Sonatine

Matthias Ronnefeld Sonatine, Op. 12 (1984) for clarinet and piano Dur. 13â&#x20AC;&#x2122;

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

This work is published with kind support from the Augustinus Foundation and the Beckett Foundation

Die Veröffentlichung des Werkes wurde durch die freundliche Unterstützung des Augustinus-Fonds und des Beckett-Fonds ermöglicht

Cette œuvre est publiée avec l’aimable concours de la Fondation Augustinus et de la Fondation Beckett

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Matthias Ronefeld Sonatine, Op. 12 (1984) for clarinet and piano Dur. 13’

PLAYING INSTRUCTIONS

Clarinet:

Klarinette:

1st movement: (editor’s note)

1. Satz: (Anmerkung des Herausgebers)

In the first movement of the work (bb. 15, 36, 49 and 105) and the third movement (b. 82) the composer has given fingerings for the clarinet. These apply only to German clarinets.

Im 1. Satz des Werkes (T. 15, 36, 49 und 105) sowie im 3. Satz (T. 82) hat der Komponist Fingersätze angegeben, die allerdings nur für deutsche Klarinetten gelten.

B. 36/ T.36

B. 15/ T. 15 T

+ 14

j n œ ..

+ 16

j Kr æj r œ .. >œ œ œ . frull.

+5 12

B. 49/ T.49

k # œœ # k œœ J

r r r Kr j j œ . œ œ >œ œ œ

B. 105/ T.105

3 11 12

#˙ .

T 10

T 2

nœ œ Œ œ Ó < <> <

œ Œ <>

2nd movement:

2. Satz:

“a scordatura”: tune down the clarinet a quarter tone by pulling out the mouthpiece.

„a scordatura“: Durch herausziehen des Mundstückes Klarinette Viertelton tiefer stimmen.

3rd movement:

3. Satz:

The metronome [Mini-Taktell (Wittner Model), not an old wooden metronome] is handled by the clarinetist.

Das Metronom [Mini-Taktell (Model Wittner), kein altes HolzMetronom] wird vom Klarinettisten bedient.

The sounds “F”, “FRRR”, “SCH” [ʃ], “CH” [ç] , “H” [h] and “S” [s] are made by the player, entirely toneless but strongly aspirated, blown as closely as possible into the clarinet, without mouthpiece.

Die Geräusche „F“ , „FRRR“ , „SCH“ [ʃ] , „CH“ [ç] , „H“ [h] und „S“ [s] sind vom Spieler hervorgebrachte, gänzlich tonlose aber stark aspirierte Laute, möglichst dicht in die vom Mundstück befreite Klarinette gestoßen.

B. 82/ T. 82 3

T 10

r r r nœ ≈ nœ ≈ nœ ‰ < < >< 3

r nœ ‰ <>

T R

4 &4

Explanation of symbols:

↓

T 4 R& 4

↑ ↓

↑

Quarter tone up.

Quarter tone down.

Key noise.

“Smack” sound.

=↓

R T R

Zeichenerklärung:

∑=

∑

↑High whistling blast; the reed held to the teeth.

T R

↑ Very↓fast tremolo.

T R

↓

Klappengeräusch.

Schmatzlaut.

Hoher pfiffartiger Stoß, Blatt an die Zähne gehalten.

Sehr schnelles Tremolieren.

T R

↓

↑

The clarinet part is written in B flat.

Die Klarinettenstimme ist transponierend in B notiert.

Piano:

Klavier:

For the 1st and 3rd movement the player needs:

Für die im 1. und 3. Satz vorgesehenen Aktionen benötigt der Spieler:

A piece of silk cloth A clave (rhumba) stick A tuning fork A plectrum

1 Seidentuch 1 Claves-Stab (Rumbaholz) 1 Stimmgabel 1 Plektron

During the performance these objects should be placed beside the grand piano on a small table covered with felt or another kind of cloth, in order to avoid unwanted noises.

Diese Gegenstände sind während der Aufführung möglichst auf einem kleinen Tischchen mit Filz- oder sonstiger Stoffunterlage neben dem Flügel anzubringen um unvorhergesehene Nebengeräusche zu vermeiden.

R > Ï

∑

– R

∑

T R

Press down the right pedal.

↓ Niederdrücken des rechten Pedals. ↑

Release the right pedal.

↓ Pedals. ↑ Loslassen des rechten

Press down resp. release the right pedal audibly.

↑

Vierteltonerniedrigung.

∑

↓

Vierteltonerhöhung.

∑

= Laut hörbares niederdrücken bzw. loslassen des rechten Pedals.

=∑ Press the third (middle) pedal. Release the third pedal.

Press the pedal halfway down.

T R

↓ des↑rechten und linken Pedals. = Niederdrücken

Press down right and left pedals.

T R

T R ↓

T= R ↓

↑

↓ Niederdrücken des 3. (mittleren) Pedals. ↑

=↑ Loslassen des 3. Pedals. =

Pedal halb niederdrücken.

↓ tremolo. ↑ Very fast

sehr schnelles Tremolieren.

Square notes: “choked” tones. Place a cloth upon the strings and “choke” them with a light pressure of the hand.

Viereckige Noten: Erstickte Töne. Tuch auf die Saiten legen und diese mit leichtem Druck der Hand „ersticken“.

The other actions will be described at the relevant places in the score.

Die sonstigen Aktionen werden jeweils an den entsprechenden Stellen in der Partitur beschrieben.

Sonatine für Klarinette in B und Klavier

I e = 120

Klarinette in B

& 58

Matthias Ronnefeld, op. 12 1984

∑

molto leggiero e secco 6

? 58 Klavier

∑ 6

≈ ‰ ‡b œ‡ ≈ 68 n œ‡ ≈ b œ‡ ≈ n œ‡ ≈ b œ‡ ≈ ≈ ‡ ≈ ‡ ≈ ‡ ‡≈ ≈ n œ n œ. n œ. n œ b œ. n œ. b œ. b œ. n œ. # œ. n œ. . . . b œ. . b b œ. œ n œ. . • T F f πTP π P 6 3 3 ?5 ‰ 6 ‰ ‰ ≈ 8 ‰ 8 ‡ n œ‡ ≈ n œ‡ ≈ n œ‡ ≈ n œ‡ ≈ n œ‡ ≈ ‡ ≈ b œ n œ n œ. . n œ. b œ. . . . n œ. . n n œ. œ n œ. • T π P F π TP

48 4 8

& 48 ‰ ..

68 ‰

Ñ‡ nœ œ sfffz ‡ ≈ ≈n œ # œ # œ ‡ n n œ. œ bœ F

? 48 ‰ •

6 ?4 ≈ 8 bœ ≈ b œ. ≈ n œ n œ. . . •

≈

n œ‡ œ ∏ 6 π ‡ 6 ‡ b œ nœ ‡ 68 ≈ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ ≈ n œ ≈ b œj ‡ n œ ‡ bœnœ ‡ b œ n œ. b œ ‡ n œ n œ . n œ. . n œ. n œ b œ nœ #œ n œ. . nœ π TP π f ƒ 6 6 ≈ ‡ ≈ b œn œb œ ‡ ≈ 8 ‡ ≈ ≈b œ n œ n œ ‡ ‰ ‡ n œ n œ b œ. n œ n œ. . . b œ. nœ n b œœ. nœ

‰

b œ. n œ.

‰

senza misura 5

& ?

presto possibile

œ # œ nœ bœ nœ # œ nœ nœ bœ nœ # œ nœ bœ nœ

58 # œ‡ ≈ ≈ n œ‡ b œ‡ ≈ n œ b n œœ ‰ n # œœ. bn œœ. ≈ n œ. b œ. n œ. . # œ. · · 3 • T p F 58 ≈ ‡ ‡ ≈ b œ‡ ≈ n œ b œ n œ . n œ . . nœ . . . # œ. . • .T p F

∑ ∑

& Œ ? ? ( )

∑

≈j Œ n œ- . ƒ ∑

‰ ‰ jŒ b >œ b œ> b >œ

Ó nœ ƒ

colla parte

44 44

ten.

∑ j nœ

j‰ Œ b >œ ƒ

‰ jŒ b >œ

frull.

9 3 8 #œ nœ nœ n œ # œ n œ@ @ æ b œ æ n œ œ n œ b œ n œ b œ nœ nœ nœ #œ nœ nœ œ œ p π sub. 3 9 j ∑ 4 & 8 bœ n œ .. nœ n œ b œ .. nœnœ p >œ >œ n œ >œ >œ n œ >œ n œ n n n # # 34 ‰ j Œ 98 ‰ nœ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ · 3 3 3 3 b >œ bœ bœ bœ π3 . . . 3 ‰. 4

‡ nœ œ ƒ

Matthias Ronnefeld: Sonatine - 6

5 8 5 8 58

Poco più vivo

bœ & 58 @ # œ œ nœ & 58

nœ nœ

? 5 œ· n œJ 8

‰

bœ nœ 108 3

nœ J

≈ Œ

108 b œ n œ n n œœ > PTF 10 8 nœ nœ •>

& 58

118 b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ. b œ.

? 58

∑

118

?5 8

∑

11 8

1) Tremolo mit weiteren Klappen (jedes Mal etwas anders)

5 1 & 8ˆ16 n œj.. f

j œ ..

frull.

Ñ‡ j æ >œ œ

? 58ˆ161

∑

3 n >œ. n œ. b œ &8 . p ∏ ?3 8

(¨ )

? 38

n œ.

? 44 ? 44

bœ n n œœ n œ

#œ

nœ

‡‰ Œ bœ j nœ

‰

58 ‡ b œ. p

nœ nœ

n n œœ n b œœ b n œœ

nœ nœ

nœ

#œ

nœ

5 8

nœ

58ˆ161

> > > > > n b œœ b b œœ n b œœ b n œœ n b œœ b b œœ n b œœ b b œœ n n œœ b b œœ n b œœ F > > > > > nœ nœ #œ nœ nœ nœ nœ nœ #œ nœ nœ •

b œ. n œ .

‡ ‡ ‡ Ñ‡ j j œ . œ œ >œ œ œ fF

58ˆ161 5ˆ 1 8 16

10 Œ 8

≈≈ Œ bœ nœ > f nœ bœ 108 bn œœ b œ b n œœ nœ nœ F > f 108 nœ #œ nœ #œ • & &

nœ nœ >. . b œ. n œ . bœ . n œ. p ∏

∑ ∑

12 Œ 8 > > 12 n œ b œ 8 b œ- n œ ƒ > > 128 b œ - n œ•

calmo

& 44

#œ . ≈ J ∏ > > nœ # œ- n b œœ> > n œ- n œ-

n n œœ

2) 1)

‡ œ. F ∑

2) Mit einem anderen Griff

? 58ˆ161

( Œ .)

j #œ

nœ

#œ

n >œ b œ

# œ œ n œ œn œ . #œ nœ . nœ . p dolcissimo j Œ Œ ‰ n b œœ Œ #œ π j Œ Œ ‰ b n œœ Œ nœ •

nœ œ

3 8

> > > b œ nœ b œ nœ bœ bœ n œ bœ nœ # œ nœ n œ > F > f > nœ nœ nœ #œ nœ nœ

& & & & &

#œ j J nœ œ

#œ œ

#œ .

4 4

> > > > > > > > b n œœ- # n œœ n b œœ- nn œœ b b œœ- n n œœ #b œœ n n œœ- > > > > > > > > b œ- n œ b œbœ n œ- n œ- n œ- - n œ-

4 4 44

24 nœ . #œ . n œ œ n œ œ π

secco

b œœœ¯ n # ≈ · ‰ Œ n #b œœœ b #b œœœ ‰ Œ . . π ∏ p j π œ œ nœ œ ‰ n n œjœ b n œœ b nn œœ. œ ‰ ‰ œœœœ Œ # # œœ . œœœ œœ J 3) Cluster mit beiden Unterarmen

1) Tremolo with additional keys (a little different each time) 2) With different fingering 3) Cluster with both forearms Matthias Ronnefeld: Sonatine - 7

∑

colla parte

& senza misura

presto possibile

& ?

ƒ n œ.

b œ.

b œ. n œ.

b œ.

n œ.

44 Œ

∑

b œ.

n œ.

•. b œ. n œ n œ.

b œ.

n œ.

¡∞ n œÆ n œœÆ # 4 J ‰ Œ ‰ J Œ 4 Ï 1) brutal hämmernd 44 ∑

b œ.

n œÆ ‰ ‰ · ≈ Ó

bœ bœ bœ nœ n œ nœ # ‹ n œœœÆ # n œœÆ n # n œœœÆ ‰ ‰ J Œ

nœ

34 nœ 3 4

∑

rit.

2) spitz

j nœ π

frull.

acc.

≈ # œ@ @ @ @ n œ@ @ nœ nœ b œ nœ π b œÆ J Œ n # n œœœÆ n # n œœœÆ n œ # n # n œœœœÆ n œ J

3 nœ . 4Œ j j . ‰ &4 4 ‡ bœ œ 3 nœ œ ß ¡∞ n œÆ Æ Æ Æ bœ bœ bœ n œœÆ n œ # 3 J ‰ 44 Œ Œ Œ Œ &4 ‰ J Œ ¡∞ b œÆ n œÆ b œÆ n œÆ b œ n n œœ b œ n œ 3 4Œ J ‰ Œ ∑ Œ &4 4

bœ nœ

‰ @ #œ ƒ ‰

‰ Æ n n œœ J

‰

≈ nœ . n œ. f n b œœÆ n # b œœœÆ ‰

Ï> a tempo 29

acc.

nœ

n œ.

#œ

&Œ

rit.

‰ Œ

∏

¡∞ Æ n b œœÆ nbbœœœ J ‰ Œ J ‰ &Œ ¡∞ n œÆ Æ Æ Æ Æ œœœœ b bbœœœ n nn œœœ b bœœ n œÆ n n œœ œ bœ JŒ Œ &‰ J‰ Œ 3

> Ï bœ œ

& 34 ≈ j n œ . nœ . fp P ¡∞ Æ 3 ‰ n n n n œœœœ Œ Œ &4 J ?3 ∑ 4

& · ≈ ‰ sfffz

÷ Œ

œ' ‡ ≈ ‰ ƒ

? Ó Ï

Æ n bn bœœœœ ‰ J Œ

‰

nœ n >œ b œ. n >œ n >œ œ . fp P Æ n nn œœœœÆ n œœÆ n n œœÆ n n n œ n œ n œ Œ ‰ J Œ ‰ ‰ J Œ Æ Æ Æ Æ Æ Æ n n nn œœœœ b bbœœœ n n n œœœ b bœœ n œ b œœœÆ b b œ n œ bœ b b œ bœœÆ n nœœÆ n # œœÆ b œ b JŒ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ J J J 3

bœ · ‰. 3 4 ß 34

Œ Œ

gliss. > . b œ b œ J œ b œ J œ b œ J œ b >œ J œ b œ j >œ b œ j œ n >œ k œ n œ k œ b œ j >œ b œ j œ J J ≈ 44 ‰ . 5 6 7 3 5 ß ß ß ß ßp ffpp F cresc. molto 6) mit Claves-Stab auf legatissimo 5) mit Claves-Stab ins Resonanzloch schlagen Querleiste schlagen Æ œ 4 ∑ ÷4 Œ Œ · ≈ ‰ ‰ œ' ß ß 4Ó Ó ‰ Œ ‰ j 4 œœ nn 00 œ 7) (Cluster) 4) Viereckige Noten: Erstickte Töne. Tuch auf die Saiten ' Faust auf Tasten • ' legen und diese mit leichtem Druck der Hand “ersticken” ß ß 3 #œ œ multiphonic T # œœ gliss. > . > > > > > > > 4 k J 3 j ‰ ‰ · 4 4 #œ . # k œœ b œ' n œ J π " ƒ" 3 Fπ sfffz ' F Ï n œ gliss. · nœ Œ 3 . Œ Œ Œ ÷ 44 & 4 ‰ Ï 9) mit Claves-Stab über die Saiten fahren 8) mit Bügel der Stimmgabel die gliss.

Saiten ein wenig auseinanderzerren und auf- und abreiben

Œ >

‰ Œ

a tempo

i nœ Ÿ È Ÿ i Ÿ~~~

Ï 3) gepresst

( ) T

œ J Ï

3 ≈ 4 j # n œœ ~~~~~~~~~ œœ . ~~~~~~~~~ • ~~~~~~~~~ . ~~~~~~~~ ƒ fp

1) Brutally hammered. 2) Sharp. 3) Compressed. 4) Square notes: “choked” sound. Place cloth on strings and “choke” them with slight pressure. 5) Hit down into resonance hole with clave stick. 6) Hit crossbar with clave stick. 7) Fist on keys. 8) Pull the strings slightly apart with the prongs of the tuning fork and slide it up and down between the strings. 9) Slide clave stick over the strings. Matthias Ronnefeld: Sonatine - 8

4 4

> > 4 ≈ &4

T .

> > Œ

sfffz

b œ. b œ. ∏

÷ 44 Œ

U 0 U nœ J 98 j @œ ‰ J ‰ F ƒ

frull. 3

j Œ # œ@j œæ œ f Ï • œœœ 2) mit Faust auf Tasten (cluster) ‰ J ‰ Œ

b œ. n œ. # œ. b œ. # œ. # œ. n œ. b œ.

‡ ≈ ‡ ≈ œ' œ' Ï Ï

÷ 44 Ó

nœ f π

œ·Æ ≈ ‰ Œ & 3 ƒ sffz 3) mit Fäusten 3 ? Œ œ·Æ ≈ ‰ Œ ‰ Œ b œ b œ n œ n œ n n n n œœœœ b b œœ n n n n œœœœ b b œœ mit einem Schlag • ƒ 1) Stimmgabel auf die tiefsten Baßsaiten drücken. p ƒ

Œ Œ

> Ï

U Œ U Œ

98 &

n -œ

9 &8

4) irrsinnig schnelles tremolo

loco

# œ-

n œ-

b b œœ

b b b œœœ ....

b b b œœœ ß

nœ nœ n œ‡ b œ n flœ b œ n œfl fl b œ n flœ fl b œ . n flœ n flœ < fl fl fl fl > > n n n n œœœœ n n n n œœ>œœ n n n n œœœœ n n n n œœ>œœ & 44 b b bœœœ b b b œœœ b b œœ b b b œœœ 4 &4 3 ß ß ß ß ?4 4 & 44

¯ ® # œ· œ· Ö

b b b œœœ ....

b b bœœœ

> n n n œœœ ......

> n n n œœœ

> n n n œœœ ....

> n n n œœœ

n n n œ>œœ

9 &8 Ï 9 &8

n -œ

nœ #œ nœ

≈ sfffz

‰

≈

> n n n n œœœœ b b œœ

Œ b b bœœœ

Œ 3

n ˘œ

n ˘œ ƒ

> n n n n œœœœ

n œ 44 n œ b œ n œ fl fl fl fl > > n n n œœœ n n œœ nœ 4 4 b b œœ b b œœ ?4 4 ß ß

(∑ ) nœ nœ

nœ nœ

bœ

( ) n ˘œ

˘ & #œ

> n n n n œœœœ

& Œ

Ï & Œ

˘ nœ

n ˘œ

n n n n œœ>œœ b b b œœœ

n ˘œ

˘ nœ

b b b œœœ

nœ nœ

n ˘œ 5

1) Hit and press the deepest bass strings with tuning fork. 2) With fist on keys. 3) With fists. 4) Madly fast tremolo. Matthias Ronnefeld: Sonatine - 9

‰ π

b b b b b œœœœœ 3

nœ

j nœ

> n n n n œœœœ

b b n b ˙˙˙˙ (∑ )

#œ

# ˘œ

n n n n ˙˙>˙˙

( )

bœ

frull.

œ J

6 Ñ‡ . . . # œ. n œ n œ # œ. n œ. # œ. # œ. n œ. n œ n œ@ # œ@ # œ@ # œ@ @ @ æ nœ b œ nœ

≈. n n nn œ>œœœ

#œ>œœ n n &

b nbœ>œœ

b bbb œœœœ

b nb œœœ

> bn nn œœœœ n nn œœœ

> bb#n œœœœ

n n nn œœœœ

n n nn œœœœ Œ

n œ> ƒ

( ∑)

#œ

nœ nœ

bœ

nœ

n -œ > ƒ j n œœœ b b b œœœ n n œœ b bœœ n œ ‰ n n & n n œœ bb œœ n œ' ' ' ' > ƒ ?

n œ>

œ œ œ. >

œœ >

œ nœ . œ >

œ. œ œ > >

nœ

n œ>

∑

b œ>

( )

nœ Ï•

∑

& 118 n œ p

‰

nœ π

j n œJ n n œœ nœ J p π

nœ

#œ

138 ‰ .

∏ nœ · ‰ bœ π 3

3 &4

∑

? 34

∑

come prima

& 24 # ˙ ∏

#˙

∑ 3

nœ 2 bœ 4 π 24

nœ j ≈ nœ #œ J nœ ∑

34 ≈ n œ b œ ≈

bœ n œ. 6 8 # œ. 68

nœ bœ π

. ? 24 bn œœ ‰ . ·

∑ Œ

Œ 3

nœ π

bœ J

118

&‰

nœ . ‡ nœ J πp

nœ

j bœ π

3 P

3 4

5:6

bœ

nœ

bœ

nœ

bœ

j 3 nœ ‰ ‰ # œ.

∑

‰ nœ nœ p

11 8

2 4

secco

j nœ p

dolce

2 &4

3 nœ J ?‰ bœ p ∏

∑

bœ

nœ J

11 8

‰

nœ

5:6

bœ 3 nœ 4 p 34 Œ

∑

2) Tremolo mit weiteren Klappen

#˙ .

5 8

œ > f

bœ

nœ

13 8

∑

& 34 # ˙ . π

j bœ nœœœ œ nœ J

? 11 8

138 Œ

≈ -œ . ≈ J · F P > ‰ nœ nœ > F F ∑ &

1) immer sehr streng im Tempo

& 118

–

5 Œ 8

œ œ. œ > Ff Œ Ó

# n œœ

calmo 47

> ‰ n -œ Ó J F

bœ

nœ

Œ 3 3

‰ bœ π

˘ ‰ b œ n œ. ‰ n œJ ‰ 3 b œ. p

nœ

‰

bœ

‰

nœ J π

n œ n œ. nœ 5 b œ n œ. ‰ nœ ‰ 8 . b œ n œ. P π p π 58 ‰ Œ

1) Always very strictly in tempo 2) Tremolo with additional keys Matthias Ronnefeld: Sonatine - 10

n œ·. ≈ secco p n œ. n œ ‰ p b œ. ‰

4 4 44

n œÆ

œ ‰ ≈ n œ·Æ ‰ J f

& 44 œ

38 ‰

≈ Æ‰ nœ

j j @j @j j 44 # œ œ # œ # œ # >œ π fpp 3 j nœ . bœ œ nœ nœ 58 ‰ bn œœ ‰ n œ 44 & nœ . π π 3 j 58 Œ 44 nœ œ . j #œ œ œ. π

∑

ƒ bœ . nœ .

bœ 4 & 4 nœ

nœ . 38 œ

bœ . œnœ œ

3 j n œ ? 34 ‰ n b œœ n œ nn œœ ‰ n œjn b œœ‡ ‰ . J n œ. . . n œ. . π secco 3 34 ‰ j ‰ n œj ‡ ‰ . n œ # œ nœ . . . # œ. • .

? 44 Œ b œj˙ . b œ ˙.

38 œ . œ.

frull.

58 Œ

1) Viel Spucke! 60

4 &4

frull.

nœ ˙

11 8

#œ #œ œ nœ nœ œ nœ œ #œ œ nœ 4 J &4 3

˙ #œ #œ > > œ nœ Ó

118

?4 4 nœ b ˙. π ( ) &

n˙ &

‰

4 &4 ≈ j #œ . ˙ .

5 4

∑

nœ ˙.

∑

œ@

≈ j #œ . p

nœ

bœ

∑

5 4

> ® # œ· . ‰ Ó F

5 4

∑ ∑

molto rit. 67

nœ nœ & 44 œ

œ #œ 4 & 4 Ó. P U 4 & 4 nœ nœ n˙ . œ n ˙. u ( )& & & ?4 U 4 b ww ( )

∑

‰

nœ nœ œ nœ

œ nœ

∑

nœ b˙. π

n˙ &

ord.

∑

n˙ p

U j ‰ #œ nœ p P u

nœ Œ 3 p ?

bœ n >œ

nœ

4 4

œœ

nœ

nœ p

nœ

bœ ‰ J ‰ ≈ nœ Œ

bœ bœ Œ nœ nœ Œ

∑ œ

5 4

p n˙ n˙

‰

bœ

‰

#œ

Œ ∑

‰

#œ

5 4 nœ 5 4 Œ

∑

n >œ . Œ bœ œ

bœ nœ

‰

‰ nœ J 3

Œ nœ

1) With a lot of spit! 2) Pluck the string with plectrum. Matthias Ronnefeld: Sonatine - 11

4 4

nœ J 44 3 F 4 4 #œ œ nœ

b n ww π

4 4

a tempo

bœ nœ Œ

j nœ

2) mit Plektron auf Saite zupfen

?4 4

‰

f 4 &4

π TP 3 3 ≈ ≈ ≈ ‡ j ‡ b 0‡ n 0‡ j n 0‡ ‡ ≈ ‰ Œ n 0. b 0. n 0. . . n 0. . n b 0. 0 •

& 44

# œ@

œ ∑

11 Œ 8

∑

bœ nœ

œ #œ œ #œ . > >

4 j 4 œ@

& ‰

nœ

j bœ ˙ p

4 4

˙ ten.

n >œ

& nœ

ƒ P ten. > nœ 3 bœ j j Œ # n # n œœœœ ≈ ‰ nœ Ó F bœ Œ ‰ Œ

n >œ

bœ 44 n œ

nœ 3

cresc.

? ‰ bœ Œ nœ œ œ œ

#œ .

( )

bœ J Œ

4 Œ 4

frull.

nœ . Ñ‡@· œπ ƒ

9 & 8 #œ

j nœ π

bœ 9 nœ &8

n >œ

bœ nœ

b n b œœœ J

(cresc.)

nœ J

?9 Œ 8

‰

nœ

bœ

œ. @·

nœ ‰

bœ

nœ

≈ nœ

nœ

∑

‰

3 b œj ‰ Œ &4 bœ n -œ ? 34 n b œœ ‰ Œ nœ J

j b >œ œ f

˙.

b˙ . n˙ .

n˙ . b˙ . &

∑

? 45

∑

b œ- n œ .

& •

nœ nœ

& ? ( )

•

> nœ . > b œ . bœ Œ

nœ

nœ nœ

œ J

bœ

n -œ

nœ b œ nœ

π sub.

4 4 n œ bb ˙˙ ∏ sub. 4 n ˙˙ ...... 4b˙

‰ #œ bœ

nœ

b œœ ‰ J ‰

n >œ J

b -œ

b -œ b -œ

1) Schaltrichter in die Höhe 7

≈

‰

‰bœ nœ

bœ

‰

# -œ J nœ nœ #œ

n >œ J

3 4 3 4

5 4

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. ƒ ƒ • nœ nœ nœ n> > œ #œ nœ 4 # œ b œ # œ n œ n œJ ‰ ‰ b œ b œ J Œ 4 ƒ 44 nœ Œ nœ Œ Œ nœ nœ #œ f •# œ

n -œ

bœ

b˙ p

n œ¯ . 80 ¯œ ¯ n ¯ ¯ ¯ ¯ nœ 5 bœ bœ ≈ 4 & 4 nœ ≈ ≈ . bœ ≈ ≈ . nœ ≈ ≈ . nœ ≈ ≈ . nœ ‡ 4 < n œ < π< sub. 5 &4

3 4

ƒ ˘ n œ brutale bbb œœœ ˘ n œ 2 5 n n œœœ n œœ n 4 n 4 # œ b bb œœœ fl n n n œœœ ƒ fl ˘œ ˘ 5 ?2 n œ n n œ b œ n œ b n œ 4 b bœœ n n œœœ 4 b œ fl n œ b n œœœ fl

˙. &

2 4

∑

nœ

n ˙.

a tempo

poco allargando

9 8

jŒ #œ nœ

( ) 3 &4

#˙

4 n˙ 4

# œ· œ J Ï fÖ ten.

#œ

nœ

#œ

9 8

≈#œ ˙ .

‰

#œ

bœ

nœ nœ nœ

n >œ J

nœ

‰

‰b œ n œ ‰ nœ

1) Bell up. Matthias Ronnefeld: Sonatine - 12

nœ nœ #œ nœ bœ

‰

n >œ J ‰

b >œ . bœ J

n -œ

œ J

≈

nœ nœ nœ nœ

bœ nœ

bœ #œ nœ

n -œ J n >œ # >œ .

& • &

b -œ

œ # -œ J

nœ nœ bœ

n >œ J

nœ

‰

n -œ

bœ

n >œ J

œ n -œ J

# -œ J

‰

nœ #œ ˙

j bœ

n >œ J ‰

∑

nœ nœ # œ # œ. . . . b œ nœ . .

n œ b œ. Ï

jŒ.

Œ '

nœ

bœ

n œ ..

bœ

nœ

j nœ

nœ

bœ

nœ

ƒ bœ #œ

& 128 jn n œœ bœ

n œ b b œœ jn œ bœ

n n œœ n b œœ n œ .. # œ ..

bœ b n œœ j nb œœ # n œœ n œ b n œœ nœ

8 &8 Ó

> p ∏

3 8

∑

8 8

∑

œ J

2 4

n œœ # œ n œ n œ b # œœ n œ # œ bn œœ n œ b nœ# œ #œ n œ #œ 8# œ ‰ 58 &8 ƒ b œ nœ bœ b œ n œ b b œœ ‰ 58 & 88 j nœ nœ

>œ b >œ > b >œ b >œ b >œ œ b >œ > b >œ b >œ n œj b >œ b 9 n œ b œ n n œœ b œ n œ b œ œ n œ b n œœ œœ n œ b œ n œJ 8 3 ƒ 3 98 n œ n œ n œ nœ œ n œ n œj # œ # œ n œ n œ n œ œ > > > > > > > > > > >

∑ ∑

& & &

n ˘œ ˘ n ˘œ ˘ ˘ ˘ bœ ˘ ˘ nœ 2 n ˘œ b œ b ˘œ ˘ n œ bœ &4 nœ nœ 11 ƒ sub. 2 ∑ &4

bœ nœ n œ # œ. . . n œ. b œ. .

9 bw ≈ ‡ 8 nœ F

j 58 nœ ˙ p

128

(¨)

p> ∏

bœ

ƒ j nœ

jŒ

bœ

nœ

12 &8

≈ Œ

∑

( Œ .) & 128

128 # œ nœ . #œ nœ nœ n œ. n œ. b œ. . # œ. . . . Ff 38 128 ∑

n >œ J ‰

∑

( )

ord.

& &

2 4 24

2 &4

7 8 5

7 nœ nœ bœ nœ 8 n œ b œ n œ n œ' ' ' ' ƒ Æ ? 7 n œÆ n œ n œÆ # œÆ 8

∑

nœ œ bœ n œ' œ n œ' n œÆ œ

5 & 4 bœ ≈ ≈ . π nœ bœ 5 &4 ‰ b œ b œ

nœnœ

bœ ‰ b œ

nœ nœ

nœ ‰ b œ b b œœ

bœ ≈ ≈ .

‰

nœ

‰

nœ

≈.

≈

bœ nœ ·

≈

‰

1) dumpf

3 Œ 4

bœ

‰

nœ

‰

5 4 &

5 4

j ‰ n -œ

4 4

3 b b œœ 4 π 3 nœ 4

bœ

4 4

nœ

4 4

...

nœ

# œÆ

nœ œ œ

π3 5 &4 ‰

≈ ≈.

bœ

# œÆ

nœ b œ . n œ' n œ' . n œÆ n œÆ .

nœ n œ'

nœ n œ' n œÆ

5 4

∑

n n œœ

‰

n n œœ b b œœ

3 ∏

bœ

1) Muffled Matthias Ronnefeld: Sonatine - 13

nœ

& 44 Œ

‰ n -œ

& 44

nœ

j ‰ Œ ƒ n -œ π sub.

#œ œ

∑

‰ j n -œ

j nœ

nœ

∑ ?

‡ ≈ ‰ Œ b >0

( )

11 &8

∑

11 &8

∑

4 &8 Œ

6 b œœ. . nœ n œ b ≈ n œ· ≈ bœ bœ n œ‡ ≈ n œ ≈ ≈ nœ bœ nœ ‡ ≈ n œ‡ ≈ ‡ b œ. n œ b œ 48 . . . · bœ n œ. . n œ.

nœ œ œ œ œ œ

∏ leggiero

‡ ≈ ? ≈ n n œœ. # œ # œ n œ. · #œ

6 8

‰

nœ œ œ nœ œ œ œ

nœ

nœ nœ

‡ b œ. ≈

bœ œ œ œ œ œ

? 6 ≈ n n n œœœ. ≈ ≈ ‡ ≈ ‡ 8 · n œ. b œ. n œ. n œ‡ b œ. b œ. .

≈?≈

≈ ‡ ≈ n œ‡ n œ. n œ. ‡ . 6 ‡ n œ ≈ ‡ ≈ ≈ ‡ ≈ n œ. n œ. n œ.

≈ ‡ n b œœ.

4 8

nœ œ

5 8

6 8 bœ nœ bœ . . .

118

∏ T π sempre al fine 6 ≈ b œ b œ ≈6 ‡ ≈ ‡ 8 nœ ‡ bœ n œ. n œ n œ ‰ b œ . . . n œ. . nœ

nœ œ

118

4 8

∑

6 b œ. 8 n œj ·

101

4 &8 ‰

118

3 11 6 ≈≈ ‡≈ ≈ ‰ ‡≈‰‰ & 8 œ nœ #œ 8 nœ bœ nœ nœ #œ œ bœ nœ #œ œ bœ ∏

4 &8 ‰

j œ

6 . # œ. . n œ. . n œ . n œ 58 ≈ b œ n œ ≈ b œ n œ ≈ bb œœ n n œœ ≈ ≈ # œ‡ # œ. · · ∏ Tπ 5 & 8 b œ n œ n œ ≈ b œ n œ ≈ ≈ b œ‡ ≈ ‡ ≈ . . . n œ . . .

f & 44 Œ

58 ˙

. b bbœœœ ·

6 . ‡ ≈ n œ ≈ b b œœ‡ ? ≈ n œ· . .

n œ. ‡ n œ. ‡

≈

n œ. ·

5 8 5 8

1) jedesmal

a tempo mit einem

poco allargando

nœ œ œ œ 5 #œ œ œ œ œ œ œ œ &8 ·

103

? 58 ≈ b œ·. n œ·. ≈

bœ œ œ œ œ œ 3

≈

bœ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ b œ œ œ œn œ b œ œ ‰ 3

anderen Griff 3

n œ‡ ≈ n œ‡ ≈ n œ‡ ‰ < < < > π

n œ‡ ‰ <>

≈ ≈ ‡ n œ. # œ. n œ. b œ. n œ. 3 ? 58 ≈ b œ n œ ≈ n œ‡ ‰ ‰ ‰ . . .

∑

∑ Ausgiebige, erholsame Pause nach diesem Satz, aber dann weiter. Extended, relaxing pause after this movement, but then continue.

1) With a different fingering each time Matthias Ronnefeld: Sonatine - 14

Matthias Ronnefeld: Sonatine - 15

II q = 56

nœ ‰ J π

“a scordatura” 1) (siehe Vorwort)

3 & 4↓

∑

∑ n˙ . n # ˙˙ ..

3 b˙ . & 4 b n ˙˙ .. ? 3 b n ˙˙ .. 4 π

b˙

œ nœ ·

b bn ˙˙˙ ..

œ nœ nœ J J Œ

n˙. n n ˙˙ .. n˙. #˙.

∑

n˙ . n # ˙˙ ..

b˙ . n ˙.

nœ ˙ nb n ˙˙ œ. . .

∑

bœ π

∑

b˙ . & b n ˙˙ ..

n # b œœœ ...... ® J ∏

? b n ˙˙ .. &

&↓ Œ

j ‰ n œj ‰ Œ #œ n œ n œ. .

b -œ ‰ J Œ

nœ

& Ó ?

nœ p ∑

. n œ. ? n œ ‰ b n œœ ‰ Œ J J

œ nœ . ∑ ∑

b b ˙˙ .. n nn ˙˙˙ ... &

bœ .

•n n n œœœ. # œ Œ ® # œ·Ö ≈ ‰ Œ Ø

b -œ œ J · ≈ ‰ ∏

n˙

n˙ . n # ˙˙ .. ˙ b˙ . n ˙. π

∑ ∑

∑

b b ˙˙ .. œ n œ n ˙ .˙ p b n ˙˙ .. π ∑

n -œ . J ≈ ‰ . n œ· œJ ‰

∑

n # b œœœ ‰. · Ó ∏

∑

j nœ ‰ n œ. π

? Ó

nœ . π

∑

n œ . b œj p

j j b œ Œ nœ ‰ ‰ b œ. n œ. π

∑

Œ ‰

#˙ # n ˙˙ .. . n˙ . n˙ .

b -œ

bœ

∏

n˙. n n ˙˙ .. n˙. #˙.

∑

b˙ . n ˙. n bn ˙˙˙ .. .

b˙

∑

n˙. . & b# ˙˙ . b˙. ? n ˙.

œ bœ .

bœ œ J ‰ ‰ 3

# # ˙˙ .. n˙ . n˙ . n˙ .

. n n ˙˙ ..

b˙ . n ˙.

&↓

∑

œ . nœ

œ bœ

∑

Œ Œ

œ . nœ ˙ p ∑ ∑

1) (see preface) Matthias Ronnefeld: Sonatine - 16

‰ ..

Ñ‡ j #œ nœ ‰ n œ. n œ. π

n œ. # œ. nœ ‰n œ ‰ J J π

nœ . π

n˙ π

j nœ œ nœ

∑ j j j nœ ‰ bœ ‰ b œ ‰ n œ. b œ. n œ.

n œ-

frull.

&↓

@ b œæ n œ@j œ@j ‰ n œ œ

#œ

#œ p

bœ 3

& ?

œ bœ .

nœ

j œ nœ

#œ

œ nœ œ

bœ p

nœ

œ nœ .

œ‡n œ

j œ bœ

‰

nœ

nœ #œ b œ. n œ.

&↓

∑

5 ≈ n œj. Ó 4 nœ.

? ∑ • ( )

&↓ &

∑

Ó.

‰

j ‰ nœ Ó nœ

‡ Œ ‰ . nœ Ó . nœ

π j Œ nœ ‰ Œ nœ •

j ‰ j ‰ ‰ j‰ nœ nœ bœ b œ. n œ. b œ.

œ nœ . œ Ó

‰ . n œ‡ Ó nœ

∑

? Œ ‰ n œj Ó . nœ • ( )

j ‰ j nœ #œ b œ. n œ.

• nœ œ . nœ ‰ b œJ œ nœ œ J ∏ 3

n >œ œ . ≈ n >œ œ f π f π

∑

∑ Ó

∑

j j b œ ‰ n œ ‰ # œj ‰ Œ n œ. b œ. n œ.

j Œ nœ ‰ Ó . nœ

j Œ ≈ nœ . Ó . nœ.

∑

11 16

∑

3 4

∑

11 16

∑

3 4

j ‰ nœ Ó nœ

11 16

∑

3 4

j nœ ‰ Ó nœ

j ≈ nœ . Ó nœ.

1) Mundstück ab!

Mouthpiece off! 41

& 34↓ Œ Œ . & 34 b bn ˙˙˙ .. ? 34 b n ˙˙ .. ( )

‰

n˙

j n œ- n œ∏

j œ n -œ n˙ . n # ˙˙ .. œ b˙ . n ˙.

∏ &

-œ œ nœ . œ

j œ-

j œ n œbb ˙˙ . Ø n nn ˙œœ.

œ-

j j œ- œ n -œ

œ ‰ J Œ ‰ (Œ) Œ Œ

œ.

& Matthias Ronnefeld: Sonatine - 17

œ-

j j ‰ Ó œ- œ

‰ Œ

∑

œ-

j j œ- œ n œ-

III q = 144-176

Metronom

Klarinette in B

÷ 45 œ œ œ œ œ

3 4

œ œ

÷ 45 1) Ohne Mundstück ∑

3 4

∑

& 45

∑

∑ 2

∑

#œ nœnœ

Klavier

? 45

n œ. Ó

∑

#œ nœnœ

nœ

n œ.

#œ n œnœ

∑

nœ

b œ.

#œ nœnœ

nœ

n œ.

#œ nœnœ

∑

nœ

b œ.

∑

œ ∑

nœ nœ nœbœ

n œ.

nœ nœ nœbœ

b œ.

Œ 3

n œ. J F

∑

n œ> b œ n œ # œ n œ n œ n œ n œ b œ n œ n œ b œ n œ> # œ n œ # œ n œ n œ b œ n œ> b œ n œ n œ n œ n œ n œ > > > > #œ > p legatissimo

∑

# œ. ‰ . b œ. ‰ . nœ nœ nœ ‰ nœ & . . 3

# œ.

bœ bœ nœ n œ # œ # œ n œ n œ> n œ

n œ. ‰

b œ. poco f J Œ

nœ nœ #œ nœ nœ nœ > #œ nœ nœ

5 4

45 5 4

nœ bœ nœ nœ bœ nœ n œ n œ > > #œ

44 œ œ œ œ

÷ 45 œ

64 œ œ œ œ œ œ

“F”

÷ 45 5 &4

∑ b œ.

‰ n œ.

n œ. ‰ n œ.

. # œ. • n œ J Œ n œ. ‰

64 ä > f

œ œ œ œ œ œ

2) Zungenrollen “FRRR” “SCH”

“SCH”

‰ ¿. > f

ä > f

“F”

ä > f

“FRRR”

“F”

“FRRR”

‰ ¿. > f

44 ‰ ¿ . > f

‰ ¿. > f

6 4

∑

4 4

∑

5 4

?5 6 4 nœ 4 n œ b œ n œ n œ n œ nœ bœ nœ nœ nœ b œ n œ n œ # œ >

∑

4 4

∑

5 4

‰ b œ. n œ.

1) Without mouthpiece 2) Tongue-roll Matthias Ronnefeld: Sonatine - 18

÷ 45 œ

÷ 45 5 &4 ?5 4

34 œ

∑

i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 5 4 ˙. 4 nw œ ˙. ˙. P legatissimo nœ 3 5 3 Œ nœ nœ Œ 4 4 n œ bœ nœ #œ nœ #œ n œ b œ n œ b œ n œ n œ b œ b œ n œ p n œ> # œ> n œ n œ> n œ n œ> n œ b œ n œ># œ n œ # œ n œ n œ # œ n œ π

÷ 45 œ

÷ 45

44 œ

∑

34 œ

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 44 34 44 &4 w œ w ˙. ?5 4

nœ nœ 4 n >œ n œ n œ n œ n œ > n œ # œ # œ # œ n œ 3 n >œ n œ n œ n œ n œ 4 4 nœ 4 nœ #œ 4 # œ 3 p legatissimo

∑ (

)

÷ 44 œ

6œ 4

“SCH”

÷ 44

œ “FRRR”

6ä 4 > f

∑

“SCH”

‰ ¿. > f

ä > f

“F”

“FRRR”

ä > f

3 4

“F”

3 4

‰ ¿. > f

4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 &4 w 4

∑

3 4

?4 4

∑

3 4

n œ> b œ n œ # œ n œ b œ n œ b œ n œ # œ n œ b œ > > >

6 4

÷ 34 œ

œ “FRRR”

44 œ

œ “F”

j ÷ 34 ‰ ¿- . ‰ ¿ f ten. f ¡∞ b œ b œ n œ b œ b œ n œ b œ> n œ b œ & 34 ∏ ? 34

•

nœ nœ b œ nœ nœ b œ nœ #œ nœ >

44 ¿

œ œ

œ œ œ œ

1) Mundstück auf!

∑

b œ b œ n œ b >œ n œ b œ b œ> n œ b œ b œ 44 J Œ 3

œ œ

jŒ nœ nœ #œ nœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ > >

∑

i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > ∑ w nn w˙ Ó P> j Œ ‰ b n n OOO OOO OOO Ó Ó Œ b n n œœœ 2) Stumm anschlagen π

1) Mouthpiece on! 2) Press keys down silently. Matthias Ronnefeld: Sonatine - 19

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & ˙. n œ. b œ. n œ. ? nœ b n -œœ

œ -œœ

. n œ. b œ. n œ. . . . b œ n œ bœ nœ J ‰ Œ π

œ -œœ

b nn œœ-œ

œœ œ-

45 œ

nœ

œœ œ-

‰

jb œ nœ π

nœ

bœ œ

bœ

n œ. b œ. ‰ n œ. Œ J

n œ.

œœ œ-

nœ

b nn -œœœ

œ -œœ

bœ œ œ ‰ n œ.

œ -œœ

b nn œœ-œ

b œ. ‰

‰ n œ.

b œ. ‰

n œ. b œ.

( )

÷ &

bœ œ nœ

. .n œ ‰ n œ. b œ

nœ

‰ n œ. n œ ‰ . nœ . #œ . ∑

34 œ

n œ • # œ. . 5 J ‰ 4 ‰ Ó

∑

44 œ

∑

44 n œ b œ n œ n œ. Œ # œ # œ n œ n œ n œ n œ b œ b œ b œ . n œ b œ. n œ. . . b œ. . n œ. ƒ sub. p F

∑

44 Ó

∑

nœ f ∑

œ 2

& Œ

nœ nœ

#œ nœ

n œ.

#œ nœ

b œ.

#œ nœ

nœ

j œ œ

nœ nœ

n œ.

œ 2

nœ nœ

#œ nœ

b œ.

nœ nœ

bœ nœ

n œ.

nœ nœ

bœ nœ

nœ

j œ œ

j œ

nœ

∑

b œ. F

dim.

∑

j œ œ

œ 2

cresc. 3

nœ nœ

j œ œ

j œ œ nœ b œ. # n œœ . f

œ ∑

œ nœnœ

n œ.

# œ.

œ Œ

j œ œ

? nœ b œ. n n œœ. b # œœ n œ b œ n œ . n œ. # œ. n œ

n œ. n œ. nn ˘œœ n œ b œ. n œ . n œ. b œ. œ . 3 3

œ œ

œ #œ 2

j œ œ

#œnœ 2

f 3

nœ œ bb œœ nb œœ œœ n œ. œ .

‰

44 œ

œ #œ

# œ. Œ

f . n œ. . n œ . . . bœ nœ nœ bœ n œ b œ Œ ƒ. . b œ . n œ œ n œ b œ. n œ ‰ b œ nœ œ bœ n œ. 3 3 f

Matthias Ronnefeld: Sonatine - 20

44 44 Œ

∑ nn ¯œœ

Ó 2

. 44 b œ . nœ

# œ. # œ.

ƒ j ‰ Œ

n œ.

b œ.

÷ œ

¯œ &œ

¯œ œ

Œ 2

?Ó

34 œ

. . bœ # œ. n œ. n œ. # œ. n œ. # œ. # œ. n œ. n œ n œ. n œ. n œ 34 b œ. n œ . b œ . . b œ. cresc. molto F 3 3 b˘œ n œ. ˘ j . Ó Œ Œ n œ. 34 n œ. n œ # œ 3 f. cresc. molto . #œ n œ n œ. . nœ J 34 Œ Œ Œ n œ. n œ . 3 3 b b œœ fl

∑

Œ b b œœ flp

nœ .

n œ.

b œ. n œ . ƒ n˘œ n œ. n˘œ n œ.

b œ. b œ. n œ . nœ .

÷ 45 ..

.. 44 œ

“HMM”

÷ 45 ..

1) Mundstück ab! 2) brutal hämmernd

• n œÆ # n # œœœ 5 & 4 ..

.. 44 ä > P

∑

Æ œ œ œœ

n n b œœœ • '

œœœ '

“HMM”

≥ä > ƒ . n œ. # œ # n œœ n b œœ π

‰ ¿>. dolce

œœœ '

.. 44

∑

.. 44

∑

“F” *)

3) mit Ton (bocca chiusa)

? 45 ..

b œ. n œ. bn œœ n b œœ Œ

. n œ. n b œœ n b œœ # œ

∑

“F”

“CH”

≤ ≥ ÷ ä. ¿> f . b œ. n œ. b œ . # œ. n œ. n œ n œ bn œœ n œ ‰ ‰ b œn œn œ & nœ #œ bœ nœ bœ ?

3 4

“F”

≤ ä.

≥ >ä ƒ

“SS”

∑

#0 n0 n0

∑

n 0.

#0 n0 n0

3 4

∑

>¿ p 2

∑

b 0.

∑

ä.

45 œ

5 4ä

ä. cresc.

#0 n0

n0n0

n 0.

#0 n0

? ( )|

∑

n0n0

b 0.

n0 n0

b0 n0

n 0.

n0 n0

b0 n0

b 0.

34 œ

3 4

Ó.

64 6 4

∑

“H”

∑

÷ 45 ä p

34 ¿ .

34 “arco” n˙ . • p

∑ ≥

≤

Ωff **)

‰ Œ

64 64

*) = ausatmen, = einatmen / breathe out/in **) Saite zwischen Daumen und Zeigefinger gerieben Slide the string with the thumb and forefinger

1) Mouthpiece off! 2) Brutally hammered 3) With tone (mouth closed) Matthias Ronnefeld: Sonatine - 21

÷ 64 œ œ œ œ œ œ “SCH”

“F”

÷ 64 >ä f

34 œ œ œ “SCH”

“FRRR”

34 ä ‰ >¿ . f ten.

>ä f Ó

“F”

“H”

j ‰ ¿> 64 ¿ ƒ f

34 ä

ä> fp

? 64

nw . • > f ( )|

n˙ . p

34 œ œ œ

“PSCH”

¿ ¿ 34 ¿ . ƒ

nw . > f

“CH”

34 ¿ ä ƒ

“CH”

64 œ œ œ œ œ œ

“SS”

“SCH”

64 ¿ . ¿j ä . ƒ f

¿ fp

“SS”

÷ 64 Ó

64 œ œ œ œ œ œ

64 ‰ ¿ . p “F”

“PSS”

. >¿ f

64 ¿ ¿ Œ > ffz 64

n˙ . p

ä “H”

ä p

44 44

nw . > f

÷ 44 œ

œ œ œ 45 œ

4œ 4

“F” “F” “F” “F” sempre sim.

“CH” “H”

÷ 44 ä

j ‰ ¿ ¿ ä > > f F

mit Ton (bocca chiusa) “HMM”

÷ 44 Ó

>ä P dolce

?4 4

≤j ≥ ‰ ¿ >¿ > J ƒ

“F”

5 4 ä.

come prima

5 4 OOO

b n n OOO

OO O

∑

> ƒ

legno” 5 “col ¿ ¿ ¿ 4 p

sempre sim.

OO O

1) mit Claves-Stab die tiefsten Baßsaiten quer anschlagen

∑

3 ≤j ≥ j j j j j > > > > > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ . >¿ > J > J > J > J> > > ·

OO O

2) mit Claves-Stab dieselben reiben

¿>

4O 4 OO

¿ p

sub.

4 ~~~ 4 ¿ Œ ß

÷ œ

j > 3 > ÷ ¿ >¿ ¿ >¿ ¿ J

>¿

j ‡ ¿ >¿ . ¿ >¿ J J

b nn œœœ

œœœ

>¿

j ¿> >¿ ¿ J

. >¿

b nn œœœ

œœœ

œ >¿ .

œ >¿

ord.

?Ó

∑

(

b nn œœœ π

œœœ

œœœ ord.

∑

)

1) Hit the lowest strings with the clave stick crossways 2) Slide over the same strings with the clave stick Matthias Ronnefeld: Sonatine - 22

b nn œœœ

œœœ

# œ>n œ b œ n œ>b œ b œ n œ # œ n œ # œ n œ n œ b œ>n œ b œ > > • legatissimo π

>ä .

? nœ b n œœ

œœœ

b n n œœœ

n œ b œ n œ n œ b œ> n œ n œ # œ # œ n œ b œ b œ > • >

j ¿> >¿ ¿ J

(

œœœ

>¿

>ä

œœœ

>ä

b n n œœœ

bœ bœ nœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ bœ > nœ

œœœ

n œ n œ b œ b œ> b œ

bœ #œ

œœœ nœ bœ nœ bœ bœ >

)

. >ä

? nœ b n œœ

œœ œ

>¿

œœ œ

b n n œœœ

# œ> n œ # œ b œ b œ n œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ > • (

>ä œœ œ

œœ œ

#œ nœ #œ nœ #œ nœ

)

÷ 194 19 &4

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

6œ 4

œ œ

1) Mundstück auf!

6 4

∑

? 194 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

∑

? 194

∑

∑ (

)

∑

∑ 2) jedesmal mit einem anderen Griff 3

74 Œ ∑ & . n œ. n œ. . . n œ n œ . n œ . n œ. n œ. # œ. # œ . 3 . n œ n œ . 74 J ‰ & # œ n œ. n œ. n œ. n œ. # œ # œ # œ. . π ∏ n œ. b œ. b œ. b œ. . . ? 74 j ‰ nœ nœ nœ b œ . . b œ. b œ. n œ n œ 3 . . n œ. b œ. b œ b œ . . n œ. n œ. n œ.

nœ < Ø

1) Mouthpiece on! 2) With a different fingering each time Matthias Ronnefeld: Sonatine - 23

œ <>

œ <

œ <>