Poul Schierbeck Poco andante (1916) for piano Dur. 4′30″
SCORE
T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk
Denne udgivelse er støttet af Poul og Sylvia Schierbecks Legat
Edition·S publications are supported by the Danish Arts Foundation / Edition·S udgivelser er støttet af Statens Kunstfond
Poul Schierbeck Poco andante (1916) for klaver Var. 4′30″
Eftersom en blækrenskrift i autograf ikke findes for dette værk — kun en ved Schierbecks biograf Oddvin Mathisen, som senere renskrev mange af PS’ tidlige, uudgivede værker — kan det tyde på, at Poco andante i modsætning til andre af komponistens klaverværker nok ikke har været uropført af Christian Møller ved PS’ kompositionsaften den 1. november 1915 i Odd Fellow Palæet. Og sandsynligvis heller ikke senere ved PS’ klaverlærer Henrik Knudsen, der if. OM fremførte den unge komponists klavermusik. Efter kompositionsaftenen reflekterede PS generelt over sine klaverværker: “Klaverstykkerne er instrumentale forsøg — undertiden med meget pænt musikalsk indhold — men hvor hovedvægten er lagt på instrumentalt-teknisk landvinding.” Værket har katalognummer OM 34 i Oddvin Mathisens værkfortegnelse.
Poco andante
6
&
œ œœ ˙ œ œœ œ Œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œœJ œ J œ œœ œJ ?3 Œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ 4 œ œ œ œ J 3 &4
œ œ bœ
œ œ
bœ b œ œ ? œ bœ J‰ œ
œ œ
b˙ bœ œ
bœ
&œ
bœ ‰ bœ J
œ
?
Œ
bœ œ
œœ œ
œ bœ N œ bœ œ œœ J‰
œ b œ n# œœ J ‰ bœ bœ
œœ œœ œ n œœ ˙ œ Nœ œ œ œ œ œ ‰œ &œ J bœ œ #œ œ œ N œœ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ J‰ ?œ J ‰ j œ & œ J œ (√) 15 œœ œœ œ ˙ # œ # œ œ œ œ Œ & œ œœœœ
√ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
~~~~
10
j œ œ œ œ œ ‰ œj œ œœœ œœœœ‰ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ
?
j & œœ œœ œ œ ‰ œ œœ œ
?
& ˙˙ œ
œ œœ œ
œ
œ Nœ Œ
© 2019 by Edition-S, Copenhagen Engraving by Simon Christensen
?
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ Œ œœ œ bœ œ œ ˙ ˙ . œ Œœ œ ˙ bœ œ bœ œ œ œ Œ ˙. ˙. œ 3
19
?
œœ‰ œœ
œ œ œ j œ œ œ & Nœ #œ œ ‰
~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~ ~~~~~~~~
jœ œ & œ œ œ
Poul Schierbeck: Poco andante - 4
bœ œ
~~~~~~
Piano
Poul Schierbeck (1916)
œ œœ #œ
œ œ j œ œ # œœ ‰ #œ
œ œ œœ œ œ
œ
bœ œœœ
œ
œ & b œ˙ .
24
?
œ
j j œ œ œ œ œ . œ œ˙ b œ œ . œ ˙ . #˙ Œ ‰ œ œ œœ œ j œ œ œ ‰ J bœ œ ‰ œ œ Œ œ
œ #œ œ œ & œ. œ # œœ J ? j # œ œ œJ œœ œ
29
œ œ œ #œ
j œ #œ œ œ œœJ œœ. ˙˙ Œ #œ Œ # œ œœ # œœ ‰ œ J
œ œ j œ ‰œœ œ
˙ œ œ # œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ . œ œj œ #œ œ œ œ œ #œ m.d. 3
œ
œ N œ œ œ j œ J œ
˙˙ .
Œ
œœ œ œ ˙.
œ˙ Œ .
œ
œœœ j # œ Nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ &˙ œœ œ # œ œ œ œ #˙ Nœ œ ‰ œj nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ ˙˙ ? ˙. œ ˙. ‰ J . 3
34
j j œ œ œ œ #œ œœ N œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ & # œ˙ . œ œ . œœœ œ œ ---Nœ œ œ œ œ œ - # œ- œ œ œ œ œ # œ˙ . œ œ ? #œ ˙. ˙. ˙. œ . œj & œ ˙ œ
44
?
œ
œ œ.
~~~~~
~~~~~
39
œœ # œ œ œ
œœ œ
œœ œ
j j œ˙ œ œ œ . # œ œ
œ- .
œœ J
#œ œ œ œ œ Œ œ œ œ˙ œ œ œ œ # ˙ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ j œ . # œ œ œ œ˙ . œ œ œ J œ j œ
Poul Schierbeck: Poco andante - 5
œ œ œ Œ œ #œ & #œ # # œœ œ # # œœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ ? œœ
49
˙
œ œ œ œ # œœ œ # œœ œœ ˙ #˙ œ œ #œ œ œ
œ œ œ j # œœ œœ œœ œ J
œœ
#œ œ œœ
œ n œœ œœ œ œ j #œ œ œJ œ
œ œœ œœ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. & # ˙œ œ œ N œ œ b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ N œœ œœ œœ œ œ j œ œ œ œ œœ jœœœ œœœ œ œœ œœœ j# œœœœ œœœ œ œœ œœ ? j œ œ #œ jN œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ J œ œ # œ J œ œ œœ œœ b œ J œ œ J J œ #œ œ
54
œ œ œœœœ œ &b œ œœœœ
59
˙. ˙.
œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j J œ œ œ j œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œ œ J œ œ
œœ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ j ? œj œJ œœ œœ œœ œœ b œ œœ œœ œ œœœ œœœ b bœ J œ
j j ‰ œ j j Œ ‰ œ œœ œ œ ? œ œ œ œ œ & Œ ‰ œ œœ ‰œ #œ œ & b œ œ nœ œœ œ œ œJ œœ œ J j Œ ‰ j j ‰œ ? œœ œ œ Œ ‰ œ Œ œ œœ œ œ b œ œ n œ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ J œ J œ œ # œ √ œ œ œœ œœ
64
œœ œœ b & œ. œ œ
68
œœ œ .œœ ? b œ.
œœ œœ
j œœœ ‰ j œ. œœœ œ ‰œ . œ.
œ œ œœ œœ œ œœœ
œœ œœ
œ œ. œœ
œ œ. œœœ œ.
œœ œ œœ œœ
‰ j ? œ. œœœ j ‰ œœœ œ . œ œ . √
œ œ œœ œœ
œ œ œœ œœ
Poul Schierbeck: Poco andante - 6
œ œ Œœ œœœ œœ J Œ œ œœœ œœ œ œ œœ J
œ œ œ . œœ œœ œ œ . œœœ œ.
œœ œœ
œ œ œj œœ œœ œœ ‰ œ œ œ. œ œœ œœ J Œ j œ . œœœ œœœ œœœ œ‰ . œ œ. œ. √
√ ? œ œ j ‰ œœœ b œ &œ
71
?
œ œ œj ‰ œœ b œ .œ œ œ œ . & œœ œ. œ. √ √
œœ œ œ œ & œ œ
75
? j œ b œJ œ œ # œœ œœ œ & ˙.
80
U
œœœ œ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ Œ Œ œ n ‰̇. œ # œ . œ ˙ œ N œ b œœ œ œ Œ œ
?
U
n œ
˙. √
œ
œœ œ b œ
# œœœ # œ œ œ œ
~~~~~
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ j œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ ## œœœ j ? œ #œ œ #˙. œ œ #œ J J œ œ
#œ œ # œ œ œ & # œ œ œ # œ œ œ œ # œ# œœœ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ œ ? # œ # # œœœ Œ # # œœœ # œ # œœ œ& #œ œ
85
œ œ bœ
j j j œ œ œ œ œ œ œjœ œ . b œœ œ œœ . œ b œ œ˙ b œ œ . œ ˙. œ #œ ˙ Œ Œ #œ Œ œ œ œ œ œ b œ jb œ œ b œ œ # œ œ n œ œ Œ bœ œ œ œ # œJ ‰ œ œ J œ
j œ œ œ j ? ‰ j œ œ bœ J n œ œœ œœ & # œ n œœ œ (√)
3
3
œ œ
‰ œ
œ # # œœ # œœ ..
#œ J
loco
œœ # œ œ # œ #œ œ
#œ œ œ œ #œ nœ #œ œ. œ # œ œ œ œ #œ #œ nœ #œ œ. #œ #œ œ # œ # œ œ œ & #œ #œ œ œ #œ œ œ J 3 # œœ # # œœ œ œ # œœ œ œ # # j J œ œ # œœ ‰ j j ? j J œ œJ ‰ œ œ J œ & œœ # œœ œ œj‰ œ œ œ œœ
?
Poul Schierbeck: Poco andante - 7
?
√ œ œ #œ
# œœœ
‰
# œ # œœ Œ Œ œ # œœ ‰ J J ‰ ‰ œJ # œœ # œœ œœ ‰ J #˙ # ˙˙
89
œ œ
œ ‰ œJ
j j œœ & œ œ j‰ œ œ # œ œœ œœ
?
œ œ. œ œ.
√ œ b œœ œœ œ œ œ œ b œœ œœ œ œ œœ b œœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ j j j b œœ œ œ œœ œ b œ b œœ œ ? œ œœ œœ œ ? œ œœ b œœ œ œ œœ & œ b œ œœ œœ œœ b œ J œ œ n œ # œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œœ b œ œ œ nœ #œ j j j (√) œ œ 97 # œ n œ œ bœ j œj# œ j œ j b œœ j œ j œ j œ j œ j œ j œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ j# œ j œ # œ nœ œ & b œœ œ œ bœ 3 3 3 œ œ œ œ œ œ ? œœ ? #œ œ œ œ œ & œ Nœ œ # œœ œ bœ œ N œœ & Nœ
b œœ b œœ
b œœœ ... œ.
œ œ J
œœœ œ J
~~~~~
93
j j j j j #œ j j j j # œ n œ b œ # œ œ œ b œ n œ b œ n œ # œ n œ # œ & #œ œ œ #œ nœ bœ œ œ b œ nœ # œ # # œœ n œ œ # œ œ # œ 3 3 3 3 3 3 # œ n œ œ #œ nœ bœ œ bœ bœ œ #œ nœ 3 œ #œ 3 #œ 3 ? ? œ &
100
√ j j j n œ # œ #œ #œ # œœ n œ n œœ # œ # œ #œ
j j j # œ # œ œœ œœ &œ œ # #œ œ #œ œ
103
?œ œ
3
&
œ
3
#œ ?# œ #œ
3
&
#œ
3
? # N œœ . #œ
j œ œ œ nœ 3
3
j j j œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ Nœ 3
3
3
œ
&œ
(√) j j j j j j j j œ j 106 œ j œ j œ j #œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ & œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 3 3
& œ œ œ œœ
3
3
œ œ
œœ œ
œ
3
œ œ
3
œ œ œ
3
3
Œ #œ #œ œ œ
Poul Schierbeck: Poco andante - 8
œœ œ œ œœ 3
3
3
œ œ
œ œ bœ & œ bœ œ œ bœ 3
b b ˙œ
3
3
œ œ Nœ œ œ œ &
bœ
?
œ
114
œ
bœ
œœ
~~~~~
jœ & œœ œJ œ
œ œ œj œœœ ‰
?
b œœ
3
3
œœ œœ
œ n œœ ˙ œ ‰œ J
N œœ œ œ œ œ J‰ jœ œ J œ
œ bœ jœ œ b œ œœ J
3
√ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ j œ œœœ ‰ j œ œœœœ‰ œœ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ
œ œ œ
#œ Œ #œ
j & œœ œ œ œ ‰ œœœ œ œ
&
?
bœ œ
~~~~~~
(√) œ œ œ œœ œ œœ & œ œœ œ
Œ bœ œ œ œœ œ œ œ # œ bœ
3 b œ œ ˙ bœ bœ œ œ bœ b œ œ bœ bœ 3
bœ œ #œ œ œœœ œ j n œ b œ œ œ œ ?œJ #œ œ œ œ J‰ œ 119
œœ œ œ
~~~~~~~
œ œ
~~~~~~
&
j œ n œ‰ b œ
~~~~~~~
110
œ œ œ j œ &œ œ ‰ œ #œ œ
?
œ œ œ #œ
œ œ j # œ ‰ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œœ ˙ Œ œ œ œœ œ œ ‰ j &˙ œ œ ˙ ˙ œ œœ œ 3 œ ‰ jœ œ œ ? N œ ? œ œ œ Œ Œ & œœ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ .. œ ˙ ˙ ˙ ˙ . . . œ
123
˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ? œœœ œ œœŒ Œ ˙. œ
129
3
œ̇˙ . ˙ .
jœ œ œ ‰ ˙. ˙.
Poul Schierbeck: Poco andante - 9
√ œ ‰œ J œœ œ
&
œ˙ œ ˙
œ˙ . ˙ ˙.
˙˙
jœ œ œ ‰ ˙. ˙.
U
KILDEBESKRIVELSE: Kilde A: Blyantskitse (autograf) Det Kgl. Bibliotek (C II 12 - Poul Schierbeck samling 133). Værket ligger i Nodebog IX (= S14 i Det Kgl. Biblioteks registrering), mellem Vaarregnen (OM 52) og Sang paa Floden (OM 53). Autograf, md blyant. Dateret til slut : 29/4 16 6 sider, upaginerede, alle beskrevne (12 systemer); 24,7 × 34,1 cm. En af siderne + 6 takter overstreget. På den første side, t. 20, står: “se Bilaget” (i autograf). “Bilaget” er en ekstra dobbeltark, hvor der står optakt + 5 hele takter + 1 ufærdig takt. Kilde B: Blækrenskrift ved Oddvin Mathisen Det Kgl. Bibliotek: Forskelligt materiale (MA ms 5824 mu 9910. 0100). Ikke autograf, med blæk. 4 sider, alle pagineret og beskrevne (s. 28-31). Dateret til slut: 29/4 16 Papirtype: s. 28: Ejka Nr. 3 (14 systemer); s. 29-31: WH Nr. 5. F. 16 (16 systemer); 34 × 25,2 cm. KOMMENTAR til kilde A: Der kendes kun én kilde i autograf til dette værk. Da kilde B både indeholder flere fejl og ikke retter fejlene fra kilde A, har vi valgt kilde A som hovedkilden. Indlysende fejl og forglemmelser er stiltiende rettet og kompletteret (så som 3 ved trioler, advarselsfortegn o.l.). Overflødige advarselsfortegn er udeladt. Titlen antyder et tempo omkring: Œ = 80. takt
stemme
kommentar
1-2-3 og 5-6-7
hh
den lange bue valgt frem for de to korte i analogi med t. 13-14-15
8
vh
bue tilføjet i analogi med de andre takter Over det sidste slag står: “se Bilaget” (i autograf). I kilde B svarer det til 1), som henviser til 6 takter nedskrevet efter enden af værket. Det har vi valgt at udelade, da det er ufærdigt og hverken passer som variant eller som tilføjelse.
20
25, 27
vh
Her mener vi ikke, der skal være en bue, da det står på samme måde t. 124
vh
tone 3-4 og samklang 2-3: dobbelthals udeladt For at tydeliggøre intentionen har vi flyttet mellemstemmernes e1 over i hh og tilføjet Ô i vh
31, 33, 35 37
vh
tone 4-5: dobbelthals udeladt
42
vh
akkord 1: arpeggiando tilføjet i analogi med t. 41
42-43
vh
tenuto tilføjet over melodien til og med tone 1 i t. 43 i analogi med t. 41
I denne passage har vi valgt for klarhedens skyld at sætte ≤ som fast fortegn, da det gør nogle af akkorderne (fx t. 68 og 69, 1. slag) nemmere at læse.
55-72
hh
Ò tilføjet over f1 mellem akkord 3 og 4 i analogi med t. 6869; Ô tilføjet i mellemstemmen efter f1 (tone 2)
73-80
vh
tone 3 og 4 (73-76), tone 4 og 5 (77), tone 4 (78), samklang 2 (79), tone 3 (80): dobbelthals udeladt, for her i modsætning til andre steder er det svært at se, hvad deres funktion er. På t. 80 har vi rettet b fra ‰ til Œ i analogi med de forrige takter.
74
hh
Ô tilføjet i mellemstemmen efter f1
79
hh
Ô tilføjet i mellemstemmen efter dis1, a1
81
vh
samklang 3, 4: Ω tilføjet for h1 og h
85
hh
øverste stemme, tone 3: fejlagtig Œ˘ rettet til Œ
86
hh
overflødig Ô¿ i begyndelsen af takten udeladt; tone 3: ≥ tilføjet for c3 i analogi med resten af takten
87
vh
tone 4-5: dobbelthals udeladt i analogi med t. 73 og 74
88
hh
øverste stemme: Ô tilføjet efter Œ
89
vh
samklang 2-5: I kilde A står en bue, som ikke findes i kilde B. Her har vi fulgt kilde B i analogi med de følgende takter
hh
akkord 4: I kilde B står g1, b1, d2, g2 mens i kilde A er b1 meget usikkert (kan have været slettet). Vi har valgt g1, d2, g2 (3 toner, med 4 toner i vh) i analogi med akkord 4 i t. 96
70
95
112-113
buer tilføjet i overensstemmelse med t. 8-9 og 124
126
hh
mellemstemmen: Ó rettet til Ó˘ i analogi med vh
130
vh
nederste stemme: Ô Ô tilføjet efter G ( Œ )
Kritisk udgave ved Christine Canals-Frau Nodeskrivning: Simon Christensen Korrekturlæsning af tekster: Svend Ravnkilde Layout: Rudiger Meyer