Paaskedag

Rued Langgaard PAASKEDAG FOR TENORBARYTON SOLO OG STORT MANDSKOR DIGT AF EWALD MAGNUS SUNDBERG (1915) BVN 105

Kritisk udgave ved Critical edition by

BENDT VIINHOLT NIELSEN

Rued Langgaard: Paaskedag (BVN 105) © 2004 af Edition SAMFUNDET, København BVN-numre refererer til Bendt Viinholt Nielsen: Rued Langgaards Kompositioner.

Annoteret værkfortegnelse. (Odense Universitetsforlag, 1991) Hovedredaktør for Rued Langgaard Udgaven på Edition Samfundet: Bendt Viinholt Nielsen.

Denne førsteudgave af Paaskedag er udgivet af Mike Cholewa.

Udgaven er baseret på den eneste kendte kilde til værket, et partitur i afskrift, som foreligger i Det Kongelige Bibliotek i København (Rued Langgaards Samling, RLS 121,6). Afskriften er usigneret og udateret, men omkring 1916 har Langgaard tilføjet “Kopi efter Manuskript” på titelsiden og sammesteds anført kompositionsdateringen “1915 Novbr.” En noderettelse og en nodetilføjelse med blyant i strofe 1 hidrører sandsynligvis fra komponisten og er derfor respekteret i udgaven, også for så vidt angår strofe 2 og 3. Udgiveren har rettet et par indlysende fejl og tilføjet åbenlyst manglende buer og marcato-angivelser. Tekstens ortografi er tilrettet, så den svarer til digtets publicerede form i avisen Verdens Gang, lørdag den 15. april 1911 – manuskriptet indeholder en delvis, men ikke konsekvent gennemført fordanskning.

Spilletid: ca. 7 min.

OM PAASKEDAG

D

en første kontakt mellem Ewald Sundberg (1886-1967), der havde basis på Eidsvold Folkehøjskole, og Rued Langgaard (1893-1952) fandt sted i marts 1912, hvor Sundberg sendte Langgaard et brev, vedlagt et avisudklip med digtet Paaskedag. Det førte til en korrespondance mellem Sundberg og Lang­gaard i de følgende år; Langgaard modtog Sundbergs Digte (Kria. 1911) og digtsamlingen Ny Tid (Kria.

1912), og 1915-16 og igen så sent som i 1947-48 satte Langgaard en række af Sundbergs digte i musik. I 1915 omarbejdede Sundberg digtet Lysøen på Langgaards opfordring til brug for et større værk for solister, kor og orkester. Værket blev inddraget som en af satserne i den omfangsrige “sceniske symfoni” Sinfonia interna (1915-16), men senere revideret som selvstændigt værk under titlen Drømmen. Kontakten mellem Sundberg og Langgaard synes at være ophørt allerede i 1916.

Sundberg forsøgte at få Paaskedag opført i Norge, og Langgaard forsøgte i København, men anstrengelserne synes ikke at have båret frugt; i hvert fald har en opførelse før fremkomsten af nærværende udgave ikke kunnet dokumenteres.

Bendt Viinholt Nielsen

Paaskedag Ser du blink av englevinger glimte i det fjerne østen?

Kan du føle jorden bæve under drøn av kjæmperøsten?

Stumt forfærdet flygter vagten for det nye, famler raadløst efter sverdet, blegner for det første gryet.

Vagten flygter! Mørket flygter!

Løgnen flygter for det sande!

Og fra gravens brustne gjemme stiger han, med lys om pande, Krist forløser; han har synden sprængt og døden, slik som dagen nu, der sprænger nattens magt med morgenrøden.

Dagen kommer! Dagen kommer!

Lyset er til konge kaaret.

Lyset det er Kristus Jesus, tornekronet, pint og saaret.

Lyset er jo: død for mørket, død for døden!

Verket, vi ei fatte kunde, fuldbragt er med morgenrøden.

La os dra i store skarer hen til Jesu grav og knæle, takke for hans død den bitre, og for vore frelste sjæle.

Jesus lever!

Jesus lever! Knust er døden!

Tro og bed, saa skal du ogsaa vinde frem til morgenrøden.

Ewald Sundberg (1886-1967)

Paaskedag Rued Langgaard Tekst: Ewald Sundberg

Grandioso poco animato Tenorbaryton Solo

### 6 V 8

∑

F ### 6 œ œ œ œ œ œJ V 8 J

Tenor I

Ser

du

F ### 6 V 8 œ

Tenor II

Ser

Ser

###

du blink

av

du

blink

du

ø

œ -

ø

-

? ### #œ ø

-

‰

sten?

œ -

‰

sten?

œ œ J

? ### œ . ø

sten?

j œ œ

œ

‰

av

eng - le - vin - ger

sten?

© 2002 by Edition SAMFUNDET, Copenhagen Engraving by Mike Cholewa

j œ œ œ œ J

œ

hist

j œ œ

Ser

du blink

eng - le - vin - ger

œ J

av

œ œ œJ œ œ œ J

blink av

œ

j œ œ

Ser

du blink

av

blink av

œ.

œ

Ser

du

œ œ J

glim - te

glim - te

glim - te

det fjer - ne

i

det fjer - ne

i

det fjer - ne

œ J

œ

œ J

glim - te

i

det

œ

π œ . œ·. œ·. œ·. œ œ œJ J glim - te i det fjer - ne

π j j ‡‡ ‡ œ œ œ œ œ . œ. œ. œ.

J

œ œ œj œ œ œJ eng - le - vin - ger

j œ œ œ œJ

hist eng - le - vin - ger

4

i

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œj

eng - le - vin - ger

œ

det fjer - ne

œ· œ· œ· œ œ œJ

#œ .

J

eng - le - vin - ger

j œ œ

i

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œJ

œ œ œJ œ œ œ J

j œ œ

œ œ œj œ œ œJ

glim - te

eng - le - vin - ger

du

œ· œ· œ· œ œ œJ

œ.

J

œ œ œJ œ œ œJ

Ser

du

j œ

œ œ œj œ œ œJ

f œ

Ser

‰

j œ œ

œ

eng - le - vin - ger

œ œ œ J

∑

### œ .

V V

eng - le - vin - ger

j œ

Ser

ª

###

av

j œ œ

F # ? # # 68 œ.

Bas II

V

blink

∑

œ œ œJ œ œ œ J

F # ? # # 68 œ œ œj œ œ œJ

Bas I

4

∑

glim - te i det fjer - ne

π œ . œ·. œ·. œ·. œ J

œ J

glim - te i det fjer - ne

π j ‡‡ ‡ j œ . œ. œ. œ. œ œ œ glim - te i det fjer - ne

8

### œ V

œ œ J

j œ

∑

∑

fjer - ne ø - sten?

V

### œ

œ œ J

œ J

fjer - ne ø - sten?

### œ V

œ œ J

Kan

œ œ J

Kan

f> œ

œ J

fjer - ne ø - sten?

? ### œ

# œ œ . œ œ >œ J J

f j > #œ œ

fjer - ne ø - sten?

? ### œ

Kan

f> œ

-

sten?

fø - le

j >œ œ

œ œ J

du

jor - den

fø - le

œ J

Kan

du

fø - le

Kan

du

bæ - ve

œ

un -

j œ #œ

jor - den

fø - le

œ

bæ - ve

j œ œ

fø

œ J

œ

der drøn

-

le

œ J av

der

drøn av

œ #œ . œ œ J J

un -

der

drøn av

œ

#œ J

œ

j œ

jor - den bæ - ve

du

œ J

j œ . œ œj œ

un -

œ #œ . œ œ J J

j œ œ >

j œ œ

œ . œ œ #œ J

jor - den bæ - ve

œ # œ . œ œ >œ J J

f œ œ # œ œj œ J >

fjer - ne ø

du

#œ J

œ

œ J

#œ

un -

der drøn

j œ av

ª

12

### #œ . œ œ V J œ

j œ

jor - den bæ - ve

V

### #œ

œ œ J

œ J

kjæm - pe - rø - sten?

### œ V

œ œ J

j œ

œ #œ J

œ J

kjæm - pe - rø - sten?

? ### œ

kjæm - pe - rø - sten?

? ### œ

j œ œ

œ

œ œ œ œj œ J

un - der

drøn av

j œ œ

un - der drøn

av

œ œ

av

œ œ J

#œ J

un - der drøn

av

j œ # œ . œ œj # œ

kjæm - pe - rø - sten?

œ œ # œ # œJ J

av

5

œ #œ nœ œ œ œ J J

j œ

œ

j œ œ

j œ

kjæm - pe - rø - sten? Stumt for - fær - det

œ . #œ œ œ J

œ J

œ

œ œ œ œJ J

kjæm - pe - rø - sten? Stumt for - fær - det

j œ #œ

un - der drøn

∑

kjæm - pe - rø - sten? Stumt for - fær - det

j j #œ œ . #œ œ œ

un - der drøn

j œ

kjæm - pe - rø - sten?

œ . #œ œ œ J j œ œ

œ œ J

j œ #œ

j #œ

j œ n œ œ œ œ œJ

kjæm - pe - rø - sten? Stumt for - fær - det

16

V

###

∑

∑

f œ

∑

j œ œ # œ œJ

Stumt for - fær - det

>œ

### œ œ œ œ œ œJ V J flyg - ter

V

###

vag - ten

œ

flyg - ter vag - ten

? ###

>œ

vag - ten

fam - ler raad - løst ef - ter

> œ

j œ œ œ œ J

œ

flyg - ter

œ œJ .

J

f> œ· œ œ œ . · ·

fam - ler raad - løst ef - ter

? # # # œ œ œj œ œ œJ flyg - ter

œ œJ .

J

f> œ· œ œ œ . · ·

fam - ler raad - løst ef - ter

j >œ œ

j œ œ

œ œJ .

J

f> œ· œ œ œ . · ·

vag - ten

œ.

∑

sver - det,

œ.

∑

sver - det,

#œ .

∑

sver - det,

f > œ· œ· œ· œ œ œ .

J

œ œ.

J J

fam - ler raad - løst ef - ter

∑

sver - det,

ª

20

V

### œ . flyg

# # # pœ V

œ

œ.

-

ter

œ œ J

vag - ten for

œ J

stumt for - fær - det

p ### #œ V

j œ œ

j œ

stumt for - fær - det

p ? ### œ

œ nœ J

œ J

stumt for - fær - det

p ? ### œ

œ œ J

œ J

stumt for - fær - det

œ

nœ .

œ nœ œ œ J J œ œ J

det

œ J

flyg - ter vag - ten,

œ n œ œj œ

œ J

nœ œ œ œ J

œ J

œ

œ œ J

-

œ

œ œ œ œJ J

œ J

6

fam - ler

j œ œ œ œ J

œ J

stumt for - fær - det,

œ œ J

raad - løst

fœ œ œ œ œ J J

bleg - ner for det

j fœ œ j œ œ œ . œ œJ

stumt for - fær - det,

œ

flyg - ter vag - ten,

e,

stumt for - fær - det,

œ

flyg - ter vag - ten,

œ œ œ œ. œ œ J J

ny

nœ

flyg - ter vag - ten,

œ.

œ J

stumt for - fær - det,

bleg - ner for

det

fœ œ œ œ œ œ J .

J bleg - ner for

f œ œ # œJ œ

bleg - ner for

det

œ J det

24

V

###

œ œ œ œ œJ œ J ef

V

###

-

V

-

ner

for

det før

>œ .

œ

œ J

œ

œ œ J

bleg

-

ner,

œ J

#œ . >

œ

bleg

-

ner,

bleg - ner for

œ J

>œ .

œ

nœ J

nœ

bleg

-

ner,

bleg - ner for

> œ.

œ

j œ

bleg

-

ner,

œ J

j œ œ

œ

før - ste gry - et,

? ###

œ

œ œ J

før - ste gry - et,

? ### Nœ œ œ œ J

29

V

### ˙ . gry

œ. Œ ‰ -

### œ . œ.

V gry - et,

V

œ J

før - ste gry - et,

ª

###

œ. œ. gry - et,

œ. œ. ? ### gry - et,

bleg

œ

før - ste gry - et,

###

œ

œ J

ter sver - det,

œ œ œ œ J

>œ .

œ

ste,

før

nœ J

œ . #œ .

det

før

det

œ J

œ œ J

-

-

-

før

før

-

det

∑

før

- ste

œ. œ.

-

-

-

- ste

nœ . œ .

-

j œ ˙˙ ..

bleg - ner for

- ste

œ. œ.

œ. œ.

det

j œ œ

∑

œ. œ.

œ. œ.

j œ ˙.

œ nœ J

- ste

œ. œ.

-

∑

-

∑

- ste

U ∑

et.

>œ . œ œ œ . œ.

J

>œ . œ œ ƒ>˙ .

J

før

før

-

ste

gry - et,

-

ste

>œ . œ n œ œ . œ .

J

ƒ j œ. œ œ ˙. > > før - ste gry ƒ >œ . œ n œ >˙ .

J

før

før

œ . œ œj œ . œ . >

før

-

-

ste

ste

gry - et,

gry - et,

-

ste

før

-

ste

gry - et,

før

-

7

ste

˙.

gry -

-

˙.

-

-

˙.

-

gry -

ƒ ? # # # œ . œ . # >œ . œ œ œ . œ . # >œ . œ œ ˙ . œ. œ.

J œ. œ.

J >˙ . gry - et,

-

bleg - ner for

j œ #œ

∑

œ œ œ œ J J

gry -

-

-

œ. œ.

-

-

-

-

U˙ .

et.

˙˙ . .

-

U ˙.

et.

˙.

˙˙ . .

-

et.

˙.

-

U ˙.

et.

U ˙˙ . .

37

V

###

∑

∑

F ### œ œ œ œ œ œ J V J Vag - ten

V

###

F œ

flyg - ter!

j œ œ

j œ

Vag - ten flyg - ter!

F # ? # # œ œ œj œ œ œJ Vag - ten

? ###

F œ.

flyg - ter!

œ œ œJ Mør - ket

œ

Mør - ket

flyg - ter,

j œ œ

j œ

∑

œ . œ· œ· œ· œ œ œJ J

œ.

mør - ket flyg - ter, mør - ket

flyg - ter,

j œ œ œ œJ

flyg - ter!

œ ‰

flyg - ter!

j œ œ œ ‰

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œJ

mør - ket flyg - ter, mør - ket

œ œ œj œ œ œJ # œ . œ· œ· œ· œ œ œJ J

ten, den

f œ

flyg - ter,

Mør - ket flyg - ter,

œ

-

œ œ œ J

j œ œ

œ œ œJ

Vag

∑

flyg - ter!

# œ œJ œ ‰

mør - ket flyg - ter, mør - ket

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œj Mør - ket flyg - ter, mør - ket

flyg - ter!

œ.

œ ‰

flyg - ter!

ª

41

V

###

œ J

Vag - ten flyg - ter!

### P œ œ œ œ œ œJ V J

Vag - ten flyg - ter!

P ### œ V

j œ œ

P ? # # # œ œ œj œ œ œJ Vag - ten flyg - ter!

P œ.

Vag

-

œ

Mør - ket flyg - ter!

Løg

œ œ œJ œ œ œ J

Mør - ket flyg - ter!

j œ œ

Vag - ten flyg - ter!

? ###

œ œ œJ œ œ œJ

j œ œ

-

nen

œ

œ J

flyg - ter

œ . œ· œ· œ· œ œ œJ J Løg -nen flyg-ter, løg - nen

j j œ œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œJ

Mør - ket flyg - ter!

œ œ œj œ œ œJ Mør - ket flyg - ter!

œ œ œ J

œ

ten,

flyg - ter, flyg - ter!

den

œ J

j œœ œ œ J

8

Løg -nen flyg-ter, løg - nen

œ . œ· œ· œ· œ J

œ J

Løg -nen flyg-ter, løg - nen

œ œJ œ

j œ

for det san - de!

œ œ œ J

œ J

flyg-ter, flyg - ter!

œ œJ œ

j #œ

flyg-ter, flyg - ter!

œ œJ œ

œ J

flyg-ter, flyg - ter!

j ‡ ‡ ‡ j j œ . œ œ œ œ œ œ œ œJ œ # œ œ Løg -nen flyg-ter, løg - nen

flyg-ter, flyg - ter!

45

V

###

∑

∑

f ### œ #œ œ . œ œ V J J Og

f ### œ V Og

f # ? ## œ Og

f ? ### œ Og

œ #œ œ . œ œ J J

fra gra - vens

brust - ne

j œ

œ œ J

œ

fra gra - vens

œ

j œ œ

œ

fra gra - vens

Og

fra gra - vens

brust - ne gjem - me

#œ

œ œ J

œ J

#œ

sti - ger han,

j œ #œ

gjem - me

med

j œ . œ œj œ

sti - ger han,

œ

med

œ #œ . œ œ J J

sti - ger han,

j œ

brust - ne gjem - me

j œ

œ J

œ #œ . œ œ J J

brust - ne

j œ

j œ œ

œ œ J

brust - ne gjem - me

œ #œ . œ œ J J fra gra - vens

gjem - me

#œ . œ œ œ J

œ œ J

#œ

œ #œ œ J

sti - ger han,

lys

œ lys

œ

med

lys

j œ

œ

med

lys

œ œ J

œ J

om pan - de,

œ œ J

j œ

œ #œ J

œ J

om pan - de,

om pan - de,

j œ œ

j œ

om pan - de,

ª

49

# # # >œ V

œ œ J

sti - ger

han,

### œ . #œ œ V J œ sti - ger han,

V

###

œ

j œ œ

sti - ger han,

? ### œ

œ œ J

sti - ger han,

? ###

j #œ . œ œ #œ sti - ger han,

œ œj

œ

j œ

œ œ J

med

lys

om pan - de,

j œ

œ

œ œ # œ # œJ J

med

lys

om pan - de,

j #œ

j œ . #œ œ œ

med

lys

#œ J

œ . #œ œ œ J

med

lys

j œ #œ med

lys

∑

fœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J Krist

f j œ œ

om pan - de,

œ J

om pan - de,

∑

Krist

f œ Krist

for - lø

-

j œ œ for - lø

ser, Krist for - lø - ser;

j œ œ -

om pan - de,

9

Krist

j œ

ser, Krist for - lø - ser;

œ œ œ œJ œ œ œj œ œ œJ J for - lø

-

ser, Krist for - lø - ser;

f j j # œ œ n œ œ œ œ œJ œ

j œ #œ

j œ œ

for - lø

-

j œ œ œ œJ

ser, Krist for - lø - ser;

53

V

###

∑

f œ œj œ # œ œ J

∑

œ.

œ œ œ J J J

Krist, ja, Krist for - lø

V

# # # >œ han

# # # >œ V han

> ? ### œ han

? # # # >œ han

œ J

œ . œ· J

f> . œ· œ

œ·

har syn - den sprængt og

œ J

œ . œ· J

har syn - den sprængt og

œ J

œ . œ· J œ . œ· J

œ.

œ J -

j œ œ

p œ

∑

-

œ nœ J

∑

dø - den,

ser;

œ J

Krist for - lø

p œ

ser;

j œ

Krist for - lø

dø - den,

har syn - den sprængt og

œ œ J

p #œ

∑

f > œ· œ œ œ .

J

œ·

ser; han har

Krist for - lø

dø - den,

har syn - den sprængt og

œ J

∑

f> œ· œ . # œ .

œ·

p œ

dø - den,

f> œ· œ .

œ·

œ.

-

-

œ œ J

ser;

œ J

Krist for - lø

-

ser;

ª

57

### œ V

œ nœ œ œ nœ .

J J

syn - den

V

### œ han

sprængt og

œ J

œ

har

syn

œ J -

### œ j V nœ œ œ han

har

? ### nœ œ œ J han

? ### œ han

har

œ J

har

syn

-

œ syn

-

œ syn

-

dø

œ

œ.

-

œ œ œ œ. œ œ J J

den,

slik

fœ œ œ œ œ œ œ œ œJ J J J

den sprængt og dø - den,

œ nœ J

j œ œ

œ J

œ œ J

œ

œ œ J

som da - gen

slik

slik

som da - gen

som da - gen

f œ œ œ #œ œ J J

den sprængt og dø - den,

10

slik

som da

nu,

spræn - ger

nu,

œ fœ œ œ œ . œ œ J J J

den sprængt og dø - den,

œ J

slik

œ œ œJ

der

œ œ œ J

j fœ œ j œ œ œ . œ œJ

den sprængt og dø - den,

œ

som da - gen

œ œ œ J

œ nu,

œ nu,

gen

nu,

œ J

der spræn - ger

j œ œ

œ J

der spræn - ger

œ J

œ

œ J

der spræn - ger

œ Nœ œ œ J J -

œ

œ

œ J

der spræn - ger

# # # >œ .

œ

nat

-

tens

# # # >œ .

œ

œ J

nat

-

tens

#œ . >

œ

nat

-

tens

magt med mor

? # # # >œ .

œ

nœ J

nœ

nat

-

tens

magt med mor

? # # # >œ .

œ

j œ

nat

-

tens

œ.

Œ

61

V

V V

###

ª

66

V

###

V

# # # >œ . mor

V

###

œ. >

mor

> ? ### œ . mor

? # # # # >œ . mor

œ

nœ J

œ.

gen,

mor

j œ

˙.

gen,

mor

œ J

œ.

gen,

mor

j œ

˙. ˙.

∑

œ. œ.

>œ . mor

œ. >

mor

œ.

>œ .

gen - rø - den,

mor

œœ . .

-

-

gen,

œœ . .

gen - rø - den,

> #œ . mor

-

11

-

-

œ.

-

-

-

-

œ.

-

-

-

ffz ˙.

-

˙.

-

-

ffz ˙.

-

-

œ. œ.

-

-

ffz ˙˙ . .

-

-

˙˙ . .

-

-

-

-

den.

œœ . .

rø - den,

U ∑ U ˙.

U ˙.

U˙ .

den.

˙˙ . .

-

œœ . .

den.

˙.

œ.

rø - den,

den.

˙.

œ.

rø - den,

∑

˙.

-

-

- gen

˙.

-

rø - den,

œ.

œ.

∑

-

-

- gen

-

œ.

œ.

œ.

œ.

-

-

- gen

-

den.

œ.

œ.

nœ .

œ.

-

- gen

-

ffz ˙.

gen - rø

˙.

œ.

gen - rø

œ œJ -

-

gen - rø

œ n œJ -

-

#œ .

gen - rø

œ œj -

-

˙.

∑

œ œ J -

œ.

mor

∑

gen - rø - den,

œ.

-

j œ œ

magt med mor

œ.

-

œ œ J

gen - rø - den,

œ œJ -

œ œ J œ nœ J

œ

‰

œ n œJ -

œ.

magt med mor

œ œj œ .

-

œ œ œ œ J J

magt med mor - gen - rø

j œ #œ

œ œ J -

œ

œ J

U ˙˙ . .

73

V

poco rit.

###

∑

F ### œ œ œ V J Da - gen

### F œ V

∑ œ œ œJ

œ œ œ J

kom - mer!

j œ œ

Da - gen

j œ

Da - gen kom - mer!

œ

Da - gen

Da

kom - mer!

œ œ œ J -

gen

den

kom - mer!

j œ œ

∑

œ . œ· œ· œ· œ œ œJ J

œ œ œ J

Ly - set er til kon - ge

j œ

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œJ

Da - gen kom - mer!

F # ? # # œ œ œj œ œ œJ F # ? ## œ.

∑

Ly - set er til kon - ge

œ.

œ ‰

kaa - ret.

j œ œ œ ‰ kaa - ret.

œ œ œj œ œ œJ

# œ . œ· œ· œ· œ œ œJ # œ œJ œ ‰ J

Da - gen

Ly - set er til kon - ge

œ

kom - mer!

j œ . œ‡ œ‡ œ‡ œ œ œj œ .

j œ œ œ œ J

kom - mer,

kaa - ret.

kom - mer!

Ly - set er til kon - ge

œ ‰

kaa - ret.

ª

a tempo 77

### f œ V

j œ œ

œ J

Da - gen kom - mer!

œ œ œJ œ œ œJ Da - gen

kom - mer!

P ### œ œ œ œ œ œJ V J

œ œ œJ œ œ œ J

P ### œ V

œ

Da - gen

kom - mer!

j œ œ

j œ

Da - gen kom - mer!

P # ? # # œ œ œj œ œ œJ Da - gen

P ? ### œ.

Da

kom - mer!

œ œ œ J -

gen

den

Da - gen

kom - mer!

j œ œ

œ œ œj œ œ œJ œ

œ J

Ly - set

œ

œ J

er

til

œ . œ·. œ·. œ·. œ œ œJ J Ly - set er til

kon - ge,

j j œ œ . œ.‡ œ.‡ œ.‡ œ œ œJ

Da - gen kom - mer!

Da - gen

œ

kom - mer!

j œ œ œ œ J

kom - mer, kom - mer!

12

Ly - set er til

kon - ge,

œ . œ·. œ·. œ·. œ J

œ J

œ œJ œ

j œ

kon - ge kaa - ret.

œ œ œ J

œ J

kon - ge kaa - ret.

œ œJ œ

j #œ

kon - ge kaa - ret.

œ œJ œ

œ J

Ly - set er til kon - ge, kon - ge kaa - ret.

j ‡ ‡ ‡ j j œ . œ. œ. œ. œ œ œ œ œJ œ # œ œ Ly - set er til

kon - ge,

kon - ge

kaa - ret.

81

V

###

∑

∑

œ œ J

#œ

Ly - set det

f ### œ # œ œ . œ œ V J J Ly - set det

f ### œ V

œ œ J

Ly - set det

f # ? ## œ

er

Je - sus Kri - stus,

j œ œ er

œ #œ . œ œ J J

Ly - set det

f ? ### œ

œ #œ œ . œ œ J J

j œ œ

Ly - set det

er

er

œ J

tor - ne - kro - net,

j œ #œ

œ œ J

j œ . œ œj œ

#œ . œ œ œ J

j œ

Kri - stus Je - sus,

#œ

œ œ J

pint

og saa - ret,

œ

œ œ J

j œ œ J

œ J

Je - sus Kri - stus,

tor - ne - kro - net,

pint

og saa - ret,

œ

œ

œ

œ #œ J

pint

og saa - ret,

œ

j œ œ

pint

og saa - ret,

œ #œ . œ œ J J

Je - sus Kri - stus,

j œ œ er

œ œ J

#œ

œ J

j œ

j œ œ

Je - sus Kri - stus,

œ #œ . œ œ J J

tor - ne - kro - net,

œ #œ œ J

j œ

tor - ne - kro - net,

j œ

ª

85

# # # >œ V tor

œ œ œ œj J - ne - kro - net,

### œ . #œ œ V J œ tor

V

###

œ tor

? ### œ tor

? ###

- ne - kro - net,

j œ œ

j #œ

- ne - kro - net,

œ œ J

#œ J

- ne - kro - net,

j #œ . œ œ #œ tor

j œ

œ œ J

pint

og saa - ret.

œ

f œ œ # œ # œJ œ # œ n œJ œ œ œ J J

pint

og

saa - ret.

pint

og saa - ret.

pint

Ly - set er

og saa - ret.

j œ œ

Ly - set er

f œ œ J

œ . #œ œ œ J pint

∑

f j œ œ

j œ . #œ œ œ

j œ #œ

- ne - kro - net,

j œ

œ

∑

jo:

jo:

jo:

f j j # œ œ n œ œ œ œ œJ

j œ #œ

og saa - ret.

13

Ly - set er

død

j œ œ

œ œ œ œJ J

Ly - set er

œ œ œJ œ œ œ J

jo:

død

for mør - ket,

j œ œ

j œ

for mør - ket,

œ œ œj œ œ œJ død

for mør - ket,

œ

j œ œ œ œ J

død

for mør - ket,

89

V

###

∑

f œ

∑

Ly - set er

V

### œ død

### œ V død

? ### œ død

? ### œ død

œ J

for

œ J

for

œ J for

œ J for

œ.

J

for

den!

Ly - set er

jo:

œ.

P j #œ œ œ

j œ

den!

Ly - set er

jo:

#œ .

P œ œ nœ J

œ J

den!

Ly - set er

jo:

f > œ· œ· œ· œ œ œ .

J

P œ œ œ J

œ J

Ly - set er

jo:

œ· œ œ · ·

mør - ket, død for

œ· œ œ · ·

mør - ket, død for

œ.

J

død

œ J

mør - ket, død for

œ.

J

jo:

œ.

P œ œ œ J

œ· œ œ · ·

œ.

J

f >œ .

œ.

j œ œ # œ œJ

dø

œ.

-

f> œ. dø

f> œ. dø

mør - ket, død for

dø

-

-

-

∑ ∑ ∑ ∑

den!

ª

93

### œ V

œ nœ œ œ J J

mør - ket, død

V

### œ død

œ œ J

? ### œ død

œ J

for mør - ket,

? ### nœ œ œ œ J død

œ J

for mør - ket,

### œ j V nœ œ œ død

for

œ J

for mør - ket,

œ œ J

œ J

for mør - ket,

nœ . dø

œ død

nœ død

œ død

œ død

œ.

-

œ œ œ œ. œ œ J J

den!

Ver - ket, vi

ei

fœ œ œ œ œ J J den! Ver - ket, vi ei f j œ œ œ œj œ . œ œJ

œ œ œ œJ J for dø -

j œ œ

for dø - den!

œ œ J

œ J

for dø - den!

œ œ J

œ J

for dø - den!

14

Ver - ket, vi

ei

œ œ œ œ œJ œ J fat - te kun - de,

œ œ œ œ J

œ J

fat - te kun - de,

œ

j œ œ

œ J

fat - te kun - de,

fœ œ œ œ œ œ J . J

œ

Ver - ket, vi

ei

fat - te kun - de,

f œ œ # œJ œ

œ Nœ œ œ œ J J

Ver - ket, vi

ei

œ œ J

œ J œ J

fat - te kun - de,

97

V

# # # >œ .

œ

fuld

V V

-

# # # >œ . ###

œ

fuld

-

#œ . >

œ

fuld

-

? # # # >œ .

œ

fuld

-

? # # # >œ . fuld

ª

102

V

œ

###

-

œ. Œ

V

###

-

œ

œ J

bragt

er

med

mor

œ J

œ

œ J

œ

bragt

er

med

j œ

#œ

bragt

er

œ J

med

nœ J

nœ

œ J

bragt

er

med

j œ

œ

j œ

bragt

er

med

‰

# # # >œ . œ œ V J mor

œ J

∑ œ.

-

œ.

gen - rø - den.

gen - rø - den.

> nœ ? ### œ . œ J mor

-

mor

-

œ. œ.

gen - rø - den.

? # # # # >œ . œ œ J

-

gen

œœ . œœ . . .

gen - rø - den.

>œ . mor

œ. >

mor

>œ .

œ.

-

œ J

-

mor -

gen - rø

> #œ .

ƒ œ œJ ˙˙ ..

mor

-

gen - rø

15

-

- gen

-

-

-

-

-

˙.

-

-

- gen

- gen

-

œ. œ.

-

-

-

˙˙ . .

-

-

-

-

œ.

rø - den.

œ.

-

œ.

rø - den.

œœ . .

-

œœ . .

rø - den.

U ∑

44

U ˙.

44

U ˙.

44

den.

U˙ .

44

den.

˙˙ . .

-

rø - den.

den.

˙.

-

œ.

œ.

œ.

˙.

-

-

œ.

˙.

-

œ.

∑

˙.

-

den.

œ.

∑

ƒ œ n œJ ˙ .

-

- gen

œ.

ƒ j œ œ ˙.

mor

-

-

œ.

nœ .

˙. ˙.

∑

gen - rø

-

-

œ.

œ œ ƒ˙ .

J

-

-

mor -

mor - gen,

gen - rø

-

œ.

œ.

j œ

˙.

œ.

mor -

mor - gen,

-

-

˙.

mor - gen,

œ

-

mor -

j œ

œ

˙.

œ . #œ .

mor - gen,

nœ

œ.

rø

nœ J

∑

œ . œ œj œ . œ . >

mor

œ œ œ J

den.

U ˙˙ . .

44

Lento Solo colla Tenor I al fine

### 4 π .

V 4 œJ .

109

La

π ### 4 j V 4 œ. .

La

π ? # # # 44 # œ. .

J La

π ? # # # 44 œj. .

La

œ·. œ.

J

œ.

J

os dra

i

œ. .

J

œ·. œ.

J

œ.

J

sto - re ska - rer

j j j œ.‡ œ. œ. œ. .

os dra

i

j j œ.‡ œ. œ.

œ·. œ.

J

œ.

J

œ·. œ.

J

os dra

i

os dra

i

œ.

J

œ. .

J

hen

til Je - su

grav

hen

œ. .

J

œ.

J

sto - re ska - rer

j j j œ.‡ œ. œ. œ. .

œ·. œ.

J

œ. .

J

sto - re ska - rer

œ. .

J

# œ. .

J

hen

j j œ.‡ œ. œ.

j œ. .

sto - re ska - rer

hen

œ·. œ.

J

og knæ - le,

œ·. œ.

J

œ.

J

œ·. œ.

J

œ.

J

œ. .

J

til Je - su

grav

og knæ - le,

j j j œ.‡ œ. œ. œ. .

j j œ.‡ œ. œ.

til Je - su

til Je - su

œ. .

J

œ.

J

grav

grav

œ·. œ.

J

œ.

J

œ·. œ.

J

œ.

J

og knæ - le,

og knæ - le,

ª

cresc.

111

# # # œ. .

V J

œ·. œ.

J

tak - ke for

œ.

J

œ. .

J

hans

død

œ·. œ.

J

œ.

J

œ. .

J

den bit - re,

og

. œ·. œJ

œ.

J

for vo - re

œ. .

J

œ·. œ.

J

œ.

J

frel - ste sjæ - le. cresc.

# # # œ. .

V J

œ. œ. · J

tak - ke for

œ.

J

hans

œ. .

J død

œ·. œ.

J

œ.

J

œ. .

J

den bit - re,

og

. ‡ œ œ. J

œ.

J

for vo - re

œ. .

J

œ·. œ.

J

œ.

J

frel - ste sjæ - le. cresc.

. ? # # # œJ .

œ·. œ.

J

tak - ke for

? ### j œ. .

‡ œ. œ. J

tak - ke for

œ.

J

œ. .

J

hans

død

œ.

J hans

œ. .

J

død

œ·. # œ.

J

œ.

J

œ. .

J

den bit - re,

og

. œ·. œJ

œ.

J

œ. .

J

den bit - re,

og

16

œ·. œ.

J

œ.

J

for vo - re

œ·. œ.

J

œ. .

J

œ·. œ.

J

œ.

J

frel - ste sjæ - le. cresc.

œ.

J

for vo - re

j œ. .

j . œ.‡ œ. œJ

frel - ste sjæ - le.

ƒ> > > > > œ . œ· œ œ n ˙ .

J J J

113

### Ó V

Je - sus le - ver,

ƒ # # # >œ . >œ >œ >œ >œ . >œ >œ >œ V J · J J J · J J Je - sus le - ver! Je - sus le - ver,

ƒ n ^œ .

? ### Ó

Je

-

ƒ ^œ .

? ### Ó

Je

-

-

-

>˙ le -

-

ver!

Je - sus le - ver,

ƒ œ . œ· œ œ œ . œ· œ œ J J J J J J

˙ >

-

- ver!

Je - sus le - ver! Je - sus le - ver,

>œ . >œ >œ >œ >œ . >œ >œ >œ J · J J J · J J

sus

le - ver! Je - sus, Je - sus le - ver!

> > > > œ . œ· œ œ œ J J J

sus

ƒœ œ œ œ .

J · J J

Ó

œ J

œ J -

le

œ

œ

le - ver! Je - sus le -

ƒ b ^œ .

Ó

Je

œ J -

ƒ n ^œ .

Ó

ver!

Je

sus

œ J -

sus

ª

116

V

### n˙ . le

œ -

-

-

-

### ˙ V le

? # # # œJ .

ver!

-

-

œ· œ J

-

œ J

œ· œ J

œ J

le - ver! Je - sus

œ· œ œ œ n œ· n ˙

Je - sus le

-

ver!

œ œ œ œ #œ · ·

Je - sus le

œ.

J

œ· œ n œ J J

Je - sus le

Ó

nœ

œ -

-

ver!

ƒ j n œ . œ‡ œ œ œ n œ· n ˙

Je - sus le - ver!

le

ver, ja!

ƒ nœ .

J

Ó

n˙

le - ver! Je - sus,

? ### œ .

J

-

ƒ nœ .

J

ver!

-

ver, ja!

ƒ j n œ . œ‡ œ œ œ # œ‡ Je - sus le

17

-

ver!

118

# # # œ . œ· œ œ œ œ· ˙ J V Je - sus le -

ver, ja!

le - ver!

Je - sus le

-

ver!

? # # # œ . œ· œ œ œ œ· ˙ J Je - sus le -

ver, ja!

? ### œ œ œ œ J J J J Je - sus

>œ >œ · J

Knust

er dø - den,

>œ J œ

ƒ œ . œ· œ œ œ # œ· >œJ . N >œ· >œ J J

### œ œ œ œ V J J J J Je - sus

ƒ >œ .

J

le - ver!

er dø - den,

ƒ >œ .

J

>œ > · œJ

Knust

er dø - den,

ƒ> œ . œ· œ œ œ # œ· œJ .

J

Je - sus le

-

ver!

Knust

>œ J #œ

Knust

Knust

>œ J œ Knust

> j > œ· œ œ # œ > J

Knust

er dø - den,

U œ œ ˙

œ œJ J

Knust

er

68

dø - den!

U œ œ œ œ 68

œ œJ J

er

dø

-

den!

œ œ U˙

œ œJ J

er

68

dø - den!

U œ œ ˙

j œ œJ

er

68

dø - den!

ª

f ### 6 œ V 8 œ

œ

Je

-

121

f ### 6 V 8 œœ

œ

Je

-

f > ? # # # 68 œ Tro

f ? # # # 68 ˙.

Tro,

j œœ œœ J

sus

le

œ

j œœ J

œœ œ

-

ver!

œ

j œœ J

-

ver!

Je

>œ >œ J

> œ J

>œ

>œ >œ J

og bed,

saa

skal

du

j œ œœ œ J

sus

le

Je

-

j œœ œœ œ J

sus

œœ œ -

le

-

j œ œœ œ œ J

sus

le

og

-

-

j œœ J

ver!

œœ Je

j œœ J

œœ

ver!

Je

>œ J

>œ .

saa

vin

˙.

˙.

bed,

tro

18

j j œ œœ œœ œ œ J J

-

sus

le

-

ver!

j j œ œœ œœ œ n œ J J -

sus

le

>œ .

-

de

-

ver!

124

Je

-

sus

Je

-

sus

Je

-

sus

le

### œ œ V

j œ œ J sus

### œ V nœ Je

? ###

le

> œ. œ. > le

j œœ J

-

œ

> œ. œ. > le

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Je

-

ver, le

j œ # œœ . .

-

-

-

œ J

ver, le

j œ # œœ . .

-

œ.

sus

le

-

-

-

-

œ. œ.

-

œ. œ.

ver!

œœ . .

œ.

Ja,

-

-

-

-

-

n ˙œ ..

-

ver!

œœ ..

œ.

œ.

- ver!

œ

œ.

-

- ver!

œ œ.

til mor - gen - rø

? ### œ .

-

œ œ.

œ œ J

frem

-

Ja,

œ œ.

J -

-

-

-

˙.

-

-

-

œ.

˙.

ver,

le

-

-

-

-

-

œ.

œ.

den.

Ja,

œœ . .

œœ . .

ver!

Ja,

ª

ƒ> 128 ### œ . œ V > Je

-

ƒ # ## > œ. œ V >

j œ œ.

J sus

œ.

le - ver!

j œ œ.

J

œ.

ƒ > nœ œ . ? ### œ . œ J

œ.

Je

Je

-

-

ƒ> # ? ## #œ . œ Je

-

sus

sus

le - ver!

le - ver!

œ œ.

J œ. sus

œ. œ.

le - ver!

> œ. œ >

Je

-

> œ. œ >

Je

-

j ƒ˙ . œ ˙.

J sus

le

j ƒ œ ˙˙ . . œ J

sus

le

-

-

-

sus

-

-

-

sus

19

le

-

-

-

-

-

-

-

-

œ.

-

-

-

ver!

U> ˙.

-

ver!

U> ˙. ˙.

˙. ˙.

-

ver!

U> ˙.

œ.

ƒ œ ˙.

J ˙.

> #œ . œ Je

le

-

˙˙ . .

>œ . œ n œ ƒ˙ .

J Je

U> ˙.

˙˙ ..

-

-

ver!