Variationer

Simon Christensen Variationer (1999) Variations for orchestra Dur. 12â&#x20AC;&#x2122;

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Simon Christensen Variationer (1999) Variations for orchestra Dur. 12â&#x20AC;&#x2122;

PERFORMANCE NOTES Position of orchestra

INSTRUMENTATION / NOTES 2 Alto flutes in G (2. doubling piccolo) Oboe/ English horn in F (doubling 2. Oboe) 2 Bass Clarinets in Bb (1. doubling clarinet in E flat - 2. doubling clarinet in A) Bassoon/ Contrabassoon (doubling 2. bassoon) 2 Double Horns in F and Bb (notated in F) 2 Trumpets in Bb 2 Alto Trombones in E flat (notated in C) Tuba in F (notated in C) Percussion 1: Hi-hat 10”, splash cymbal 8” & 10”, toms (10”, 12”, 15” - with ambasador skin), ride cymbal 22”, crotales Sounding at actual pitch:

Percussion 2: 2 Bass drums (normal and large, piccolo), snare drum, 2 high bongos, china ride 20”, 2 crash cymbals 14”, 18”, splash cymbal 8”, glockenspiel:

Grand Piano - 4 hands Violin 1 - 2 (1. scordatura: G - E ) 3 Violoncellos (1. scordatura: G - F# / 3. scordatura: C-Bb ) 3 Double Basses (1. and 2. with 5 strings) (1. scordatura: Bb - A / 2. scordatura: Bb - A)

The Score is Transposed

·11

VAR l AT\OtJS

> .::tr-

/:::..-=::::::::.1 A

......

Tv~

··-~

'"-[

> ..;;::::::: f1

~r-

• l

Plfii?J

_b_.:. ' trlf

-5-

C 3+ Z. -T ZJ ~~ - - - -........... ::&::. l

~-·

. ·.

ds-.t>...•••

tt>P f

~ 7!1 l~ ~

c~L:~ r, ~CJ! r

jl~..~);,.. -- -2

!::l

~--14>---

-l\ l

•

~J>P <rft

=~l

r L '.

'J. ::{Y>

.. _> _ __ --

n 1

niF

( 1T

-· >

(H14A CIUL ,)

n~ P =Ir t

tJii VLc.... ".,~ ~\\.-- .. ~-L..--· --Mil ., .. --~ ~.2!·

"1\

" rt~'

> '· >

Yl?/ (

-r~

" n~

-1

~-1 "1T

1'1'-

ifl •

!P ,/J'n.' ----- ~

-~-

•

...

' 'P+++ _TT7.'

f3"a.---- J

(tr} \

n=i

n=Jli

V4.; ~~~~~·~l~~·~~~~~~~~~~~~~~~'~.~~~~~t~I?T~·~~~~~ ,

Ulf/.~·

-...

·--·f

.r~

(!.'"

" - '1-

r-\

3--, '1"-

"l'

Âˇ:r_ .... -

-':/r--

:i ...,

f~'

-8-

lo'

'il'â&#x20AC;˘""

r--3 ~

;.._ 3 ';&,

_,_v~

---3

::::::::=-...

~r-~1

~PI

'$·-~

I?Jn:- t--l

ftlp '::::::::::-

e:::=--r

fY'f

10 ~G ---

- --- -li -

Tff' a~se ' - - - - l

-- - - --

:·

=-'n; r:;TJ:!-

" 10

~p~.....

"· .

-r

frv~

1---

"__, __

_r-:_ '3

. . -~-

.-Ø' r-··-~

......__

-c::;;;;;J

.::::

...

~ -h,pp~.\

1 r."'

,rhiiJS.!

~=!:

=t:

__::::::/

"!:-

1:::::C:t

r:;;;;;!

'ff~

~',

s-t!.pr~~ 'fA

f'!

•

.......

"--

a:;

;;jf"' .....

:!,..0'

.1.

A'.... ...._

J' ('1(110

~-..,

)

=--""

~;•

*!l ~~

··~f '

M/)~

~ j -c=:= ~l ·......_

-r

't --:--

~·

IV'::::::::::::::l

@J .

... 1

•

~f).

L 2.

. ,.

•

...

\tL_r1

Ll. IILJ:

li~

Jl5aln

1 l Vu,

c::

...

·l

L!>

'-!

t.-'~ l

-l

"f-

.::t'

t-n (.7

----1

1:::,

J.~ 1G

..l:"'

~Il

1(1("1 l

...

- - -- "..

.,)

,... l

'.ø.--

g_·

"---,

J /V'1 ?i"øl

1"1r'4f

.....

.(L"

H-

• "3 _---,

.51""-<.:"

L3 ' j

(

1\. l Ji.

r'f

t '

:;;. .__TJ

~L.J~

=+:,l

~v- -Tit

(

~=i

"~llr

1\ ....

v n

{""~~c.)

" l

• if -:."

J:'

""'-

_,_

~-"

(11(1Pf'P

!r-

's_,L

'C:,....__

:m: v

'*~ n

(:r~~__.........

IIf

•nr ir!·~·'

~ (

:::::.-~===::::::::::::::=== ,..,J

?er' 'L-z.

. - - - s; z.J -----,

•

.JJ ,..,~

l,:;;t

·"fl.

-1()-

(

/ -

, r-----5 ~ ..-E ---, r----5---,

('1p , ~--+

-:I"'

...;.. t f __.J _:...J L--S

t.,:.":

l~+

'-4!"

r--

L-

l~.

s _.:..J

•

..t!-'--

-~·4,) 'l ... .;,;,

\__/

--,-

z:;;;;;l

~~=s

=' r

(

c--,

':'

!;:l

.:---s --, ,----- __....... ~

Il--S---, -,-

~~·

l l

--~l

'"" .~

l .

'rr: i1

•

F:1o ......

T~:~l··

l§ 1:::

~-T

----.r.

ri)

-'"'~

\:::::::i

14. 'La-J l

~--~~,---s___, l....~

~·

t----

l..:~-

'IV-

....,

;;#-

-y

'· =r

s--, r - - s-,

. v

LZ(>'!.P

a.t-4:

~ske'~

';il>

{

r-;--5' ~

:z%

>....___..... se,.,prt

t 3--,

l ..SIIL

VLl1

. .

q,JJi

"!.l.

-r ~

:l=.' 1..

. l'

---·--,

~ ~~ ;>

!Z.

...

Ir f

11:.

....

_._

,.,....._.s~

"•

,---3 ---;

liZ -l

·r

!""':::::'l_, SvL

(

t_Z

f1 Vu. l

.. -~

~. l

J?ø-1-.

f1 .l

LJ '\ ,

-:f

"N•

ffo-«v .... -

......

PIF

-11-

!.,.:.,~

- - -

;_1.." -

f'?j_

[3-t2]

-}tlL1

.•·

+....,..,.....__+-

z..,

(t)

!'!!

TI"'!!'

il'

-·

~.r

e.h.L f'l'

c.ft!SC..

-- - - -

p.:.

'"" - - ~,P

l - ~- -

- -- --l

) \1

lJ.is.

~w~

=i=

-l

,,"

f"\

li." =--T;;;;;;;;;J

~_...,

l !"!

:J"~ . sv~--J

~ ·........__.;r:

g '

::t

~'t:~!' ......

l.;

)'lp ~

/IIf'~-

~·

l f

r:.

l l~ l

(..h.,.

ti_

-4) l

":'

r L=f-~Y,

~ lj"ii=J

./(l ,::..

il)~_i

--A--4..

/:;-

L': '

..,

10011

)\1

§i'

r---..

IIf

b.slll

1•, ~

---p'lf'~

l•

- - - -

111;1>1, -

.......

)f1

·~,

1•1\

l_zt ,.

r1 ~ ..

. l_l

CDw

IL'

..:.

l";.

III f'J>

-T~

•

]Q)

ft:_

'!4~Æ &J stc\4/~"'1

r;- S--,

..)

.sørJ, : 1-\M>'VN

...

-d1

;

&=l{'[' r

,.---~--,

-, l. ......

7 t;:; ( -+~~"'~l)

(

·v

J~t~; ~,, ,,.,;

l l

b.u.Jw~ :"

.."_

VL~.

::f?

""''.s

t:-flt$(. • -

--.. -

11,-

·~J

'":

'\!..

r -....

....... ..... r,pjr

.t>iz..t.

7''

...

·-

-w-

f>p' \1

-11-

l-~

.. •

1-', J,"

':f: s!'--,

•

"'!

\ fowk) l·:

.,. v

r--3...., ·~

l ;.

t..

f?..

- +-- t- h:-~,J. ~

----::::-- r-.

+. '7t ,J l

l..

1..

-1~-

-f"' ff

tf -

.ff.

l .....:;

(Mf/

~~·

= t

l• l

• ~f

-···-

---= l

e :...

'ft

...._.

(/L.

. ~-

vL'~.= ~p

...

.... ,"TV' .....,_

." J.

...

:;tb~~ ".,,

;:__.-pp

~o-+"--• - -

~ ..~ 1>'122.

1t.:!::...-- 1..v u.. l

:J!:.-

-1~-

.....$lT

~__'3_

-4~

0-~)

..o

rrs

...___

... i

"'.,

()

·-

____,

"",......,

~- ~

.li

~---

.........,_.

' - - '3

F·. ~.

...li ()

~"·

o()

! ... ·

t::::1-l

\.'11 - ...

"l' -

___.

() ()

_::t.

... l

. L_

--:[::;7

-+"'j::t-

VL T~

(

-t,_:·~~.f"

~·

_.! -~

.!_. ......

';'

~~$~~$~~r-~3~itf~'~~~~--~~~~~~~-;.~.,~~~~~~~~~~"~:3~:h~~~~~~~~r.--~3~-,~~~~~~

-15-

~~ ~r<- H-

i0 .

.....;

. -·if.

·::;·. ·~·

Lil-)

P~-t1L ,-~

J,~

;j)-,!;

= =....

c::::::

•

. .

t:::

c;. •

-1

•7"./ ....

- - -

~&C)

c__b_s,..t

~ i~

4k.I\J> ,NØ,

'J.

w..----,

. .1!:YL

..:

..• ,·

= J-~

·l!e.-----== .

·..~

= = =

= =

= = =

= =

-1~-

l -

.Jv~ Vo~: r -=i;...l,f,...,

....

c~4

....

_...--

'·r.........,.. 1

~~b!,.

,,l<c_

....... - ...-'1-.7

- -

1::.

~.....-:

. . .. ' -"" 7-1~ ~:; .

6'1A. - - - - _j

7 '.!!_....

;;j

,)<l

~P. - - - - - -

B~J\

7 qm~ ---· +;:;..

..;..

_, '

"" p-r

::p-- - ",

1..

P<.

' \_q)Y (~pi=;:=iør

.........

l,,

liif

·qc..-

'-'

Vt~T_

-..l .

-t

r-->__.,

s --, r-- s __.. , ,...._. g .......,l

't-f•..__+ ;-._+·

._+;.__,41~....+.

'\ -11-

..r:: -:- •...__ _,:+

S' --, r-l

s ---, +~·

r-- s

__,_.

;)"---

...,

-t- 1--'

6vo-. ------,

:f -e:-~J:I;

r-S---,

'],?=f~ { jVI\--- -

Perc.2..

+' _..J

-1~-

(

f"....

路~

~:t::t:t , z:;. â&#x20AC;˘

, --

l ~

(

ferc,2

-~0-

l 2

1 ~ 2

1:::

.Q.:::-

-.h.

-··

1'-

r l

(~.~n._ '·'

ks J....,"' ' .i" .. :. ' ·

fere.{

r. f-...

·,'· _,..

..,

···~

"fl-.

>- ...._

5:"1J-

[.5r5]

tS+~J

ccerJ. rJ ,J..~JI"" ,$+·. , k) ····~

Glvc:tSi

,·,

>> -;". ;·.

:._...·?--

t..+'--+-:.:!"..._,+-..,.....__-+t..! ...___s..-ø-....___.... . . >!-.. :~+t

.,..",

>--;:r- 1li'..

..;-·~~-

:t~+.f

-11~

4-~J}[~~~~~~~~~~~~~~~~ L~~~~~~~~~~~~

,11.1 l

-l~

l b~'

::t .

'+.J'

~j ; . (

'\51.y

:;:.A =t l

~..;!. ~

-2.~-

[5+5]

[ 2.+3 J

[3+5]

l..L

-'.':

.."

1 ~

tttf -t" l''

-·

•

l'r

•

fJfj -r;.

Il!

l. b~

.;.~ l~t:

j.'

-l

__,

....

~ (~.(L

r, LI

•

~·

h:.r., , '

l !!j

•

t::'

." 1

rL 1

(~b J r1

·~.:·

_r:eA ______,,

\ '11

L .L "

,r---: "

hrNS,

•

7iil'

er:; r1

;a l

(

,.., ff( /.'-.-: ,-=:::::::::===::::::::=====

•

l ~-ar

•

l"'

•

1.1 .,

3 'li~

r - 5:z.l'_-r - j l

"!{! v

/i'

TI '7 (~)

.-:g;;;r '= ~'

l -ø-1 ~";'

r"\

'l:;I ,, 1,..:.

'lff'

l ::

f!;

v l

VL.f1

trf

_~_' l

-..:. /r-3 11

6::::::1

l 1,:

~·

D,~5)> 2

J..QP.="

L3 ~

1'7

v IT

•

CF)

~NS. r1

•

"f"'

l!, ,.

(13~)

tryb f1

L'L i

r;..

(

..J

(

~~~

'"'P

P-:: :..2 L.V, fPf

1,~

rt +-

'--------------2-~~

-ts-

1~1 .....

•

5 _

r"s ,

~ ~

l':tl'

•

,'1'

,J_

___,

...

·:j:.

~- ~-------------~----

+:::-,________________ l ~ l ~ l _~ -

•

·~ ~

!lJr v~ ~~i

l8''~)·---

_...,...

::::::::::::::==========::::::::::;

hiL-ttlk. Ll :_.

- 5 ----,,

l~ c.r~.t:c.

""t

~ • -

JJ.'It-.. n

n ..

c;.-

v '11'

. - - - 5 v----.,

...----

~·

, ----,

---::;: _FIF

r---~::==:JS:~=::L~==~> n _ _ '"'!..

~+·

--...,' r - - 5 r r - - S I

}1i

, [

~tf~]i1

(f)

ob.r '::::!

lo..

e.~.L

bt.t.)S-(~Cl~. 1r1

•

._;

~5N.S~ 1 l!

-r

~.~J;(.~~~~~~~~~~~~~~ L~~~~~~~~~~~~ Jj:_( ~~ ~ HY ~~ ~~! . ~ ~ J .~~4t~,.~. . __(~-~_.= ~~_!!_'__(.-:4~;_-Y~_----r.". l

...

.bo------~

~([,

- - - -

"!._z_ _ _ _

- - - -

_._, _ __

- -

..,

,~;""-riA~(cJr~wJ~ øj s.h'Lk: c)· 2_0if -ø---t..v.

+=-O"' stJc. ..j cy11~"'\

rik

2Z"

,.;.j-h 11'\iJ..{\< øJ_

.s~~k

·-f'-" L .V •

.;_-

fYI! l

VLl 1z L

VLL! l

orJ.

~~ v

·.f=~~-~

-i" ·+OfJ.,

~--=t:.

,...

.+-

Of!Å.

u.~-

~+-.....Il.'

i'+

.. . ·=f

'r~------------~~

-Z't-

'·'

·f.:''

, l'f1/\~

'l ~~zJ

_i+ lJ --1.---:S;pd--------

~------------~ _LI_

;;;------ ~

...

,',

....

•

I1§}

.... ,

.!-

-+-"" l

l i

----

Jk~--------':ti:.::r~

0~~~~~~~~~~~;::;:::::::::::==~~-~:::=:::-·ifl~ ~

~l.~

r - 3 --, - - '!; - . l'

l'fl"_; -_:;:

:;:

• .3 ---, l

1101 --..... • -- . "Th..

',~

~-~~J

f/V().

BVA

!;":

- ••

.•

1 . l"'

Pf'

l l

l;,,

1~,

1~",

l ~

r---

.__,

l---

,,_

;;,.(

. -1.9-

-.....,

·Il

l"f

- l MP

,---5 l

''T~

---,

IJ,~

(G)

10 ----. - - - - 1o- - - -1

kr;_

~lt }lb. -1

''1'1]

~.1~Clf:

tf11..

·m-~i. ~.,('

1(J

~ L.-;;~

~~·

l•

-..:::::~;)1'.1 L l t1JZ:J~I~ IO 10 ....... l~

f'~

'--"=s-;

r---- 5 --;

l;,

~S-;

.....__

......

,---s

+ ..___- ..,..:..___+.· •

·-ti-'.

....

" l

.-s,-,

r--5....,

,--- >---,

't ty/)

-t!-

r-- s-,

-:e-

r-f--., p;$;

l, l

, c--s

.. ...-·

fft'-.....,

·;:..,_

:::;;:.·

',pp 1

r-: s --rr-s..,

l , l:=

4..J

1 ~

,.,l

~5_..1

6drJ.'

r--Se-,

l;,

l';",

r--S .. __,

...,

f<:::b~l

• PI'

-f-.._

;;

~ )~ir-3f!r-3~~~ rl

,..- .:J ::.,

~'b7:t-

·=r:_-

....

-~~

~....s~

.- ---,

s --,..r::---5----,-.. •· -! ',

-.~t.-·~~

_._.,~~-r:~!

·,. .~-.

r-_

~~-

..J

VL~-~-n~Jv.,. ~!- ·_ ~3-

- -- ff

- ';----

-',Å

'1 ,.---5 --, ~'s ._jJ ',--5---,

dl~

~s---'

-'P.

S ....l '--S ...J

"""5_..:;;

{

r--

~ ""'V'- ....

-J:,..;......,!* 1

"it-; "

3#' ' -,'- - . :~. l -:::::.-11J?;::::::::>Ir

s ,L..:: 5 ~

~;.,

~_ . / 11 r r---F-,-

':::{:'

r-nls~ -Il-~~

~~.,

il.

,'-'-: :;;

'\l . l

~'n _....\.J..-5-l~~~

-rrs.....)~·

.....J

l ~~·n/1'""""":]-l

___,

-~ '_) t>~!? r - - 3'\z.l

·____../

•

1"7

1...

'"t'

l',

L....=

s.,

fi7

-1+.__+

,..--s-,

r::-

LI~s

lo-'

s__,

r--

"'!"

VLe.. r

i--

1.\.f-, "-..

C(tCO

c; .::;

I'P"J.

:r,

'"'

liV+·

'f"lP Jnr._:.:;;:

cro~lc,..--

VL f 1 . Ll

___ j

fTf'fJvA-- - -

r--

(1~--1

,~._.z

r-S>-., "

~l)

-.. .,

,,_.~

,.11\:~

.",

-·

r--~-,

~!~

,--s=-'

iil

1'-

Cf7-kYr«o~

. ''

r-- 5-,

r---.}; __,

r-51

•

_1::-~f

s ---llJ

,......-.s-,

2..'

j>·~"!"-""._.T'..___..!::..__

...,

,----&

---

r--,;",....,

'--s _.!.l

s:zJ

r-- 5--,

(f)

'---S ___.J

.l ,-.:::::::::

'+ ...,._

-- l

~~+--..!..

i""

.._

'";\'-~f

~·

)

~z_J,~ l

...

~·

. -

f1 -,

1'\

~ed.

'7' T~

"""

-+ .

'*........

l+.._'

路-t路 +.-+

-f~::F.........:..+路

~.,_ ~--+ ~--1o

r1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1~

Lz 10

-jt-

f>!!

~(t: .

l z.

·-"' ~+(

~--f~+ .:.øv

VL f4 Lz.

r1 V

Q.crr"" •

eo,._.

t11f

.s.o,J..'

t;(ll'fo

,...

·III 'l_

:::6,.-

-::/:.·

~- ~-

In? IJin.

- - - l -

Le 'L,

f - -IL 1

""e

L3 P.1115s~

~"""'.

- - -

- -- -

-rrr

r1 . 1

·rr

CON

1"':

.$ørd •

l "'l

l,.,..,,

-====='===--- ~

J,,.., . ,

"" l -!Pace...----

-'33-

l f

-:-. ..- -

::t

l_!

.. !'f

•

1--1 'l

Pr-====-=- ,..,,. =:::=::::::::==---

[jt3t.3]

....

r wl''i

n l

. l

A! "' ~78) l

z--a/

r-- 'i--,

,.; l

~~7

. . .

L- si::..__.!

..,.

~~-T

~~.-J.

.J,

III l

•;, 'ppp

l~ o.

____,

-:,..- ,,., . -

--=

f/ --···.·· ~

'~'

v.-----

"WIP7,_fi' -

- • - -

-:P,v

>rf .

L3 .. e ~

~ ~.:

11'

~ff"

~JI4.

~·-=====-

/jO

1- - - - v -

·v

-7, ·

1'-f,--

-. ....

~ />;,.. :--

/f'~'-

~~..;~- .... 11-!p

-~ ~

..: :J -

l'Il"

-=.:::::::t:-

,..!!._<::::::..Mf -"

_1....:::;:::.,:::::-:::____......_~~::::::===---.~ ~ ~ ... ____....,

....;;

/'?f>

rr- ----_,.;

'P~

-__..h

L.:>

-·~ = " ~~~~~~~/~§-~~~~1~~~~~~~~~~~~~~~~2 vlr.-.r1 ~,~~~·· ~~"!:~x"; ·~ t :y ~-,

l Yl't.::!$."1P.> ,PP

-v• -»•"""' .,

l {f!

,~,, ~..-a:.-

:::

I.::LJ

",.,

PI'

; :>

nr-~ . . ~~~~~

f1 ,.__ ~-L"P

D.}~~j~, 2

l "'"',.

??/ l

ty=

.,._____ .. - -

..__y t l =e=t _:/ . · tf..c::::=:: Mf :::::::::==-Pr rt <==== nr::::::>-rP

. ....-'--.~·.!;'Jt..7'·

-'3.5-

f'f

LJ.

....

l ,,.j,

'" ((.lj~.

+r r

,., ---=== ""',.

- --

J;,.,. - - - - - -

.........

-"'-" --

- - n

1'\

.'.

- -

lfff .

cJ~N.

f'ftt .

·~

..,

1\' --z;--,}('

NOL, _ v l ffl:})t:+_

':t_ +

..-

•

'"7

-,.

l .....

, r--- .> --, r-;;::..s ----,

~..:.....--

·s=-

" ..... l.

nJ.p.

.t- t.·.-

-}-: ........

- --

'" -

-!rT

1/\.

l -3t;.-

Il. '

-...:

~.~

\...1:

.:z:: '

1~5 1'1

.... ..:::;; ::1=''

r.'!>J:~h

• ...... r •

,j <"

~'1.5

~~_j'

Jf+ ----------. +'

- "38-

~··

1 .

1,.

l L

" ,tr

av r-', lll.Q_A

~ --, r-- ~ .., ,-- '-1 - f '

i===-·rtr -===--r

. :e-·-

(~#,~A

-=--~'() -l"''vf

~- "~~

• --

1'1f--'

::=:-:-=---. ~-==-- ""f

·~ r•IJ Mr

..., "

1'-1

!f'lo

'\ T

• '

~-"

~'1:

-~-'

;r·,

;'$ _

51 •

•

:.t

- "39-

4-hlfJ) ~ 2 r(~~~~~~~~~~~~~~~~ f

••r1

.seMf~

.3 ~,

$(11<

1, 3

/'P

P ~

~2 f'1(M

li? P

J>P

re r

VL.r Lz

r VLe.,

,L 3

....

1~,

Ir li

1'-

-'IO-

4J~1J

r~l~~~~~~~~~~~~~

- -- -

...._,.. ql

c;r. . . _

Pr .........c::::=-

reæ ~ l

VL ' t !l

.. l

f1 Vr.,c,

• 'L

l _)

i•

;:;.

7tr •

M~~~

1-?N·r::::::::::. =~~~~~~~ l'tJ

41'

•

ij-~Jj

l~~~~~~====·~==~~ ---

f'MJ.

-r.,.;-· - · - • ,.._

!.!:--

.....

t!-1

-· -

,...

(E,~'--

-~- ------:'~ :t:

~ .f.

....

fiLeT

c&~ \i.-jl~ .l

l. j;&J,3 1\,1"'"" l

,.. l

l~-~

b.s"'. --.,

-6-::::_____

-T

CF) 1 ,

...,..._

_;.."-

_~..

i+· z.,

•

._--

f!CL.

(G.)

al~,-)lt .L_,

ob.f1

rl;

)

(Y-,~ ;"-l ks-c\~-i ~.

illQ)

, (AJ

f -

---

路r?

~~~.L l

'IvO.

f1c

j-Q

L'L

l cF.j ()ru.5,

)11 '

Ll-' ..

r1 . . l

J..

, l* ~~--~-

----~

?ee~

= ~=i-

:t "'---"""' ~

"''"'~~b

VL\ 1

.j:~-~

(Z-

-wr

-vr.-1.: r

u.:

'v 1t2.::

r 'l VLc,. l - l~ --

WOtJ

;:::::::::- ?!Y:>

D.b~sl5 f~ 1

~l ~.s~ v

( vtP.

""l

~5,1.,

" ..

,,~ ,+~t.

rnQ] =l ::t

= ( =_) ;1::::~= -

.:;;.

-- '-"'

l (

-f-

:i_._~~

,.,

.. '.,

16V

.,.. ri A

"' =~

.51!!:,..,_.,.

III

'-'' -h..~ .,. JhA roJ.S:'

~Y.-~.

~' .... ----::-:-::-~--..!,.... >

fere~1l VL

rv ~

:;;;;

...._?:S

-:--...__

tt?l" >

vuf ~ LJ

V-~~JLJl

--.. Il

O r~,

,._.., ,

l l

•

IV ." f

-'15-

-·

• r

\-..

a!l.~uMJ.1

-""

f 11-f'

[.,

~~ L

~(t

f1 'Lt.

R. >-

l..~ l

..,

t ...... -

;.--

\1 p, b~) ). z

aL~L~L

r - - s:.,;

Jt..

R..

'!!!!

~bo:!"..:::::::::::.-.

>~Il-

~,-

ll'

;:.----- •

h;.

•

.........

•

v_.

J,..~.

~ \'

Ir,

LJ'\:

.!!;L li: '

.....

-r

~---·-··.....___.,...-

:A_~

._/

..., ...

J'lrco

L2.

\1 VL, \ z

L R..L

4-.

VL \1 <

1Ø

l jl-... ~'l.,.lo) !l..

f'" "tf

, pr .. l180l :

'-fi...L-lt...LR,LR.,

~"._...;~J~V

-4-,

l"'

'- 51:.. L

r--S--, ''' -

__. _ .. t

R..

R- l- R. J

---::J::IP- J>r..,.-

' l

VLcr:

'-. '1

. Ji"!'!"

\..1

- '-17-

;

(;j) 10

- --Ar- - _,, .

~L:::æ 'l

" .. >

L <'j t S J

J1rz1

.JN

L~~3+3]

/, ~ i i= i _;._

cF/ e.~.

d+. l

1i)S·Clt. l

=t:.

-f-

n:.

~';

•

F=rl

'"hl'

[ 5"-1 'f] , ~z..

~~ ·~

17"iP" l

r--

s:,_,;:..,

• :t:

....

f'~~~~--:-:

1: IV

•

"':'

.".

-F 7-,T ...",. -tJ-

"!"

(

~~~~~~~~~~~-~~65~~..~·~·~·~~~~~· )(

Ål

cJ,;N. L

4~J:s l fNO,

w z_

1..$N,

[ 1./+S J

-:(::

,"~

•

• l

""'

Vk.

-lA.-

+路 >

f'/

'!.T

.. !!:

'i n

-ltl!-

1'1

[2.t3J

•

1,.,

--·

III

__....,

....

•

--=-::::::::::::=-..;.. • ~4..·._ l

-.-r

-c:::3l7

. n ·~- -

!!f

tU_1LL ~:·~ =~ ~ ~ =~-.:-~-=--=''':::::=~tj;:::::::::-;:::::::1:::::::::~

J tf

lJI

, ... F

L. j

-'A

.....

n.r.

.. ">.,

1..

+ f .

.Svl J:l: ..., T6it f"'P >

•

-::;o (

Rk~r~i~~.~~~~~~~~~:.~~~~~.~~~,~~~~:TI7~~~~~~·~~~~~~::=~ l_3"

n- . - J .,

1!:::-

/ 1 -,

::;

,. ,--- "'iS,r:~:-:-1 t :

-·

U..-< •

•

M-J. P~f:-.-. · ~.

-~--

..._

:-:r

·,

r::=

//~

o·

. .;;:: ·::F

VLc.

...;_--.

l --..---:....,.--~!å:-. .--s---, -..,..

...

~~~

-~-

l>)~.

... ;

-~-+.·~

~~--

L-. 5 ___.} '-- s :.......J

-r

FfP

kJuj'\

~----~_.J

'""

ttf.;'- \

l..l.. A.

•.syl~

• ...,

u.. R. . ""

,).

...

~.._;~

=i&

'":"- .j~t-l'lf_

l':(;

~_____.".

+'......._+ ..>

; , ~s-Jru'i(J(J)

•

!t?./

>t-

4--

~t)

Il:::' l

+JI,(Att ~""

s..t::m: "'

liS-~--, ~ .:

li-

''1.-sJ: --, .,

.S.UI>.M

1~/

(f')l:rf' " ~

,.,.,

T~~

-:,

'=i~-

~vk.: f' 1;,., ___ - ~ • . --

lti/

dtl

-- v-

'"";l

---

S.l:ø:.

....

r-:+ :J:~-, 7

1_1:.... ~

- ---

".,

,.-- - - -

~vJ,." J/:5 >- -- -

41 ...__..

n '-

-~ ..~. ~~• • _____.. -

-::: -

---......

., IC-,..._

•w

A A.

r-:Sr>

~.1

.......

1 z

f'•

(

. a'(A ",.. ......... -

;;. 'il r-·

.~~<.>

Jilll

'"li

......

l'll.• l i&J..

:! ,'11

. --~ ~ ~~-~-

·&n -

sJ . •

•

fll'i

...

l-.

---rr;PJ

r·=?-

~~~-

L -_._

•

av~---~

/ -;ø-

::;~.

•

~11/

..._!J,....__T~ ~ ---;; ..._71-. ~ ~

h]t

J~ fio........

...

.... l"

l' ..

... (bL

== -~1:: P ••9'~·

~ ~-"it' .S., s._f~- .. 1 glOl--J

:r l" ::::---11

:~ flo01 .~

_...d:::::::

/f1P

... ~

....

/o(JCP

-"'

~ •

ava,~~ -~~~~-k~!~~~ ~-;~1~~~~~~~w~~ ~ q:sl- ~

'~r

'f: 5 .r--;

!.vL'DL f-l:rr..)

l$vl

p;_. ;,;;r

nr::y

-----· -........ "-J

•

(k.;~>

fl l

-:i _Sf :i·.

~::

{rxJ. • -'" L -m-. l

(v~ ::::1

l : l

-~~

.SE . .

.,:

1....---1

--- -

L.-

,, -~--

lii

-"" .....-....-

- -rttr

-路路--- ....___

...

-1

11/f ""' -52-

[2osl '

tt'tJ 1

r--

s-,

-~~

r-;::- s

~s~,

i";.>fl'fF

:tl

~/l

"P., ~""l,V'

crk~

l!. l!=

fere,T

_;.

IV'

~ ~

(~J~

L2.

t&.:- 3 ( 1'1f)

)<~ .!--...' -'l.:..- J__..~

f"_ ~,

~~ '.

~ ~~

-X!:

L---3_..1

~R. (o) l~

l-路

r.f[

(;J

~3..:..JI ~l ....J

lt.

:l?''

Il~

)(!: ....

'---'J3 ,_

3 -l)

'\ - S3-

!t.._ <~

:.J::~

?.~路

,...__ '5....1'

.;;~~

i} f~

J :..J_L-3-...;..J )1

'R:.

' l

Pi-:

'-l-''--.~~

" ... ,~..:::..:""'~

• 3

----3

"-"5:....JI

-54-

~n.-= - J~

[5-t5J

[5+5J

-55-

ruQJ

r 3 l

J:b~ ,Z 1

(~ !:::!- ) ~

...

~ 1 lJ

'•

t-'

[Z.zo] -

..:.:- t

'L:::-i....J

+..... ~}...J

.............

+~-~.....~

t ...

'-·s=...l

+"'

,__ S' ..J .!..- $ ....)

'\ -EG-

l"LJ _,..... l l •'

!'~f

(~c t::f•)

!..l .t+

";, l

J -

Sp~~~ 10~ -

~·>

IlLT2

._j:>

LI>

u.>'

> t'

·~

·-r

•

···~··

;t--_ 1---

--~- F-

~.t>

Il? y

l l

~ l

1-t-u-r------w 1

~Le\ z.

'".....!...

. >

*""

r'·-~

...

, i~~·--~? · · r-•--tr ---·

,-f-

' -q-

L l

(

, 1

DkJ 2

IIIII

.'J (

' ...

-5'+-

J.. ::-J_,. (_.J=1-~,2.)

C:-

C&)

:f.:~

lAl

.:r

,...._ ___

•

l l

(~'

' 'ri/ ,,

l/ ,!J.I

:============~~! (N)

l_Z- l

J::

---= ..

~;.

.,.

'·~

. •

( ~rJ. ~J:.

vf c?t

lli,

~11

.. (~L- : ~ 2! L .1

-:r -r

~,.ol

-11 ".!

J::: (

ilt®

,..

... -

r-- 3 --;""! r -

~--,

__...., l

...

:.. H

(

> ::;

, '

!~.~~~

L__~

/'.....C: !'Y

' l

11..1

(

..Jj l

l. . .

"----

l ..

-58-

l - - !?

, ..---- - - 5: l .l

7 '

(

•

v (

(

;:/:::::::::::::::::::::::::::::.~::::::::::

1 "fe(LfL!tt=:

~3~

~± r - 3 -r

r--l

r-----

"'7"' •

s: z..J -,

>~.z-j

____,,

'tVI (LZ r~ 4::r~i;~~3:~~::::tt~:-~~:::::::::::::·::~:::,:~;;;~~:-,;:~ii*::i~I~·~;E::~:::~::::~~~::::::::::::: r ' l

~,Z _.l

.---3 >1

.'...___ _

S:ZJ

--1

- - - s~2.J ---, r--- 3 #'>

..----> s:zJ

_l., . . - - -. . ~Lt.rL:3 :·-~~~~~~~:~~~~v~~~~~~~~~-~·~~~~v~~~~~~~~·~~·~~v~v~,~~~~ , , 'l'

c:J.r~.""-

"'"'

-59-

cG)

5':2.J

~lt- ]lisf1 L2

" 1

JjJ:~'

crdsc.,

Æ-..e-

'-::::

-d:,.,'J

- - -

·!._

-l l

-f?

!*+.

e.~.L

s-:zJ ---,

ob.T

d~(A) r

(

(f)

-~· - -Ir

l~3.5

>:• 2-J """"-----, >Jp~

b~ s- clf)L

r~>

L":

l;::;j:

'~)=?=

r,-----s~zJ---,

··~

--,

c ~.J<' -

t t\

8{A.~-.J

rr-----s~J

1±'1

-s~ ~

/";P

_,__

c.rt::...S.C- • -

v v

ob.

~f)

l;:=::::::::==~~~~~~ff~:c:.-:-~-~

-!l'

f'f -

- -

/,1;1"1, -

cl~~ ~ r bt,_))-C~)cl~ .L

J;~.-

,_;=;r

j"ZT -dil'l.

1;N

(,_,~)N IL

--n>

- .. - - - -

.....~

- -

ftll d01. - --

s:路

- - ff

li(\ -

~ - G.rt:$(. '

- -~

..(:."

- -

--!t .

l -

1'1/-

#frll-1 .-

l -

f"f'

l -

-~ f"=!>c.~r~->~c.·~~- '1-!!-~M!~!it!'""!·-!- '!!~~-~-!-~-~/'J~i'".x~.[2~5~0~l~~~~~~~~:.~::;·:~r~:.$c:·~--l!

~~-cll. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \

cllA/ ; l&~)

;-=-

L _,i-

:j(~""' PI' c.. rt:".sc •

- Mrd/

l "

c.b~1

f'f c: r~sc. .

....

M.-

- - M/,)11'1.-

- --rr

~~ ::::::::c::::::::=::::::::~;;=:::::=::::::=

4#:-lr...

y =-=-~n~=-------__., --------·~ ':f: -~t::.~rt!S~c~. - - IYIJ d ;M • - f''if ,P

~f' t:{/1'1 • -

ffe:r~sc.,

,· ?P

/"?

- - - ('1,.

,(./M . -

en:!~.

- Mf'-""'IM ' ~·

......,....; -

- -

&~.--

__......

L------

..;

DJ~tt~. 2

-....._",_ ... -

- - - '"'(«TT - tPD r·

--rr

-cttz,

ob. f ~----

- - f'1f "'""' - - - -

--· ~

~--J=::=::_,

l!''

~· ,,;;, - ---_-_-_ tt ~

_ _ t?P tl'n . -

~~)r ;:::::::::::::;:;;~==::-j

+,~ 1 ,;;

(L=-

~~====== -

~ - = -

..- -

- - 1'1/'

•

,.._ ff

e-r~(..-

'· l

'JI

ff-

r:f c.-.-$

- --

c. •

-;Ø'

- t;,'-1-

·~

-----

===== n

•

p_~;,J ~ ~~~~ L!'\-==-------H .

- - -

-5

f-""6- -

-l

~Æ

- - -

- - .3

f = -

' :::

___ 3

-~===----------_-e-··-------- r

4f1r ==~-----~-·~~---------""'!''"' n

= l

l l

-66-

Pift '

~-~

(_F)\

e.Y),L

t l

( df's .)

fN$

=== -

•,,

....

' n -r· ..... _....:,."""""'-IlL --.---

.__

--~-

---·- _..,.. .__-...~

_ _ _,......,;~+-

-r-

l Yrr)

r1 f

w ·r ...

~"- - - - - - -·-=~'~-=-:::...-=---=_=_:_:_:_~~~ ~f'~

1''/. . . v

-.-

_j_

l...

.'\ - b9--

==-~

.....

L5-r5 J (F) l

t. \Il. L

ff)

,..

=--

Ol~

IV '

....i

~""'

IV#

l lit

-==::~~======~=~~~~~+~'--~ Mf --===~=======-=======-- tr ·.v

~--

----------==~~~~~ -

------

-.:-···--

, l

......

"C· rl'

.:o.rt!.sc; •

~~~.;..

- =

--=--

- D. :: J..,

l:SB,S

./1

l c.c.

l. •

,.l_

•

1~,

l /YJP

l 11

~·

, l

~··

.!.

tnP

.;;;;.

Ul-1----

,T,

==-

l;...;

r?J-t-.f\

Tvbi\1"-.iH ~irOMbS :

' ~~l ~-.'

!li

., -

7 C(l/11,

..,,....

l ~D.:~~ J~S8,5

===

C=f. ,

- r s~""trc:..

( l

...

_;.....

Ilt

--..e

~Å

•r 7

(

o SvL

'J:

t··~·

r L2 l

cc.'

l""

•

L•

" '

':1

...

' -

i l l

·-

.....;=.:;,

! l

- - -

11."

L. 7~. ~

- - -- -

j.,

(

'r!

~l l

+' \

l~ ,

(

T l

;;;;;;r

-,P,$.J._

. ~:1-:f!:

...;.

• (

.".

...:.

--;;;;>

:!;,

= =-

_,;;.

-it +-=

f + -;-

.....

+ l

--=to-

'..J..

r---

-l--t

.......

~!J

---------===------~---------=r ,

.!::=

··~

(

====

-=-

:::::

= =

-=-

•

i= -

_Ll.

Poc, 2 ,,.

VL f 1

Lz.

.....

_E_

-r

- ti'J5},

;

-r

:::::

---:

:::::

---

L3'\

f1,,_ t

=====-

- --

l)~

l-.

===

..;.

T '(r;n.)

r = VL z

----

-91-

-===

[_:2'+3]

~ ,..

---:

:::::

)

\,- -7.. L+

= l~

I~J T

NT -:"

..:..

Jt.-tl ...--

.JJ

• ::tf'.

t_ --

'_!'?f-

--~

...,.._....,..~--6-' U"-1.::\ cor "'. -

J;'

h~~~~1 - ? Lrz -

-t'

7if -

~IL-+(oMb. lZ .

tv b~

.,..._ "

.......

_.,.1'!_

fere. 1.

l VLe

.......

---

""' 1 '

1 . 2 -

J l.

--=-

L3 -

.T1

Vl .f1 Lt

---===

-_l

--:

- =

.:'1

P.1~ ))) . z - "'

l!'\

---12-

FiJI!

P&-. 11