Lars Hegaard Nogle lykkelige sekunder
(1996)
Some Happy Seconds Four Poems by Poul Borum for bass voice & organ Dur. 10’
Commissioned by Eva Feldbæk & Bo Anker Hansen
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Written with support from the Danish Arts Foundation Skrevet med støtte fra Statens Kunsfond
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg
Lars Hegaard Nogle lykkelige sekunder
(1996)
Some Happy Seconds Four Poems by Poul Borum for bass voice & organ Dur. 10’
POEMS / DIGTE Fra Poul Borum: Fuglen der lander Gyldendal 1994
I - Hvis det
III - Nogle lykkelige sekunder
Hvis det endelig skal være så lad det ske en vinteraften når alting alligevel allerede er gråt
I dag vil jeg huske nogle lykkelige sekunder af mit liv. Jeg er sikker på de findes, jeg er sikker på de er et sted. De ligger som frosne dråber et sted hvor mine tårer kommer fra. Hvis jeg tænker intenst nok på mit livs flygtighed vil de smelte og smerte. Det er måske denne smerte som er lykken bag ved lykken. Og kun sekunder kan ophæve sekunderne.
men ikke nu, å ikke nu, jeg vil så nødig dø nu hvor græsset er begyndt at komme frem helst skal det være som en skygge for øjnene og uden afsked, jeg har så svært ved at sige farvel helst skal det være i mørkningen hvor husene tåger ud og sjælen er lille og lukket og uden tårer ikke nu hvor jeg blændes af klarhed, hvor græsset gennemborer min hud med værens fylde
II - Det Evige Det evige forsvinder alt for hurtigt. Der står vi så og holder hinandens tomme hænder. Men det flygtige bliver siddende og borer: en torn i kødet, et støvfnug i øjet. Det evige er ikke til at huske. Men erindringen er fuld af nåle.
IV - Opflydt det store-Åbne-fri kommer ind i mig og blir ikke mindre af det å jeg sprænges jeg er så fuld af verden at jeg gerne vil gi verden min tomhed til gengæld jeg vil gerne gi verden min tomhed til gengæld erklærer jeg forpustet men det store-Åbne-fri smiler bare og gnider mig over skuldrene og ned ad ryggen
r j~
(h.
v>4
Hvis
108}
rnp- l'rfj tspr..
r;
ENDE wri
DET
fiui ~
t>
.i
+
,
e/e- r;5
skol
[Xj-
re. -
-,
det
..
L b• '
bas
...
eh-
,..,
l
.r or.9· ...
\
tnp e/olce-
-
..
-
_;..-
---.........
l
l/
l
sa
' l.
"
lad det Jke l
l
l
t(!,
\
-\.
T'~--
~l
r---:;: bb~~g..~ ~t-:
~
"-t- :!t:~ ---
~
l
.Q
<2' ()
-
L
'
h-
:
o1 h-
fc._r- af-
r
o.. L- +ln_q oL-
har r-
l
J
'
J
"
l
[l
t '---'t
'1-'
,bkhQ_.._~.
l
l l
,_
~If._ ~
l,....--.._
.
-1P-~·
.
er-
·~r~
v
-----------
l
.
l
.
l
te-c&,-
.
l
!...--.........--... !.--. ..........,._ ...ø...!
....
-J
l
\
=-
l
l1 ~ 3e- ocl al-Le-
.
-=
-
h
l
o
ten
l-
-
,_
~·~~
7
'
'
-
·9
+
-·
-
+
o
.grat
~Jc
hith
-
()
~
~
•
---1'~
b)
<'O
1'-
,__
n:f
.-...:::--
.r
:: . .---;:.;;; l
tii
c
z
l -;~
+
;k-
q
hU
--
~
'
l
- kt-
-
b-.
,~.
•
l
~
4')
~
___.,.,.,_
h-ør-
nu
Je9
1
ke_
-
-----
--
4;_;_.
l-!-
..
,
-
i' ..._
--·
~:--l'
{3
'
·-
-co
-
., it-t- b+
+
.
o
mt
~((,
"
o
b~
~.
d;U
hu
h~JPr
l
h,ø- (),5
r
r-
--
(}
-
l
~,
.
(
tnf 1
j;
.
rrv
Y\7
t
1-1 $-l fe;- c.c
l
..
l
Il
l
\ l
-
g14-lt
-
'
.
'
-11
li
(q
'.
1!(12_-
li
$
l
re"
~Yh
er,
L.
l
<._
~ ~-t -4 ~·
{v r
sky j-Je
!V . oe -
- b~
~~~:
L
~~·~~ .6 .
~- :#-
r
f
+ - ." \-,",
T
fJe_ l
'-
,, l
~
l ...
.p.
L,_
~~""
')
t
l..
l
l
b;
t'-1
L-
!
'
J~
l}
l
J
J-S ,,J ,
•
'
7
tJ
"'9 '-'()
l
hJ
'""
rt
__.-J- /
v
.
o
~-1
)'-e '--
bj~J
Pu"'
~
l
.' ..________
,
l
~,J~~· ~_,..
/J.e_, 3Jhdf C<t
'
'l"'·~
~b~
bl
er
Jr&.r- Jet
l
l..
r
l
eJ
L<..-
"
'
O
~ -1'-
'k
' 'l .-.~
...._
k :~"'
af- .rk:ec/
deh
r-----
!l ,-- !'-
l
:u
l
l
,/
,1
1--
~
'\
"'
J.t-
J
"--.Ilt'
'
v
v
. • l
'
\
-2-
-
-
-
.IJ
-
l
har$.
(l
\
-
SlJært r_,ted
L
1-, 11
1'-
J!~J
l
v
l
l
Jeg _-
-::::::::- -
-====
-..
23
-----
-
.
l
J
at
..SI-
~~ ~>e. l
far-
_9e
.
1-1
-
-
l
,..__..
III
j
2
b~
-
-
J
-
.
'
~-'J:-.....
.:......·.
·.
.
"
~r--
0:--Tbl~ ..
hl
l
l
.---v
l
Vnj
'
tf ij-h-h-!D b
~l-t- !bl l
.
~"
~
0o
7+
r
~o
-===--
•
-=::::::::
~-
t{
7-" ~+ b."..---........
. l
hl!()r
J
~~
....
)
----
,..--- t'-
J
\
l
l
~4 ... bf ..
~
f'.
~
"1-
+å-
ne.l
v
\
.
u.
r
'
()
t;; o z ::>
~!A - se-
+- + +- :.
v
b
4~
:
!J-r
--
l-l
d
-...J'
y
-
-
9~
.
s
o
-.....,"
.f,
.~~"~
:
l
-3 -
~-·
l l
-.J
~
i'
\
+-~? ~~ . ",....
.s,æ - le-n er
O.:J
l
,-
J4
LU-
(t_
r-
'
~
':::::
'-'
~k-
ke.t
-rrr '--
'
-,
.t'
if~~~/
l
tb
4---~
l
,
if"'
~
l
\
'
t~-+
.lJ. ----'
.
b
{)
l
'7
b
~-
~
1'je11
-
~
~
\
~,
L{,-
,f'
1 "--~ r~
P!j
,
l
'
l
5117路
' '0/ r:u t f
ur
cth路路(l-tq
r
i k-
+~l
,-
,.
l
'
~o
l
.....-
hvnr j~
hU l
l
'----
k
l .J
l
rr. b..
h
h..
_j\._
l
1lcQ~- ~e5 \..__
\
\ 3
klar~
af l
6~ ~+
__;_t____) ' - - - - -
\3
0 v
-
-~-
,
l
.
___c_j
h_., \.
f
htror
l
....
+.'-li.+ ~ ~
li \Vi
....
ht~
l
l
_}__;
D
/""'"-,
t.,-'
l
l
,J
l
----.
l
r-
..............
l
l
l
.~.
l
()
Q_,r
:)
l
b
'
e_
.
l
l
l
J
3---'
:J
p;u_
1路
\-
-tc:J
'
...
3 J
O_
+~t
~-~j
"
J___;
L_
~
\
\
.
~
..
jrd.5- ;e:t (J
~.
.o
7~
~h-
l
flel'h-
j .
±
""
~o-
.
-
l
bo-
hud
'
rer
frllh .........-:::1
f
l
-l
,j Q
l
l
l-
;,
.
~ ')
l
.h~~-.
" ~l~
.. '3
~...--l
h b-1-
-
-iH- . b~ 6fk1H--'-
1±-t--~-
1
_h-..._b:
l
b
~
~~ ~"1~
~
~9~·
'
-
.
•
l
~
~.
+
m~~ 4L.
...!
-t=n+" -
,
l
"
\S{Q.-
{ ~:t#:t . ~
+
~
reh.s
{~l-
= 9t ~
~
...
')
"}
_,
~
-""
d{,
i
:$
p
,
\
~
~-4
.2. - - - - - - - - - . . .
#-:r=-
"'!::
~
"J. __)
\
o
l
i
J
.l
.l
l
l
l
l
l
f
~~J~
l
'l
l
l
-
~
~
~ ~ h . b* ~-1
~,.
...
-
k!
L--
~A
+
<t
l?~
1
bo_
~
3
L
-
. l
-...._t()
~o~
-
'
--
--
,_,_
~
.."",
~
. o<
l
r-
l
-
-
'-Jo
-V
--~o r-
---
.
-
b"
t- _Q...--
--
----
-
~
r0
J,-..__ l.,../ O
___j
~
r---_,.. ~4' l_
3_)
~o
,
])ET E: V! f~ ,.._
~l
L
-
..J
l
~_j
-ft-
~
-..
-
-,
. iH~
:t
~~ t-
~\
--
')
l
l
-
h12 l
-
.Det
()
....
0p-hj
"
~,j~ nlli-
~~ -i t-
_4
."",.--
1'.
~-- r-~li- - ~
)
~
'l
-
r
l
l
' "..._
l
.l..:/
l
.
t-ril
;::::=:::::-
l - 11
l
...._______.
e-
lll-
l
pr-
gt
'
&~
.5tnl-)-
:::;:::::::::-
. -1"'\"t
-:::::::=-
Q_
for
Lf
~ur--
~9t
()
?1-+41 l
~ :[
"'<
.
l
jJ
-
!.7"1tr
~
L-it
\
~~+~l
.
!j l
l
r)
{
~l
D
-
l
'1
l
".
0
~#
.-
b ""'
l
.
l
l
路-:a-
1 ~ ...____ ~J;::
'
-
....---
1
"' .
" JI< m _p
-,
.
"'\
~
h~
..._
.
,., l
l
l
l
'
rl
\
. l
l
l
l
. l
f
-6-
l
路'-
l
l
-
l
'
s{r
4ler }
=
--
l
o
'
<S a
1)1
~
l
''-+-
...,
l
vi
.
o
L
-
hl'-
t~~~ '' J...,rt-~..-~ " r:
/
'
T
' l
.
l
..
l~
_,........._.
'
l.
l
'
\i
l
hol-
hin~
det
QV\-
r:tfMs ~m- f"rle
h~' d.tt
(+4,'
....,
l
J!
I
,c.{i-
k*
' l
tt r-
J
l
l
'
8( n
' f
pc
~o·
~·
f
l
Jjj c
z
~
b". s-:
!f~
-t~--
r
)"-b-
--e-'
1
bQ.
(', '
/ - i'..
l
'
')
'
~~~:..,
l
J
r-_
l
J
"' .-
~~~
J
l
1
. l
1
vc
:. ·f..t-80
Jlb-&l.
~
{)f
~
l
.
•.
f
l
j_
men
~
r
r-
/'"il-;
""-"'
l
3~
bl;-
~l
~
l
~
~j
l
'}
~0
\
--
' {
l
h b Ji~-
,./
&1.-\-
-J"-
ø-c
-
(!)g
dL
l
vo~
.
l
t--t(
th
1~~~~~-
~ .køu.~tf-.,
D
6
~
l
\
L::::::..
-
L
~
l
'
--
'
3
l
(..,
/~"t,
M ~'-+'
--::,
3
-
-
_::::::::,..
~
......-:::::_
l
'kø-
cU-t)
Q_
-:::::::-..
-
-
1
l
'· Jhfu- {0uq
t .
IL
-~~.\ ·~
-;,
·'~.~, •
._..,
.....:::::::::
.1
.-3
'
...!!::~
l'\
J_,.
fl
-
'O
hrn
-
-
>J
-=·
--
,
_,
'
jl
t){. r
")
--
.
9~ -§~
~
ii-
tYtf "1
1-
b.-w-~
-<::::::::.
'
_,/.
I
l
gt~.L-h..--•.
-
.
l
f~J-
det
l
,j
-~-
'(
l
D
~~
--==-
li
-
'
~~
f
'
.
J
""'o~
-'
7
f/-
{
:::::::::::--
~
Jft.
j_
>........... '
'}
1r:c- ~~~f~~~ '.)
/
>
C4'
~
l
..A
'
--,
f
l l
fnJz
l
\
l
IJ-
.(
r
l
,.
f
b-4-·
-r
-:Q
\
l
l d
{
•
~
~~
- +-·
.
.
91f-~
r' '<.
l
l
....-
7 .
J
-
..
-
-=:::::::..
~
'
l
l
e- vi-
k t
\
-
;..
lk-
er-
3e
-
i<Q.
+i\
a{
J
-
~
~t;:,
l
>.J
l
f
l
f
....,
J
/)
l
1
'l
'. ~
~s-
"
l
Kt-
21 .....
/
~~
l
t
'
"J r-
"
\
7
j ~.
-
-- 11-;:-·.
l'
-.
l
' (
.'
~~~·.~ .
,...,
'j
, -eru l
1
-9-
h.o.
f
/"\
(
" v ()\ \;,~ l
..
!tb
l
~-
-,
)~o .0_,"':
~
.
l
"<
.
J
1
\...
---
.,:._-;;;::- .. l
.
l
o
ha< f
~
/
~· -Ol
-1
."
or Q H"
)
.",
)
~t'~~~~~M~~~rr~~~~~~~~-~~~~L-~~~~~~~~to~~~~~~~~~§§~~~-~~~ -.~
'-
c;r+rt). l
l
-lo-
<9
L'"M$ 1--~E:$-MtfP
;9ttt.
l
'
7
7
~~
'B'
.u~r!-
Jl -;;,
~~
-\ ~
~
~
~'t
t
::!
• j'-
~·
-=t~.·
~
-
~l·
~
.
.
-:
-:;;;:
\,.
J
-
.
h1}
~
o
(
l
CR' y·tt\ Ll' (o ~f'..
<
t
....,
~L;- i~~
-
="· 7
.
l
.
l
;-
~j
-
..
7
-
"
()
~
-
e. s.p;-.
~f
I
~~ ~
-
/"""
q~
/"""
1:
.Lt-
f':
.,j
f
~l
~r ,-..
.,
'
J
Il
l
7
j.
y.
f
k~
~;-
n
r-
.......
~·
i
l
..._.
7
hfA.s~
-- .
,___,
::::::=-[....
,...,.
ly k- ke- 1\-
hoJ- fe
JL-
l
~l
~
--,,
!:)~
lT
.se-
-:::::::===--
kun-
der
.r--
c1
~
7
-
-<( (l
-
,......~~
~
"!-
'
i
vil Jf9
-.."
D
ti:i
___,
v
r)c.9
J
~
~;".·
.....
o
l'
!l
'\
'
l
!..t
~
.
-S'
l\ "---
<f
7
-
(t.
j:
(
()
-i
-i.
-;l-
~
l
mit
lo v
l
l i v.
~~
r
()
dl} -
1e9 er
-..___
kt.r
'
f/h- e/es )
JC2Jer
l
l
.J
f
~
-<
11
.,....--.
/,..;
;;------'f'a. ej(,
L. L'~·
-
-4
l -
l
-
"
l J
~J
?
-
,.... /
..........
li-
-'
l
'
.
o·
.
·-
/6
'--6;
-t-
-i,--
-
__ si k- ker
l - .. v
~
pa de
er
l
~r ~ t= -
,........
"-...
-.:j!-
,,_ :
.
-
..
.~
------
~--;o,..-..
li
l
..-.
j
.~----"""
j"h>5- tle- c[ r';_"...........~
.Per l'
et
b~t-0,__...
.....
Q .... t-
Ir-
~
...........
..
-
hvor
,_.
.'\'"-
. .
. Y'
l
...--._,Q,.......
.y- :l_-
..... "' ".
i'
t
~~~~~::::
.·.· ..... ·
-
.
~ ..............
~:~
l
l
+-t .
',./]
r-:JJ
J '
v
r-
....,
;.
.s+ed
-C.Rt5Tf\lt.. .0> ·-.
.
.:---
l
S6/'n
--..
.--
~
11
t-
'
".........
>ltL/
c:..._...-
--.:::::::::==-
J'lj- je.rl
~~
\....-.;;..
r-
........
De
~~ ..._
o
. ,_
tn.}
.
.
~......_
/h
-
~l
J
l
\
T li."'~~~
--<
-
l
L.-
srecf.
e:t
f'l
()
:i
-
l
,
-d-·
t
•
-....;
l
--/J_-
l-
v
l
r
~'-·
-;:.. . •
/(
,,
11
l
~
fh,;5 J~
kom- mer fra. . .
~b~~-~~
n ...- n
,......__;
...
b!~-:: ~-~
"'.
.........
.
v
ker
··ht!h-
·,.._
D
'
l Y)-
~,...,.
v
'j~-
-
r----r
...,...
t______J
~- w
rm- ne.
l
l
"
b~ ....
\
..-f
v
~'-'
'
--
0
1'-
L
rl1
l l
•
-
..
·L
.
.
::;::::::_
h~
v
t-c. v, st
hcK
hr
1'1
'l'c.-
-
-
...
l
P8 ---t
~f
)-.
-
t..
. k/, =
viL de. 5ine/- k
f/yg-+19- hed
l: v'S
ttJit
.
·-
-
..,_
J
,-
l
'
;:;t
-'t-
--../
l.;.
. ~
l
-
-
l'
srner- -te. ~/'
~~
±
.______._
r
l u 4-::~~~-:::::. l'
l'
er ha- s k_
.Det
-
~~ -:::::;;
--
j Jt
''
-
tuo z
::>
u.
~ Ul
1__.1
o
'
"
'
/V
l
()
.
r '--._../ ~.
~~-
.
l
v
l
--
v ~/t~
)j:i'-- ~r.__ .......--1.
~
___.
-
.:::::...
Gi· '-..._.....)
-
~ '
~-f-
os
blll ~('·,.......
~ .......
-
-
b-,_ ..;.·
l
'
l
l
l
•·
cteh- n.e...
-
-
---
:::::=-
T
..rtner-
L
-c~
L~ ~~#~ -t.-~~ D~
n
f-
-
n,
---==~ ...{o
~ '--
er
lyk-
-
n
• b.
{'ert
p~ ~4
ho -::::::=-
+
ly k-
ken.
-
-~ +
-------
----Jxj
1--
:-t-;---
c.,
(w r. 7k~l , ) ~
~
'
tnp-[hf b.,
3)
=
-
====
-h-_
n
l'
. ...
[;.
l
l
-og
ku. n se-
--<=:::::..
·-
Kttn- d4
-l
kaf?-
~rli
r- ~ f-,.=:../_jt-:: ..20__:
o(
J
~
.
hA
~
. - .l
h
op- h&-- æ
l
se.-
::::::==-
~~
-< ~
l
'
k1Æ'1-
ne
&u--
l i\ ,............. "?:1~ Ht-~ ~~ ~C)
~r
j'- -....
('
~~
.
l
-
h"
-
f
~
.._.......--:::
=-===-'-----'
-
l
+
o
~
b.,
.
_....____..
~ .. l
l
\
-
~
_, ,...
~l
-14-
l
~~
orrYLDT
-
ml-f~,-~
-
-
, .Det s-fo- re - APl
l
§l 1
/)
IT
l____l
l
nt- }ri
r-r
.
~l
tnf
l
2 1t /b 1 -f
-t
l
l
T
.l
-"-
-<
m~
-
n,,~/
_,_
9
ik~ kt
o_g ~~~r
_,_
v
v
7
-e-·
"....
o
der
D-j
o( ;e
].e.. g
c.
"'""··
-
-~
j..i
fi
l
l'Y1 ~~-
l '
"
-
~
-.... ;..;
(..,
----""' ~
---:----
(').....-
'
:.- .
"
l.hd
-v
kom-mer
'T
_,_
_.,_
tn:-
.
f'
vJ~r·
~
--.:::::=::--
~'
~
1'-
T
_.., -
-
•
-
J~
--<
.
t~ ~
-
l
~
i
l
'
T
q
-~
'
r
,.--, n
l
l
l
l
.... r--..
;
--~··
]
-
J..-
L_;j.p tr Set
JeJ
..rprro r>j - e> l
--
-
' . \
D
-
l
-;t
-?
i' '
l~-~
7
--!:-
+
-P:-
fuld oj
eX r-
de h
•·0
l
v -t.-
l
l
_,.. ~
v-
/
v
-
l
l
~j \
·r
..
l
,..
tt
-Is--
/
....
/
\
-=f-
() -
l
l
.--.._'!)
Je_g
,------........
l
-
•
.
~{)
~tr-
ml 9 ~
{-'
++
ær--
de"
-
,--..
tn~v..
-.t_
l/
fil
hevl
~l
-
~
1oth,
.
-
.
.... '
.......
• l
at l
'""r
'
""
:t
J
d,
4,.
_,,....
r: -t-
-
~
r--..
l'--"
'
l
l
-;
l'f
:-,-.
~·
.
7
l
-·
.r
JR-J I
-
jf
~-
Jr v
l
r-
., l
-
-4f-
-;-
-~
1oh-t, ~u.
-h{
jeA-
•
l
~{&{
e<--
__..._ :'! ----------..." •
.
.
.... /
....... -
_,_
r_~
l
~
::
~
--
.--.
v v l
. 7
'"
C)
J_
~
v
/
l
-T
,--..
m~ t...
~
~
v
l
\
l
-
31
-
'/
)'
{
j) ...-----
7
-4
t·
... "--...
et~
.
t--
..---~·
-4'-
-t
-+'
J'"'""J
Y'
he
f)2r-
tnj
et
l){
-
~
l
_l
Ih{ f
J::]_
D
.
y
\ l
-
'
t
-;}
_9æ(d
jth--
l
-;i-
l
l
l
-16-
-j
l
l
"t-
y '---!
T
fdæ-
rtr
l
l
Jor - flÅS·
J~9
kJ
(he~-t
kt
p,.
,-r . . . . o
1::
l
-...
1r
,......---.._~·
v
l'
~
v
re-Ab-
'---J.
ha-,
•• o
v
'7 _,_
- f:-
'-
--:f,
J~-
,..
Jr~
J
..
_...__
l
J
-
-
\ .
l
_,_
y
y
-t•
'/
v
·----'
0} l
l
l
l
, l
tf-
19
-..
+·
_,..._
'
-:t
7 -t-'
'
.
-f,;
r
l
v
1(1,, -ler
l
ba-
-~
. !Jht-
l
00
re
7
1.
d~
I)E'(
'{}-
~l~
n~".
'
-
<.
~
I
-
t-
l
--{+
"
"""
.
-t-
-
i
'/
l_
v Y' \
.
Jkttld-re- ~H
09
... : i-+ -
6
\
,,
,.
-T
l
T
-.
-~
-
'
l
'
T
...
1
"
0t9-
~
hu
9rLh r-l
C1
.
f":
;7~F: ...; ....--.../l •
v
]I
l
l
i-
l
v
j
v
l
l
-11-
·0,-------...... '/
-1t-
---j""
l
.... t.-
Jrnf
-
f
1
-~
~ l:-
-
r
r--
/"""'\
t
l
7
l~+~
f
'
7
c
-T
+--
v
!_._...:.
!/
l
l 7
l
o
l
"--.._n
.
~
J
-
-
-
-
-
'
.
~
C\
r
+
~t-
,.
-
"'
f(;r;)
(Jth'la 1
-t
~
7
-;~-