersen and pulsating American minimalism. In the second movement my see Europe in a week! Back melody in 1852for Hans Christian Andersen foresaw that it would come toI Was this. Born) The own absolutely traditional Andersen’s song ‘I Danmark er jeg født’ (In Denmark movement a tribute to both Andersen pulsating American the second movement my is exposedisto influences from abroad, and including boogie woogieminimalism. – but it endsIn Arab-style! own absolutely traditional melody for Andersen’s song ‘I Danmark er jeg født’ (In Denmark I Was Born) isPelle exposed to influences from abroad, including boogie woogie – but it ends Arab-style! Gudmundsen-Holmgreen Pelle Gudmundsen-Holmgreen
To the performers:
If Notes possible, addperformers: an extra octave below the written pitch of the cello in to the the first movement, and in section G inthe the second. If possible, add an extra octave below written pitch of the cello in the first movement, and in section Notes to the performers: G in the second. If possible, add an extra octave below the written pitch of the cello in the first movement, and in section =second. noise produced by a slow stroke and a hard bow pressure G in the = noise produced by a slow stroke and a hard bow pressure = noise produced by a slow stroke and a hard bow pressure
Harmonics: Harmonics:
Harmonics: & O (œ )
(œ )
Sound
O (œ )œO Sound Placement of finger Sound œ ( œ )œ String & O O O Placement Placementofoffinger finger œ œ œ String S.V. = Senza vibrato String
S.P. = Sul ponticello S.V. Senza vibrato C.l.=batt. = Col legno battuto S.P. = Sul ponticello C.l. batt. = Colvibrato legno battuto S.V. = Senza
S.P. = Sul ponticello C.l. batt. = Col legno battuto
MOVING STILL HCA 200 for Baritone and String Quartet dedicated to Paul Hillier and the Kronos Quartet
I MOVING (Europe Seen in a Week)
A q = 80
? 44
Baritone
1 Baritone Track
P ?4 4 œ do
œ
œ
go
do
go
Œ
F> œ J
‰
Œ
3
‰.
‰
‰
‡Œ œ >
II
Viola
*)
Violoncello
@
? 44
¿
œœ >
œœ Œ > molto secco
saltando
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P f
f ? ≈ ‡‰ œ >
Œ
f ? ≈ >œ ‰ ·
Œ
Vl.
Va
do
P j œ
Œ
œ
œ
œ
go
do
go
‰
Πsecco
do
go
go!
t
‰.
‰
tktk
f ‡Œ œ >
P ‰ j œ
ph
c. l. batt.
Ó
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ f ≥ ≥> b œ n œ b œ œ n œ b œ nœ œ ‰ b œœ œœ bœ > f
Ó
œœ œ œ f
œœ œ œ
œœ œ œ
j œœ ≈ œœ . œ œ .. œ >œ .
arco saltando 6
‰
œœœœœœ œ >. . . . . . . f œ b œœ œ f >œ
Ó pizz.
œ. P œ
œbœ
arco saltando
> ‡ b œ·. ≈ ≈ b œœ Œ œ > ƒ
spicc.
saltando m. s. sempre
Œ
sh
c. l. batt.
Œ
do
P> ‰ œ œœœ Œ
‡≈ ‰ œ f
Oœ ..
Oœ
œ
f> ‰. œ Œ ·
go
b œ. ‰ ‡ œ b œ. > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. > f P f> and G more so in C - F
Œ
‰
F> œ J
Œ
‰.
‡ œ >
Œ
j œ
‰
sh
0
0
Oœ ..
Oœ
sim.
œ œ œ ≈ ≥ b œœ œ J
≥œ ≈ œœ ·
b œ. œ. ≈ ‡b œ œ. nœ œ œ. œ. >. œ. œ. . œ. b œ. > œ. œ. > >œ. . > f > > F
Oœ Oœ Oœ Oœ œ
f spicc. f 3 ≈ œ. b œ. œ b œ œ . . . b œ. œ > F ƒ ≥ arco j pizz. >œ . bœ ≈ b œœ .. ‰ n œœ œ J > f 3
> œ J
‰
de
> œœœœŒ
‰
arco
0
> œ J
‰
de
spicc.
Vc.
O O @ œ œ œ. f Í
œ
‰
sh
œ
ph
Oœ‡ Oœ Oœ > Í ‡ & ‰. ‡ œ‡ ≈ œ œ œ ≈ ‰ œ f ≥ ≥œ b ≥œ œ‡ B ‡ ≈ ≈ b œ ‰ b œœ ≈b b œœ ‰ bœ œ · > J f ?
j œ
Œ
de
> ≈ œœœ ≈
t k t k
sh
0
II
do
Œ
( )
t k t k tk tk
f ? ≈ ‡‰ œ > & ‰.
P œ
P> œœœœœœœœŒ
ph
I
B
do
Pj œ
f j ≈ ‡Œ œ œ >
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P
= scrabing sound, slow bowing, hard bow pressure
t
3
A
œ
> œœœœ‰
ph
spicc.
≈
P œ
t kt k
≈ ‡‰ œ >
( )
Œ
Œ
tk t
Œ
arco œ ‰ n œœ œœ ‰ . œœ Oœ‡ œœ > f Í pizz. j œ‡ ‰ œœ ‰ . œœ œ œ œ f≥ j b œœ œ b œ œ > bœ ‰ œ œ bœ œ > f
œ Œ œ >
go
Track 2
de
∑
> ≈ œœœ ≈ Œ
c. l. batt.
4 1
de
sh
*) The Vlc. may have added the lower octave slightly in **)
j œ
‰
ph
**) 4 ≥ & 4 b¿ . ¿ >. f ≥**) 4 & 4 ¿. #¿ . > f ≥**) 4 B 4 b ¿¿ .. > f
Violino
> œ J
t k t k
sh
I
> œ ‰ J
> œœœœ Œ
tktktktk
P ?4 j 4 œ
‰
de
P ? 44 œ>œ œ œ œ œ œ œ Œ
2
∑
∑ œ
Pelle Gudmundsen - Holmgreen 2004
≈
o o o œ œ œ > œ œ f P ‰.
‰.
œ
j œ
do
do
go
> œœœœ‰
Œ
t k t
Œ
P œ
f ≈ ‡Œ œ > go
f> œ· Œ
‰.
tktk
‡ ‰ œ >
j œ
Œ
ph
t
‰
f
‰.
sh
œ
œ
( )
Oœ
( )
˙
3 ‡ 3 j ‰ œ. œ. b œ. œ œ œ œ œ . . . . > > F ƒ ≥j *) bœ œ ≈ ‰ œœ ‰ b œ‡ n œ‡ > >
saltando
b œ. œ. b œ > > . œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ƒ> P
O˙
ph
Ó
Œ
Ó
≈
‰ bœ nœ œ >
‡≈ ‰ bœ nœ œ >
spicc.
>. b œ. œ. œ ≈ b œ œ. œ œ. · œ . œ . œ. b œ. > œ. œ. > œ. œ. . >. > > > F F *) Let the chords vibrate whenever possible
© 2004 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen Engraving by Ritornel
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 3
‡Œ œ >
7 Bar.
?
∑
∑
Ó
j œ
Œ
‰
Ten,
1
? ‰
Pj œ
f ≈ œ œ œ‡ ‰ >
do Track 2
? ‰
do
go
f> ≈ œ ‰ ·
tktk
3
? ‰
t
Œ
Œ
do
œ
go
do
go
de
Œ
‰.
‰
‡Œ œ >
œ œ
ph
> œ œ.
œ
œ
P
‰
ƒ
& Ó
Va
B Ó
Vc.
?
≈
œ œ œ œ ƒ ≥œ ≈ œœ ‰ · ƒ
nœ b œ. b œ. >. f
≈
≈ ‡‰ œœ≈œ œ ≈ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ≥œ ≥œ œ ≈œ ‰ œ œ J ·
œœ œœ œœ P
pizz. ≥œ bœ œ ≈ œ ‰ b b œœ · J P
≥œ œ œ J
do
t k t
‰
œ œ≈ ≈ œ œ ‰ œ œ
≈ œœ œœ œœ
‰
œœ œœ ≈ œœ ‰ ·
‰
œ ≈ œœ ‰ ·
‰
saltando >. . . . >. . . >. b œ œ œ· ≈ œ. ≈ n œ œ. œ œ. œ œ ≈ ≈ b œ œ ≈ œ œ œ œ œ. œ. > n œ. . œ. . œ. œ. . œ. . œ . > > > > > P ƒ
b b œœ bœ J
go
j œ
Œ
ph
>œ ≈ œœ ‰
œ
do
t k t k t k t k
≈ ‡ ‰ œ >
Œ
œ
> œœœœ œœœœ
‰
sh
≈ œ œ
œœ
≈
P
c. l. batt.
II
‰
> ≈ œœœ ≈ Œ
sh
>œ œ ≈ ‰ œ
P œ J
de
Œ
j œ
‰
> œ J
‰
de
> œœœœ
‰
> œ J
‰
t k t k
sh
>œ . ≈ J f
Vl.
go
œ
œ
tktktktk
P j œ
ph
& Ó
œ
œ
F> ‰ œ J
P> œœœœœœœœŒ
Œ
f ≈ ‡‰ œ >
sh
I
do
go
P> œœœœŒ P j œ
Œ
P œ
œ œ œ bœ
œœ œ F
arco
.
spicc.
≈ ‡ ≈ ≈ œœ ≈ b œœ · œ œ œ. F f j ‡ œœ # œœ n œœ b b ≈ ≈ œ ‰ nœ bœ ·
œ ≈ œœ ‰ ·
b œ·. ≈ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
@ 10 Bar.
1
Track 2
?
?
j œ
j œ
‰
nine
eight
œ
œ
Œ
do
go
‰
j œ ‰
œ œ ‰ se - ven
‰
F> œ J
‰
> œ J
? ‰.
‡Œ >œ
j œ
‰
ph
I
&
bœ œ .
œ.
> ≈ œœœ ≈ Œ
Va
t k t
Œ
sh
œ J
j œ
do
do
go
> œœœœ‰
‰.
f ≈ œ‡ >
≈ ‡ ‰ >œ
Œ
œ
œ
j >œ
œœ & ≈ œœ
œ
‡ B ≈ # œœ ‰ œ F
≈ Œ
≈
b >œ
œ œ
f arco
Œ
Pj œ
œ
œ
do
do
go
Œ
‰
Œ
P> ‰ œœœœŒ
Œ
P j œ
go
f> œ · t
‰
‰.
sh
œ œ.
f
‡ >œ
ph
œ bœ .
t
f ≈ ‡‰ >œ
Œ
sh
bœ
œ œ >œ œ
ph
>œ œ ‰
go
f> ≈ œ ‰ ·
tktk
‰
f ≈ œ‡ ‰ >
>œ œ œ œ œ ‰
3
ƒ
‰.
≥ # œœ≥ b n œœ œ ‰ bœ · J f
spicc.
Vc.
œ
t k t k
ph
nœ œ .
P œ
f
Vl. II
Œ
de
t k t k 3
> œ J
‰
de
> œœœœŒ
‰
∑
six
de
? Ó
∑
? ≈ œ bœ bœ ≈ ‡ . . . œ. b œ. œ. n œ. b œ œ b œ œ. b œ. œ. œ. F f>
b >œ .. œ œ gliss. œ œ. ≈ # œ. n œ. b œ. œ‡ > ≥ arco j pizz. ≥œ œ b œ œ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ J J
œ pizz.
‰.
> b œœ bœ ·
saltando
Œ
b œ œ gliss. œ b œ. œ b œ. œ. b œ ‡ ≈ > . >œ ƒ ≥ ≥ arco j pizz. j arco j œ œ bœ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
>œ J
‰
saltando
spicc. ≈ ≈ b œ·. b œ. b œ. œ. ≈ ≈ œ. œ. ‡ b œ N œ œ b œ b œ n œ œ. . œ. . œ. b œ. œ. œ. œ. >. œ. œ. œ. F >. œ. b œ. œ. . . œ. b œ. œ. F > f ƒ> ƒ F
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 4
13 Bar.
?
∑
j œ
‰
j œ
‰
Ten,
1
Track 2
? Œ
P œ do
œ
œ
œ
go
do
go
Œ
‰
F> œ J
P j œ
? Œ
‡Œ œ>
sh
j œ
‰
ph
II
Œ
&
œ œ œ b œ œ >œ
‰
do
do
f j ≈ ‡Œ œ œ>
go
go
‰.
f> œ Œ ·
‰
> œœœœ‰ tktk
≈ ‡‰ >œ
j œ
Œ
ph
‰
‰.
‰
Œ
‰
do
P> œœœœ t k t k
f ‡Œ œ>
‰
> b >œ >œ œ
œ
P j œ
ph
œ> œ œ œ ‰
Pj œ
t
sh
Œ
Œ
b >œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
Ó
‰
>œ œ œ œ
Œ
‰
sh
œ œ
‰
Œ
3
b œ‡ œ œ œ
B ‰.
arco ≥ ≥ œ‡ œ ‰ b œœ ‰. œ œ œ J
≥j ≥j # œœ b n œœ œ b >œ
≥j #œ ‰ œ œ
Œ
≥ b b œœ bœ J
Œ
≥ b œœ œ J
‰
... . ? b œ. b œ. ≈ ≈ b œ. œ. œ. œ. ‡ b œ œ œ œ ≈ œ œ œ b ·œ ≈ b œ œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F F
Vc.
œ
‰
nœ
3
ƒ
pizz.
Va
Ó
P œ
t k t
Œ
j Ó œ five
> ≈ œœœ ≈ Œ
b >œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Vl.
Œ
‰
six
de
sh
b œ œ œ œ œ œ >œ I
de
j œ
‰
œ œ se - ven
> œ J
‰
t k t k
‰.
‰
> œ J
‰
‰
eight,
> œœœœŒ
‰
tktktktk
3
nine,
de
P> œœœœœœœœÓ
? Œ
j œ
‰
> œ> b >œ b œ
œ
œ
œ
nœ
3
ƒ ≥j ≥ ‡ #œ nœ ≈ œ ‰ b œ ‰. œ bœ
≥ ≥j ‡ n # œœ ‰ b n œœ nœ bœ
b œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈
@
16 Bar.
?
∑
j œ
Ó
∑
j œ
‰
Ten,
1
Track 2
?
œ
œ
do
go
? Œ
f ≈ ‡‰ œ >
Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
go
t
3
? Œ
f ≈ œ‡ ‰ >
œ
œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
F> œœœœœœœœ Ó
Œ
F j œ
œ‡ Œ >
> œ · f
I
& œœ ‰ œ
II
& œœ ‰ œ ≥j # B œœ ‰ œ
j ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ‡ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f ≥j ≥œ ≥œ œ. b œ≤ bœ œ ≈ n œœ ‰ ≈ œœ .. œ. ≈ œ œ. · ·
‰.
œbœ .
c. l. batt.
Va
‰
ph
arco
≈
Vc.
> œ J de
œœ œœ ‰ Œ
>œ œ.
œ
œ œ
nœ .
œ >
œ
F œ J do
> ≈ œœœ ≈ Œ
Œ
≈ œ‡ ‰ >
œ
œ
œ
do
go
do
go
> œœœœœœœœŒ t k t k t k t k
Œ
ph
œ œ œ œ>œ. # œœ.
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >
œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 5
nine,
œ
tkt
j œ œ œ‡ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ > œ œ œ œ > j pizz. >œ >œ œ b b œ ‰ n œ ≈ n œœ ‰ # œ œ œœ œ œ ·œ J J ≈
‰
de
> œœœœŒ j œ
> œ J
‰
sh
spicc.
œ ? œ bœ bœ ≈ . . . œ. b œ œ n œ. œ. œ œ œ œ n œ œ‡ > f
‰
tktk
sh
j ≈ œœ .. œœ . >.
f> œ J de
‰
‰.
‰
≈ œj. œœ . . f>
Vl.
‰
t k t k t k t k
ph
pizz.
F œ
j œ
‰.
‰
œ‡ >
sh
ph
n œœ. # œœ. n œœ. œ>œ. œ œ œ # œ. n œ. # œ. œœ # ¿¿ . . >. f ≈ œœ œ
‰
œ Œ œœ >
>œ œ œ œ Œ # ≈ ≈ œ œ œ· ·œ
œœ >
Œ
arco
b¿ . ¿. > f
œ œ > 3
arco
b ¿¿ > f
œ # œ> n œ œ œ # œ > #œ œ œ œ f
Π3
œœ œ œ # œ œ n œ œ œ œ 3
n # œœ
œ ≈ œœ œ ≈
19
?
Bar.
j œ
‰
eight
se - ven
? Œ
1
j œ
œ œ ‰
six
f> œ J
‰
? Œ
2
> œ J
‰
> œ J
de
? Œ
j œ
‰
> ≈ œœœ ≈
Œ
j œœ œ > f
& ‰
I
Vl.
‰.
œ œ ‰. œœ œœ > f
& ‰
B
Va
3
do
do
go
> œœœœ‰ j œ
Œ
>œo .
o œ @ œ >. Í
œo ƒ
Oœ
‰
ƒ> œ Œ ·
‰
3
Vc.
@
# n œœ œœ J >
œ ≈ œ‡ œ œ >
œœ
œœ
3
> œœ
‰.
œ‡ Œ >
do
do
go
‡ ≈ ‰ œ > ƒ
3
3
F j œ
‰
3
ƒ> ≈ œ ‰ ·
Œ
3
t
ƒ ≈ œ‡ ‰ >
Œ
sh
3
≥ n >œœ œ ‰ ·
Œ
ph
harm. sul G sempre . . . >œo œo œo œo œo œo œo >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
o œo œo œo ‰. ‡œ œ > f c. l. batt. ≥ j ≈ œ‡ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. > œ. œ. œ. œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
Œ
go
F> œœœœŒ
ph
bœ œ œ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ œ œ > >
n œœ
œ
ƒ ≈ œ‡ ‰ >
t k t k
ƒ
3
? #œ œ
œ
go
‰.
‰
≈ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. > œ. œ. œ. œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ.
3
Fj œ
t
arco spicc. 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ >
3
ƒ ≈ œ‡ Œ >
sh
>œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ 3
j œ
t k t k
≈ œ‡ ‰ >
œ)
Oœ‡ > f œ‡ œœ >
c. l. batt.
II
(
∑
œ
Œ
ph
arco
Ó
F œ
tkt
sh
pizz.
Œ
de
t k t k
3
Œ
four
‰
> œœœœŒ
‰
j œ ‰
‰
five
de
Track
j œ
‰
3
3
3
j œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œœ œ
œ œœ œ >
3
œ œœ œ
3
≥œ œ œ J
3
3
> œœœœ œœ≈ œœ
3
3
>œ œ ‰ œ ·
3
œœ œ J
œ œ >
3
bœ œ
œ œ
3
œ œ œ œ
œ œ
22 Bar.
? Ó
Œ
‰
j œ
‰
f> œ J
‰
Ten
1
Track 2
?
F œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
Œ
‰
Œ
3
‰
œ‡ Œ >
sh
de
j œ
‰
ph
Vl. II
Va
&
3
3
3
? Œ
œœ œœ >
3
œœ œœ
3
3
3
de
>N œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ ‰
3
‰
3
F œ
œ
j œ
do
do
go
j œ
six
five
> œœœœ‰ j œ
Œ
j œ
‰
j œ
‰
four
Fj œ
œ
œ
go
do
do
go
‰.
ƒ> œ· Œ
F> ‰ œœœœŒ
‰.
ƒ œ‡ Œ >
‰
t
‰
Œ
three
ƒ ≈ ‡Œ œ >
tk t k
≈ œ‡ ‰ >
Œ
sh
tktk
F j œ
‰
ph
Œ
sh
> œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ 3
‰
3
Œ
‰
‰
se-ven
tk t
3
arco
≈ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
> œ J
j œ
œ œ
ph
o œ œ > > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. B œ. .œ œ. .œ œ. .œ œ. œ. œ œ œ & œœ œœ œœ œ œ œ
3
Vc.
3
‰
> ≈ œœœ ≈ Œ
sh
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ I
‰
j œ
eight
tk t k
‰.
‰
> œ J
> œœœœ Œ
tk t kt k tk
F ? j œ
‰
nine
de
F ? >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
j œ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
harm. sul G sempre . . . o œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ o o œ œo œ œ 3
œ.
œ. 3
œ. œ.
œ. 3
œ. œ.
œ. 3
œ. œ.
3
3
œ.
œ.
3
œ. œ.
3
3
œ. œ.
œ. 3
œ. œ.
œ.
œ. œ.
3
œ.
œ. œ.
3
> œœ œœ œœ >œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ œœ œ œ œœ ‰ œœ > P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 6
œ. 3
‰
œ. œ.
3
3
œ.
œ.
3
œ. œ.
3
3
œ. œ.
œ. 3
œ. œ.
œ. 3
3
œ. œ.
œ. 3
3
œ. œ.
œ. 3
œ. œ.
œ.
œ. &
3
> œ œ œœ œœ > œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ œœ œ œœ >
25 Bar.
?
∑
∑
j œ
Œ
j œ
‰
Ten
1
Track 2
ƒ ? ≈ ‡‰ >œ go
Œ
? ≈ >œ ‰ ·
F œ do
go
do
œ
œ
œ
go
do
go
F> œœœœœœœœŒ
Œ
t
3
œ
œ
ƒ ? ≈ ‡‰ >œ
F j œ
Œ
‰.
‰
sh
Œ
3
3
3
II
œo œo œo œo œo œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
3
3
Vc.
do
> ≈ œœœ ≈
t k t k
t k t
Œ
3
3
3
3
3
3
œ
do
go
do
go
Œ
‰.
‰
‡Œ >œ
ph
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ 3
3
3
œ
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ
sh
3
3
œ
j œ
Œ
ph
3
eight
t kt kt kt k
≈ ‡ ‰ >œ
sh
nine
‰
> œœœœœœœœÓ
Œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
harm. sul G sempre . . . o o o >œo >œo >œo œo œo œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈ œ 3 > > 3 >œ f ? œœ œ ‰ ‰ >œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
Va
de
> œœœœŒ
3
F œ J
‰
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(harm. sul G sempre)
Vl.
> œ J
‰
de
j œ
‰
ph
œo œo œo œo œo œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
‰
‡ Œ >œ
(harm. sul G sempre)
> œ J
‰
de
tk tktk tk
ph
I
f> œ J
‰
j œ
‰
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ 3
3
3
3
3
3
3
pizz.
œ >œ
b œœ
œ œ
œœ œœ
œœ
œ œ
œ œ
œœ œœ
œ œ
œœ
œœ œœ
œ œ
N >œœ œ J
Œ
œ œ
œ ≈ œœ ‰ ·
‰
œœ œ J
‰
@ 28 Bar.
?
œ œ ‰
se-ven
1
? ‰ ? ‰
‰
> ‰ œ ‰ J
> œ J
six
f> œ J
de
Track 2
j j œ ‰ œ
five
de
> œœœœŒ
? ‰
j œ
≈
sh
I
&
Vl. II
Va
Vc.
&
&
œ. œ.
œ.
? Ó
nO .
)
(
)
‰
ƒ> œ· Œ
‰
œ
j œ
do
do
go
> œœœœ‰
‰.
tktk
j œ
Œ
sh
spicc. > N œ œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ‰
f ƒ spicc. ord. > œ œ. ≈ œ. œ. œ ‰ œœ O. f ƒ spicc. ord. > N œ ≈ œ. œ. œ œ ‰ O. f ƒ (pizz.) j bœ œ ‰ ≈ œ œ> ƒ (
ƒ ≈ œ‡ Œ >
F œ
ord.
œ)
‰
Œ
ph
(
j œ
two
de
‡‰ œ>
‰
three
tkt
Œ
j œ
four
> ≈ œ œœ ≈ Œ
t ktk
3
j œ ‰
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ‡ œ ‰ œ œ
Ó
∑
‰.
œ
do
do
go
Œ
F> œœœœ Œ
ƒ> ≈ ·œ ‰
Œ
tktk
t
go
ƒ ‡Œ œ>
œ
ƒ ≈ œ‡ ‰ >
t
‰
Fj œ
F j œ
‰
ph
go
sh
œ
do
go
F> œœœœœœœœ tktktktk
ƒ ≈ ‡‰ >œ
Œ
F œ
F j œ
Œ
ph
‰
sh
>œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ≈ · œ ≈ œ œ œ f ƒ
>œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ≈ œ œ œ. œ ≈ · ƒ f
> œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œ. ≈ œœ · ƒ >œ œ. œ. œ. . œ. œ. · œ ≈ ƒ Ñ j œ‡ œ‡ bœ œ œ œ ‰ œ ®œ ≈ ≈ œ œ œ œ
> œ . œ. . . . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œ œ œ · ≈ œœ ƒ f œ. œ. œ> œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ·. œ. œ ≈ ≈ ƒ f
œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ f œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. f Ñ œ‡ ≈ . œœ ‰ œ
arco
œ œ ƒ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 7
œ
œ
bœ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
3
œ
œ
œœ
œ
œ œ œ 3
3
œ œ œ
œ œ œ 3
œ
31 Bar.
? Ó
j œ
‰
Ten
1
Track 2
?
œ
œ
do
go
Œ
> œ J
‰
de
? Ó
? ‰.
œ‡ Œ >
P j œ
‰
ph
I Vl. II
3
Vc.
@
œ. œ.
œ.
3
do
do
j œ
œ. œ. œ. œ. œ œœ. œ. œœ. b œœ.
f> œ Œ ·
‰
sh
P
n œ> ‰ J ƒ
1
Track 2
3
?
‰
œ bœ œ œ œ œ œ > ‡ bœ œ ≈ ‰
∑
? Œ ? Œ
II
Va
Vc.
œ œ œœ > f
œ œ œœ
go
f> ≈ œ ‰ ·
P> œœœœŒ
‰
P j œ
œ œ œœ
t
f ≈ œ‡ ‰ >
Œ
sh
ph
œ bœ ·
œ ≈ œ‡ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ
œ œ. ‰ > j œ ‰ œ œœ
œ ‰ œ œœ
pizz.
B
‰
‰
‰
≈ j bœ . >
j œ> ƒ œ. œ.
œ >
œ >.
‰
j ≈ œj. œ > >
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
f> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ‰
t k t k
tktk
t k t k
‰
j œ sh
‰
j œ
‰
‰
‰
‰
sh
o o o œo œo œo œ ‰ œ œ & ‰ œ > œ f o o o o o o ord. arco spicc. œ œo œ œ œ 3 3 ‰ & œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ > ƒ f ≥ arco j >œ b œœ œ . œ. œ bœ B ‰ œ j ‰ bœ œ > > ƒ spicc. ? ‰ b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > œ. > > f j œ œœ œ ƒ
f j œ > one!
∑
f œ
f j œ
? Œ
pizz.
Vl.
go
f ≈ œ‡ ‰ >
‰
B
sh
I
do
œ ..
c. l. batt.
œœ œ œœ œ œœ b œ> ≈ Œ œ
34 Bar.
œ
do
ph
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ ‰ >
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
one
t k t k
f œ‡ Œ >
‰.
‰
two
Pj œ
t
f j œ>
j ‰ œ
‰
three
go
‰.
saltando
3
four
‰
go
j œ
‰
f j ≈ ‡ Œ œ œ >
t k t k
Œ
j œ
‰
five
> œœœœ‰
ph
. . œ. b œ. œ. b œ œ œ œ . œ. . œ. . œ. . >
3
œ
j œ
‰
six
P œ
de
≈ œ‡ ‰ >
sh
b œ. œ. œ. . . . 3 œ b œ œ œ bœ
Œ
t kt
Œ
spicc. >œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ ≈ œ · & f spicc. >œ œœ œ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œ·. ≈ œœ. œ. & f
?
œ œ
j œ
‰
se-ven
> ≈ œœœ ≈ Œ
spicc. . . . œ œ œ. œ. œ. œ. .œ œ. œ· ≈ œ. b œ œ. œ œ. œ. & f
Va
> œ J
‰
t k t k
3
‰
eight
de
P> œœœœŒ
‰
j œ
‰
nine
F> œ J
‰
j œ
‰
> œ J
> œ J
‰
do
do
> œœœœ‰
> œ œ œ œ ‰.
t k t k
t k t k
j œ o œ
œ
o œ
sh
Œ
œ
œ
œ
go
do
go
do
go
ƒ> œ Œ · ƒ
‡Œ œ >
Ó
œ
‰
F> œ J
de
P> œœœœœœœœŒ
Œ
> œœœœ
‰
t k t k t k t k
P j œ
t k t k
‰.
‰
sh
≥ b¿ . ¿. > f ≥ # ¿¿ .. > f
Ó
Œ
Ó
P œ
ph
Œ
Œ
ƒ> œ· Œ
t
‰.
j œ
‰
sh
arco
‰.
‰
‡Œ œ >
j œ
‰
ph
œ œ >
Œ
sh
≥j ‰ bœ n œ > f c. l. batt.
Œ
‰
œœ Œ >
‰
œœ >
œœ œœ f
œœ œœ
œ.
œ. >
j œœ œœ
‡ ≈ œœ œœ
arco
≥ b ¿¿ .. > f
pizz.
‰
j œ > ƒ
≈
œ >
bœ >
Ó
bœ œ œ ‰. b œ. >. œ œ. >. œ œ. >. > >.
pizz.
‡ bœ Œ œ >œ ƒ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 8
saltando
pizz.
j œ > f
≈
bœ >
œ > spicc.
≈ ‡ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >. P f f
37 Bar.
?
‰.
∑
‡Œ œ>
‰
f j ≈ ‡Œ œ >œ
‰
go
go
‰.
f> œ Œ ·
‰
one
1
? ‰
> œ J
> œ J
‰
de Track 2
? Œ
Œ
de
> ≈ œœœ ≈ Œ
? Œ
& Œ
II
& Œ
Vl.
≈ œ‡ ‰ >
?
Vc.
n œ b œ œ œœ ≈ œ >
bœ œ
@
œ
œ
do
do
go
f ≈ œ‡ ‰ >
Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
go
t k tk
f
P ‰ œj
œ‡ Œ >
Œ
bœ >œ
Ó
œ œ œ >œ
j œ. >
b >œ
œ œ œœ
Œ
œ œ œœ
œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
go
do
go
‰.
‰
œ‡ >
ph
gliss.
œ œ b œ n œ œ œ œ. œ œ. œ. > . > c. l. batt.
ord.
‰
œ
do
sh
œ . gliss. b œ ‰
c. l. batt.
œ ‰ œ œœ
œ
P j œ
ph
> œ œ œœ
œ
t k t kt k t k
≈ œ‡ ‰ >
œ
P œ
P> œœœœœœœœŒ
t
f
sh
Ó
c. l. batt.
≈ œ œ œ n œœ ¿ œœ œœ œœ œœ ¿
bœ . œ. > f
Pj œ
P> œœœœŒ
ph
≈ ‡ ‡≈ ‡≈ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ¿ > >
bœ œ >
pizz.
bœ . bœ . > f
¿ ‰ ¿
j œ > f
≈
saltando
bœ ‰ b œ. >. >
‰.
‰
∑
thou-sand
t
sh
arco
B Œ
do
j œ
Œ
bœ nœ b œœ > f arco ord.
Va
do
t k t k
ph
I
œ
> œœœœ‰
t k t
3
P œ
Œ
œ œ
Πpizz.
spicc.
> b œ. J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > f P f
bœ
œ.
‰
j œ
≈
bœ
œ
≈
œ
bœ
‰
≈ j œ.
spicc.
arco saltando
‡ ≈bœ Œ œœ > ƒ
j œ
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P
b œ. œ. ≈ ‡ b œ œ. œ nœ œ œ œ> . œ> . > œ. . . œ b œ. > œ œ. > > >
40 Bar.
? Œ
‰
j œ
Ó
F> œ J
‰
∑
≈ ‡‰ œ > one
Ó
one
1
? Œ
‰
> œ J
de
Track 2
? Œ
de
> ≈ œœœ ≈
t k t k
3
? Œ
j œ
‰
I
Œ
≈
II
Va
œ
j œ
do
do
go
> œœœœ‰
‰.
f ≈ ‡Œ >œ
‰
f> œ· Œ
‰
go
Œ
‡ ‰ >œ
j œ
t
‰
‰.
sh
œ. œ. œ. œ. · ≈ ≈
b œ. œ.
f
‡Œ >œ
œ. œ. œ. œ.
œ
œ
do
do
go
P> œœœœŒ
f ≈ ‡‰ >œ
Œ
ƒ> ≈ œ· ‰
Œ
go
tk tk
‰
ph
œ·. œ·. œ. œ. ≈ ≈ ‰
Pj œ
P j œ
t
Œ
sh
œ. ≈ ·
œ. b œ. œ. œ.
ƒ ≈ ‡‰ >œ
Œ
n œ. œœ. œ. œœ. ≈ œ. œœ. ≈ ƒ
3
& ≈ œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ œ œ œ . F ƒ> (pizz.) j arco œœ . . B ≈ œ . & bœ œ œ œ > >œ . f
Œ
ph
f œœ f
œ ≈
œ J
œœ
œ
≈ ·œ œJ .
œœ
œ ≈
≈
. . . b œ. b œ ≈ œ. œ· ≈ œ. œ ‰ · >œ . f
saltando
Vc.
P œ
t k t k
ph
b œ. œ. œ. œ.
Vl. arco
Œ
t k t
sh
> œ œ œ ≈ œœ. œ œ &
Œ
de
> œœœœŒ
‰
> œ J
‰
Œ
3 ? bœ œ bœ .> >. . œ. b œ. œ. b œ œ . >œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ƒ P
>œ œ
>œ
. . . . n œ. œ œ. œ ≈ œ. b œN œ. œ œ. Œ ·
œ ≈ œ. œ. œ. œ. ≈ œ. b œ. œ. œ. œ. Œ · ·
. œ. . œ. . œ. ≈ œœ œœ ≈ œœ ƒ ≈
. . . œ. œ œ. œ ≈ œ. œ ƒ
spicc.
>. >. b œ. œ. œ ≈ b œ œ. œ œ. n œ. œ ≈ œ ≈ nœ œ œ b œ · œ. . œ. . b œ. . > œ. · œ. >. n œ. . . œ. . œ. b œ. > œ. œ. > œ. œ. > > > > > f ƒ F
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 9
œ.
œ >.
43 Bar.
?
œ œ ‰
Œ
Ó
Ó
Œ
thou-sand
1
Track 2
?
F œ
œ
œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
F ? >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
?
Œ
‰
F> œ J
F j œ
‰.
‰
de
> œ ‰ J
> œ J
de
de
> œœœœ Œ
‰
œ‡ Œ >
j œ
‰
ph
‰
P œ J
œ >
œ
do
do
tkt
sh
F j œ
Œ
ph
Œ
œ >
œ
œ >
do
go
tkt k
≈ œ‡ ‰ >
Œ
‰
Ó
two
F> œœœœ‰
> ≈ œœœ ≈ Œ
j œ >
go
sh
do
> œœœœ‰
tktk
tktk
j œ
‰
sh
œ >
go
> œœœœ‰
j œ
‰
‰
œ
œ
do
‰
‰
go
sh
do
> œœœœ‰
> œœœœ
tktk
tktk
j œ
‰
œ >
‰
sh
j œ sh
œ. œœ. ≈ œ. œœ. œ. ‰ &
. œ. œœ. œ. œœ. œ. œœ. œ ≈
œ œ > œ œ œ œ> œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ ≈ · œ œ ≈ œ
œ. œœ. œ. œ. œ. œœ. >œ œ œ> œ œ·. œœ. œ. œœ. œ. ≈
œ. œ. ≈ œœ. œ. œœ. ‰ & œ
. œœ. œ. œœ. œ. ≈ œœ. œ. œ
œ œ > œ >œ œ œ> œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ≈ ·œ œ ≈ œ œ
œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œ. >œœ œœ œœ> œœ ≈ œœ. œ. œœ. œ. œœ. ·
. . œ. œ œ. œ
œ œ > > œ œ> œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœœ ≈ · ≈
. . . . œ. œ œ. œ. œ. œ œ> œ œ> œ œ·. œ œ. œ œ. ≈
œ> ‡ œœ œœ œ ≈ œ > > œ
œ
≈
j ‰ œ
j œ
Vl. II
‰
t k t k
sh
I
‰
one
t k t k t k t k
3
j œ >
Va
&
Vc.
?
. . œ. œ ≈ œ. œ œ.
‰
≈
. œ. œ œ.
œ. œ. œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >. >. >.
≈
œ
œ.
œœ ‰
œ
œœ >
œ
œœ >
œ ≈ ‡ œ
œ
œ
≈
@ 46 Bar.
? Ó
‰.
Œ
‡ œ >
Œ
‰
one
1
?
œ
go Track 2
3
? ‰ ? ‰
œ >
do
œ
‰
go
do
œ
go
œ >
do
œ >
œ
go
do
Va
‰
‰
go
> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ‰
tktk
tktk
tk tk
tktk
j œ
j œ
Œ
‰
sh
j œ
j œ
‰
sh
‰
‰
two
j œ œ >
do
> œ œœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ Œ
> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
tktk
t ktk
t k t k
j ‰ œ
j œ
do
sh
go
sh
œ >
œ
go
‰
sh
j œ
œ >
do
‰
œ >
go
j œ
do
j œ
Œ
œ
go
‰
sh
sh
œ >
do
j œ
œ
go
‰
sh
œ >
do
j œ
œ
go
‰
sh
œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ >œ œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ œ œ œ · ≈ &
. . . . œ. œ. œ œ. >œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
. . >œ. . . œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ> œ >œ œ œœ. œ. œœ. œ. œœ. >œœ. œ œ œ œ œ œ ≈ œ & ·
. .œœ œ. œ. œ. >œœ. œ. œœ. œ. œœ. >œ. œœ. œ. œ. œ œ. œ. œ
. >œ. . .œœ œ. œœ. >œ. œœ. œ. œ. œ œ œ. œ. œœ. >œ. œœ. œ. œœ. œ œ
. . . . . . . œ. œ œ. œ >œ. œ œ. œ œ. >œ. œ. œ œ. œ œ. œ
. . . >œ. . . . œ. œ œ. >œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. >œ. œ. œ œ. B
Vl. II
œ
> œœœœŒ
sh
I
œ >
one
∑
Œ
. > > . . œ. œ. . œ. œ œ œ œ œ ≈ œ. œ œ. œ œ. >œ. œ & ·
4:3
4:3
4:3
Vc.
œ
? œ
pizz.
œ j œœ ≈ ≈ œ œ œ œ · ≈ œœ >
arco
j œœ
œ ≈ œ œ ‰ œ >
arco
pizz.
œœ >
œœ
≈ œœ œ >
œ
‰
œœ >
œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 10
œ · ≈ ≈
œ
œ œ ‰ œ
œœ >
> œ œ ≈ œ œ & œ
arco
pizz.
œœ
4:3
49 Bar.
? ‰
j œ
j ‰ œ
‰
one
1
? ‰
œ >
do Track 2
3
? ‰
? ‰
j œ
two
œ >
œ
go
do
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
j ‰ œ
j œ
sh
sh
*)
I Vl. II
non spicc. œ· >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ & ≈ œ f non spicc. *) > œœ ≈ >œœ œ œ œ œ œ >œœ œ & · f
œ j B · ≈ b œ œ œ ≈ œ‡ œ >œ œ >œ >œ œ f non spicc. *) > >œ œ > & œ œ œ œ œ œ œ œ f
Va
Vc.
@
≈ ‡‰ œ
œ
do
‰
‰
go
œ >
œ
do
go
œ >
do
go
> œ œœœ‰
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
j ‰ œ
j œ
‰
sh
j œ >
‰
œ
> œœœ œ‰
j œ
‰
do
‰
‰
sh
go
do
tktk
j œ
‰
sh
‰
sh
‰
œ >
go
t k t k
œ œ> œ >œ œ > >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ· ≈
do
œ
go
> œœœœ‰
‰
t k t k
j ‰ œ
j œ
‰
sh
‰
sh
> œ œ > > œ œ œ ≈ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ
4:3
5
œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ · ≈
>œ > > œ œ œ œ ≈ >œœ œ œ œ œ œ >œœ œ œ œ >œœ
4:3
5
pizz.
>œ > > œ œ œ œ œ
do
tktk
>œ œ > œ >œ œ œ œ
œ œ >
go
j œ
œ >
> œ œœœ‰
sh
œ ≈ œ. œ œ. > >
œ
> œœœœ‰
j œ
‰
œ >
œ
‰
in
> œœœœ ‰
sh
>œ > > œ œœ œ œ œ
j œ
Œ
yes!
œ >
go
> œ œœœ‰
‰
‰
œ
> œœ œœ‰
j œ
Œ
thou-sand
œ >
go
∑
œ œ
one
œ
do
‰
arco
pizz.
arco
j nœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > > >
≈ b œ‡ ‰ œ >
‰
œ >œ .
> > œ >œ œ œ œ > œ >œ œ œ œ ≈ œ ·
‡ œ ≈ œ >
j œ >œ
‰
j ≈ bœ . œ. >
j ‡ œ ≈ œ œ œ > >
‡ œ œ ≈ œ œ œ œ > >
> > > > > œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
*) notes connected, the bow does not leave the string
52 Bar.
?
‰
œ œ thou-sand
1
?
œ >
Track 2
go
? >œ œ œ œ ‰ tktk
3
?
j œ
I
œ >
do
œ
‰
go
> œ œ œœ ‰
j œ
œ >
do
‰
‰
œ >
œ go
do
Vc.
do
go
œ >
do
œ
tktk
tktk
tktk
tktk
tktk
j œ
‰
j œ
‰
sh
sh
3
3
œ ≈ œ nœ œ œ œ > >
j œ
Œ
4:3
sh
‰
j œ
‰
sh
Ó
j œ >
go
‰
‰
‰
œ
œ >
do
œ go
œ >
do
> œœœœ‰
> œ œ œœ ‰
> œœœœ
t k t k
tktk
tktk
j œ
sh
‰
j œ
sh
‰
j œ
sh
non spicc. sempre 3
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ · œ œ œ > œ > > > f ƒ
non spicc. sempre 3
œ œ œ œ œ #œnœ œ ≈ œ œ œ œ œ > > > > >œ f 4:3 non spicc. sempre > œ œ >œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ œœ œœ œ œ > 3 f 4:3
‰
do
sh
œ œ œbœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > f œ œ >œ > 4:3
j œ
‰
go
tktk
3 >œ > œ œ œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ & œ > > 4:3 5
go
œ
œ œ thou-sand
> œœœœ‰
œ> œ œ œ >œ œ b œ œ œ œ> œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ & j œ ≈ œ. œ œ. > >
do
œ >
one
> œœœœ‰
4:3
œ ≈ œ. œ œ. > >
go
œ
‰
> œœœœ‰
>œ œ > œ œ > > > œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ &
B bœ œ
do
œ >
two
j œ
> œœœœŒ
4:3
Va
go
‰
œ
‰
> œœœœ ‰
sh
5
œ >
œ
j œ
> œœœœ‰
j œ
‰
sh
5
‰
one
Vl. II
j œ
Ó
Ó
tktk
‰
sh
‰
years
œ
do
j œ
œ œ > >œœ >œ œœ >œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ‡ œ œ œ œ œ œ œ œ > >œ > œ > œ f ƒ > > > œœ œ œœ œ œœ œ ≈ œœ œ œœ œ œœ œ œœ >œ œœ · f ƒ
3
? œ# œ œ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >œ f P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 11
œ œ œœœ œœœ > > ƒ
≈ ‡ œ œ œ œ œ œ œœœ œ > > f
55 Bar.
? Ó
‰.
‡Œ >œ
j œ
‰
yes
1
? j œ
‰
œ >
go
Track 2
3
do
? Œ
? Œ
œ >
œ
go
do
Vl. II
do
œ
‰
‰
> œœœœ‰
> œœœœ‰
tk t k
tk tk
tk tk
j œ
j œ
‰
j œ
‰
sh
‰
Vc.
go
sh
do
œ
go
œ >
do
œ
‰
‰
> œ œœœ‰
> œ œœœ‰
tktk
tktk
tktk
j œ ‰
j œ ‰
‰
sh
sh
œ >
go
> œœœœ‰
j œ
‰
œ >
œ
do
j œ
‰
do
sh
go
œ
do
go
œ >
do
œ
‰
‰
> œ œœ œ ‰
> œœœœ‰
tktk
tktk
t k t k
j œ
‰
sh
j œ
‰
sh
j œ >
go
> œœœœ‰
j œ
‰
œ >
œ
do
> œœœœ tktk
‰
j œ
‰
sh
sh
& œœ œ œ œ œ‡ ≈ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ > > > f ƒ
œœ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ> œ œ >œ œ # >œœ œœ œœ ƒ3
œ œ‡ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > f > œ
>œ > œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ > >
œ œ œ > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ > œ ƒ œ >œ œ œ B
3
> > œœ œ‡ ≈ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ f ƒ >œ œ œ œ œ œ ‡≈ œ ? œ œ œ & œœ œœ œœœ œ >œ >œ
Va
Œ
They
œ >
go
> œœœœ‰
sh
I
go
Ó
Ó
yes
œ >
œ
Œ
@
>œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
œœ œœ œœ > ƒ œ >œœ œœ œ
? ‰
j œ
‰
œ >
œ
will
1
?
œ go
Track 2
3
? ‰
? ‰
do
j œ
Ó
œ >
j œ
œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > >
come
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > ƒ3
go
do
go
> œœœœ‰
tktk
tktk
sh
‰
j œ
œ >
do
‰
‰
‰
sh
œ go
go
œ >
œ
do
t ktk
tktk
tktk
j œ
‰
sh
‰
sh
Va
3
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ > > œ ƒ œ >œœ œœ œœ œ> œ œ œ œ
j œ
œ œœ œ œ œ > œ> œ œ œ
ƒ3 >œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ > > > ƒ3
‰
go
> œœœœ‰
œ œ & œ œ œœ œ œœ œ œœ > > > >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ B
Vc.
do
œ
> œœœœ‰
Vl. II
œ >
> œœœœ‰
# œ n œ œ œ œ œ >œ œ # >œœ œœ œœ n œ> œ œ œ œ œ & œ œ > > >œ ƒ3
I
≈ ‡‰ œ
Œ
œ >
œ
yes
> œ œ œœ ‰
j œ
∑
‰
œœ
ƒ3
58 Bar.
œ œ
j œ
sh
‰
œ >
do
‰
‰
œ go
œ >
do
go
do
‰
Œ
œ >
œ
œ >
yes
go
‰
do
go
do
œ go
> œœœœ‰
> œœœœ ‰
> œœœœŒ
> œœœ œ ‰
> œœœœ‰
tktk
t k t k
tktk
tkt k
tk tk
j œ
sh
‰
j œ
sh
>œ # œ >œ œ œ œ œ œ œ >œ œ n œ œ # >œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Ï3 >œ œ # >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ> n œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Ï3 > > œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ 3
œ
j œ
œ œ œ œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ œ
Ï3 > > œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? > 3 Ï3 P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 12
‰
j œ
sh
Œ
j œ
‰
sh
j œ
‰
sh
≈ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > f > ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > f œ œ >œ œ œ ≈ œœ œœ œœ œ œ f >œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œœ œ
>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ
61 Bar.
?
∑
Œ
j >œ
‰
> œ J
‰
They
1
Track 2
? œ >
œ
do
go
? >œ œ œ œ ‰
‰
‰
tktk
3
? j œ
‰
‰
sh
I
Vl.
II
j œ > do
œ
œ >
œ
œ >
go
do
go
do
j œ go
> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ
tktk
tk tk
t k t k
j œ
‰
sh
j œ
‰
sh
They
> & œ œ œ œ œ œ œ œ œ‡ ≈ œ œ œ œ œ œ > > > > & œ œ œ œ œ œ œ œ ‡≈ œ > > > œ > œ œ œ œ œ >
>œ œ œ œ œ œ> œ >œ œ >œ œ # œ n œ œ >œ ? · ≈
Vc.
> œ J
‰
will
j >œ
‰
> œ J
‰
‰
come,
j >œ
‰
> œ J
‰
the
‰
come
the
3
j >œ
‰
> œ J
‰
young
j >œ >œ >œ >œ
A - me - ri - cans
young
> œ J
> > > œ œ œ 3
A - me - ri - cans
∑
∑
∑
∑
sh
5
3
≈
œœœœ >
œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ f
œœ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ 5
3
≈
œœœœ >
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ > f
œœœœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ > f
œœœœœ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ > >
5
> >œ œ œ œ œ œ œ >œ ‡ ≈ œ B œ œ œ #œ #œ œ œ œ nœ >
Va
‰
will
j œ
‰
j >œ
œ >
≈
5
œ œ œ >œ ≈ 3
œœ f
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œœ > œ œ œ œ œœ >
œœ
œ
œ œ œ œœœœ œ œ œœ > œ œ œ œ œœ œœ > œ œ >
Ó
‰
@ 64 Bar.
? Œ
‰.
‡Ó >œ
∑
yes
j >œ
The
3
3
‰
j >œ
young
3 3 > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ ≈ œ· > > > > ƒ
I
&
œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > >
II
&
œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > >
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ > >
3 3 ‡ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œœ œ ≈ œœ > > > > œ> œ œ œ œ ƒ
> œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ > 3
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > 3
> > œ œ > > > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ· ƒ3 3
> œ œ œ œ œ œ œ œB œ œ œ œ œ œ œ œœ > œœ 3 >
>œ œ œ œ œ œ œ >œ n œ œ >œ œ > œ œ > œ œ ≈ œ œœœœ · ƒ3 3
Vl.
3
Va
B
Vc.
?
œœ
œ
œœ >
> >œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ > > 3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 13
67 Bar.
? ‰
3
j Ó >œ >œ >œ >œ
Ó
Œ
≈ ‡‰ >œ
A - me - ri - cans
I
j >œ
Œ
yes
‰.
‰
‡Œ >œ
yes
yes
5 >œ > > b œ n >œ œ œ œ œ œ >œ b œ > œ n œ b >œ œ œ œ b œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ b >œ œ œ œ b œ ≈ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ b œ œ œ œ & > 4:3 p Ï 3 3 5 3 3 Ï 3
Vl. 3
5
II
œœ œ œœ
B
Va
≈
>œ œœ œ
œ
> > œ œœ b œ œœ œ œ œœ >œ
> >œ œœ b œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œœ >œ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
5
5
3
3
Ï
3
> > > >œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ >œ œ œ œœ œ œ œ œ
> > B œ œ œ ≈ >œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
Vc.
3
> œœ b œ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œ œœ b œœ n œœ œœ œœ œœ > > > > 5 Ï 3
& b œ œœ œ ≈ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ > > > œ > œ
5
5
3
3
Ï
3
œ œ œ >œ œ œ >œ b œ œ œ >œ œ œ ‰ œ 4:3 p Ï 3 3
Œ
> b œ œ œ >œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ pizz. ≈ ≈ ‰ œ ‡ 3 3 b œ‡ œ> > 4:3 ƒ œ œ œ >œ œ œ spicc. ‰. ? ‡ 3 3 b œ. œ œ. œ œ. œ . >. > . f ƒ
j bœ > bœ œ. >. œ >.
@ C 70 Bar.
? ‰
j Œ œ>
∑
Ó
∑
yes
1
?
∑
Track 3
?
P œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
Œ
Œ
‰
t k t k t k t k
2
?
P j œ
∑
‡Œ œ >
sh
I
&
∑
II
&
∑
≥ b ¿¿ .. > f
Vl.
Va
B ≈ j bœ . >
œ. >
œ >
≥ # ¿¿ .. > f ‰.
b œ‡ Œ œœ > ƒ pizz.
Vc.
?
*)
bœ œ œ ‰. b œ. >. œ œ. >. œ œ. > >. >. "
‡ bœ Œ œ >œ ƒ
‰
ph
œœ >
œœ >
> œ J
Œ
Œ
‰.
Œ
Œ
‰.
> œ J
‰
de
> œœœœ
j œ
Œ
de
> ≈ œœœ ≈ Œ
Œ
˝ ‡ >œ ƒ
c. l. batt. arco
pizz.
˝
‡ œ > ƒ
Œ
œ œœ œ> f
œ œœ œ>
arco
Œ ¿. > f
œ œœ >œ
do
do
j œ
Œ
ph
pizz.
œ
t k t k
≈ ‡ ‰ œ >
Œ
P œ
> œœœœ‰
t k t
sh
molto secco sempre
arco saltando
‰
t k t k
‰.
‰
F> œ J de
P> œœœœœœœœŒ
∑
‰
‰
sh
j œ ≈ œ. œœ . œœ . >œ >œ .
Œ
" j*) ≈ œ. œ. œ œ >. >
Œ
saltando
spicc.
b œ. ‰ ≈ ‡ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. > > f p F
spicc.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > p F
pizz.
. >œ f
bœ P
‰
j œ
≈ j œ.
œ
bœ p
= left hand pizz. close to the peg box = a metallic sound
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 14
. >œ f
œ P
‰
j œ
≈
j œ. p
73 1
?
f j ≈ ‡Œ œ œ >
‰
f> œ· Œ
‰
go
Track 3
? ‰.
P j œ
œ
œ
do
do
go
go!
P> œœœœŒ
t
2
? ‰.
f ≈ œ‡ ‰ >
Œ
f> ≈ ·œ ‰
Œ
go
tktk
f
‡Œ œ>
P j œ
‰
ph
& Ó
b ¿¿ .. > f
ph
Vl.
Œ
œœ >
& Ó
# ¿¿ .. > f
œœ >
go
do
go
j œ >
‰
˝ ‡Œ >œ ƒ
Œ
‡ œ>
‰
˝ ‡Œ œ > ƒ
pizz.
pizz.
‰.
Œ
Œ
"
œ ≈ œœ >
> ≈ œœœ ≈
t k t k
t k t
Œ
≈ ‡ ‰ >œ
sh
ph
arco
≥ j b ¿¿ > f
¿¿ œœ >
≈ œ. b œ. œ b œ œ . . . b œ. # ¿¿ > P f
¿¿ œœ >
pizz.
œ œœ >
> œœœœŒ
j œ
‰
˝ ≈ j œ. > ƒ
c. l. batt.
œ œœ > f
Ó
yes!
ph
‰
‰
Œ
‰
Œ
arco spicc.
*)
3
œœ œ > f spicc.
pizz.
> ‡ B b ·œ. ≈ ≈ b œœ Œ œ > ƒ
Va
Œ
‰.
‰
pizz.
‰.
Œ
Œ
do
sh
arco
II
œ
P j œ
Œ
arco
I
œ
t k t k t k t k
f ≈ ‡‰ >œ
sh
œ
P> œœœœœœœœŒ
t
Œ
P œ
arco saltando
b œ. >
b œ. œ. ≈ ‡b œ œ. œ nœ œ œ œ. . >. œ. . . œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. > œ. œ. > >œ. . > p P
saltando
3
œ bœ >. . œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > f π
(pizz.)
? ‰.
Vc.
b œ‡ Œ œ œ > ƒ
‰
bœ P
. >œ f
j œ
≈ j bœ . p
œ. œ > > F sempre
‰
j œ >
≈ j œ. >
bœ . >
œ >
‰
≈ j œ. P
j œ> f
œ
œ.
*) pizz. close to the peg box (scroll) = a metallic sound
@ 76 Bar.
?
∑
Ó
∑
Ye s ! I n t h o u s a n d s
3
> œœœœ‰
? Œ
tktk
Track 2
‰.
? Œ
j œ
&
‰
‰.
Vl.
¿. > P
‰
œ >
œ œ œ œ > > F
‰.
pizz. sul pont.
II
&
œ > P
P j œ
‰
ph
Œ
≈ j bœ . >
‰
j ‰. œ > ( ∆)
B Ó
Vc.
? ‰
‰
j ‰ œ
j bœ p
‰
sh
Œ
Œ
‰
P j œ
ph
‡ œœ Ó œ >
œ œ œ œ > > F sul pont.
Œ
‰
spicc.
œ.
bœ p
Œ
j ≈ b œœ .. . >œ f
> œœœœ
‰
t k t k
‰.
‰
sh
ord.
Ó œ‡ œ > F
Œ
tk tk tkt k
f ≈ œ‡ ‰ >
pizz. j bœ . b œ ≈ ≈ ≈ ≈ ‡ . œ. ‡ œ. œ b œ. œ œ. œ œ. > œ. b œ. œ. . . >. >œ . p P f
j ≈ j. bœ >œ F
P> œœœœœœœœ Œ
Œ
t
Œ
saltando
Va
f> ≈ œ· ‰
t k t k
f œ‡ Œ >
c. l. batt.
≥
P> œœœœŒ
‰
t
sh
I
f> œ· Œ
j œ > P
‰.
‰.
œ‡ Œ >
j œ
‰
ph
sh
arco
‡ œœ Œ œ >
Œ ¿. >p
œ >
pizz. s. p.
ord.
Œ œ‡ œ > F
≈ j bœ . >
œ p>
arco, salt.
‰
‰
œ. b œ. π j œ> F
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 15
‡ ≈ ≈ b œ‡ ‡ ≈ ‰ œ. . œ. ≈ j bœ . P
œ.
Ó
œ p
‰
j œ> P
≈ j œ.
79
?
Bar.
Πof years, they will come
? Œ
3
on
> ≈ œœœ ≈ Œ tkt
Track
? Œ
2
≈ ‡‰ >œ
j >œ
Œ
(pizz. s. p.)
Va
B Ó
Vc.
?
@
‡Œ b >œ
(pizz.)
bœ
‰
the
a i r,
over
> ≈ œœœ ≈ Œ
t ktk
the
> œœœœ‰
t k t
ocean, -
f> œ ·
‰.
t k t k
∑
t
∑
≈ j œ. p
j œ
arco
j ≈ œ. œ. >œ . F l. h. pizz. " j ≈ œ. œ. ¿ œ. > F
œœ œ >œ
œ F >. bœ œ œ >œ F
Œ
œ.
œœ œ >œ
œœ œ >œ f arco
Vl.
j ‰. >œ
‰
‰
c. l. batt.
Œ
& ‰
through
> œœœœŒ
yes!
& Ó
II
of steam,
t k t k t k t k
ph
I
wings
> œœœœœœœœ Ó
œœ œ >œ
œ.
≈
œ
œ. > P
Œ
Œ
Ó ¿. p>
pizz. sul pont.
‰
œ b œ œ. œ. P π ‰ j œ
j ‰. œ p>
œ. œ.
‰
≈ j bœ .
‡Œ b >œ
>œ
‰
j bœ . >
Ó
œ p
œ
‡ b¿ p
œ > ≈
Ó
‰.
Œ
j œ >
‰
j œ
≈
‡ bœ >
‰.
Œ
bœ œ. > p sempre
‰.
j œ.
‡ œ. π
œ
82
Bar.
? the
Track 3
young
Americans
will
P> ‰ œœœœŒ
? Œ
visit
f> ≈ œ ‰ ·
t k t k
old
Europe.
They come to the
f> ‰ œ Œ J
P> œœœœœœœœÓ
Œ
t
t k t k t k t k
o o o o o œ œ œ œ œ 3 f Fœ sul G o o o arco o *) " ‡ œ œ œ œ œœ œ 3 œ f >œ F f j sul G b œœ œ œo œo œo & œœ f3 F> Œ œ > F sul G
arco
I
&
¿
Vl.
œ
≈ Œ
Œ
‰
j ¿ p>
(pizz. s. p.)
II
& Œ
B
Va
b œ. œ .
‰
? (pizz.) bœ
Vc.
@
œ >
≈ j bœ . >
Œ
Ó ‰
bœ
œ. >
‰
j œ >
‰
Œ
¿ œ > ‰.
‡Œ bœ >
Ó ≈ j œ.
j œ
bœ
œ
*)
"
Ó
yes!
o o o œo œ œ œ
j œ Œ ‰ œ Œ œ œ f ‰ j ‰ Œ f >œ œ >¿ j b œœ œ œ. ‰ œ ≈ Ó œ f ‰ j ≈ j bœ . œ œ. f> F P
c. l. batt.
3
o o o œo œ œ œ 3
o o o œo œ œ œ B 3
monu-
arco
¿. p>
œ >
pizz. sul pont.
œ p>
œ
‰
j œ
= left hand pizz. near the peg box (scroll) = sharp metallic sound
85
Bar.
? - ments her e, to the sinking
c i t i e s , a s w e t o d a y v i s i t the cr umbling magnificence of Southeast Asia. c. l. batt.
I
∑
&
Œ ¿. p>
Vl. II
& ≈ j bœ . >
‰
j ‰ . ‡Œ bœ > >œ
Ó
¿. p
œ > ≈ j bœ . >
>œ
Ó
Œ
‰
j ‰. >œ
‡ Œ bœ >
œ > ≈ j bœ . >
‰
bœ ≈ Œ Œ œ.‡ œ b œ. . . P π ‰ j ≈ j j ≈ j. œ bœ œ. œ œ. œ >
‰
>œ
j œ>
saltando
Va
Vc.
B Ó ? ‰
Œ j ‰ j ≈ j bœ œ œ. >p sempre p
‰.
b œ.‡ œ b œ. . π ‰ œ. œ
œ.
≈Œ
Œ
j ‰ j ‰ bœ œ
‰.
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 16
œ.
œ. b œ. p> œ
≤ Ó b œœ .. > f arco ≤ ‰. ‡Œ # œœ .. bœ > > f > œ≥ œ N ·œ ≈ ‰ Œ f F Ó œ. > f
≈ nœ œ œ ¿¿ œœ œœ œœ > f >œ œ œ " ≈ n œj. ¿¿ œ . > f >œ . ≤ b >œ ≥œj. œ ≈ œ. œ. >œ . f ‰ j bœ œ F P
89 Bar.
?
∑ In
1
thousands
?
of
years,
∑
they will come!
f ‡Œ >œ
‰
f> œ Œ ·
‰
‰.
Ó
Pj œ
œ
œ
do
do
go
go
Track 3
?
∑
‰.
Ó
2
?
∑
‰.
Ó
I
∑
&
‰.
Ó
Vl.
II
B
Va
∑
& œ.
bœ
≈ Œ
‰.
Ó
‡Œ >œ
‰
bœ p
œ
@ P ? œ do
œ.
p> sempre
œ
‰
j œ
≈ j bœ .
Track 3
œ
œ
œ
go
do
go
Œ
F> œ J
‰
P ? >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ P ? j œ
Œ
‰.
‰
Vl.
&
œ œ
‡ Œ œ >
ord.
œ
≈
œ &
&
œ
ord.
œ
œœ
≈
(sul pont.)
Va
>œ
>œ
œ
f
(sul pont.)
II
œ
œ
>œ œ f
œ
>œ œ
œ
œ.
œ œ œ œ. œ œ œ ≈ œ· p
3
o o o o o œo œo œo œ œ œ œ ‰ œ 3
sul pont.
œ œ œ œ œ. œ ≈ · p
3
o o o œo œo œo œo œ œ œ ‰ œ & 3 3 f
sul pont.
sul G
‰
œ œ œ œ.
œ
œ
> ≈ œ œ œ œœ œœ
œœ
≈
>œ
œ
>œ
≈ œ œ œ œ œ f
œ.
œ > f
> œ J
‰
p
œ.
œ.
œ
œ. œ œ. œ . œ > .
nœ > f
≈ ‰
œ p
Œ
de
Œ
≈
> œœœ
≈
Œ
≈
œ
œ œ
œ
>œ œ
‡ ‰ œ >
œ œ
œ
œ œ .
P œ
œ
do
do
≈ ‡ œ
t k t k
j œ
Œ
ph
œ œ
nœ
> œœœœ‰
Œ
t k t
‰
sh
œ
>œ œ
> > œ œ œ #œ œ œ œ 4:3
>œ œ
œ
œœ
œ
œœ
>œ œ œ œ
œ
œœ
œ
>œ
œœ
œ >œ
œ œ >
œ œ >
œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
> œ bœ nœ #œ
>œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 17
> œ œ œ œ œ œ 4:3 4:3
œ
4:3
ord.
œ.
> œ J
4:3
4:3
œ
>œ
œ ≈ ·
sul pont.
bœ bœ b œ. . . œ. œ
sh
> œ œ ≈ œ œ œ f 4:3
ord.
œ
(sul pont.)
Vc.
sul pont.
sul G
de
j œ
‰
f
f ?
3
œ f œ.
‰
> œœ œ œ
‰
ph
(sul pont.)
I
¿ >
Œ
ph
o o o o o o œo œo œo œ œ œ œ ‰ œ œ
≈
t k t k
sh
œ
œ f ≈
de
t k t k t k t k
2
œ ‰ œœ œ
b œ. b œ . œ œ. . F
œ
92 1
œ œœ œ
Œ
sul G
arco ord.
œ‡ œœ œ f
j œ
t
arco
(pizz.)
? ≈ j bœ .
Vc.
Œ
f ≈ ‡‰ >œ
sh
‡ œ œ > f b œ‡ œ . œ œ f >œ
‰.
Ó
Ó
f> ≈ œ ‰ ·
t k t k
P
ph
c. l. batt.
Œ
go
P> œœœœŒ
t
f
f ≈ ‡‰ >œ
œ œ >
œ #œ #œ œ œ œ œ > > œ
œ œ œ œ œ 4:3
94 1
? j œ
≈
go
Track 3
f œ>‡ Œ
‰
f> œ Œ ·
‰
f ≈ œ‡ ‰ >
Œ
P> œ œ œ œ Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
t k t k
t
Pj œ
œ
œ
do
do
go
go
? ‰.
t
2
f
? ‰.
‡ Œ œ>
P j œ
‰
ph
I
&
œ
œ
Vl.
II
& œ
œœ> œœ œœ œ > œ
>œ œ œ œ
œœ
œ
œ œ œ
& œ
Va
5
>œ œ >œ œ œ > œ œ
5
œ
œ
œ œ #œ B
4:3
Vc.
5
œ
œ nœ
œ
4:3
go
do
go
t k t k t k t k
f ‡ ‰ œ>
P j œ
Œ
œ
3
> bœ œ ·
>œ J
‰
ph
œ
œ b >œ Œ ƒ
ƒ
+ arco œ ‰ ≈ j œ œ‡ œœ œ œ œ > f ƒ > œ. pizz. ˝ j ≈ œœ œ ≈ ‰ œ > ƒ ƒ >˝ . œ ≈ J ƒ
‰
ƒ
@
‡ ≈ ‰ œ
pizz.
≈
‡ œ>
sh
c. l. b.
n >œ b œ œ œ œ
‰.
‰
‡ œ œœ œ f arco ‡ bœ œ œ f >œ
pizz.
œ œ œ œ œ œ > œ ƒ
ƒ
b >œ œ œ œ > œ
? œ
œ
do
ph
3
œœ
4:3
œ
≈
Œ
œ œ œ #œ œ bœ nœ œ œ œ > 5 ƒ
4:3
œ
P> œœœœœœœœŒ
3
œ
œ
go
sh
>œ œ >œ œ œ œ >œ
œ
P œ
‰.
‰.
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ
pizz. ord.
‰
Œ
j œ > ƒ
bœ
œ. F
96 Bar.
? The
1
Track 3
?
œ
œ
do
go
? Œ
‰
F> œ J
‰
de
‰
> œ J
? Œ
‰
de
‰
de
> œœœœŒ
j œ
> œ J
‰
do
Œ
Vl. II
‰.
œ> œ œ œ. N œ œ œ > 3 π f sul pont. > œ ‡ œ œ œ œ œ 3
π Va
œ. B · ≈ ‰
? ‰
j œ
f
∑
∑
∑
∑
(sul pont.)
œ œ
Œ
P œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ P (sul pont.)
Œ
≈
P
œ œœ œ œœ œ ‰ P
(sul pont.)
> œN œ œ œ œ
sul pont.
Œ
Œ
&
π Vc.
∑
ph
‰
& Ó
Ó
go
≈ ‡ ‰ >œ sul pont.
I
do
œ
‰
j bœ p
will still
Rhine,
t k t
sh
& Ó
P j œ œ
> ≈ œœœ ≈
t k t k
2
the
th e Danube,
Thames,
‰
j œ p>
3
≈ j œ.
f
œ
Πarco sul pont. 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ · 3 π 3
‰.
(sul pont.)
‰.
œ· œœ œ œœ œ œœ œ Œ π 3 3
(sul pont.)
‰
P
P œ
≈
œ œ œ œ œ
(sul pont.)
‰.
œ œ œ œ œ œ œ · Œ 3 π 3 arco sul pont. 3
pizz. ord. 3
œ bœ œ œ œ π
œ
‰
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 18
j œ p
≈ j bœ .
œ
3
œ œ œ œ œ œ π
99 Bar.
? be f lo win g . pizz.
I Vl. II
Va
"
‡ œœ œ fœ c. l. batt. ‡ ‰ . œœ & Œ œ fœ ‡ ord. b œ œ & Œ B ‰. œ f >œ ‰.
& Œ
*)
arco
Œ
(
‰.
(
Oœ‡ ≈ ‰
Oœ
p> ‡ pizz. ˝ œ ≈ ‰ œœ œ œ f> > œ. œ Œ
‡Œ œ> f
@
The Nor ther n Lights will still be shining, - though generations upon
œ)
Œ
Ó
Ó saltando
b œ.‡ œ œ. œ œ. . . π ‰ j ≈ j. j bœ œ . œ œ œ> p p
‰
œ . bœ F P
"
pizz.
‰.
Ó
œ)
j Oœ Oœ p> c. l. batt. j ‰ œœ ‰ . œ œ P ‰
Ó
∑
pizz. ord.
? Œ
Vc.
Mont Blanc w i l l s t a n d s n o w o n t o p .
œ. b œ.
‰
≈ j bœ .
Œ
Oœ‡ Oœ p
Oœ‡ ≈ ‰ Ó
œ)
*)
Œ
‰
j ≈ j. œ œ>
∑
?
∑
I Vl. II
Va
?
“To Eur op e !” c r y the
∑
& ‰.
Oœ‡ π c. l. batt. ‡ œ & ‰ . œœ œ p pizz. " B ‰ . œ‡ > P ? ‰
Vc.
j ≈ j. œ œ. œ œ
∑
generations have become dust Track 1
‰
œ . bœ
D
103
Bar.
Oœ‡ ≈ ‰ Ó
(
œ > F
œ. œ
Oœ
Oœ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
≈ j bœ . œ >
j œ
@
∑
j ‰ b œœ > f c. l. b. ‰ œœ œœ œ œ œ œ f arco spicc. ‰ œ. b œ. F Œ
‰
j œ> f
œ.
∑
c. l. batt.
œœ œœ f
œ. Œ
j ‡ œ ≈ œ Œ œœ œœ œ œ
p œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
do
go
do
go do
do
go
arco
œœ ‰ œœ
∑
pizz.
≈ j œ bœ bœ . > > > ƒ b œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > œ. b œ. > œ. > > > f ≈ j Œ bœ . œ bœ. œ. >
œ >.
œ >
Ó
pizz. ‡ œ. œ. ‰ . b œœ Œ œ. > œ œ. > œ > >. ƒ ‰ j Ó œ œ> >
≥ b ¿¿ .. > f arco ≥ # ¿¿ .. > f
saltando
+ ≈ œœ œj. > f> + ≈ j œœ > >œ . f
go
c. l. batt.
‰.
Œ
‡ œœ P pizz. ord. ‡ ‰. œœ œ P>
Œ
‰ ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. π ‰ j ≈ œj. bœ œ œ. œ œ. p
107
Bar.
? you n g A me r ican s,
Track 1
p sempre ? œ œ do
I
go
œ & œœ œ ‰
Vl. II
Va
Vc.
& Ó B Œ ? ‰
*)
"
j œ
œ do
œ
go
“t o t h e
œ
œ
œ
œ
go
arco ord.
o o o œo œo œ œ ≈ œ
Ó
œ F >+ arco pizz. ‡ ord. o ≈ œœ œ œœ œ FF bœ œ ≈ ≈ œœ œ. b œ. œ. œ F
o o o œ œ œ ≈
Ó
o o oœ œ œ ≈
Ó
≈ j bœ .
‰
≈
≈ j œ. > F
go
œ
do
Œ
do
lan d o f o ur f ath e r s”,
j œ >
do
œ
go
œ do
“la nd o f s we e t m e m o r y a n d p h a n t a s y ” ,
œ
œ
go
do
sul pont.
sul pont.
&
‰.
‡Œ œ >
do
œ
go
œ œ œ œ œ ≈ ·œ · ≈ ‰ p œ œ p
sul pont.
œ
œ
go
œ œ
œ do
œ
go
œ do
Ó
œ œ ≈ · · ≈ ‰
Ó
‰
j œ
pizz. close to the peg box, metallic sound
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 19
œ
go
œ do
≈ j bœ .
œ
go
œ> œ œ œ œ œ œ Œ 3 π3 (sul pont.) > œœœ œœœ œ œ Œ 3 π3 > (sul pont.) œ œ œ œ œ#œ B Œ 3 π3
Ó
œ œ ≈ · · ≈ ‰
bœ
œ do
(sul pont.)
p œ. p
œ
go
œ
œ
œ
110 Bar.
?
∑
∑
∑
∑
“ t o E u r o p e !” Track 1
?
œ
‰
œ
do
f j Ó œ > go
go
+ + + œ Ó œ œ 3
3
I
& #œ œ bœ nœ œ œ œ
Vl. II
& œ
œœœ
3
? Œ
Vc.
ord.
Œ
Ó
≈ j b œœ œ œ > F
ord.
Œ
Ó
F
3
œ > F
œ F
B nœ bœ œ œ œ œ
Va
œ > F
o o o o o o œo œo œo œ œ œ œ œ ‰ œ
ord.
(pizz.)
j ‰. œ > F
‰
@
‡Œ œ >
œ F
3
o o o o o œo œo œo œ œ œ ‰ œ œ 3
3
≈
œ >
3
3
‰
œ
4:3
‰.
j œ >
Œ
b >œ‡
‡≈ ‰ ¿
œ
œ
4:3
+ + + + œ j œ œ J Oœ œ > ƒ f
j œ ƒ>. oœ œ o ord. œ œo o b œ œB≈ œ œ œ œ f
œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ 3
≈
œ oœ œ o œ œo o œ
sim.
3
j œ. >
4:3
œ> sim. œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œo œo œo œo œo œo œo ‰ &
œo œ œo œo o œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ sim.
≈ j œ. >
œ >
"
pizz.
œ
‰
j œ > f
‰
j œ >
113
Bar.
? Ó The electromagnetic line
The airship is coming, crowded with people because it is quicker than by boat. Track 1
?
Ó
∑
p sempre œ œ
Œ
do
œ
go
œ
œ
do
go
do
œ
œ
go
œ
œ
do
go
do
œ
œ
go
œ
œ
do
go
œ œ
do
go
do
under
œ
go
the
œ
œ
do
go
‡ œœ œœ > P arco ord. ≥ j ‰. b œ‡ œ > > P c. l. batt.
I
& O ˙
Ó
& O˙ > f
Ó
Ó
Œ
∑ ¿. p>
Vl.
¿. p>
œ >
pizz. sul pont.
II
Va
arco > B ‰ . Oœ· Oœ f
Vc.
? Ó
Ó
Œ
≈ j bœ . >
œ p>
‰
j œ >
‰.
‡Œ bœ >
‰.
Œ
Œ
≈ j bœ . >
‰
Œ
‰
‡≈ œ œ. œ. œ. # œ > P
Œ
‰
j ‰. œ
œ >
œ >
ord.
saltando
Ó
Ó
Œ
œ. b œ. œ. œ. π
(pizz.)
@
œ p>
bœ
œ . bœ
‰ j≈ j œ œ . œ. p>
œ. b œ. ‰
œ
‰
‰
j œ
≈ j bœ .
œ. œ. œ. œ. œ.
≈ Œ
œ
œ.
œ b œ. œ. œ.
Œ
bœ
œ.
‡ œ > P
117
Bar.
? ocean
Track 1
I Vl.
?
has
already
telegraphed
size
of
the
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
‰
Œ
‰
Œ
j œœ & œ œ >
Europe appears,
air caravan.
œ
‰
‰
& ‡ ≈ ‰ bœ
Va
B œ‡ ≈ ‰
Vc.
? Œ
(pizz.)
œ p>
‰
≈ j b >œ .
j ¿ p> j œ>
c. l. batt.
Ó
‰.
‡Œ bœ >
≈ >œ legato ord. 3
‰
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π gliss. ‰ ‰ œ bœ bœ œ. > p
œ. œ.
œ. b œ. œ.
j œ
≈ j bœ .
≈ Œ
œ bœ >
3
j b >œ . 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
gliss.
‰
œ P
œœ œœ œ œ œ œ f> > ord. arco ≥ ‰ j bœ > f ≥ ≈ œ œ f > ‰
¿ œ >
saltando
‰
f j œ >
œ
œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 20
œ
Œ
Ó
go
arco
Œ
pizz. sul pont.
II
the
‰
j œ > f
j œœ œ œ >
‰ Ó pizz. sul pont.
œ nœ > œ bœ > Œ
‰ Œ œ p>
saltando
‰ Œ Œ
œ. œ. œ. œ. π œ. p
bœ
120 Bar.
? it ’s th e coas t of I r elan d , bu t th e
Track 1
?
passengers are still asleep, they
∑
Here t hey set foot
wait for England.
∑
∑
p œ
Ó
& Œ
‰
Vl. (pizz. s. p.)
II
& ≈ j bœ . >
Va
B
Vc.
? ‰
œ. b œ.
‰
j ¿ ¿ œ > > P ‰ j ‰. œ >
‰
‰
‰
œ. œ. œ. œ.
Œ ‡Œ œ >
≈ j b¿ . > P ≈ j bœ . >
œ >
Œ
(pizz.) gliss.
@
Œ
‰
œ. b œ.
≈
‡≈ ‰ œ >
¿. > P
≈ ‰
œ. œ.
œ bœ >
‰
‰
bœ
œ.
j ≈ j. œ œ
≈ j bœ . >
‰.
œ.
œ >
Œ
go
¿ Œ
¿. > p
œ >
œ
do
œ ≈ j bœ . >
Ó
p >œ spicc. pizz. ‡ saltando b œ. ≈ ≈ œ. œ. ≈ ‰ . b œœ Œ ‰ ‡ ‡≈ ‰ œ. œ œ. > œ œ. > b œ. œ œ. œ œ. b œ. > œ œ œ œ . > . . . >. >. >. f π F P ‰ j ≈ j Ó ≈ j Œ œ bœ œ bœ . œ . œ. œ œ. > > > p F *) = 3. finger tapping against the sound board
gliss.
‰ j ≈ j œ bœ œ bœ . >
Ó
j ‰. ‡ Œ bœ œ >
‰
œ. œ .
Œ
Œ
go
p ¿ *)
Ó Ó
arco
I
œ
œ
do
124
Bar.
? o n “S hake spe are s land” – as it’s calle d
Track 1
? œ do
I
œ
œ
go
do
¿ Ó &
œ
œ
go
do
¿
œ
œ
go
do
¿ Œ
& ‰
go
‰.
j œ>
do
‡Œ bœ >
œ
œ
go
œ
do
¿ Ó
¿. p>
(pizz. s. p.)
II
the sons
œ
œ
¿
Vl.
by
go
¿
of
culture,
œ
go
¿ ‰.
œ >
œ >
‰.
≈ j bœ . >
‰
Œ
‰
‡ œ. b œ. œ.
Œ
‰
j œ
j œ>
(saltando)
Va
B ‰
Vc.
? ‰
œ. b œ. œ. œ. œ. ≈ j bœ .
j œ
@
≈ Œ
œ. œ. œ. œ.
Œ
œ
œ.
œ
œ
do
‰.
“l a n d o f m a c h i n e s ” o r “ l a n d o f p o l i t i c s ”
œ
œ
do
go
do
‡¿j œœ œœ ‰ œ œ œ œ P ord. arco ≥ ‡ ‡≈ ‰ bœ œ > P ord. ≥ ‡≈ ‰ ≈ # œ œ> œ P
œ
œ
go
¿ Ó
c. l. b.
œ
œ
do
go
¿
œ
do
go
do
¿ ‰
arco
¿
j ¿ p>
pizz. sul pont.
‰
≈ j bœ . >
œ p>
œ
j œ>
œ
go
‰
¿ œ > ‰.
‡ bœ >
saltando
‰ ‰ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π gliss. ‰ ‰ œ bœ bœ œ. > p
‡ Œ œ> P
≈
œ. œ. œ. œ. œ. j œ
≈ j bœ .
127
Bar.
? as others call it.
Track 1
I Vl. II
Va
Vc.
O n e w h o l e d a y,
( π)
?
œ do
¿ & Ó
œ
œ
go
do
¿
œ
œ
œ
go
do
go
¿ Œ
‰ ¿ ‰
f j œ > go c. l. b.
œœ œœ œœ œœ f> > ord. (pizz. s. p.) arco ≥ ≈ j ‰ j & Œ bœ bœ . œ > > f ord. 3 3 3 3 ≥ B Œ ≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ p f gliss. ? ‰ ‰ j œbœ bœ œ œ œ œ > > P f
so much time this busy generation
∑ p j œ Ó ‰ Œ ¿Ó œœ œ >
∑ ¿
pizz. s. p.
œ nœ > œbœ > Ó
‰ Œ œ p>
can give to great England
≈ j b >œ .
¿ ‰
∑
¿ ¿ ‰ Ó j ¿ ¿ œ > > P ‰ j ‰. ‡Œ b œ œ > >
¿
arco
≈ j b¿ . P ≈ j b >œ .
œ >
‡≈ ‰ œ > ‰
∑
j ‰. œ >
saltando
‰ Œ
‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. π gliss. ‰ ‰ œ bœ œ . bœ > p
œ. b œ. œ. œ.
‰
Œ
œ. œ.
‰
≈
b œ. œ .
≈‰
Ó
œ. œ.
‰.
‡Œ b >œ ≈‰ œ.‡ œ‡
.
gliss.
j ≈ j. bœ œ
œ bœ >
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 21
‰
œ . bœ
‰
j ≈ j œ bœ .
œ.
œ
‰
j œ
131 Bar.
? and
Track 1
Scotland.
Of f it goes
?
p œ
Œ
∑
do
I
&
Vl.
¿ ¿. > P
¿ Œ
¿ Ó
≈ j bœ . >
Ó
œ >
œ
œ
go
do
‰
¿ Ó
¿
≈ j bœ . >
‰
Œ c. l. batt. ¿ œœ Œ œ œ fJ
Œ
œ
œ
under the Channel through the tunnel
go
œ
œ
do
go
do
&
œ >
Πpizz.
spicc.
‡ bœ Œ œ >œ f
b œ. ≈ ≈ œ. œ. ≈ ‰ . œ. b œ. > œ. œ. > œ. œ. > > > > P ? ≈ (pizz.) ≈ j Œ j b >œ . œ. œ. œ > > > P B
Va
Vc.
œ p>
go
œ
œ
do
¿
(pizz. s. p.)
II
œ
œ
go
do
¿
j œ >
‰.
œ. œ.
œ. b œ. œ.
œ
œ
go
¿ ∑
‡Œ bœ >
œ
do
go
¿
≈ j bœ . >
œ >
arco saltando
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π
Œ
@
‰
bœ
œ. p
‰
‰
j œ
≈ j œ.
≈ Œ
bœ
œ.
Œ
œ. œ. œ. œ.
‰
≈ j œ.
j œ
œ
œ.
134
Bar.
? from
Track 1
England
to
France,
the c ountr y of
Charlemagne
and
Molièr e
Napoleon.
( π)
f j >œ
Œ
¿
¿ c. l. b.œ ‰ œ œ fœ
Œ œ Œ œœ œ
≈ j bœ . >
‰
? œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
do
go
¿ ‰.
c. l. b.
I
¿ & Œ
II
& ‰
>œ ¿ œœ Ó œ P·
Vl.
Va
B ‰
Vc.
? ‰
@
j œ>
‰.
¿
≈ ‰ b œ‡ œ‡ > P
‰.
¿
≈ j bœ . >
‰
∑
pizz. s. p.
arco ord.
œ p>
ord. ≥ ≈ ‡ œ œ‡ ≈ ‰ œ. b œ. œ. # œ > P
j œ
¿
¿
¿
‡Œ bœ >
>œ ord. 3
saltando
œ. œ. œ. œ. π
‡ Œ œ > P
œ. b œ.
‰
œ. œ. œ. œ. œ.
≈ Œ
gliss.
‰
bœ
œ. p
‰
≈ j bœ .
j œ
3
3
3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
gliss.
‰ œ bœ >
go
arco ord.
‰.
j œ>
¿ Ó
‰
‰
œ bœ >
bœ
œ P
œ
≈
j bœ > f
≥ œ nœ f >
‰
œ
œ nœ > œ bœ >
‰ ‰
Œ
j œ> f
137
Bar.
? is men tioned . The lear n ed among th em will d iscu ss th e Classics
ΠI
&
p¿
¿ ∑
¿
¿ Ó
¿
≈ j bœ . >
‰
j œ >
‰.
‡Œ b >œ
œ. œ.
œ. b œ.
j œ
≈ j bœ .
Œ ≈ œœ ‰ œ œ P· arco ≥ ≈ ‡‰ bœ > P
¿ Œ
Vl. pizz. sul pont.
II
& Œ
œ > p
and the Romantic movements, that were so impor tant in ancient times.
œ >
Ó
∑
Œ
¿
‡Œ b >œ
œ >
¿
¿
∑
pizz. sul pont.
‰
j ‰. œ >
∑
saltando
Va
B Œ
Vc.
? Œ
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π
‰
‰
œ. p
bœ
œ bœ >
Œ
œ. œ.
‰
≈
œ. œ .
≈
∑
∑
∑
∑
gliss.
gliss.
‰
‰
‰
œ bœ >
‰
œ.
œ
‰
j œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 22
E 141 Bar.
? Heroes, scientists and poets will be praised, – p e o p l e w e h a v e n e v e r h e a r d o f –
I Vl. II
p c. l. b. ¿œ & œœ œ fJ &
¿ Œ
‰
¿ Ó
*) col legno tratto 3 3
3
3
¿
3
3
¿
3
¿
3
3
∑
3
j ‰ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœ π
¿
they will be bor n later
¿
¿ ‰.
Ó
œ ¿Œ œ œœ · P
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ π sempre ord.
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π
? (pizz.) œ. p
Vc.
@
bœ
‰
‰
Œ
≈
œ. œ. œ. œ. œ.
‰
Œ
≈ j bœ .
j œ
œ. b œ. œ. œ.
Œ
bœ
œ.
¿
Œ
saltando
B
Va
¿ Ó
c. l. b.
Œ
‰
Œ
‰
saltando
‡ ≈ ≈ œ‡ œ‡ ≈ ‰ œ. > P
œ. œ.
gliss.
‰.
j œ
‰
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π
‡Œ œ> P
*) only wood, can hardly be heard
bœ
œ. p
‰
œ bœ >
144 Bar.
?
∑ in
I
&
that
crater
¿
of
¿
Europe, – Paris!
¿ ∑
¿
¿ Œ
¿ ‰
c. l. b.
f
Vl.
œœ œœ
œœ œœ
ord.
II
& j œ
‰
Œ
B ‰
Vc.
? ‰
‰
j œœœœœœœœœ ord.
Va
œ. b œ. œ. œ. œ.
≈ Œ
3
Π3
3
œ œ œ œ œ œ p
j b œœ > f
‰ 3
œ bœ œ œ œ œ
@
j œ
‰ œ bœ >
j bœ .
œ P
œ
œ
bœ
Ó œœ œœ J
f¿ œœ œœ f
≈ œœ Œ œœ ·
œœ ‰ œœ
¿ Œ
¿ Ó
≈ j >œ .
>œ .
Œ
pizz.
œ.
œ Œ >
>œ b >œ ƒ
>œ
Πpizz.
spicc.
‰
b œ. œ. œ. œ. ‰ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ. > œ. œ. > œ. œ. > œ. œ. > > > > > F f
‰
j œ> f
gliss.
≈
∑
≈ j œ.
œ.
Œ
œ
bœ . > ƒ
œ >
‰
b œ‡ œœ > ƒ
j Œ œ >
147 Bar.
? The airship will fly o ve r the co unt r y fr om
I
Œ P¿ & Ó
sempre ¿ sim. ≈ œœ ‰ Œ œ œ P· arco ≥ ≈ ‡‰ Œ bœ P
Vl. II
& Ó
Ó
arco saltando
Va
B Œ
Vc.
? Œ
œ. b œ. p
‰ ≈
œ . bœ p
‰
œ. œ .
≈‰
œ. œ.
j ≈ j œ œ.
‰.
œ.
which Columbus sailed, where Cortez was b o r n a n d C a l d e r ó n s a n g h i s d r a m a s
Œ p¿œ Œ œ ‰ œ œ PJ > c. l. tratto 3 3 Ó ∑ Œ œœœœœœ π arco spicc. pizz. ‡ saltando b œ b œ. ≈ ≈ œ. b œ. ≈ ‰ . Œ ‡ ‡≈ ‰ œ b œ. œ œ. œ. > œ œ. > œ. b œ. > œ œ. œ. œ. œ. . >. > P > π P p P¿ ∑
bœ
‰
j ≈ œj. œ
¿
≈ j œ. > P
¿ Ó
. >œ
Œ
Œ >œ
Œ
¿
¿
3
3
∑
3
3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 23
¿
3
3
3
3
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ. b œ.
‰
‰
œ. œ. œ. œ. œ. ∑
>œ P
¿
≈ Œ
151 Bar.
? i n
I
f l o w i n g ,
¿ & Ó
w a v in g
Lo vely
ve r s e .
¿
¿ Œ
Œ
Ó
Œ
‰
( π)
¿ ‰.
œ œœ œ P·
Vl.
d ar k
-
¿
eyed
wo men
¿
∑
still
give
¿
bir th
to
¿
(col legno tratto)
II
‰
& j œ
ord. ≥ ‡ ≈ ≈ ‡ œ œ. > P
(salt.)
B
Va
œ. b œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
*) ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ¿ J 3 3 3 π
Vc.
@
‰
j œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœ π saltando
‡ œ ≈
‰
œ. b œ. π
œ.
œ.
‰
œ.
œ.
‰ sim.
pizz.
≈
Ó
‡ œ >
*) two fingers tapping the sound board
Œ
œ.
œ.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
π
153
Bar.
? and raise families in Spain’s fer tile valleys.
I
¿
¿
∑
&
¿
¿
Age - old songs
¿ ‰
Vl. (col legno tratto)
II
& Œ
ord. 3
Va
B
Vc.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J¿
œ. b œ. œ.
Ó
ΠpΠ3
3
‰
j bœ œ œ > > F
‰
Œ
‰
j ‰ nœ œ bœ > > F
Œ
are still sung
¿
c. l. tratto 3
arco ord.
‰
j œœœœœœœœœ π ≈ Œ
>œ Œ œ Œ œœ F·
which
3
¿
3
3
∑
3
¿
¿
3
j œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ π
‰
Œ
‰
Œ
saltando
3
œœœœœœœœœœœœ
œ. œ. œ. œ. π
œ. b œ.
‰
‰
Œ
‰
j Œ œ> F
@
œ. œ. œ. œ. come sopra
pizz.
‰
mention “El Cid” and
Ó
Ó
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π
3
3
156
Bar.
?
∑ “Alhambra”.
I
Vl.
II
Va
Vc.
& Œ
B
œ. b œ.
? ¿J
s. p. o o Óo œo œo œo œo œo œo œo œ œ œ œ ·≈ œ ≈ · œ 3 3 œ p F ord. o o o s. p. œ arco o o œo œo œo œo œ œ œ œ œ ‰ ≈ · ·≈ œ 3 p 3 œ F ord. o œo œo œo œo œo œo s. p. œ o œ œ bœ œ œ ≈ œœ ≈& · · ≈ 3 œ 3 p F
Œ ≈
¿ & Œ
‰
Through the air
ord. arco
ord. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈œ œ ‰ œ œ œ F ƒ3
œ œ
œ œ
≈
≈
œ œ
œ œ
ord.
≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ F ƒ3
ord.
≈
œ œ œ œ
F
‰
œ œ ƒ3
p c. l. b. ¿ œ œ œ œ # œ œ b œ n œ œ œ œ ≈ n œœ œ œ > 3 3 > fJ > 3
œ œ œ œ 3
œ
≈ j . >œ F
bœ .
‰ œ
j œ
≈ j œ.
bœ .
‰ œ
j ≈ j œ . >œ f
>œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 24
3
3
3
œœœœœœœœœœœœ π
3
saltando
‰ œ œ#œ nœbœ œ œ œœ > >
pizz.
‰
œœœ > œ >
c. l. tratto 3
‰
¿ Œ
‰
˝ j œ> ƒ
‰
B
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π ˝ Œ œ> ƒ
‰
159 Bar.
? over
p I
&
the
sea
¿
to
Ital y,
¿
∑
where eternal
¿
Rome once was – gone!
¿
¿ Ó
The Cam-
¿
¿ ‰.
Vl. II
&
(col legno tratto) 3
3
3
3
3
3
‰
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
Œ œœœœœœœ œ π
B ‰
Vc.
? Ó
≥ œ‡ œ‡ ≈ > P
ord.
(salt.)
Va
¿ Œ
œ œœ œ P·
œ. b œ. œ. π
≈ Œ
œ. œ .
Œ
œ. œ. œ. œ. sound board
Œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π
@
‰
‡ ≈ œ.
œ. b œ.
≈
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J 3
3
‰
pizz.
≈
3
‡ Œ œ P
161
Bar.
? - pagna
I
&
II
&
is
a
¿
deser t!
Of St.
¿
∑
¿
Peter’s
Church one lonely wall
¿
¿ Ó
¿
Œ
j œ œœœœœœœœ
¿ Œ
¿ ‰
Œ
‰
j bœ > F
‰
j nœ > F
œœ œœ FJ
Vl.
ord.
‰
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
( ø)
saltando
B
Va
œ. b œ.
legato ord.
œ.
œ.
œ.
œ.
? Ó
Vc.
‰
‰
come sopra
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
œ.
œ.
œ.
œ.
≈
œ.
Œ
‰
3
3
3
3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
pizz.
Œ.
Ó
j œ > F
π
@
163
Bar.
? one lonely wall will still
I
&
II
&
p¿
Ó
¿
∑
¿
¿
∑
¿
¿
≈ œœ ‰ œ œ P·
Vl. c. l. tratto
bœ œ >
‰
Œ
‰
Œ
c o n c e r n i n g i t s a u t h e n t i c i t y.
be standing – though there is doubt
3
3
3
3
3
j œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ π
‰
Œ
‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ P
‰
‰
j œ> p
saltando
Va
B
œ bœ >
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
‰
œ. b œ. œ. œ. come sopra
Vc.
?
∑
Œ
œ. œ.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J 3 π 3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 25
‰
≈
Ó
pizz. sul pont.
ord. 3
∑
Œ
b œ. œ .
≈ ‰
œ. œ.
‰.
‰.
‡Œ bœ > ‡ ≈ ‰ œ. œ‡
.
pizz.
‰
‰
j œ p
≈ j bœ .
œ.
bœ
‰
j œ
166 Bar.
?
∑ To Gr e ece, to slee p o ne
I
P¿ &
¿
¿ ∑
≈ j b >œ .
Ó
Œ
p¿ œ œœ œ fJ
Œ
Vl. (pizz. s. p.)
II
&
>œ
(salt.)
Œ
spicc.
Va
¿
arco col legno tratto 3 3
3
¿
3
3
3
¿
3
∑
3
3
‡ bœ Œ œœ > f
Vc.
3
‰
œ bœ > f
@
Œ
œ. >
‰
Œ
∑
Ó
sound board
≈ j œ. > F
¿
gliss.
(pizz.)
? ≈ j bœ . >
¿
j œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ π
pizz.
b œ. ≈ ≈ œ. œ. ≈ ‰ . B œ œ b œ œ. . > œ . > œ. . > >. > > F P
¿ Ó
‰
night in a luxur y hotel on top of Mount
Ó
Œ
œ >
Ó
œ > f
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π
3
3
169
Bar.
? Olympus.
I
¿ & Œ
II
& Ó
So
œ ¿Ó œœ P œ·
¿ ‰.
Vl.
you
can
¿
s a y :
“ I
¿
wa s
t h e r e . ”
¿
j œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœ π
∑
‰
¿
¿
Œ
arco ord.
≥ ‡ ‡ œ œ ≈ ‰ P
‰.
Va
B Œ
Vc.
¿ ¿ ¿ ? ¿ ¿ ¿ ¿J
∑ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
pizz.
≈ ‡Ó œ P
3
@
Œ
Œ
Onward
¿
π
¿ Ó
¿ ‰
¿
œœ œœ œœ œœ f arco ord. ≥ ≥ ≥ ≥ 3 ‰ ‰ j j bœ œœœœœœœœ œ œ œ œ > > > > f f 3 ≥ 3 ‰ j œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >œ > > > > > > f f pizz. ¿ ‰ J ‰ j Ó œ > f
œ œœ œ J œ œ > œ bœ >
‰
‰
‰
Œ
172 Bar.
? to the
ΠI
&
Bosphor us,
p¿
to
rest a few hours
¿ ∑
¿
¿ Ó
o n
th e
¿
sit e
o f
B y z a n t i u m . Poor fishermen are pulling their nets there
¿ Œ
≈ œœ ‰ œ œ P·
Vl. c. l. tratto
II
& Œ
?
∑
ord. 3
3
3
3
3
3
j œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ π come sopra
Vc.
Ó
∑
‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ P
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J 3 π 3
‰
∑
pizz.
‰
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 26
≈ j œ. P
∑
Œ
p ¿
F
175 Bar.
? where (legend tells us)
the ga rdens of harems us ed to be – in T urkish times.
They
will
fly
above the ruins
c. l. b. sempre
¿
¿
∑
I
&
II
&
∑
?
∑
j œœ œ œ P
Ó
Vl.
Vc.
‰ 3
Π3
Ó 3
3
‰.
∑ 3
3
3
3
3
3
j‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ π
@
Œ
Ó
Ó
Œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ π
pizz.
œ > P
‡ œœ Œ œ œ P
‰.
∑
‡Œ œ > P
Ó
179
Bar.
? of power ful cities along the mighty Danube,
I
∑
&
cities, which h a v e
Œ
j ‰ œœ Ó œœ P
Œ
‰
j bœ œ œ > P >
‰
Œ
‰
‰ j n œ œ bœ > > P
Œ
Vl. II
Va
B
∑
Œ
Vc.
?
∑
Œ
t o
be
b o r n .
The air caravan comes down
∑ c. l. tratto 3 3
ord.
j‰ & j‰ Œ œ œœœœœœœœœ
yet
‡ ≈ œœ ‰ œœ P
Ó
Œ
ord. 3
3
3
3
Œ
j ‰ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ π
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ P
∑
Œ
∑
(pizz.)
@
‰
j Ó œ P
∑
Ó
≈ j œ. P
Œ
183
Bar.
? here
1
Track 2
? ?
and
over
here
∑ ∑
and
then
Ó Ó
goes
up
again.
Œ
p œ do
œ
œ
œ
go
do
go
p> œœœœœœœœ
Œ
Œ
‰
3
?
∑
Ó
Œ
‰
de
&
∑
&
∑
Va
B
∑
Vc.
?
∑
I
Ó
Œ
‰.
F j œ
t k t k
Vl.
‡ Œ >œ
‰
ph
sh
arco ord.
‰
Œ
‰ œ P
pizz. sul pont.
II
Ó
Œ œ p> ∑
≈ j bœ . > Ó
(pizz.)
Ó
Œ
> œ J de
Ó
sh
j œ œœ œ P
‰
F> ‰ œœœœŒ
t k t k t k t k
p j œ
F> œ J
œ > P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 27
‰
j œ >
Œ
s. p. o o o œ œ o o œo œo œ œ œ· œ œ ≈ œ 3 F o o o s. p. œ ord. o œ arco o o œ œ œ· œ ≈ œ œ F 3 P o 3 o o o o s.œp. œ œ œ œ · ≈ & œ œ œ F P
∑
186 Bar.
1
?
∑ > œ J
? ‰
Œ
de Track 2
3
Va
do
go
t k t
t k t k
? ≈
‡ ‰ œ >
f j œ
Œ
&
ƒ ‡ œ >
∑
∑
ƒ> œ ·
∑
∑
go
‰.
t
‰
ƒ ‡ œ >
‰.
Œ
"
œ œ œ 3 œ œ œ œ #œ œ bœ nœ œ œ œ j œ ƒ3 3 >
? Ó
‰.
Œ
pizz.
p j Œ œ
j ‰ œ
Œ
ph
‰.
sh
‡Œ œ >
ph
*)
∑
∑
pizz. sul pont.
Œ
‰
≈ j bœ . >
>œ p
‰
j œ>
≈ ‡Œ bœ >
≈ j bœ . >
>œ
∑
∑
∑
∑
"
‡ >œ f
@
≈ ‡ ‰. œ >
sh
‡ ≈ œœ œ œ > f ord. c. l. batt. ‡ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œœœ ‰ œ œ œ > 3 ƒ 3 f> ord. pizz. " œ œ b œ‡ 3 œ œ œ #œ nœ bœ œ ‰ . B œœ œœ œ > œ > ƒ3 3 f
‰
‰
ph
ord.
œ œ œ ‰ œ œ
crisscrossed b y railr oads an d can als,
≈
sh
œ œ œ ‰ &
&
Vc.
do
f> œœœœ‰
Vl.
II
œ
j œ
? ≈ >œ œ œ ≈ Œ
ph
I
f œ
D o w n t h e r e i s G e r ma n y, o n c e
*) left hand pizz. near the peg box, metallic sound
189 Bar.
? the land where Luther spoke, Goethe sang and Mozart held the sceptre of music. They speak about scientists and artists, who we do not
2
? ‰
p> œœœœŒ t k t k
Track 3
> ≈ œœœ ≈ Œ
p j œ
? ‰
tk t
Œ
sh
≈ ‡‰ >œ ph
j œ & ‰ œœ f >œ
> œœœœ‰
‰.
F> œ· Œ
t k t k
Œ
j œ sh
‰
t
‰
‰.
F
‡Œ >œ
ph
p> F> œ œ œ œ Œ ≈ ·œ ‰ t k t k
‰
p j œ
t
Vl.
Œ
Va
& ‰
œ œ œ œ œ œ œ >œ > f 3 arco b œœ œ œ œ œ > œ B ‰ œ œ nœ œ œ> f arco
Vc.
3
‰
tk tktkt k
‡ ≈ œœ ‰ œ œ P
Ó
∑
≈Ó b œ œ P pizz. j bœ . Œ ≈ œœ .. Ó œ. P
∑
sh
ph
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Ó
∑
p j œ sh
‰
‰.
‡Œ >œ
‰
ph
∑
3
? ‰ b œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ> > f
pizz.
Œ
≈ j œ. P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 28
Ó
j œ sh
(arco)
≈
> œœœœŒ t k t k
Œ
arco
II
p> œœœœœœœœ Ó
F ≈ ‡‰ >œ
Œ
c. l. b.
I
Œ
∑
Œ
193 Bar.
? k n o w t o d a y.
1
Track 2
3
O n e d a y f o r G e r m an y, a n d o n e f o r al l S ca n d i n a v i a,
? Ó
p œ do
œ
œ
go
do
go
? ≈ œ> œ œ ≈ Œ
> œœœœ œœœœŒ
t k t
tktktktk
? ≈ ‡ ‰ >œ
j œ
Œ
ph
sh
p¿ œœ œ œ PJ
I
& Ó
II
& Ó
Vl.
de
‰
> œ ‰ J
> œ J
de
de
> ‰ œœœœŒ
Œ
‰ j œ
‡ Œ œ>
ph
c. l. b.
‰
¿
¿
≈ j bœ . >
‰
Œ
> ≈ œœœ ≈
tktk
‰.
‰
P> ‰ œ J
Œ
œ
tkt
Œ
sh
¿ ∑
œ
F j ≈ ‡Œ œ œ
do
do
go
go
‰.
F> œŒ ·
tktk
j œ
≈ ‡‰ >œ
Œ
¿
¿ Ó
¿
≈ j bœ . >
‰
ph
¿
p œ
> œœœœ‰
Œ
Va
B
Vc.
? Ó
œ p> ∑
‰.
sh
œ>
∑
Ó
∑
Ó
∑
∑
t
‰
F ‡Œ œ>
‰
ph
p j Œ œ
≈ ‡‰ Œ >œ
sh
¿ œœ Œ œ œ· arco ≥ j ‰ ≈ ‡Œ bœ > >œ P arco ≥ ‡Œ ‰. >œ P ¿ ‰.
pizz. sul pont.
j ‰ ≈ ‡Œ bœ œ> >
fatherlands of Ørsted and Linné,
for the
¿
ph
¿
¿ ∑
¿
pizz. sul pont.
≈ j ‰ j ‰ ≈ ‡ bœ . bœ > > >œ
œ p>
∑
(pizz.)
Œ
œ > P
@
‰.
‡Œ œ > P
∑
197 Bar.
? a n d f o r N o r w a y, t h e y o u n g c o u n t r y o f o l d
2
? Ó
Œ
‰
p> œœœœ Œ
heroes.
> ≈ œœœ ≈ Œ
t k t k
tkt
Iceland
> œœœœ‰
is handled on the homeward journey;
‰.
P> œŒ ·
t k t k
‰
t
t h e g eys er s sp o u t n o m o r e,
p> œœœœŒ
P> ≈œ‰ ·
tk tk
t
Œ
p œœœœœœœœŒ tktktktk
Track
3
? j ‰ ‰. œ sh
I
¿ & Ó
‰
¿ Œ
¿ ‰
>œ œ œœ PJ
Ó
≈ j bœ . >
‰
j œ >
‰.
ph
¿
j œ
‡Œ >œ
Œ
sh
Vl.
≈ œ‡ ‰ Œ > ph
p¿ ∑
j >œ
‰
‰.
sh
P
‡Œ >œ
‰
ph
¿
¿
≈ j bœ . >
‰
¿
p j œ
Œ
sh
∑
¿
II
œ>
Va
B Ó
Œ
‰
Vc.
? Ó
Œ
‰
≥ œ‡ ≈ > P
‡Œ bœ >
œ >
j ‰ . ‡Œ bœ > >œ
∑
∑
∑
∑
Œ
ph
¿
(pizz. s. p.)
& Œ
P ≈ œ‡ ‰ >
>œ
‡ ≈ œœ ‰ œœ P arco ≥ ≈ ‡‰ bœ > P ≥ ≈ œ‡ ‰ > P
p j œ sh
Œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 29
≈ j œ. > P
‰ . œ‡ > ph
Ó pizz. sul pont.
‰
j ‰. œ p>
Œ
Ó
Œ
Ó
(pizz.)
j œ > P
‰
‡Œ bœ >
201 Bar.
? Bu t like th e et er n al S agas, the islan d still st an ds strong in the r oaring sea.
Hekla is extinct.
1
Track 2
?
∑
? Œ
Œ
> ‰ œœœ œ Œ
> ≈ œœœ ≈
tkt k
3
? Œ
‰
j œ sh
p I
&
II
&
¿
¿ ∑
≈ j bœ . >
‰
œ
œ
go
do
go
‰
P> œ J
≈ ‡‰ >œ
Œ
Œ
Œ Œ
j œ
‰
‡Œ >œ
‰
¿ Ó
¿
¿
≈ j bœ . >
‰
‰
‰
sh
Vl.
¿œ œœ œ PJ
ph
‰
> œ J
‰
de
> œœœœŒ j œ
Œ
de
p œ
œ
do
do
> ≈ œœœ ≈ Œ
t ktk
‰.
‰
> œ J
‰
de
tktktktk
ph
¿
do
œ
Œ
> œœœœœœœœÓ
Œ
tkt
Œ
p œ
Œ
sh
∑
œ >
‡ Œ bœ >
œ p>
j œ >
‰.
‡Œ bœ >
go
‰.
F> œ· Ó
j œ
t
‰.
‰
B
∑
Œ
Vc.
?
∑
Œ
¿
¿
¿ Œ
≈ j bœ . >
‰
œ >
Œ
‰
‡≈ œ Ó œ. b œ. œ. # œ > P
Œ
‰
j ‰. œ
sh
ph
¿ ‰.
œ ÓÓ œœ P œ· arco ≥ j ‰. ‡Ó b >œ œ > P ord.
@
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. π
œ. œ. œ. b œ. œ.
≈ Œ
œ. œ. œ. œ.
(pizz.)
œ. p
‡Ó >œ
Œ
saltando
Va
F
≈ ‡‰ >œ
(pizz. s. p.)
j ‰. œ >
go
t ktk
ph
¿
F j ≈ ‡Ó œ œ >
> œœœœ‰
tkt
“In Europe there
bœ
‰
j ≈ œj. œ
œ.
bœ
Œ
œ
œ.
‡Ó œ> P
205
Bar.
?
@
is a lo t to se e” says the y oung
Ame ric an “an d we di d it i n a w eek , w hi c h i s p o ssi b l e , a s de m o n str a t e d i n th e b oo k b y t h e f a -
G
209
Bar.
?
∑
m o u s a u t h o r, w h o s e n a m e i s u n k n o w n
1
Track 3
? ?
∑ ∑
to day : “Eur op e Se en in Se ven D ay s”.
∑ ∑
P œ do
œ
œ
œ
go
do
go
Œ
‰
F> œ J de
P> œœœœœœœœŒ
Œ
‰
t k t k t k t k 2
?
∑
∑
P j œ
t k t k
‰.
‰
sh
I
&
∑
&
∑
∑
Vl.
II
Va
B
∑
∑
Vc.
?
∑
∑
≥ b¿ . ¿. > f ≥ # ¿¿ .. > f ≥ b ¿¿ .. > f
arco saltando
‡ Œ œ >
‰
ph
œ Œ œ >
‰
Œ
‰
n œœ œ œ
pizz.
œœ >
f
œœ Œ >
‰
j œ œ œœ
≥ b >œœ œœ fJ
œœ ‰ . œ œ ‰
arco
œ
( )
Oœ‡ > Í ‡ ≈ œœ œœ
œ bœ œ bœ > œ bœ
molto secco
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 30
j œ sh
c. l. batt.
arco
∑
> œœœœ
spicc.
≈
‡ œ. > f
212 1
? ‰
> œ J
> œ J
‰
de Track 3
Œ
P œ
œ
do
do
de
> ≈ œœœ ≈ Œ
? Œ
> œœœœ‰
t k t
2
? Œ
&
≈ œ‡ ‰ >
Vl.
II
Va
B Œ
Vc.
?
f> œ· Œ
‰
œ
do
do
go
œ
P j œ
‰
saltando
œ œ œœ f
œ œ œœ
œ œ œœ
1
? Œ
‰
F> œ J
‰
de Track 3
2
? Œ
‰
? Œ
de
> ≈ œœœ ≈
tk tk
t k t
Œ
&
≈
j œ ≈ œ. œ œ. œœ œœ . .
f
Vl.
f
‡ ‰ >œ
œ
( )
Oœ
P œ
œ
j œ
do
do
go
‰.
t k t k
j œ
Œ
Va
go
P> œœœœœœœœŒ P j œ
Œ
‰
‰.
sh
ph
0
0
0
Oœ
Oœ ..
0
sim.
‡ ‡ œ‡ ≈ œ œ œ ≈ ‰ œ f ≥ ≥œ b œœ≥ œ bœ œœ‡ b b œ b ≈ bœ ‰ ≈ ≈ ‰ œ b >œ‡ œ · J f
O˙
˙
Oœ
œ œ œ ≈ ≥ b œœ œ J
≥œ ≈ œ œ·
spicc.
b œ. œ. ≈ ‡ b œ œ. nœ œ œ. œ. >. œ. œ. . œ. b œ. > œ. œ. > >œ. . > > > f F
f ≈ œ‡ Œ >
‰
f> œ Œ ·
‰
go
f ‡Œ >œ
P j œ
œ
œ
do
do
go
P> œœœœŒ
f ≈ œ‡ ‰ >
Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
go
tk tk
‰
ph
P j œ sh
t
Œ
f ≈ ‡‰ >œ
Œ
ph
œ>. ≈ J f
œ
ord.
œ
( )
œ‡ >
sh
‰.
t
‰
‰.
‰
Ó
Ó
œ P
c. l. batt.
‰
‰. saltando
Vc.
do
> Í
3
& ≈ œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ . >œ F ƒ ≥ arco j pizz. > œ b œ. ‰ n œœ B ≈ b œ .. œ J >œ f
go
Oœ‡ Oœ
spicc.
II
do
arco
‰.
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. P
> œœœœ‰
Œ
ph
o o o œ œ œ > œ œ f P
Oœ Oœ Oœ Oœ œ
Œ
œ
arco saltando
> pizz. ‡ b œ·. ≈ ≈ b œœ Œ œ > ƒ
de
sh
I
> œ J
‰
> œœœœŒ
j œ
‰
> œ J
œ
ph
@ 215
œ
t k t k tk t k
f ≈ œ‡ ‰
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > P f œ œ bœ œ œ >œ f
Ó
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. > f P
Œ
P œ
t
arco saltando 6
Ó
spicc.
f> ≈ œ· ‰
sh
Ó
‰
Œ
go
P> œœœœŒ
ph
œ ‰ œœ œ
f ≈ œ‡ ‰ >
tktk
f œ‡ Œ >
‰.
‰
‡ ≈ ‰ œ f
œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ f ≥> b œ n œ b œ œ n œ b ≥œ n œ b œœ œ bœ >œ f
bœ ‰ b œ. >.
‰.
œ
c. l. batt.
œ)
c. l. batt.
& Œ
go!
sh
@ Oœ Oœ œ . f Í
Oœ ..
go
P j œ
t
j œ
Œ
(
Oœ
‰
t k t k
ph
I
f j ≈ ‡Œ œ œ >
3 ≈ ‡ 3 j œ. œ. b œ. œ œ œ œ œ . . . . > > F ƒ ≥j bœ œ ≈ ‰ œ b œ‡ n œ‡ > >œ
3 ? bœ œ .> >. b œ. œ. b œ. œ. b œ œ œ œ . >œ. . œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. ƒ P
‰
‰
Œ
≈
Ó
‰ bœ nœ œ >
‡≈ ‰ bœ nœ œ >
spicc.
>. b œ. œ. œ· ≈ b œ œ. œ œ. œ . œ. . œ. b œ. > œ. œ. > œ. œ. >. > > > F F P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 31
Ó
≈
Ó
≥œ ≈ œœ ‰ · ƒ
œ œ œ œ ƒ
≈
œœ≈œ œœ œ ≥œ œ œ J
≥œ ≈ œœ ·
>. n œ. œ ≈ œ ≈ œ œ b œ b œ. . > œ. · œ. >. n œ. n œ. . œ. œ. . œ. > > > f ƒ
218 1
P ? œ œ do
Track 3
go
œ do
‰
œ
œ
œ
go
do
go
P ? >œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
F> œ J de
Œ
2
‰
‡Œ >œ
sh
I
&
ph
œ
œ
> œ œ.
‰
ƒ
œœ œœ œœ P
& œ ≈ œ œ ≈ œ‡ ‰ œ œ œ œ
Va
B ‰
Vc.
?
œœ≥ œ J
≈ ‡‰ >œ
j œ
Œ
ph
>œ ≈ œœ ‰
≥œ pizz. bœ ≈ œœ ‰ b b œœ · J P
≈ œœ œœ œœ
≈ œ œ
œœ
≈
œ ≈ œœ ‰ ·
‰
bœ ‰ b b œœ J
œ
do
go
‰.
‰
@ 221 1
> œ J
? ‰
Œ
de
Track 3
? ≈ >œ œ œ ≈ Œ
2
œ ≈ œœ ‰ ·
I
do
do
œ œ F
f> œ Œ ·
‰
‰.
j >œ
Œ
‰.
sh
œ bœ
&
Vl.
II
Va
Vc.
b œ>. œ œ œ J œ ≈ #œ nœ & . . b œ. >œ‡ ≥œ B œœ J ?
pizz.
‰
œœ œ J
≥j b œœ ‰ œ œ > arco
≈ œ. N œ. œ. œ. b >œ. œ. b œ. œ .. > ƒ
gliss.
nœ œ
j œ
‰
Œ
sh
œ.
œ
œ ≈ œœ œ
j œ #œ ≈ b œœ ‰ œ nœ ·
‡ ≈ # œœ ‰ œ F
œ
œ
do
do
go
go
P> œœœœŒ
œ J
nœ œ .
≈ Œ
≈
b >œ
œ œ
f arco
n œ‡ ≈bœ bœ
≥ # œœ≥ b n œœ œ· ‰ b œ J f
‰.
Œ
f ‡ Œ >œ
‰
P j œ
Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
œ ≈ ‰ + >œ œ œ ‰ œ
≥ n œœ> ≈ ‰ œ b œ n œ œ ·œ > f f
œœ œ œ
œœ œ œ
≈
3
œ œ‡ ≈ >
œ‡ œ b œ œ œ œ >
œ
œbœ
œ
do
go
do
go
>œ b œ œ
> ≈ œ
P
Œ
j >œ
œ œ
≈
œ >
≥œ œ ‰ œ · œ
‰.
‰
sh
>œ œ œ.
nœ
œ œ
‡Œ >œ
ph
œ œœ. # œœ. n œœ. # œœ. n œœ. œ>œ. œ. œ. #œ nœ
œ œ œ bœ œ ≈ œ bœ œ œ œ ≈ ‡ b œ œ.œ œ. œ.œ > œ.œ# œ.œ
œ œbœ
≥œ œ ≈ œ œ J
Œ
t k t k t k t k
f
b œ œ œœ· ≈ ‰ f bœ œ
œ
P> œœœœœœœœÓ
ph
œœ ‰ œ œ
œ
go
f ≈ ‡‰ >œ
Œ
arco ord.
œœ œ œ f
P œ
t
sh
c. l. batt.
≈ œ b œ b œ. œ b œ œ n œ b œ ≈ ‡ b œ œ . . . . . . œ b œ œ. . œ. . f> F
f ≈ œ‡ ‰ >
t k t k
ph
œ œ.
œ
> œœœœŒ
f
spicc.
Pj œ
t
‰
de
spicc.
‰
go
‡ Œ >œ
œ œ.
bœ
b œ·. ≈ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f j ≈ ‡ Œ œ œ >
t k t k
ph
œ
œ
> œœœœ‰
t k t
? ≈ ‡‰ >œ
œ
de
ph
œœœ
> œ J
‰
tkt k
saltando
> . . . . >. . . œ œ ≈ ≈ b œ œ. . œ . œ . œ b œ œ œ ≈ œ œ œ > >. P
F> œ J
‰
. ≈ b œœ ≈ ‡ ≈ ≈ œœ · œ œ œ. F f arco
œœ œœ ≈ œœ ‰ ·
‰
œ go
sh
œ œ≈ ≈ œ œ ‰ œ œ
‰
do
œ
‰
t k t k t k t k
P
Vl.
II
Œ
œ
Œ
> œœœœœœœœ Ó
t kt
sh
>œ œ ≈ ‰ œ
do
> ≈ œœœ ≈ Œ
Œ
j œ
‰
P œ J
‰
de
t k t k
‰.
> œ J
‰
de
> œœœœ
‰
tktktktk
P ? j œ
> œ J
‰
≥œ œ œ J
œ œj œ œ >
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 32
‰
≥j b œœ œœ
n ≥œœ ≈ œ ‰ ·
> œ #œ œ œ œ œ œ œ
≥œ #œ œœ J œ œ >
≥œ ≥œ œ ≈ œ ≈ œœ ‰ œ œ · · > #œ œ œ #œ nœ œ
224 1
F> œ J
? ‰
> œ J
‰
de Track 3
de
> œ œ œ
≈
t k t k
2
? ‰
≈
j œ
Œ
ph
œ.œ œ.œ n œœ. # œœ. + n œœ œ
i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ & n œœ # œœ œ œ œ >
n # œœ J
>œ œ
? œ #œ
Vc.
‡ œ ≈ œœ Jœ
do
go
œ œ 3
‰
f> œ·
‰
P j œ
go
‰.
do
Œ
P> œ œ œ œ
t
t k t k
f ‡ Œ œ >
‰.
‰
P j œ
‰
ph
œ.œ œ.œ œœ. ·
œœ # œœ. .
œ.œ n œ.œ
œ œj >
f œ‡ Œ >
>œo . . œ œ œ . . œœ. œœ œœ # œ · ≈ J
œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ 3 f 3 3 3 3 3 3 3
Va
do
≈
sh
Vl.
II
j œ
j œ
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ j œ #œ œ œ >
& # œœ
œ
t k t k
‡ ‰ œ >
≈
P œ
> œ œ œ œ ‰
Œ
t k t
sh
I
Œ
de
> œ œ œ œ Œ
? ‰
> œ J
‰
c. l. batt.
≈
œœ œ
œ œ #œ # œ œ œ œ nœ œbœ œœ >
œ œo o œ !‡ œ > ƒ j œœ arco 3 œ œ. œ. œ. ƒ œ. œ. .œ œ. œ. œ. 3 f 3
œœ œ
œ
3
nœ #œ J
≈
œ ‡ #œ œœ >
‰
f> œ J
œ œ
œ œ
œœ
sh
j œœ >
n œœ J
! œ >
@ œ
≈
3
≈
œ. œ. œ. >œ œ.
œ. œ.
œ. 3
œ.
œ.
3
bœ ≈ œ‡ œ œ >
œ œ
œ >
œ >
œœ
œœ
@ 226 1
Track 3
?
œ
œ
do
go
f ≈ ‡‰ œ >
Œ
f> ≈ œ ‰ ·
Œ
go
? Œ
Vl. II
Va
& Œ
œ
œ
do
go
do
go
do
go
? œ >
œ
3
œ
bœ œ
œ
3
≥ n >œœ œ ≈ œ ‰ œ ·
3
3
≥œ œ œ J
3
> œ J
> œ J
‰
de
> œœœœŒ
‰
F œ J
de
do
> ≈ œœœ ≈ Œ
(
tktk
do
j œ
‰
tkt
ph
‡ œ ≈ œ œœ œœ œ œ œ.
œ. œ.
3
> œœœ œ œœ≈ œœ
œ.
œ.
sh
3
œ œœ œ œ.
œ œœ œ œ.
œ œœ œ
œ. œ.
3
‰
œ œœ œ œ.
œ. œ.
3
œœ œ J
3
œ œœ œ œ.
œ. œ.
3
œ œ >
bœ œ
œ.
œ. œ.
3
œ œ
œ.
œ. œ.
3
œ œ œ œ
œ œœ œ
>> ord. > œo œo œ. > œo œ. œ œ.
3
œ >œ
œ œ
arco
œ œœ œ œ.
F) j œ
o œ. o œ.
‰
œ go
> œœœœ‰
‰
j œ
‰
sh
ord. > > œ >œ œ n œ œœ œ· œ œ ≈ · ≈ ƒ ord.
‰
> > > œœ œ ≈ œœ œ· ≈ œœ œ · ƒ ord.
œ> œ ≈ >œ ·œ ≈ œ> œ · ‰ & ƒ
j œ œ > n œœ œœ œœ > œœ œœ œœ b œ œœœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ >œ ƒ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 33
do
t k t k
sh
œo . œ.
œ ≈ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ œ
Œ
ph
> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ
go
t k t k
≈ œ‡ ‰ >
sim.
3
>œ œ œ ·
Œ
œ
F )> œœœœ‰ (
œ‡ Œ >
sh
3 œ f> c. l. batt. arco ≥ ‡ c. l. b. j œ œ œ œœ œœ œœ œœ & œ œ œ œ ≈ œœ ‰ œ œ œ œ fœ œ œ œ œ f œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. œ œ œ B œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
de
‰
‰.
‰
o o o o o >œo œo œo œo œo œo œo >œ œ œ œ œ 3
≈
3
Vc.
œ
F j œ
Œ
ph
I
œ
tktkt k t k
f ≈ œ‡ ‰ >
? Œ
œ
F> œœœœœ œ œ œ Ó
t
2
F œ
‰
œ‡ ≈ œœ ‰ œ
229 1
?
œ >
do Track 3
‰
œ go
j œ >
do
? >œ œ œ œ ‰
‰
? j œ
‰
‰
sh
I
Vl.
II
? ‰
Vc.
do
≈
> œ œ
‰.
œ
œ >
go
œ >
œ
do
go
œ >
œ
do
go
do
> œœœœ‰
tk tk
t k t k
tktk
tktk
t k t k
tkt k
j œ
‰
‰
j œ
‰
sh
≈
œo
sh
o œ
sh
3
o o o o >o o o œ œ œ œ œo œo œo œo œ œ œ 3
3
‰
sh
o ord. > œ ·œ œ œœ œ ≈ j J ≈ œ
o œ
ord. o >œ œ œ œ ≈ œ j J ≈ · œ
arco
pizz.
j œœ >
j œœ >
≈ œœ œ >
œ
œ >
œ
œ >
œ
do
go
do
go
> œœœœ‰
> œ œœ œ ‰
t k tk
tktk
tktk
j œ
‰
j œ
‰
sh
‰
œ
> œ œ œœ ‰
sh
o œ
œ
go
j œ
‰
ord. > o œ œ œ œ œ ≈ œ J · œ j ≈ œ
œ
œ‡ œ œ > nœœ œ œ ‰ œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ > >œ
‰
œ >
œ
do
œo
œ
3
j œ
‰
sh
o o o o >œo œo o o o o o œ œ œ œ œ œœœ œ 3
j œ
‰
>o o o >o o o œo œ œ œ œo œo œo œo œ œ œ 3
o œ
j œ
Œ
œ >
go
> œœœœ‰
j œ
‰
œ
> œœœœ‰
œ j bœ œ œ œ
do
œ >
> œœœœ Œ
sh
> œ œ
go
‰
> œ œœœ‰
œ> œ >œ œ o œo œ ≈ œ ≈ & ≈ ‡œ œ > o > œ > œ œ œ œ & ≈ œ ≈ œ ‰ œ & ≈
Va
go
j œ
œ >
œ
> œœœœ‰
tktk
2
œ >
œ
‰
sh
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
pizz.
‰
œ >œ
œ
arco
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œœ œ >
œ >œ
œ
‰
œœ >
œ
œ œ· ≈ ≈ œœ >
@ 232 1
? œ >
do
Track 3
go
? >œ œ œ œ ‰ tktk
2
? j œ
‰
sh
I
do
œ go
œ >
œ
do
go
> œ œœ œ‰
> œœœ œ‰
tktk
tktk
j œ
‰
sh
‰
j œ
‰
sh
j œ >
do
‰
‰
œ go
œ >
do
œ go
œ >
do
j œ go
> œœœœ ‰
> œœœœ‰
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
j œ
sh
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ > œ · ≈ œœ &
‰
j œ
‰
sh
j œ
‰
‰
sh
do
‰
‰
II
œ œ œ œ > œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ & ·
Va
&
œ
œœœ 4:3
arco
Vc.
? œ œ ‰
pizz.
œœ >
arco
œœ >
≈
œ· B ≈ b œj œ >
>œœœ > œ œ & œ œœ œ
go
œ >
do
œ
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
j œ
‰
sh
j œ
‰
sh
j œ
‰
go
> œ œœ œ‰
‰
œ >
do
‰
‰
sh
œ >
œ go
do
> œ œœ œ‰
> œœ œœ
tktk
tktk
j œ
j œ
‰
sh
sh
> > > >œ œ œ œ > œ >œ œ > œ >œ œ œ >œ >œ > œ œ œ ≈ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ · 4:3
5
>œ œ > > > > > œ œ >œœ œ œ œ >œœ œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ ≈ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ · 4:3
4:3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
do
œ
> œœœ œ‰
4:3
Vl.
go
œ >
œ œ ≈ b œ‡ œ œ œ œ œ > >
œ ≈ œ. œ œ. > >
pizz. j œ ≈ œ. œ œ. > >
>œ œ > >œ > >œ œ > œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
5
arco
‰
j nœ œ >
œ œ ≈ œ‡ œ œ œ œ œ > >
pizz. j œ ≈ œ œ œ > >
‰
> >œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ ≈ œ · 5
4:3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 34
235 1
?
go Track 3
œ >
œ
do
œ go
> œœœœ‰
? ‰
‰
œ >
do
‰
t kt k
2
? ‰
j œ
‰
sh
I
go
œ
do
go
œ >
do
> œœœœ‰
tktk
tktk
tktk
j œ
sh
‰
sh
œ >
go
> œœœœ‰
‰
‰
œ
> œ œ œœ ‰
j œ
‰
œ >
œ
j œ
do
‰
‰
sh
>œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ & ≈ œ 5
go
do
œ >
œ go
do
j œ
‰
œ >
go
do
œ go
œ >
do
œ go
œ >
do
œ go
> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœœ Œ
> œœœœ‰
> œœ œœ ‰
> œ œœ œ‰
t kt k
tktk
tktk
tkt k
tktk
tktk
j œ
‰
œ >
œ
j œ
‰
sh
j œ
‰
sh
j œ
Œ
sh
4:3 >œ b œ œ œ œ >œ œ >œ œ >œ > œœœ œ œ œ œ bœ œ > > > 4:3 3
j œ
‰
sh
‰
sh
j œ
‰
sh
3 œœ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ > > > > œ >
Vl.
II
>œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ ≈ & œ 5
4:3
arco
‡ j œ ≈ œ œ œ > >
B ≈ b œj. œ. >
Va
‡ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ > >
œ ≈ œ >
> >œ œ œ œ > œ >œ œ > >œ œ œ œ œ œ œ & ≈ œ œ
Vc.
4:3 >œ œ b œ œ œ >œ œ >œ œ >œ > 3 > œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œnœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > 4:3 3
5
j œ ≈ œ. œ œ. > >
œ. œ. >
œœ ‡ œ ≈ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ > >
4:3 >œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ 3 œ œ œ œ œ# œ œ n œ œ > > > > > 4:3
@ 238 1
? ‰
œ >
do
Tape 3
2
? ‰
? ‰
go
œ >
do
œ >
œ go
do
œ
‰
go
œ >
œ
do
go
œ >
do
œ go
œ >
do
œ
> œœœœ‰
> œœœœŒ
> œœœœ‰
> œœœœ‰
> œœœ œ‰
tktk
tktk
tktk
tktk
tktk
tktk
j œ
‰
j œ
j œ
‰
sh
Œ
sh
j œ
‰
sh
j œ
sh
‰
j œ
j œ >
‰
go
> œœœœ‰
sh
I
œ
‰
do
‰
sh
3
3
? œ œœœœ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ > > >
œ >
œ go
do
œ go
j œ
œ >
do
> œœœœ‰
> œœœœ ‰
tktk
tktk
tktk
j œ
‰
sh
sh
‰
‰
go
> œœœœ ‰
j œ
‰
>œ > œ >œ > œ > œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ≈ œœ
j œ
sh
œ >
do
‰
œ go
> œœœœ‰ tk tk
‰
‰
j œ
‰
sh
œ œ œ>œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ > >
>œ œ # >œ œ œ œ n œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ > 3
œ œ œ œ œ>œ œ # œ> œ œ n >œ œ œ œ>œ œ œ>œ œ # œ œ œ œ > 3
>œ œœ œœ œ > œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ > 5
> œ œ œ œ>œ œ œ œ œœ œœœœœœœœ œœ œ œ œ œ > 3
> œ >œ œ œ >œ œ œœœœœœ œ>œ œ œ >œ œœ >œ œœ œœ
> œ œ >œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ >œ œœ œ œ œ œ œ œ B œ
> œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ >œœ œ œ œ œ œ œ œ
> œœ >œ œœ œ >œœ œ œ œ œ >œ œœ œ >œœ œ >œœ œ œ
5
Vl.
II
Va
3
3
5
3
5
Vc.
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ > >
œ
œ
œ > œ
œ
œœœœ œ œ œ œ œ œ > œ œ 3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 35
œ
œ >
œ
&
> œœœ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ& œ œ > œ > œ 3
241 1
?
œ >
do
Track 3
œ >
œ go
do
? >œ œ œ œ ‰
?
j œ
&
‰
j œ
‰
>œ œ œ œ œ œ œ
>œ b œ
‰
sh
3
go
do
> œœœœ‰
> œœœœ
‰
> œœœœ‰
t k t k
t k t k
> œ n œ b œœ
‰
‰
go
œ
do
go
> œœœœ‰
> œœœœ‰
t k t k
t k t k
j œ
‰
j œ
‰
sh
‰
sh
œœ
œ> œ b œ> œ œ
œ
>œ œ > œ œ œ œ
œ
œ
>œ œ >œ œ
œ
œ
>œ œ >œ œ
œ b œœ œ œœ œ >œœ œ œœ œ œœ œ b œ> œ
4:3
œ >
œ
do
sh
œœ œ œœ œ >œœ
3
go
j œ
‰
sh
œ
œ >
t k t k
j œ
‰
‰
œ
go
sh
œ
œ >
œ
do
j œ
‰
œ >
œ
do
t k t k
sh
I
œ >
go
> œœœœ‰
t k t k
2
‰
œ
5
4:3
Vl.
II
>œ œ œ œ œ œ œ >œ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
>œ b œœ
œ œœ œ œ >œ œ
>œ n œ # œ n œ
œ
>œ œ
>œ œ N œ
œ
œ
> œ
œ
? œj > do
Track 3
2
?
tkt
t
j œ
ƒ ≈ œ‡ ‰ >
&
œ
œ
do
do
go
f> œœœœ‰ tktk
f j œ
ph
> œ œ œ bœ œ
ƒ ≈ ‡‰ œ >
Œ
Va
&
&
œ
ƒ> > œœœ ≈ œ ‰ ·
Œ
t k t
sh
sh
f œ
œ
j œ
do
do
go
f j œ
ph
3
3
j œ
‰
sh
3
3
Ï
>œ b œœ œ b >œ œ œ œ œ œ >œ œ b œœ >œ œœ œ œ n œœ> œœ œœ œœ 5
3
3
3
Ï
3
sh
3
3
3
Ï
3
3
3
t
Vc.
do
go
f j œ
ph
sh
o o o œ œ œ
≈ œ > Ï
o o œ œ
ƒ Ï j ‰. ‡ Œ œ œ > > go
‰
t
‰
‰
?
œ >. Ï
œ > œ n œ.
œ œ b œ n >œ œ . >. > Ï
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 36
œ >.
go
Ï ƒ> > œ ≈ ‰. œ Œ · · t
ƒ Ï j ‰. ‡ Œ œ œ > sh
ph
o >o o œo œ œ œo œo pizz.>œ œ ‡ ≈ œ ≈· ‰ . œ· Œ 3 Ï >œ o œo >œo œo œo pizz. >œ œo >œo œ ‡ ≈œ ‰ ≈ ·œ Œ 3 œ Ï >
pizz.
‡ ≈ ‰ œ >œ œB
4:3
> > > > > œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ & 5 3 3 3 Ï 3 3
œ
‰
tktk
ƒ ≈ œ‡ Œ >
Œ
f œ
f œœœœ‰
>œ Ï
4:3
> > > bœ >œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n œ œ b >œ 5
go
Œ
4:3
œœ œ œ >œ œ œ >œ b œ œ œ >œ 3
ƒ ≈ ‡ Œ œ >
t k t
> > > > > > b >œœ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ >œœ œ œ n œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
ƒ> > œœœ ≈ œ Œ ·
t k t k
Œ
>œ
> œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
f œœœœ‰
t
ƒ ≈ œ‡ ‰ >
j œ
‰
5
4:3
go
Vl.
II
4:3
4:3
fj œ
go
ƒ ? >œ œ œ ≈ >œ ‰ ·
sh
I
ƒ ≈ ‡‰ œ >
5
> œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ b œ
4:3
@
243
œ
œ> œœ
œ œœ œ œ >œ œœ œ œ œ œœ œ œ 4:3
œ œ œ œ >œ
3
& œ œ œ œ œœœœœ œ >
1
b œœ
4:3
3
Vc.
œ
œ
3
# >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &
Va
œ
‰
j ≈ j œ œ. > >
‡ j ≈ œœ Œ œ > >œ Ï
> pizz. ‡ œ. œ œ. œ œ·. ≈ ≈ œœ Œ œ œ. . > œ. . > œ. . >œ Ï Durata: 12' 30'' approx.
II STILL (In Denmark I was born) A q = 88
?4 Π4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1
?4 Π4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2
?4 Π4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3
?4 Π4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Baritone
Track
flautando sempre
s. v.
4 &4 œ p
I Violino II
Viola
œ œ œ œ
,
œ œ œ . Jœ
,
˙
œ œ ,
s. v. flautando sempre
4 &4 Œ
∑
B 44 Œ
∑
Œ
œ œ œ œ
˙. p ∑
∑
flautando sempre
?4 Π4
Violoncello
@ I
∑
,
8
Œ
,
& œ œ œ . Jœ ˙ & Œ
œ œ
œ œ œ >œ Z ∑
œ œ œ œ p ∑
,> œ œ œ œ Z
œ œ œ œ p
j œ ˙
j‰ œ œ p
˙
j‰ Œ œ
œ œ œ. p
œ œ œ œ
œ œ œ œ > Z
œ œ œ œ p
∑
∑
j œ ˙
j‰ œ œ > P
˙
j‰ œ œ > P
œ.
œ œ œ œ ∑ ∑
∑ (
˙
ten.
œ œ œ œ > Z ,
œ œ ,
˙.
,
˙
œ œ œ. p
,
Vl. II
œ œ œ. œ J p
s. v.
, œ œ œ œ > Z ,
œ œ œ J
w
œ)
j O ‰ Œ œ
∑
˙
j œ ‰ œ > Z
œ. P
˙
j‰ œ œ > Z
w P
Ó
Œ
j œ œ œ
flautando
∑
B
Va
œ ? Œs. v. œ œ . Jœ ˙ p
Vc.
@ Vl.
œ œ
,> œ œ œ œ Z
œ œ œ œ p
bœ œ œ œ
˙
,
Va
&
˙.
Œ
w > P
, s. v. B œ œ > w> > ˙ P
π , œ ˙
œ
œ ˙.
w
Vc.
Œ
> j œ . œ bœ œ P
w > F
π ,
w π
s. v.
? ˙. >
œ b˙ > F
˙
s. v.
II
œ œ œ œ
œ œ
œ > j‰ œ O œ P (
˙
∑ )
>œ >œ
>˙
>œ > œ ˙ >
a tempo
poco rit.
s. v.
, ≤ > j œ & ˙ œ bœ . œ œ œ > > P
16
I
,
∑
∑
, ˙
π
œ
>
œ œ œ
F
œ
˙. P
œ > Z
œ bœ > > P
œ > >œ
poco rit.
œ
˙ P
≥> bœ ˙ œ F ≥ ˙> ˙ > F F ≥ w > F
j œ ‰ Œ
˙ >˙ P F
w > F
w P
ww
ww P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 37
œ
>
œ œ œ
F
ww
˙
˙
˙ π
˙ >
˙
˙ π
w w
˙ ˙ π
ww
˙˙ π
j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ œ j‰ œœ
B a tempo q = 88
Bar.
P ? œ
25
I
œ senzaœ vibrato œ œ
Dan - mark er
,
œ
jeg
født, dér
ord. ma senza vib.
I
& œ P
II
& Œ
Vl.
œ
œ.
œ
,
œ
œ
œ œ
œ
œ J
˙
har
jeg
hjem
œ.
œ J
˙
,
œ -
me,
dér
Va
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
Vc.
∑
Œ
@ 31 Bar.
? œ
œ
œ
,
œ œ
œ
˙
œ œ
œ
dans - ke sprog, du
I
& œ
er min
œ
˙
œ.
œ œ
œ
œ.
mo - ders
, œ
œ œ œ. P
j œ
œ J
stem -
œ J
˙
˙
œ
II
&
B œ
Va
œ
?
Vc.
œ ∑
Œ
@ 38 Bar.
?
&
œ.
‰ Œ
˙
Va
Vc.
& B
j œ ‰
?
˙. Ó >œ > œ
œ hvor
Vl. II
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
, œ œ
, œ œ œ œ Z ,
,
j œ
œ
j œ
œ.
den
går.
j œ
˙
j ‰ œ œ P
œ.
œ
der - fra min ver
-
Œ
˙ >
œ.
œ J
œ
˙
œ
old - tids kæm - pe
œ œ
œ Z
œ. F
œ Z
w F
œ Z
˙. F œ bœ > >
j œ œ
œ œ Œ œ -
gra - ve
stå
, œ
œ ˙ >
œ > F Œ
˙.
œ.
œ Z œ œ Z
œ œ P œ œœ œ P
œ
œ
˙
j ‰ Œ œ
œ
œ
˙˙
j œœ ‰ œ P
œ Z
œ œ P
œ
œ
œ.
du mit hjer
-
j œ
œ.
te
når.
j œ
˙
œ œ P
œ.
œ œ P
œ œ
˙
œ œœ œ P
œ œ
˙˙
(
‰Œ
œ œ
œ.
bœ , œ
bœ . œ œ œ J mel - lem æb - le
> j bœ . œ œ œ
-
œ
œ
gård og hum - le
Du
dans
j‰ œ >œ F j‰ œ œ > F
œ.
bœ
œ
œ
œ
œ
w >
œ
˙
œ
œ >
œ >
œ ˙ > ˙. >
œ > F Œ
> j œ . œ bœ œ F
œ
˙. œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 38
œ
œ œ œ J
∑ >œ >œ
œ
>˙
a tempo
ha
œ -
˙
œ b˙
Œ
ve.
Dig
,
w
w > P
p ,
œ œ
w > P
p , ˙
p
œ
œ œ œ
P>
w w
œ
el - sker
œ b˙ > P
˙
w œ
ke, fris - ke
w
p , w > F
-
F
˙ -
œ œ œ J
j œœ ‰ Œ
˙
)
œ
œ
œ>
œ œ P
j O œ‰ Œ
˙
, œ
Du
œ œ P
œ œ
œ œ œ œ Z , œ œ œ œ œ œ œ œ Z , œ œ œ œ Z
œ
‰ Œ
œ Z
poco rit.
strand,
I
œ
sødt vel - sig - net
œ œ œ œ œ
œ œ œ. P
œ
me, så
,
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙. P ,
œ
œ
œ
, œ œ
,
Œ
har jeg rod,
œ
,
Vl.
∑
,
œ
,
ord. ma senza vib.
? Œ
œ
,
˙. P ,
ord. ma senza vib.
B œ P
œ
,
ord. ma senza vib.
Œ
∑
œ
œ
C a tempo q = 92
rit.
p ? œ. ‰ Ó
45 Bar.
bœ
jeg! Track 3
˙
Dan - mark
?
∑
œ
˙
mit
fæd
-
re
∑
Track 2
œ. ‰ Ó
˙ -
˙
˙
˙
I
er
jeg
født,
land!
∑
Dan
-
π sempre Œ ˙.
∑
mark
s. v. sempre
œ ˙.
I
I Vl. II
& ˙ p
Ó
> bœ P
&
˙ > P
˙ > P
˙ p
B
Va
Vc.
w p
?
œ œ
œ œ
> P
52 2
˙ >
˙
? ˙ dér
w w
˙
˙ π
˙ > p
˙
˙ π ˙ ˙ π
œ ˙ jeg hjem
œ -
-
,
˙. -
me,
-
-
,
-
-
mark
,
j œ ‰ œ P
œ œ œ œ
j œ ‰ Œ
∑
∑
∑
j œ ‰ Œ œ
∑
∑
∑
œ. œ J
œ œ
˙
œ œ
pizz.
j‰ Œ œ œ
˙ ˙ π
w w p
œ
har
˙ p
w w p
w > P
w w p
@
œ
œ ˙.
Dan
pizz.
˙
,
p sempre ˙s. v. sempre ˙ ˙
∑
œ œ œ. œ J P
Œ
˙
˙
˙
˙
˙
dér
har
jeg
rod,
der
˙
˙.
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 >
˙
˙.
fra
min
œ ver -
Track
3
, ? œ ˙.
˙
˙
er
jeg
Vl. I
,arco pizz. j ‰ œ & œ œ œ œ œ œ. > Z p P
Vc.
> ? œ œ œ œ Z
œ ,˙.
˙
˙
født,
˙
dér
har
(pizz.)
arco (pizz.)
@
arco pizz. œ> œ œ œ> J ‰ p P F
59 2 Track 3
? ˙. -
-
œ -
? w
den
Œ œ P
j œ ˙
> pizz. œ ‰ œ œ œ. J p P
j œ ‰ Œ
w går.
œ ‰ Œ J
Vl. I
pizz.
j & œ ‰ œ œ. p P
arco
j œ ˙
Œ
œ Z
œ. P
œ J
œ œ π >˙
dan
Œ œ
-
-
Vc.
œ œ œ J
-
-
dan
j pizz. œ ‰ œ P
˙ 3
w
œ
œ
˙.
(arco)
arco pizz. gliss. ? œJ ‰ œ œ œ œ œ ˙ p P p gliss.
3
arco
Du
(arco)
œ
w
˙ Du
w
œ œ œ œ
œ π
œ
œ
œ
pizz.
œ 3
, arco œ π
œ
‰ œ j œ P
œ
œ.
œ œ œ. œ
œ
ske,
fri
-
-
œ J
j pizz. œ œ œ. œ. œ ‰ œ œ P 3 > p
˙
˙ -
-
-
œ
œ ˙
œ bœ œ
œ
œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 39
œ -
me,
, arco œ œ œ œ > Z arco œ> œ œ œ Z
˙
ske
strand,
œ
ske,
j œ œ
œ.
hjem
, pizz. œ œ P
œ n˙ -
jeg
˙
w -
˙.
œ J
π
˙.
œ
fri
, arco œ P
n˙
˙ -
-
bœ . > F j œ
-
ske
j œ œ œ p
arco
3
gliss.
œ œ p œ
˙
œ œ
œ
œ
poco rit. 66 2
hvor
Track 3
˙
œ ‰ œ J
?
˙
old
-
-
Vl. II
-
kæm
œ
du
j œ œ p
& bœ . > F j œ
P
-
-
-
-
œ b˙ > F
∑
-
∑
B œ
?
Vc.
@
3
Track 3
œ 3
pizz.
?
π ˙
π ? ˙
> ˙ F arco w
œ œ ˙ p P
‰ œ œ œ p
œ
œ Track 1 π sempre œ J ‰ Œ Œ ˙. I
œ J ‰ Œ
& ˙ π B ˙ π ˙ ? π
Vc.
∑
˙
-
- ve
˙ p
˙
˙ p >w
˙
w
> bœ
˙
œ
F
arco
∑ > ˙
> ˙ F w
œ
œ
> ˙
F w
P œ
œ
œ
>
>˙
œ
œ
>
F
p w
>
F
p
-
-
Ó
Œ
Œ
p sempre ˙
-
˙. -
œ ˙.
mark
˙
˙
er
π sempre œ w
jeg
˙.
w
˙
har
œ
jeg
hjem
-
w
jeg
˙.
œ
født,
œ
har
œ
˙
˙
œ
-
-
-
œ
me,
,
˙.
œ
˙
dér
har
jeg
∑
j œ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
arco s. v.
œ ‰ Œ J
p
œ J ‰ Œ
,
œ œ. J
˙
Ó
˙
? ˙ œ.
˙
w
œ
˙
-
-
-
˙ -
-
-
˙ -
˙ ..
-
˙ -
œ
˙.
w
min
ver
fra
œ J
, œ œ.
hjem
,
œ
˙ -
-
-
œ œ. J
œ
œ
œ
-
œ
-
˙ ..
-
-
œ.
-
œ
w
den
går.
˙
œ ˙ J
pizz.
˙
arco
œ π
gliss.
˙
œœœœ œ œ œ œ œ π
œOO œ œ
j œ œœœ ‰ œ œ œ P
arco
œ
œ
Du
œ ˙. jeg
w œ œ. J
œ œ œ.
Z
˙
w
arco
œ pizz. œ œ œ J ‰ π p P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 40
œ œ
œ J
Œ œ
me,
pizz.
3
œ J
œ ‰ œ œ œ. J p P
har
˙. -
-
˙
w
w
dér
-
œ J
arco >œ œ pizz. œ œ J ‰ p P F
w
me,
,˙
˙
œ>
Z
˙.
˙.
-
œ
arco
œ œ œ
jeg
w
œ œ. J
˙
œ ˙ J j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
har
˙
œ ˙ J
œ.
œ
œ œ œ œ œ œ Œ P
˙ , œ
,
œ
pizz.
∑
der -
Vc.
rod,
∑
? ˙.
? œ
œ
∑
hjem
Va
-
∑
? ˙
B
gra -
∑
dér
2
œ
-
∑
79
Track 3
-
j œ ‰ Œ
@ 1
œ
œ
Dan
∑
∑
II
Va
n˙ > f
œ
˙.
Dér
Vl.
-
˙
Ó
Dér
& ˙ π
-
˙
a tempo q = 96
Track 2
I
-
∑
> F
ve
?
pe
˙
strand.
˙ p
œ
œ
-
œ
ske
∑
∑
D
72
2
œ œ œ
-
-
arco
Va
˙.
œ
œ n˙ .
-
˙ π
∑
&
-
,
˙
-
w
fri
œ
˙.
œ
tids
˙.
œ
strand,
I
-
poco rit.
˙.
˙
,
˙.
?
a tempo
œ J
rit. 86 1
œ
? ˙.
dan
3 Track
? ˙
w -
-
-
œ
rod.
2
? œ
Œ
Z Vc.
œ
œ
œ
œ
pizz.
œ 3
fri -
-
œ
‰ œ j œ P
œ œ. J p
-
w -
œ bœ œ œ
ske
strand,
-
-
-
˙
Œ
œ P
œ
arco
œ
œ p
-
-
˙
-
-
-
˙
œ œ
-
-
-
œ.
œ
œ
-
ske,
-
œ œ J
œ
œ
œ
˙ fri
-
w
fri
œ
-
˙
˙.
ske,
3
old -
œ J
œ
œ ˙ œ. J
œ
-
œ
hvor
˙ ..
˙ -
˙
˙.
-
˙.
œ
˙
w dan
dan
œ
3
ske,
˙
w
œ
˙.
˙
B ˙.
?
-
œ
Du
Du
Va
˙
,
˙.
˙
-
œ
œ 3
3
-
œ
-
pizz.
-
-
œ.
œ
œ
‰ œ œ œ P
-
œ J
>œ œ œ p F
Œ
P Œ ˙
œ
@ E a tempo 92 1
˙
? -
3 Track
2
˙ -
-
ske
-
œ
-
pe
-
gra
w
˙ -
˙
Ó
∑
ve
w
Dér
˙
∑
Œ
˙
˙
˙
w
Ó
Dan -
∑
&
∑
&
∑
Dér
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
œ
P ˙
˙
˙
˙
I
Dan
mark
er
œ œ
œ
œ
œ ,œ
œ
œ
∑
w
˙
arco
Vc.
œ.
œ J
œ.
œ J
f
B
?
-
p Œ œ
Ó
pizz.
Va
-
strand
Vl. II
har
˙.
œ
∑
pizz.
I
p ˙. I
œ , ˙.
- ske
Bar.
-
˙
strand
w
?
-
,
˙.
˙
˙
kæm
˙ -
?
˙
˙
tids
˙
?
a tempo q = 104
poco rit.
w œ œ w > π
œ
>œ
œ
∑
Œ
> œ
œ.
w w œ
>
œ
w w
∑
œ.
œ ˙ J
œ
>œ
œ
w w
Œ œ f
Ó
œœ œ J
œ
˙.
œ œ ˙
, œ , > ˙
œ
œ >œ . J
œ >œ
P sempre œ œ œ ˙. œ πœ ˙ .
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 41
˙ ˙
j œ ‰ Œ œ
pizz.
Œ
œ œ œ.
F
œ J
99 1
˙
?
œ
˙.
œ
jeg hjem 3 Track
2
? œ -
-
-
˙. -
œ -
œ
-
me,
˙.
mark
,
œ
˙.
œ
˙
œ
dér
har
jeg
rod,
˙
˙
er
jeg
œ
har Bar.
˙
? ˙ jeg
født,
(pizz.)
I
,
&
˙
œ
œ
har
arco , œ> œ
œ
Z (pizz.)
& ˙
œ
œ.
œ> ˙ J
B
Va
œ
œ
œ
, arco œ > Z
œ
˙>
œ >œ . J
œ
œ
? œ
Vc.
œ œ œ œ œ
@
œœœ
œ
˙
jeg
hjem
-
-
˙
œ J
-
-
œ
me,
˙
Œ
˙
œ
œ
,
˙
œ
dér
har
œ
œ
w -
-
-
œ
Z
-
˙
œ
jeg
rod,
,œ
œ
œ
-
œ.
œ J
œ.
œ J
f Œ œ f
œ.
j œ
˙
œ.
>œ J
˙ ..
arco
>œ pizz. J ‰ œ œ P F
fra
har
, œ
˙.
-
-
˙
hjem
-
-
dér
w ˙
˙
,
pizz.
>œ
3
˙
j œ ‰ œ > f P œ , >œ
arco (pizz.)
œ
>œ pizz. œ œ. J ‰ P f
Vl. II
-
jeg
˙
dér
œ ,œ
˙
˙
,˙
født,
˙.
w
? w
˙ der
˙
˙
,
˙
> pizz. œ ‰ œ œ œ. J P F
œ>
Z
œ œ> J
œ.
œ J
œ
œ
œ
œ
œ
>œ ˙ J
œ
3
arco
o
œ p
>œ J
˙ ..
˙
œ
œ
œ
œ œ œ.
œ J
105
1
Track 3
? œ
˙.
w
min
ver
w
?
˙. -
œ
-
-
œ.
œ jeg
2
? ˙ -
Bar.
-
? œ
-
I
&
˙
œ -
œ.
min
,
˙
, ˙>
-
den
går.
-
-
-
˙ -
˙
ver -
-
œ
œ
œ
œ>
Z
>œ pizz. œ œ. J ‰ P f
œ
œ
œ
œ >œ . J
Va
B
Vc.
j pizz. œ . . œ ? œ œ œ œ ‰ œ œ 3 > F
œ
œ > Z
œ
œ> arco
œ
œ
>œ
Z
arco
˙
Œ
œ.
œ F arco
j œ
œ.
>œ pizz. J ‰ œ œ P F
Œ
˙ >˙
œ> ˙ J
˙
Œ
w
˙
œ F
œ œ> . J
dan
œ.
œ œ J
œ
œ.
œ œ J
œ
œ
œ>
œ.
-
j œ ‰
˙ > œ J
œ gliss.
œ
˙
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 42
w
-
pizz.
œ f > œ
˙.
œ
-
œ pizz. J ‰ œ f
3
œ
-
˙
arco
p
˙ rod.
Du
pizz.
j œ ‰ œ > P f
˙.
går.
œ J
dan -
jeg
w
- den
œ
˙.
œ Du
har
œ
Œ
me.
w
w
arco
œ f
-
˙ Du
˙ -
Œ
œ
w
arco
œ
f œ
w
-
˙.
œ ˙ J
fra
œ ,œ
& ˙
œ J
-
w
dér
Vl. II
œ
me
˙ der
-
hjem
˙.
˙
-
œ
œ
œ
œ
pizz.
œ 3
œ ‰ j œ œ f
a tempo q = 100
rit. 111 1
œ
? ˙.
w
dan Track 3
-
œ
-
2
-
w
?
˙
-
-
-
-
-
-
-
˙
œ
ske,
fri
-
œ
-
? ˙.
-
˙
˙
- ske,
fri -
(pizz.)
œ
fri
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
˙.
-
˙
du
dan
fri
œ
œ
˙ -
˙
-
-
-
-
-
-
-
tids
N˙
˙ -
-
ske
˙.
˙ -
˙
-
˙
ske,
˙
œ ‰ œ J
ske
old -
Nœ J -
-
œ
hvor
-
strand,
-
œ
strand,
w
- ske
-
˙.
ske
Nw
w
˙ ..
dan
œ
ske,
w
w
˙.
œ
N˙
-
Du
Bar.
-
˙
,
? ˙.
N˙
œ
ske
fri -
arco
I
œ œ J
œ.
&
œ
˙
bœ .
œ
œ œ J
bœ
œ
œ
˙
> b˙ œ
˙
F
Vl. (pizz.)
II
j œ œ
& œ. > B œ œ. J
Va
(pizz.)
? œ
Vc.
œ
œ
˙
bœ
˙
œ
˙
œ
œ.
œ> ˙ J
> œ
Œ
arco
œ
bœ
œ
3
œ œ P
˙.
œ
œ
œ
œ
˙
>œ œ J
>œ
œ N >œ
œ.
œ pizz. œ œ ‰œ œ œ œ 3 F 3
poco rit.
œ ,˙.
?
˙
˙
˙
w
Bar.
Œ
strand.
2
˙
œ b˙ > F w
>œ J
œ
arco
œ
œ
˙
œ
>
f
œ
P
w w
F
117
3 Track
œ
œ
œ
œ.
arco
œ
œ
bœ .
j œ œ
@ 1
œ
˙
˙
?
kæm
-
,
˙.
?
N˙
˙ -
-
œ
-
˙
pe
gra
w
˙ -
˙
a tempo q = 92
P œ
œ œ
Hvor
re - der som - me - ren vel blom - ster - eng
œ
œ
œ.
œ œ
œ J
œ ,œ
˙ -
en mer
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
ve
w
˙
w
˙
strand.
Bar.
˙.
? -
I
-
˙
&
Va
Vc.
-
ske
strand.
b >œ ˙
œ J ‰ Œ
P
Vl. II
-
˙ P ˙
& B ?
œ œ
>
œ
, œ
˙.
œ
œ
F > bœ ˙ F
j œ ‰ Œ œ > J ‰ œ F
œ.
w w œ
>
œ
w w
˙
œ
˙
> œ ˙ J
w>
œ
>œ
œ
w w
˙
˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙
œ J ‰ œ p P
œ
œ
œ œ P
œ.
œ J
˙
Œ
∑
œ œ
œ œ ‰ Œ J
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 43
œ ∑
œ
˙. P ,
œ œ P Œ
, œ œ ,
arco
j œ ‰ Œ p œ ‰ J œ p P
,
œ œ
œ œ
œ œ ,
œ œ
˙
œ œ œ. P
j œ
œ œœ ,
˙
œ œ
124 Bar.
? œ rigt
I
& œ
œ
œ
end
her,
,
&
œ
B œ œ
Va
?
Vc.
@
œ
œ
œ
œ.
ned
til
den
åb
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ Z ,
œ œ P
œ Z , œ œ Z , œ Z
œ œ P
? œ œ œ œ dej - ligt som
I Vl. II
Va
Vc.
œ œœ œ P
i
œ œ P
strand?
j œ
œ
œ
œ
œ
˙
j ‰ œ œ P
˙
j ‰ Œ œ
˙˙
j œœ ‰ œ P
? bœ .
> & bœ .
œ œ J
j œ -
œ P
œ œ
œ œœ œ œ P œ œ œ P
˙
‰ Œ
œ.
œ
œ
Du
dans
˙
j‰ œ >œ F
œ.
˙
j‰ œ œ > F
˙˙
j œœ ‰ Œ
˙
os den, Gud
j œ œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
& w > F
œ
B w >
œ
? œ>. F
j œ bœ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙. œ
>œ
œ
œ
œ J
klø
-
œ J
se
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ œ J
Œ
œ
œ
œ.
‰ Œ
strand,
˙
Ó >˙
> > œ œ
œ hvor
j œ ‰
˙.
-
œ b˙
Œ
jer!
Dig
œ
œ
el - sker
œ b˙ > P
˙
w
p ,
œ œ
p , ˙
p
œ
œ œ œ
> P
gen
Œ
så
,
˙
œ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ ,
œ
˙ j œ
œ œ œ. P
œ œ J
œ.
, ˙
œ
œ Z
œ. F
œ Z
w F
œ
œ
œ œ Œ œ
Dan - nebro - gen
j œ œ
œ œ
œ
œ
œ
va - jer.
Gud
, œ
œ ˙ >
œ > F Œ
˙. ,
œ Z
˙ >
œ
˙. F œ bœ > >
>œ >œ
œ ˙ >
œ F
˙. >
Œ
poco rit.
œ
bœ
œ. ‰ Ó jeg!
,
˙
-
,
Œ
F
˙
ver - en
œ.
œ
œ ,œ
˙
,
ke,fris - ke
>œ
w œ
œ ∑
∑
œ
Vl.
Vc.
œ
w
p , II
o - ver
, œ
œ œ J -
œ.
œ
a tempo
giv den bed - ste
bœ
œ
œ
står fuld - må - nen
)
œ.
œ
>œ œ
œ
œ
re - land?
j œ
œ œ œ. P
œ
œ
O œ‰ Œ
rit.
gav
Va
Hvor
(
œ
œ
œ œ.
bø - gens fæd
, & œ œ œ œ Z , & œ œ œ œ Z , B œ œ œ œ œ œ œ œ Z , ? œ œ œ œ Z
137
I
ne
œ
œ
‰ Œ
œ.
j
œ
@ Bar.
-
œ.
130
Bar.
œ J
,
Vl. II
œ
˙ p
w > P
˙ p
w > P
w p
ww
ww p
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 44
˙
œ
Dan - mark,
> bœ
j œ ‰ Œ
mit
˙
œ
P >˙ P
˙ > P
w > P œ
>
œ œ œ
P
ww
˙ >
˙
˙
fæd - re
˙ p
˙
˙ > p
˙
w w p ww p
-
G più mosso q = 104
144 Bar.
? œ.
?
˙
Hvor
re
‰ Ó
- land
Track 3
f *) ˙
Track 2
∑
-
-
-
f *) ˙.
Œ
˙
˙
der
som
I
Vl.
II
& ˙ π & ˙
œ
re
nœ
-
me
j #œ
œ
nœ
-
-
-
-
-
-
>≥œ . œ. œ. œ. f
j œ ‰ Œ œ
>≥œ . œ. œ. œ.
≤. œ œŒ
, > 3 œ # œ n œ œœ .. œ œ.
-
- ren
-
der
3
3
œœ
œ
œ œ œ
bœ nœ œ
œ bœ œ .
j œ b œœ n œ œ Œ œ
?
Vc.
j‰ Œ œœ
˙˙ π
œœ .. f *)
@
œ œœ >
5
3
œ ‰ > œ
œœ
Œ
œ ‰ > œ
>≥œ . œ. œ. œ.
Œ
œ≤. œŒ 3
3
bœ œ nœ œ œ
œ
œ.
3
œ œ.
œ.
bœ œ .
œœ ..
œ
œœ # œ . .
œ
œ œœ
bœ œ
œ
œœ
P/p senza vib., senza espr., senza “Jazz” but amplified to f during the performance
**) in section G the cello may have added an octave below
148 2
œœ # œ . .>
œ
œœœ
œ
3 **)
œ
œœ
3
œ œ. œ œ.
≤ œœ
≥ b˙ ˙ œ >œ
≤. œ œ Œ
-
˙. -
œœœ œœŒ
œ
œ
œ
-
œ
˙
œ
œ
-
5
j œ ‰ >œ f
B ˙ ˙ π
Va
j #œ
-
˙.
œ
Hvor
> j‰ œ œ f
-
,
˙
˙
˙
˙
?
vel
œ
blom
-
-
-
-
œ -
-
œ.
œ J
ster -
-
- eng
˙ -
-
-
˙ -
-
-
œ
en
,
˙
œ
mer
rigt
Track
3
œ
?
˙. som
j #œ I
&
œ
nœ
-
-
-
œ
œ
-
#œ
-
œ
˙
œ -
n œœ œ
3 5
-
œœ
me
-
-
-
‰. œ‡ œ
œ. œ.
w
,
˙
ren
˙
vel
Œ
Œ
Ó
>œ
j #œ
œ
nœ
œ #œ œ
œ
3
Vl. 3
II
&
j #œ
œ
Va
≥ b ˙˙ B œ œ >
Vc.
?
nœ
œ œ
œ œ
3
#œ œ
n˙ ˙
b œœ b œœ
œœ œ œ >
‰.
‡ œ œ >
‰.
3
‡ œ œ œœœ >
j #œ
œ
nœ
arco pizz.
œœ ‰ Œ > œœ
œœ ‰ Œ > œœ 3
bœ œ nœ œ œ œ œ .. œ # œ . œ œ œ œ. œ 3
œœ œ œ
œ œ œ œ
œœ œ œ
‰.
œ œŒ œ œ ·
œ œ œ œ
œ .. œ
œ #œ . œ.
3
œ≤. œ Œ
>≥œ . œ. œ. œ.
œ≤. œŒ 3
3
bœ œ nœ œ œ œ œ œœ
≥> œ. œ. œ. œ.
œ #œ œ
œ
œ.
œ
œ.
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 45
œ œ . bœ œ . œ
bœ œ nœ œ œ œ .. œ # œ . œ œ œ œ. œ œ
3
152 2
? œ
˙
œ
end
her,
œ
,
˙
œ
œ. œ œ
ned
til
den
˙
œ œ
œ.
˙ åb -
-
-
-
ne
Track
3
˙
? ˙
blom
I
˙
&
œ.
w
œœ œ
-
-
œœ ‰
-
-
-
-
œ œ œ ..
‰.
-
-
-
-
-
,>œ
œ œ ·
-
j #œ
œ
-
œ J
˙
ster
-
nœ
w -
-
-
eng
-
-
-
-
-
œ œ >œ
œ # œ nœ . œ œ bœ .
œ œ nœ
#œ.
-
3 5
Vl. 3
II
œ # œ n œ œœ .. œ œ.
& œ ≥ b˙ B ˙œ œ >
Va
œ œ ‰ > œœ
‰
œ≈ œ b œ œ .. b œ œ œ . b œœ # œ œ œ nœ nœ œ œ > > œœ
œ œ. œ ˙ œ. ˙
œ
3
3
j #œ
œ
nœ
#œ.
>≥œ . œ≤. bœ . œ Œ œ. œ.
>≥œ . œ. œ. œ.
3
?
Vc.
5
œ œ. œ œ.
œ
œ.
œ œ.
œ.
œ. œ#œ. œ œ. œ . œ. œ. f
bœ œ œ œ > > > ƒ
œ œ. œ.
œ
œ . œ #œ. œ œ œ . œ. .œ
œ œ œ
œ # œ nœ . œ œ bœ . ≥ ˙ b˙ œ œ >
œ≤. œ Œ
bœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
3
œ œ œ.
œœ œ >
œœ
œ ‰ > œ œ
œ.
œ œ.
Œ
œ œ.
œ
3
@ 156 2
?
w
œ
Œ
strand?
w
˙ Hvor
står
Track
3
? ˙ -
I
˙ -
-
-
-
-
& ‰.
> œ œ ·
& ‰.
œ‡ œ >
˙
Œ
en
œ
œ
˙.
Hvor
>œ
> œ
Œ
>œ
b >œ .
œ> œ
står
œ œ œ œ œ œ œ b >œ œ > œ ≈ œ 3
Vl.
II
Va
Vc.
œ B bœ œ ‰ > œ
? bœ .
œ
3
> œ
> œ
bœ . >
œ œ >
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ > >
>≥œ . œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ . œ ‰ bœ œ œ œ œ œ. > œœ > œœ œ. > >
œ≤. œ Œ
>≥œ . œ. œ. œ.
œ≤. œ Œ
>œ≥ .. œ .. œ. œ.
œ.
Œ
œ œ.
œ >
œ
b œœ œ · œœ ‰ > œ
‰
œœ
œ
3
3
œ œ œ > > > ƒ
œ. f
œ
œ.
œ œ.
œ œ.
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 46
œ bœ .
œ œ.
œ œ.
œ
œ.
œ
2
159 n ˙
œ J
?
fuld
-
-
-
œ·
‰.
‰ -
-
˙
må
-
-
-
-
n˙
˙
nen
o
-
-
-
nœ
œ
ver
klø
˙.
œ -
-
-
ver
-
-
-
-
-
>œ
œ >œ œ .
œ
> œ
> œ œ œ.
œ
Track
3
˙ ..
w
?
˙ ..
nœ J fuld
I
œ> ·
>œ #œ œ œ ‰ .
>œ
> & œ
gliss. œ> œ
œ
œ>
Œ
-
-
-
> bœ
gliss.
œ.
œ J -
>œ
-
-
må
-
-
b >œ
>œ
>œ
œ ˙ J -
>œ
Z
nen
3
Vl.
II
& œ >
B
Va
œ #œ œ œ ‰ . >
œ >
œ œ
œ.
?
Vc.
œ œ
œ
3
3
bœ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ Œ > Z
œ
b˙ ˙ œ >œ
œœ ‰ œ .
nœ bœ . œ œ.
3
gliss.
‡ œ >
3
œ
bœ œ
œ œ >
3
3
œ œ
œ œ >
œ œ >
œ œ
œ œ
œ œ >
œ >
gliss.
œ >
œ >
3
> bœ
‡ œ n œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ .... œ œ œ œ
œ œ ‰ ‰. > œœ
3
œ œ
œ >
> bœ
œ >
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ‡ œœ œ œœ œœ .. œ œ
>œ n œ > œ œ
œ .. œ > f
œ œƒ3 >
>œ >œ > œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ .. œœ œ . œ .
œ#œ . œ.
3
3
3
3
3
3
3
@ molto rit. 163 2
˙.
?
œ -
-
-
-
-
˙
˙
- en
-
-
-
-
-
˙
˙ ..
œ
Œ
gen
œ J
så
dej -
Track
3
? w -
o
-
-
-
-
>. œ · Ó
œ .. I
-
&
˙ ..
˙
˙ -
>œ
-
-
b >œ
gliss.
ver
œ J -
klø
œ.
>. œ
œ œ.
-
pizz.
>œ ‰ Jœ
Œ
-
-
>œ œ
-
ver
,˙
˙ -
-
-
-
-
eng
-
-
-
arco
‰
œœœ 5
œ œ bœ . œ œ >
j œ œ. >
Vl. II
‡ œ. Ó >
& œ ..
œ >
gliss.
> bœ
pizz.
œ.
œ œ.
œ. >
œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ.
‰ œj Œ >œ pizz.
Va
œ œ œ B œœ œ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ 3
Vc.
?
œ.
3
3
œ
œ.
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ.
3
œ œ.
œ
3
œ œ. œ œ.
œ
>œ ‰ œœ œ J
Œ
‰ œj œ >œ >œ arco ≥> ≤. pizz. > œ. œ œ œ. œ ‰ œ œ. œ œ. œ J
‰ œj Œ œ >œ >œ ≥ ≤. pizz. > arco > œ. œ œ œ. œ ‰ œ Œ Œ œ. œ œ. œ J Œ
3
œ > >œ >œ ƒ
œ. f
œ
œ.
œ œ. œ œ. dim. al p
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 47
œ
bœ . œ œ . œ œ .
œ
œ.
œ
H 167 2
?
˙
-
˙ -
-
meno mosso q = 88
w
˙
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
ligt
p
Track
3
Ó
œ. œ œ
? -
-
˙
w
˙
en? s. v. sul pont.
I Vl.
& ˙ F
œ>
Œ π P
˙ p
˙
Va
& ˙ > F arco ≥ b˙ B ˙œ œ > f
‡ œ ˙ p
œ ..
Œ bœ π P>
p
˙ π
,
s. v. sul pont.
Vc.
@
œ.
œ
œ œ. œ.
(dim.)
>œ
œ
P
π
174 I
& ˙
œ ‰ J
Vl. II
&
˙
Va
B
Vc.
? ˙
@
b˙
j ‰ bœ œ P>
Vl. II
Va
Vc.
œ ,œ
œ . bœ J
, bœ œ bœ .
˙
, œ bœ
œ.
j œ
b˙
œ bœ œ . œ J
˙ π
˙
b˙
b˙
˙
˙
gliss.
œ > p , œ œ > p
˙
w π gliss.
w
w π
ord. s. v.
nœ
p
π
œ bœ
œ
œ bœ
œ.
œ J
> œ ‰ œ J P
˙
ord. s. v.
, ˙
bœ
œ > p , gliss. œ p
j œ b˙ . ,
œ b˙ .
,
gliss.
j œ b˙ .
œ , >œ
,
˙
poco riten.
œ
˙ π
˙
˙
b˙
j‰ œ >œ P
˙
ord. s. v.
b˙
w π
˙
b˙
> j‰ œ œ P
˙
j œ ‰ Œ
gliss.
œ p
w
w π
ten.
poco rit. grad ord.
& œ . b œJ b œ p dolce
?
˙ π
œ
gliss. j œ ‰ œ w > P π
œ . bœ bœ J & p dolce
B
œ bœ
> j ‰ œ w œ gliss. P π
181 I
œ œ.
œ b œ . œ œ . œ œj ‰ œ w . > p π Pgliss. π
bœ œ > p
˙
gliss.
, b œ ˙.
o
?
nœ œ bœ œ π
,
j œ
bœ .
, gliss. b œ œ œ.
> Œ œ w π P gliss.π
˙
gliss.
bœ œ
˙
s. v. sul pont.
œ œ œ ‰ ‰ Jœ > œ p F
œ , œ>
b˙
π
s. v. sul pont.
arco
II
œ , œ œ . b Jœ
œ œ bœ œ
w bw p dolce
œ
˙.
œ p œ
˙.
b˙ .
ord. s. v.
bw p dolce
vibr.
,
b˙ .
j bœ œ . bœ œ
espr. vibr.
, œ p
bœ ˙ > F
b ˙˙
˙
b˙ . > F
, s.œ p.
bœ .
vibr.
œ p
˙
, œ œ p
b˙ ˙
b˙
,
j bœ . Nœ œ
œ π
b˙
espr.
œ
bœ
s. p.
,
espr.
w > F
bœ
œ
œ
œ
˙
˙
P
p
˙ P
˙ p
grad ord.
s. p.
b w> F vibr.
œ
π
espr.
,
nœ œ J
,
˙ ˙
w w π s. p.
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 48
œ
,
grad ord.
0 0
˙ ˙ π
œ
œ
œ bœ ˙
w P
, p
grad ord.
b˙
˙
bœ
œ
˙ P
,
, ˙ p
a tempo q = 88
a tempo q = 92
allargando
s. p.
> b˙ œ
188 I
&
œ
˙. p
F
Vl.
Œ
s. p.
II
œ b˙ > F
&
> w F
B
˙ p
n˙ > Í
s. p.
?
Vc.
@
œ œ
œ
>
w w
w w
˙
˙ w f> > bw
œ
Ó w b˙ p 0
˙˙ π
w w p w w p
˙ ˙ π ˙ ˙ π
0 0
œ
f
>
F
P
196
I
œ b œ œ . œj ˙
œ œ bœ .
& bw
˙.
j ‰ Œ œ
∑
Ó
B
œ bœ œ œ
∑
Œ bœ œ ˙ ∏
vib.
, s. p. œ bœ . π
Vl. II
Va
@
j
œ bœ ˙
205
I
& œ . n Jœ b œ œ
˙
ord.
&
(
j bœ œ . bœ œ
n˙
b˙
œ œ œ #œ œ œ bœ > bœ F P
œ
?
˙ w
∑
∑
@
∑
?
∑
∑
Va
Vc.
& w P
∑
P Œ œ
Ó
& w P B ˙ ˙ P ?
œ œ ‰ Œ J
∑
s. v.
,
j œ ˙
˙ b˙
∑
œ
w
œ bœ ˙
œ bœ œ œ
˙
0 0
grad . . .
w w
s. p.
grad . . .
0
ord.
s. p.
ord.
s. p.
˙ >. P
œ > P
ord.
s. p.
˙. ˙. P
œ œ > P
>œ n˙ œ > P P
Œ Ó
œ
j‰ œ œ p
œ b œ œ . œj ˙ ˙.
bœ nœ œ bœ
w π
b˙
w
grad . . .
w
˙
ord.
, bœ
j œ œ bœ
flautando
∑
bœ œ bœ œ
œ œ
˙.
bœ
w
ord.
> œ b˙ nœ F w F œ ˙. œ ˙. > F
s. p.
œ
w P
˙ ˙
œ
œ
>
w w
F
bœ
œ bœ
p
w w P
œ
˙ p
œ
her - re
œ var
b˙
˙ π
j œ ‰ Œ
w f>
p n˙ > Í
˙ ˙ f> œ
p f>
œ
b w>
0 0
˙ ˙ P
w w p ww 0 0
p
œ
bœ .
i
he
∑
œ J -
le
˙
,
œ
œ
Nord - en, bød
∑ ,
s. v.
Ó w p
,
bœ
œ bœ œ
o - ver Eng - land, s. v.
gliss.
> bœ ˙ f
, II
Œ bœ œ ˙ ∏
s. p.
a tempo q = 92
allargando
, Vl.
∑
w π
En - gang du
I
j œ ‰ Œ œ
˙.
˙ ∏
s. v.
J
213
Bar.
,
0
Ó
0
> ˙ bœ œ ˙ ˙ > F P π ∑
n˙
, œ œ
b œ . œj ˙ flautando
s. p.
bw > F
w P
w
bœ ˙ > F
, œ œ
bœ œ bœ œ ∑
˙ ∏
vib.
0
B ˙. w
Vc.
)
œ
œ > P
ord.
Va
O œ‰ Œ
˙
j œ ‰
Vl. II
˙
œ
s. v. flautando
j‰ Œ œœ
,
j ‰ œ bœ œ bœ œ œ ∏
& bœ œ bœ œ
j œ ‰ œ ∏
˙ π
b˙
˙ p
w f>
s. p.
Va
œ
Œ
˙. p
œ
I
,
> bœ ˙ f
b˙
j‰ ˙˙ œœ œ b œ P π j s. v. ˙ œ ‰ œ bœ ˙ œ P π ˙˙ œœ ‰ Œ J π
œ bœ
œ
œ
œ ,
œ bœ
œ
œ
0
œ s. v.
∑
∑
bœ . 0
˙
˙
, œ ,
˙.
œ
bœ
bœ
w
Œ œ P œ b˙
0
Œ bœ œ ˙ P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 49
j œ
Ó
˙
b˙
œ bœ
˙
221 Bar.
nu
I
j œ
? œ bœ œ .
du kal - des svag,
j œ
& œ bœ œ .
bœ
œ
œ. ‰ Œ
et
˙
j‰ Œ œ
˙
j‰ œ œ P
˙
j‰ œ œ P
˙
j O ‰ Œ œ
œ bœ
lil - le land, og
dog
∑
Œ
Vl. II
& bœ œ œ nœ B ˙.
Va
(
?
Vc.
œ
œ bœ œ œ
@
œ.
228
Bar.
? œ. ‰ Œ
œ
- slag.
I
Du
& ˙
œ ‰ œ J P
& ˙
j‰ œ œ F
Vl.
œ.
B ˙
Va
bœ
œ bœ
œ bœ . Nœ J p
∑
œ
œ.
‰ Œ
˙.
Œ bœ œ ˙ P
˙
œ
œ.
œ
œ bœ
Œ
Ó
,
n˙ ˙
? bœ
,
bœ
œ > J ‰ œ P
œ . bœ œ
bœ
œ.
œ
œ nœ
œ
j œ ‰ œ > P
œ.
j bœ œ
˙
˙˙
˙˙
b >œ
œ J
˙
nœ œ bœ J
Gud
giv
dig frem - tid,
, s.œ v.
bœ .
nœ œ bœ J
bœ .
j nœ œ bœ
p ,
s. v.
œ p
vibr.
>
0 0
bw w F
ww p 0 0
bw w F
w
œ
œ
bœ .
bœ ˙ > F œœ
œ
œ
Œ
F bœ
œ
œ bœ
˙
fin - der,
bœ
J
œ #œ > bœ F P
œ bœ
˙.
œ bœ
bœ
bœ œ J
œ b˙
w
b˙
P
œ b œœ œ
œ
œ
nœ
>œ
œ
bœ
som
han
gav
dig
min - der!
Dig
bœ
nœ
œ
bœ
>œ n ˙
>œ
& bœ
?
˙ ˙
nœ
&
B
˙
b˙ ˙
˙. w
˙ ˙
Vl. II
œ
mej - sel -
w w p
allargando
234
I
nœ bœ J
j œ
œ.
sang og
œ
Œ
bœ
œ œ
plov - jer - net guld - horn
˙
œ bœ
hør - es dans - kens
vibr.
nœ bœ nœ J
œ
p
˙
œ
strand,
˙
˙
œ
œ
Jor - den end
j œ bœ . Nœ
œ
œ
om
bœ
vibr.
@ Bar.
œ.
˙ ˙
? ˙
Vc.
Vc.
œ bœ
vidt
œ ,œ
˙
vibr.
II
Va
bœ
dans - ke, fris - ke
så
,
œ)
nœ bœ J
œ bœ . Nœ J
œ
œ
w w w
nœ
œ
bœ
Œ
œ b˙ el
> œ b˙
P
P
F
> œ n˙ P
œ > P
> œ b˙ F
>˙ . ˙. P w w P
œ >œ P
œ œ
˙. ˙. >
F œ œ
>
œ
F
w w
-
nœ
œ.
sker
jeg!
nœ
˙
‰ Ó
œ J ‰ Œ
w P
˙
œ
˙
Dan
mark,
mit
fæd
> bœ
˙
œ
˙ p
w f>
Ó w p 0 0
˙ ˙ P
n˙ > f
w w P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 50
F >œ
œ
˙ ˙ > F > bw
b˙ -
re
gliss.
F
P œ
b >œ
˙ ˙ P
w w p 0 0
w w p
b˙ b˙
-
K poco meno mosso q = 92
p œ
240 Bar.
? œ. ‰ Œ - land!
poco nasale
Du
s. v.
I Vl.
Va
land
hvor
bœ
& b ˙˙ π
j‰ œœ b œœ p
B ˙ ˙ π
j bs.œ v. œ ‰ œ œ p
jeg
œ
blev
œ
bœ #œ
>
# œœ
œ
P
født,
#œ
œ
bœ#œ
P>
un poco sul. pont. al fine
Vc.
œœ ‰ œ J p
@
245
Bar.
œ
?
Vl. II
Va
Vc.
&
œ œ F > , & œ œ #œ œ œ > F , B b œ œ nœ . > F > , œ ˙. ? œœ œ ˙. F
? bœ som
& bœ
Va
>œ œ
œ œ œ > > bœ nœ œ #œ >
œ
>
en sød
œ
œ
>
# œœ
-
˙ ˙ > P
˙ b˙
B b ˙˙
œ
#œ
b œœ>
# œœ
bœ #œ
>
P Vc.
? bœ
œ
P
har
hjem
-
œ.
bœ œ
œ
#œ œ
,
œ.
œ.
œ
b˙ ˙
p œ
bœ
œ
sprog - et
bœ
har
rod,
œ p
bœ
œ
bœ #œ
b œœ p
˙˙
> > œ >œ , b œ œœœ œ p F
˙ ˙
me,
œ ,
˙
œ
er
>
œ # œœ
œ.
‰ Œ
te
>œ œ
œ œ œ >
> bœ nœ œ #œ >
œ œ
>
P>
œ œ bœ
,
œ #œ >
,
œœ œ
œ
F œ
œ.
Du
dans
j‰ œ œ > F
œ.
œ.
œ
w
œ # œœ P
-
de
œ
>
#œ
b >œ œ P
œ #œ
˙
œ
stem -
bœ œ
œ
bœ#œ
P>
-
- me
w
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 51
og
œ ,
˙
3
. . œ bœ œ œ œ œ.
bœ œ
>
nœ œ
˙ ˙
œ œ œ bœ p , > > > bœ œœœœ œ œ p F
œœ 3
œ b˙ œ ˙
œœœ‰ Œ œ
#œ œ œ œ bœ œ œ J - ke, fris
-
ke
œ.
˙
#œ œ œ œbœ œ œ J
˙.
> > > nœ # œ œ œ œ œ F
Œ
‰ Œ
strand,
#œ œ œ œ bœ œ œ J
bœ
œ p
,
˙
˙
œ p
F œ med
œ J ‰
œ > F œ > F
œ J ‰
3
œ # œ. b œ. >˙ œ. F
,p œ
3
,œ #œ œ œ œ
œ ‰ >œ J F
˙
œ œ
>
bœ œ
, œ b œ. œ. œ.
œ œ
når.
˙
Œ
mo - ders blø
˙ b˙ > P bœ #œ
hvor -
˙ b˙ > P
bœ
œ p
œ bœ œ œ
œ
>
œ
mit
˙ ˙
min
bœ #œ
#œ
œ
bœ #œ
,
>
bœ œ
œ #œ
bœ #œ
P
œ
˙. ˙. F
jeg
-
3
>
b œ> œ œ #œ P
œ bœ œ >
hvor
-
P
œ
, œ> # œ >œ bœ
œ
œœœ‰ Œ œ
bœ
-
bœ
3
œ œ
F œ #œ œ bœ
P
,p œ
œ
œ œ
œ # >œ b œ œ ‰ œ œ J p F
hjer
>
nœ œ
˙ ˙
, œ
˙
œ ‰ b œœ J p
F , œ œ #œ œ œ > F , œ bœ nœ . > F
œ œ œ
bœ nœ
˙ ˙
˙
œ œ
œ.
œ
j‰ œ b n œœ p
sik
œ œ bœ
œ
3
,œ œ
œ ‰ œ J p
˙
œ
#œ mu
b œ #œ
b œ.
3
œ
bœ #œ
,œ
œ œ
hvor
˙
P
Vl.
&
går
œ bœ œ >
P II
den
jeg
œ œ
œœ œ
‰ Œ
œ œ bœ
250
I
-
, œ> # œ >œ bœ
@ Bar.
ver
œ.
œ œ
hvor
bœ œ.
>
b œ> œ œ #œ P
œ
F œ #œ œ bœ
- fra min
I
bœ
bœ
3
un poco sul. pont. al fine
˙ ˙
3
,œ
,
˙ b˙ > P
˙˙
s. v.
? ˙˙ π
œ œ
œ œ bœ
>
un poco sul. pont. al fine
s. v.
II
œ
un poco sul. pont. al fine
j œ ‰ œ p
& ˙ π
P #œ b œ #œ œ >
bœ
˙ ˙ > F
œ > F
P œ œ œ œ ? bœ . #œ œ
255 Bar.
vil - de sva
I
Vl.
-
œ
ners
œ œ J ‰
re - de
I
grø
, œ
œ.
œ ˙ >
& bœ . #œ œ œ œ œ œ > > > P
œ.
œ
& ˙
œ bœ œ œ > > P
B
>˙ .
mit
œ
œ bœ
hjer - tes hjem her
œ
œ
œ
œ bœ
œ -
œ
œ J
œ
b˙
Dig
el
≥> œ
b˙
bœ nœ
b˙
bœ nœ
Ó
ne - de!
œ> œ
œ.
‰
bœ nœ -
œ
sker
≤
œ
f
œ.
j bœ œ
œ˙ .
j b œ œ˙
0 0
œ œ œœ .. > F
b œ . # œ œ œ œ >œ œ > > P
ne ø’r,
bœ œ J
œ F molto legato 0
Va
-
œ
œ
F molto legato ,
II
bœ œ J
œ
œ
œ bœ
œ
> œ œ
œ
œ˙
œ b œ˙ œ
> œw ˙
œ œ
˙ ˙
˙ ˙
œ.
≥ œ > f
‰
≤
> wœ œ . J F
œ
molto legato
œ
˙
3
? w w
Vc.
˙ ˙ P
˙. ˙.
˙ ˙> F
b œ. œ. œ. œ F
˙ ˙
w w > F
@ L 261 Bar.
? œ. ‰ Ó jeg!
2
?
q = 92
bœ ˙
#œ œ
œ
Dan - mark mit
∑
b œ #œ
˙
fæd
-
∑
-
-
re -
Track 3
œ. ‰ Ó
œ bœ œ #œ -
Œ
- land!
∑
Ó
P ˙.
b˙
˙
Dan
I
π ˙
œ.
œ ˙ J
I
Dan
˙.
œ
-
-
-
-
-
-
mark
Track
1
?
∑
∑
∑
Ó
p ‰ œJ
Œ
I
I
&
˙
œ J‰ Œ
F
≥ b >œ ˙ # œ œ œ
bœ #œ
f
f
F
II
Va
Vc.
& ˙ F > B ˙˙
? w w
j œ ‰ Œ
˙
> wœ œ . ˙ J w w
Danmark er jeg
født,
œ œ ‰ œ œœ ‰ œ J J
dér
har jeg
hjem - me, dér
s. v. sempre
>
˙
> > œ œ œ œ
˙
œ>
œ J ‰
bœ
œ
p
P
Vl.
≥> bœ ˙ #œ œ œ F f
œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ J J
>
bœ #œ
>
# œœ
œ
œ œbœ
P
3 . . œ b œ. œ œ
j œ ‰ œ
s. v. sempre
bœ #œ
>
˙
f
œ œ >œ œ >
> > #˙ œ ƒ f w w
˙
œ
P >
nœ œ bœ
˙
F ˙ ˙ P
œ j œ ‰ b œj b œ p
œ œ P
˙˙
j bœ
gliss.
s. v. sempre
j œ ‰ P j œ ‰ œ
j œ
œ b œ> · œ P
œ .. œ ..
bœ œ p
> œ œ œ nœ bœ œ # œ n œ ˙
œ bœ
œ #œ
> œ œ
,
s. v. sempre
&œ
p>
bœ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 52
b˙ ˙
˙ ˙
œ
bœ #œ
>
P
œ
#œ
œ
3
. . œ b œ. œ œ
267 3
b˙
? -
2 Track
˙
-
-
˙
>
I
&
œ œ œ J
rod,
˙
bœ œ
p
&
œ œ > œ œ
B
Va
>
Vc.
bœ œ
&
˙ ˙
˙
œ
går.
Dér
bœ
œ.
œ ‰ Œ ˙ J
dan - ske,
œ œ œ
œ ˙ J
sprog,
du er min mo - ders
>œ
œœ
œ
œ b œ #œ œ # œ > P
œ
˙
˙
‰ Jœ
stem - me,
˙
så
>œ
œ ‰ J
œ œ œ œ ‰ œ ‰œ J J sødt vel - sig - net
bœ
œ
p
du
>
bœ #œ
mit
œ # œœ
P
3
œœ œ n œ bœ œ F
gliss.
har
œ œ Œ œ œ
j >œ œ # œ œ> b œ œ> œ œ œbœ ‰ œ F > J
œ b >œ œ · œ #œ P
œ .. œ ..
œ > p
født.
P ˙.
Œ
dér
Du
œ œ œ j bœ bœ P
˙ ˙
,
jeg
œ œ ‰ œ ‰ J
œ b >œ # œ œ # œ œ P
bœ
œ j bœ n œ œ œ œ >œ b œ p > > F bœ œ j œ œ œ p
w
født,
ver - den
, >œ
œ
#˙
w
œ œ ‰ œ Œ ‰ œ J J
der - fra min
Vl. II
œ J
jeg
har jeg
,
˙
œ.
˙
œ œ ‰ œ ‰ J
?
˙
er
er
1
bœ #œ
mark
œ œ. J
?
˙
nœ j œ j œ # œ b œ œj ‰ œj b œ œ œ œ > œ p F P bœ > > j œ ˙ œ b œœ n œ . b œœ n œ œ # œœ ˙ œ ‰ œj > p F , j ‰ œ œ #œ œ bœ œ œ ˙ œ > > > p> F
œ œ œ j bœ bœ P gliss. œ b >œ œ · œ #œ P
˙ ˙ œ .. œ ..
bœ
œ
œ #œ P
bœ #œ
>
@ 272 3
b˙
˙
?
˙
har
Track 2
jeg
˙.
œ
?
œ œ. J
jeg
1
hjer - te
I Vl. II
når.
. . œ b œ. œ œ j & œ œb œ œ ‰ 3 œ
B
œ œ
, &
œ
˙
>
œœ
œ
bœ œ
˙
n œ œ >œ œ >œ > F
, >œ
j bœ
-
-
-
-
-
-
-
-
Œ
me,
p˙
œ ‰ Œ J
me
Du
œ œ ‰ œ œ œ‰ œ J J old - tids
bœ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ J
kæm - pe - gra
œ
>
bœ #œ
œ # œœ
-
>
œ œ bœ
P
œ bœ p
˙ ˙
bœ œ
œ .. œ ..
œ œ b œ œ œ b œ œj > p F >
stå
mel - lem æ - ble
> j ‰ œ # œ œ> b œ >œ œ œ œ F œ œ œ n œ bœ œ
œ œ œ j bœ bœ gliss. P œ bœ œ · œ #œ P
ve
>
œ œ œ
œ
‰ Jœ ‰ Jœ -
gård
œ œ
Œ
og hum - le -
œ ‰ >œ J F
˙ 3
j œ œ
j œ #œ bœ œ œ. . .
> > b œœ nœ . b œœ n œ œ # œœ > F
˙ ˙
œ #œ œ bœ œ œ > > > F
˙
˙ > F > œ ‰ œ J F
,
3
. . œ b œ. œ œ
-
strand, hvor
œ
-
w
p
3
3
Vc.
>
bœ œ
œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ
œ
-
dan - ske, fris - ke
œ œ œ nœ bœ œ #œ nœ ˙
&
-
-
˙.
#˙
˙
w
œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ J J
Du
>
> Va
‰ Jœ
-
˙
bœ #œ hjem
˙
hjem
œ œ ‰ œ Œ J
?
,
œ
œ p>
bœ
œ
b œ #œ
>
P
œ #œ
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 53
œ
œ > F
œ
277 3
P ? ˙
˙
Du
2 Track
dan -
œ.
?
œ #œ
( ∆)
œ.
-
-
-
œ
Dig
el
& 3
O
O
& œ œ œ œ > œ.
Vc.
& œ ˙
3
?
bœ
˙
-
2
?
œ
-
œ J ‰
sker
-
-
œ œ œ œ œ œ
?
I
&
˙
> b œ >œ œ œ œ P F
O
?œ
œ œ œ œ œ œ œ 3
w>
Dig
el
pœ
œ
œ.
-
Va
> œ
‰
Vc.
œ
B
˙ ˙
œ
bœ
œ
> œ
œ
˙ ˙ œo
P3
œo o o o œo œ J ‰ Œ & œ œ 3
œ.
œ
˙ ˙ ?
œ
‰
œ > f
œo 3
œo o o o œo o o œ œ œ Œ & œ œ 3
3
3
3
?
bœ œ J
œ
œ.
j bœ œ
œ
œ > F
œ œ œ œ
˙. œ œ. œ ˙. P
3
( (
-
-
-
-
œ œ
3 O O œ o œo œo Ó œ œ œ&œ
œ)
(
œ)
)
P
œ
-
-
œ -
sker
b˙
-
-
-
-
bœ nœ -
?
3
˙
œ
sker
jeg
sker
œ J ‰ Œ
∑
jeg!
bœ nœ
œ
˙
œ J
‰
Œ
j œ ‰
Œ
F b˙
bœ nœ
œ
˙ F
3
3
œ bœ œ œ œ œ œ
œ.
˙
f
&
?
-
-
land!
w>
œ
el -
-
F
œ œ œ œ œ O Oœ > œ > P F
π w
-
‰ Jœ Ó
fæd - re
, >œ
O >O
el
Vl. II
O O
Dig
œ
mit
˙
# œ œ œ œ œ œ >œ > > P
ø’r
>œ
œ
œ œ
,
Œ
Ó
bœ
œ
>œ
bœ . >
grøn
w
P œ œ ‰ œ Œ J
P
œ > F
˙
strand
Œ
> # œ œ >œ œ œ œ
b >œ .
>œ F
œ J
ske
∑
Dig
œ
-
b˙
ne
∑
-
˙
˙.
Œ
-
Œ
> ˙
b˙
˙.
-
œ.
Dan - mark
O
P ˙
Ó
˙
˙
jeg!
œ J ‰
˙
Œ
I
fri
œ
œ
strand.
ske
O O
Track
1
ske
˙
œ œ. J
˙
>O
-
˙
bœ #œ
˙.
œ -
fri
œ J
n œ # œ œ œ œ œ O O O œ œ #œ b œ œ œ > œ œ œ œ œ œ F > > >
@ 282
ske
-
#œ œ œ œ bœ œ œ J
B
Va
-
#œ œ œ œbœ œ œ J
Vl. II
-
œ
œ
? œ œ Œ - ha - ve.
I
-
œ ˙ J dan
1
-
œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 P3 œo o o o œo o o o o3 o œo œ œ œ & œ œ œ œ œ œ 3 3 P3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 54
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ
œo 3
œo
o o œo œo œo o o o3 o œ œ & œ œ œ œ 3 3
?
M 286 3
? w
w
˙
Œ
pœ
˙
#˙
I
2 Track
1
? w
w
∑
pœ
? Œ
œ
?
œ J Œ
‰
œ œ ‰ œ Ó J
mit
Ó
œ.
b œ>
∑
>
œ
#œ œ
f
Vl. II
˙
Ó
Œ
˙
œ F
#œ œ
Va
>
˙
f
œo o o o o o œ œ Ó ? &œ œ œ
3
?
?
-
2 Track
1
-
-
mark
P ‰ œJ
œ
-
I
,
Oœ
&
Oœ
,œ
œ
&
Vc.
B
?
œ œ bœ
œ
œ œ
-
-
-
œ J
bœ nœ
b O.
bœ b œ.
# >œ œ
˙
Oœ. 3
œ
dér
har
Oœ.
bO
-
-
œ.
œ.
œ.
nœ œ
o œo
œ
F
b b Oœ
Oœ
bœ
œ
-
(
jeg
rod,
bœ œ
˙
œ œ
o œ
,
Oœ
> >œ œœœ F o o œo œo œ œ F
3
Oœ
œ
p> , œ>
>œ
p b >œ œ
œo
j œ
p
o œo
œ p
dér
œ
#œ
œ b >œ · œ P
œ #œ
>
3 (
)
(œ)
(
œ)
Oœ O O Oœ Oœ œ œ
Oœ Oœ Oœ
Oœ
œ)
P
w født
˙
bœ #œ
,
˙
#˙ jeg
œ.
˙
der - fra min
født,
# Oœ
er
‰ Jœ œ œ
œ J
œ)
bw
œ J
jeg
œ ‰ œ J
‰ Jœ ‰
b b Oœ > P bœ #œ
œ .. œ ..
(
-
P
j Oœ ‰ O œ Oœ œ > p
mark
˙
b˙ >
œ)
œ O Oœ œ > F >
˙
er
œo œo o o œo œ œ Œ 3
œ
œ œ
s. p.
(œ)
˙
3
> Va
-
hjem - me,
Vl. II
-
mark
har jeg
,
˙
œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ J J
?
>
œ
jeg
˙. -
O O
˙.
b˙
œ
nœ œ bœ
-
Dan - mark er jeg
bœ j ‰j œ œ œ p
F
er
Dan
?
F
3
œ œ œ œ œ œ œ f
œ bœ
˙
?
-
Bar.
˙.
#œ
F
(
@ 290
3
O O
3
3
œ œ œ> >
3
˙
œ
> #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
3
Vc.
-
˙
Dan
œ J ‰ Oœ p> s. p. > j ‰ œ œ p
F
˙ f
bœ #œ
3
> B œ œ œ œ œ œ ˙
˙
f
F
> & bœ f
> œ œ> œ œ
˙
bœ #œ
œ J
I
fæ - dre - land!
∑
&
-
I
π ˙
I
I
-
p ˙.
Œ
jeg!
Dan - mark
Bar.
Dan -
født,
œ œ ‰ œ Œ J ver - den
b b Oœ bœ
w
‰ Jœ
går.
Oœ œ
œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ J
Du
dan - ske
O b b Oœ # œ > P
Oœ
œ
#œ
œ
œ b >œœ · P
# œœ
>
bœ #œ
P œ .. œ .. œo
>
œ œ bœ
o o o o œ œ o o œo œo œ œ œ œ P
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 55
3
sprog,
Oœ # œO Oœ b O O O bœ œ œ > >
> F œ> # œ œ> b œ >œ œ F (
œ œo
du er min
œ)
Oœ O œ O Oœ Oœ O œ œ œ (
)
F o œ o o œo œo o œ œ œ F
&
( π)
294 3
? ˙
œ
Œ
˙
#˙
Dér
2 Track
har
˙.
Œ
født,
1
? œJ ‰ Œ
œ.
˙
Bar.
? œ œ Œ
stem - me,
& ˙O
Vl. II
˙
&
Vc.
sødt vel - sig - net
du
mit
bœ
bO
Oœ œ
-
-
-
-
˙
˙
œ œ. J
˙
jeg
œ J
œ
œ # œ> b œ œ & œ J B ‰ œj
o ? œ J
˙.
œ
‰ Jœ ‰
bœ
œ J ‰
œo .
˙
œ œ œ œ
j Oœ ‰ Oœ p
ord.
Va
så
bœ nœ -
>
bb Oœ > P
# Oœ
œ
#œ
bœ #œ
hjem
œ œ ‰ œ Œ J hjer - te
når.
,
Oœ
‰ Jœ
œ œ
Du
3
. Oœ b œ Oœ Oœ. b O.
œ
œ
-
-
>
-
strand,
,
œ #b >œœ · P
œ .. œ ..
o œo
>
# œœ
œ œ bœ
œ
o o o œ o o œ œ o o œo œo œ œ œ œ
p
œ J ‰ œ p
P
œ œ
o œo œo o o œ œ œ
3
# œ> œ
nœ œ
Oœ
˙
œ
, œ
> œ
p > bœ œ
Œ
œ
> > œœ œ œ F oœ o o œo œo œ œ F 3 œ œ
o œo
3
hvor
> b˙ bœ œ
-
‰ Jœ ‰ Jœ
bO
. b œ. œ œ.
, œ
-
dan - ske, fris - ke
3
œ
-
Oœ
p
P
p b œ> œ
-
har
har
œ œ ‰ œ J
mo - ders
I
b˙
˙ œ J
dér
˙. hjem
dér ( ø)
œ bœ
jeg
( π)
? w
,
˙.
œ
j œ
œo
o o œ
p
œ p
@ 298 3
? bw -
2 Track
?
-
˙.
w -
-
˙
-
-
-
-
Du
,
˙
jeg
1
?
hjem
w
˙.
#˙ -
-
-
Œ
me
w
œ ‰ Œ J
me.
Bar.
?
œ œ ‰ œ J
œ œ ‰
kæm
bO & bœ
Oœ
bœ
œ
Va
Vc.
& B
?
-
bO
bœ > P
Vl. II
p˙
P ˙
˙
Du
dan
œ.
œ J
Du
old - tids
I
Ó
me
˙
bœ #œ
Œ
P˙
>
œ P œ b >œ · œ
bœ #œ
b œ .. œ ..
o o œ o o œ œ œ
pe
œ J
-
gra -
-
- ve stå
# Oœ
Oœ
#œ
œ >
œ #œ
œ œ bœ
P
o œ o o œo œo œ œ 3
œ œo
mel - lem æ - ble
Oœ # œO Oœ b O O O bœ œ œ > >
> F œ> # œ >œ b œ >œ œ F
œo o & œ F œo o œ
o œo œo o
œ
gård
og hum - le -
O˙
j Oœ ‰ Oœ
˙
œ J ‰
ord.
œ #œ bœ œ
œ
œ
œ
o œo .
o œo œo o
œ
-
œ J
F P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 56
-
( ∆)
œ œ Œ -
> P >œ
-
-
-
-
-
˙
dan
œ œ ‰ Jœ ‰ Jœ Œ
œ œ œ ‰ œ œ œ œ J
-
- ha - ve.
œ
Dig
œ el -
Oœ ..
# # Oœ J
Oœ Oœ Oœ bb Oœ
œ.
#œ J
œ œ œ bœ œ œ
P
œ > P >O III œ J ‰ œ œ P
O O
œ œ œ œ œ
œo •œo œo œo 3
3
œ
(III)
> œ œ
O
œ
>œo • >œo
302 3
? w dan
2 Track
? ?
fri
œ -
sker
˙
3
˙
ske
? œ. -
-
b b Oœ .. >
œ J ‰
b >œ .
> P >œ
-
o o oœ œ œ œo o o
œ
-
-
-
-
-
œ.
œ
‰
˙
p
3
o œ œo
3
œ œ
I
dér
har
œ
œ
œ
&
Oœ
Oœ
b b Oœ
Vl.
œ II
& (
Va
œ œ)
w>
B ˙
sul pont. o œo œ œo o b ˙ o œ ? œ œ
œœ
œ ˙ P
o
-
œœœœ
Oœ ..
-
‰
Oœ
> F œ>
œ -
sker
-
-
-
-
œ
(
œ) (
O.
˙.
œ)
3
Oœ Oœ Oœ
o œo œo o sul pont. o œ œ œ o bœ III o œ œ œ œ œ 3 3
œ bœ bœ
-
-
-
3
˙.
Œ bœ nœ
-
-
˙
œ
sker
jeg!
-
sker
∑
b b Oœ
j
O˙
Oœ ‰ Œ
P b˙
bœ nœ
3
œ
˙
o o o œo œo œ
IV 3
œ
œ
œ
3
3 o o3 o o o o œo o œo o o o œo o o o o3 o o œ œ œ œ œ œ œ ? œœœ œ? &œ œ œ œ œ œ &œ œ œ œ œ 3 3 3 3 p 3 P
P
bœ œ J
jeg!
b b O˙
O
3
œ.
œ J ‰ Œ
F o o o oœ œo œo œo œ œ œ œo œo o o œ & œ œ 3
‰
Oœ
œ
-
œ.
œ)
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ ˙
-
œ -
land!
w>
œ
3
O
el
-
hjem - me
π w>
Dig
-
b b Oœ Oœ J
o oœ œo œ
œ œ
œ
el
>œ
œ
jeg
œ
-
n n Oœ ..
o
Dig
(
(sul pont.)
Vc.
œ
bœ
œ
B
ø’r
Oœ
Oœ
3 3 œ O 3 O OO O O O O œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
œ
el
-
P/p
b˙
>O œ
fæd - re
> P/p , >œ
œNœ . J
pœ
grøn
œ œ ‰ œ Ó J
mit
,
œ œ
3
Œ
Ó
N˙
w
‰ Jœ Œ
˙
ne
∑
Oœ
œ
o o
p
˙
˙.
Œ
œ
˙
b˙
? ˙.
p > # œ œ >œ œ œ œ
œo •œo œo œo 3
-
?
P œ
O˙
œ œ p
-
strand.
> Oœ
o o oœ œ œ œo
œ J
ske
Œ
Dig
Bar.
œ.
O > O # Oœ œ Oœ œ Oœ n œ
œ œ
œ
œ
mark,
-
Ó
˙
o o
3
œ œ
œ œ
? ˙ -
Œ
Dan
I
∑
Oœ ‰ O œ J
œ J -
I
œ
˙ -
Nœ
p ˙
strand
3
306
1
-
ske
p ˙
Œ
Dan - mark
3
œo •œo œo œo
@ 2 Track
˙
bœ #œ
P
? œ
3
strand.
-
jeg!
& œ œ œ œ œ
Vc.
-
fri
œ J ‰ Œ
O O
Va
œ J
ske
fri
O & ˙ &
-
œ œ. J
Vl. II
-
bœ
ske,
-
-
I
-
œ œ J
œ œ œ œ
˙.
œ
?
-
ske,
-
œ -
Bar.
-
#œ
1
-
œ
#œ ˙ .
b˙
3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 57
œ J ‰ Œ
P œo œo œo o œ œo o œ 3 p œ p
œo 3
o3 o o œo o œœ œ
œ
œ
3
œo o o o œo o o o o3 o œ œœ & œ œ œœ œ 3 3 3
?
N P ? ˙. >
310 3
Dér
2 Track
#œ J
œ.
œ
bœ œ
œ.
œ œ
œ
jeg
rod
b >œ ˙ J
œ.
3
har
? w
p> œ œ b œ œ. œ ‰ J Dér
w
˙
har
p ˙
Ó
N˙
I
1
? w>
w
π ˙
Ó
jeg!
Bar.
Vl. II
œ
œ
? Œ
‰ Jœ
> bO & bœ F b >œ & F
œ œ
Œ
mit
O˙
nO O # œœ
Oœ
#œ œ
>
œ
bœ #œ
œ P
@
&
œ bœ œ œ œ œ
314 3
? ˙>
2 Track
1
-
-
? œ.
œ
3
?
œ œ
‰
jeg har
I
œ
&
O & œ
,
˙
j ‰ œ œ œ
j œ
hvor
Oœ
3
# œ> J
œ.
II
œ
& (
œ
bœ
œ)
B ˙
Oœ Oœ œO Oœ Oœ Oœ Oœ
o œo œ œo o b ˙ o œ ? œ œ
sul pont.
(sul pont.)
Vc.
œœ
œ ˙ P
œ bœ œ œ œ œ
w>
w>
Dig
el
‰ j ‰ œ œ
Oœ
Oœ
jeg har
œ œ
hvor - fra min
rod
Oœ ..
œ.
bœ œ J
œ
nO .
Oœ Oœ Oœ
œ
œ.
œ
o œo œo œo œ III œo
œ)
O
˙
&
œ
3
o o o3 o oœ o o ? œo œo œ
œ œœ p
&œ
œœ
œœ
3
3
œ
-
œ œ
ver - den
-
œ) III
˙. p œ p
3
œ
3
o œo o sul pont. oœ œo œ œ œo œo b œ œ œ
3
3
3
>œ .
œ J
, > œ
œ
rod,
œ -
-
-
-
-
‰ j Œ œ
b b O˙
-
j œ
‰
går.
dér
˙
œ
sker
jeg
bœ nœ
-
-
sker
œ
œ
j ‰ œ œ
‰
spro - get
hvor
b b Oœ
œ
œ
min mo - ders
er
j
O˙
Oœ ‰ Œ
p b˙
bœ nœ
P œo œo o o œ œo o œœ 3
3
3
-
> P > œ
‰
(
w>
Oœ
‰
hvor
Oœ
jeg
el
œ œ
født
bb Oœ Oœ J
œ
n ˙>
˙
Dig
(
O
&
ø’r
3
Va
œ
b˙
Œ
ske
nn Oœ ..
o3 o o o3 o o o3 o œo o o œ ? œ
œ
-
p
har
Vl.
œ
œ J ‰
˙
ne
b b Oœ
œ
dér
hjem - me.
Oœ
>œ # œ
œ bœ œ œ œœ
,> œ
œ
sprog
Bar.
œ
˙.
œ J
> œ œ
o3 o o o3 o o o3 o œo o o œ ? œ
b˙ -
>
> p >œ
P
rod,
? ˙ -
˙
>
Oœ ‰ Oœ
œ
-
land, hvor jeg blev
j
˙O P ˙
Oœ b b Oœ Oœ # œO
-
-
j j œ œ œ ‰ œ ‰ œ
œ
Du
F
œ # >œ . J
jeg
P ‰ œj
Œ
oo o o o o b œo œo o o 3 o IV 3 œ o o œo b œo œo o o 3 o IV 3 œ o o o œ œ œ œ œ œ œ B œ &œ œ B œ &œ œB œ œ œ œ 3 3 3 3
P
œ
Ó
-
œ
dan
land!
b ˙> F
o3 o o o3 o o o3 o œo o o œ ? œ
?
Vc.
-
Ó
bO
P ˙
‰ Jœ
fæ - dre
o o o b œo œo o o 3 o IV 3 œ o o œo œ œ œ & œ B œ &œ œ œ 3 P3
Va
œ.
œ J
Du
Dan - mark
I
grøn
œo 3
œ
˙
oo o o 3 œ œo œ
œ
œœ
3
œo o o o œo o o o o3 o œ œœ &œœ œœ œ 3 3 3
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 58
p œo œo o o œ œ o o œ œ 3 π ?
œ π
œo 3
œ J ‰
Œ
o3 o o œo œ œo
œ
œ œ
3
œo o o o œo o o o o3 o œ œ œ &œ œ œ œ œ 3 3 3
?
318 3
>
n >œ ˙ J
? œ.
har 2 Track
1
> #œ œ
˙
bœ œ jeg
>œ
hjem -
? w
w
? w>
w
F œ œ b œ œ. œ ‰ J
œ.
3
me
œ.
I
˙
Dan
-
bœ œ J
œ
mark er
jeg
Ó
∑
∑
∑
jeg!
Bar.
?
Œ
œ œ
œ
blø - de
I Vl. II
Va
@
œ
œ p
? œ
I
&
der
? œ
der
Oœ
Oœ
har
b b Oœ
œ & (
bœ
œ
>
sød mu
˙
œ.
œ
œ
œ
jeg
hjem
Oœ
Oœ>
œ
œ>
o œo œo o sul pont. œ o œ b˙ ? œ œ
Vc.
@
œ ˙ p
œœ π
œ.
œ -
Oœ .. œ.
œ
O
Vl. II
Va
&
˙.
Œ
œo œo o o œ œ & 3
3
œ
o o o o o3 o o o3 o o o3 o
Vc.
& œ œ œ œ œ
jeg
n n Oœ ..
bb Oœ Oœ J
Oœ
nœ .
bœ œ J
œ
œ o œ 3 oœ o o o o œ o œo o œ œ B œ & œ œB O . ˙. Oœ Oœ Oœ œ œ 3 p o oœ o sul pont. o 3 o o o3 o o o œo œ œ œo o b œ o o o œ o œ œ œ bœ ? œ 3
3
F
(
)
(
&
œ œœ
œ
œœ
œ π3
3
3
∑
∑
)
œ œ p
3
‰
‰
3
b b O˙ ..
Oœ
p> > œ
bb O˙ ..
b˙ .
œ
3
3
œ
œ
π
bœ nœ
3
3
œ
œ
œ
œ
3
3
3
wO π w
w
o3 o π o o œo œ œ
3 o 3 o oœ œo o o œo o o3 o ? œ œ œ œ &œ œ œ œ & œ
3
j
O˙ ....
Oœ
˙ ..
œ. J
.
π œ œ œ œ œ œ œ
5
œ
œ
œ œ. J
∑
Ó
∑
3 3
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3
3
3 oœ œo o o œo œo œo o o o3 o ? œ œ &œ œ œ œ œ 3 3
œ
π
œo œo o o œ œ o o œ
o o o œo œo œ
p
Oœ
˙.
bœ nœ
b b wO
b˙ .
3
œ
œ J ‰
> F >œ
mark er
-
∑
bb O˙ ..
sim.
Oœ
œ
∑
o œo œo œo œo œo o sim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Dan
j
Oœ ‰
p
3
I
bœ œ J
‰
& 3 œ π3 3 o o o3 o o o o œo o œ œ œ œ œ œ? œ œ œ &œ œ œ
˙
p> > œ
œ.
når.
o o o oœ œo œo œo œ œ œ œo œo o o œ
œ)
Oœ
Œ
œ #œ
p ˙
‰
3
& ˙O ..
˙O
F œ
me.
Oœ
326
I
Oœ # Oœ
Œ
me.
3
(sul pont.)
mit - hjer - te
> > œ œ
hjem -
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
sik
Oœ Oœ
œ
(
O
-
j œ
‰
œ œ
p P 3 o o 3 o b œ œo o o o o o œ o o œo b œo œo œ œ œ œ B œ &œ œ œ 3 3 π 33 3 o o o 3o o o o3 o œo o o o œ œ ? œ & œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 3 π
œ)
B ˙
Va
œ
b˙ > P bœ #œ
j ‰ j œ œ
‰
bO
3
jeg
bœ
œ
født
&
har
œ
som en
œ
œ
bœ
Vl. II
og
œ bœ œ œ œ œ
œ
født
Bar.
stem - me
œ
œ
o3 o o o3 o o o3 o œo o o œ ? œ
322
3 Track
œ
> bO O˙ b nO O O & œ # œœ œ p P > bœ ˙ #œ œ œ & p P 3 o IV o 3 o o b œ œo o o o o œ œo œo œ œ œ œ B œ & & œ œ p 3 3 ?
Vc.
j œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
j œ œ.
Durata: 14' 30" approx.
P. Gudmundsen-Holmgreen: Moving Still - 59