Vinterorgel

Hanne Ørvad Vinterorgel (1991) Winter Organ

for mixed choir a capella Dur. 23’

Text by Erik Axel Karlfeldt

SCORE

T/ (+45) 3313 5445 · E/ sales@edition-s.dk · W/ www.edition-s.dk

Edition·S publications are supported by the Danish Arts Council Music Committee / Edition·S udgivelser er støttet af Kunstrådets Musikudvalg

Erik Axr/ K,r/fc-ldt

Vintcrorgcl Ditt tcmpel ar morkt och Ugt iir dess valv, Allhelgonadag! 路 Diir slocknar sommarens hymn som elt sblv av kHimtande sbg. Sin mantel river den svarta sky, och lundarnas blcknade trasor fly, och n:tttcn m:iss:~r om allt som ar dutt, allt ho, nllt kott.

Du hoga orgvcrk, jag ar en man i din menighct och samlar din mingfald, sa got! jag kan, till enighet. 路 Nu liir min ande din egen ton. den fulla klangen, den djupa ron, att jag m:l. ga som pa sabbatsUird i min vintcrvarld. Fran tidig skymning, da lamporna tints

Dct dag:ts ~nyo. Jet klarnar si vitt, det blanar si vasst. Det viixer en viirld ur forgangelsens mitt, en vit och fast. I f rostiga kvallu skunjs en :uk:td mcd pipor :w silver i glittrande rad; nu rescr vintern sitt orgelhus ur morkcr och grus. Nu hoves ej !Ovens 15sa lek, ej susande iing. For sng ii.r den saviga b~gen, for vek ii.r blomsterstrii.ng. Men f uran pi hojd och granen i dal de 'ljuda alltjiimt som en strav principal: Cecilia stammer sitt instrument till Guds advent. Nu Jigger det stora tempdtun som en liljevret. Drag an rcgis(rcn, drag dov bordun, drag gaJI trumpet. . . . SHim upp for din konung, du stammornas mo! Han kommer pi gangen, den flingor bestr5, och stilla ekar ctt svavande svall fdn himmelens h:tll. Tungt trampar Eol, alltid beredd, sin fllsandc balg och h:\ller viderkistan fOrsedd fd.n helg till hclg. D:ir v:intar nordan pi nyarsnr at! stota i smattr:mde horn av bly och ostan ntt f5lja med herdc:s!ng de vises gang.

i ustligt kor och vintergatans valvscgel spants av flammande flor, dct susar ibland intill gryningens vakt, som stjiirnornas lugna andedrakt, en enda ton, en glasigt klar och underbar. En fimbulnatt som i hedenhos mcd bavan jag hor, nar svallaren oppnas och blash:rn g:l.r Ios ur flojtverk och ror. Det skallar basun som i h!ligt tra av knackta ebr som sjunka p:l. kna, och stiimmor dansa i vild mixtur som rykandc ur. Jag vill g:l. ut en violbrun kviill bland isig biork och h5ra den strykande violoncdl som svallc:r mork; och jag vill hora i fastlagskoral det vaxande visslet av salcional, den forsta vol.rliga eolin i morgonens vin till dess Maria gir skar av sol p:l. skarens glans och faster kring skogc:ns morka kjol en hasselfrans och sager: "Systcr, det t5ar fd.n kvist. Nu vi la, du vita org~nist! Av musikantc:r c:tt brokigt band styr upp mot vol.rt land."

WINTER ORGAil

.:.::

Your temple le dark end Its vnuH le low, /\11-hallowm'ls Deyl The nurrmerUme psalm, like n boll-torigue'a blow, rnden ~raking ewny. 1111! black aky rends 1 ts menU e of cloud, /\r1d the foded rage of the coprlcee scud, 1\nd night, for oll deed thlng9 1 celebrates meant /\11 flesh, oll gross. nut morning downs clesr 1 ond n sky no br1ght 1 So piercingly blue, Or lngg forth from corruption B wor Id ell white 1\nd no 11 d end new. . On frogty evenings e silver arcade, 1\ glittering row of pipes, le mndet Now winter reloee lte organ cnse Un ruin's beoe. Nor leeveo' looee ecuffllng nor meadow-sough no• Sounds oultebly deep. loo froll ere the strings or flowers, the bow loo plient with eep. Out the spruce end the hilltop pine tree groen 1\ prlndpnl 1 !1 hsreh 1 lncesannt tonet Cecelin, tuning her orgon to laud The birth of God. Now the temple 1 o vest gorth le o lily-plot or whitened ground. Drnw ntope 1 drew the muffled bourdrm end let The ehrlll lrUTr!IJ sound. Give prelee to your king, be ln exc~llent tune, lle comes by the olele that flekee h9vn bcetrewn 1\nd nn echo will follow 1 9 hover lng ewe 11 rrom lleaven 1 B hell. Stout 1\eolue pumps hie bellows until They gnep for elr. lie keeps the wind cheat, from Yule to Yule, In good ropelr. To New Yo9r 1 e turning the North Wlnd'e sped, To trumpet 9 blest on e horn of leed 1 1\nd the [net, to follow the llngi nlong With e ehepherd'n song.

Winterorgel Flach ist dein Gewolbe dein Raum ist grau Allerheil'gentag. ' ' D;r Ausklang der Sommerhymnen klingt rauh w!e van rostigem Schlag. ~le Mantelschleppen der Wolken zieh'n, dte Fetzen verblassender Wipfel flieh'n. Nacht trauert urn das, was geendet hat: Mensch, Tier und Blatt. Dann taget es wieder und iindert sich all auf Geist 's GeheiC.L Es wird eine .Welt geformt aus Kristall gam; festlich und wei3. 1\n F~ost des Abends da steiget und reckt aus st~bern~n Pfeifen sich ein Prospekt des wmterlich priichtigen Or~elbaus aus Nasse und Graus. Das Wirbeln des Laubs ist eingestellt aur ebener Flur I . auch geben die schwachlichen Stengel vom Feld keine ~rgelmensur; doch Ktefern der Hohe und Fichten im Tal ertonen im Sturm wie ein Principal. Ciicilie stimmt ihr Instrument zu Got tes Advent. N~n sie.h den rert I gen Orgeltrakt' wte wet3 er dasteht. Zieh Zungenpfeifen, zieh Gedackt zieh auch Tram pet'. ' Spi~l auf deinem Konig! Spar niche m it Geliiut! Er 1st auf dem Wege van Flocken bestreut ~chon. bricht sich der himmlischen Stimrne. Schwa(( 1m Wtderhall.

Des Aeol Biilgetreterei bringt kein Gewinst der Wetterladen gibe sie frei zum Gottesdienst. 1 Da st6Bt der Nordwind zur Sonnenwend in das miichdge Horninstrument der Ostwind begleitet mit Hirte~sang der Weisen Gang.

One mnn In lhy r:orr\jrcgntlon nm I, !;rnnd orgm1: one Thnt striven to gnlhr!r thy mrmlfold r:ry lnt.o unlrron. ll tench my r.pl r it to mntch thy torr,.. 1 The full-voiced clnmnr, the rr.ncl'!fui dronl'!, !hot I wilh n Snhbot.h qnlt mny qn Through my world of nn~w. from enrly du!lk, when the lnnlernn nrr. lit In the en9ll'!rn choir, 1\nd the IHlky Wny'g nrclmd snll pul Is tight Its gom:y fl re, Nightlong t.lll H•c wotch or dmm nl. l.lmf"n 1\ hum like l.lm nlnrn' cnlm hrcntlrlnq chlml'!rr, Uno tone, unvnrying, cicnr ns glnnn 1\nd morveloun. Then flmbulrrlght'!'l rure terrors nrc lon!le from the heotherr pngt When awe 11 i 9 opened, nrrd reeds nmf rJ uen Loooe their fierce blnnl. Tho hmrllnq hn9noong nre J ike lml Jmr t.ref"rr-Old broken.onkn slumped down on their knc,..n-1\ml wild notes whirl ln the mlxture'n voice, 1\ bllzznrd of nolne. One Icy purple-hrnwn dunk I'll slroll Where birches grow /\nd heor lhe violoncello nwell Dnrk, !lmooth, nnd sloii'J 1\nd I 1ong to hen r In n Lenten hymn The snllcet surge lhrnuqh H.n whlsU irrq nlem, The morning whltH? with lhe sprlng'g r!rnl. keen Thin oeollne-Till Hnry over the crusted ground Sun-pink shn 11 wn I k, /\nd fnslen n hnzel fringe nround The voods' dnrk frock, /\nd any: "Thenc ~.wlyn nrP. thmrlri.g nt. lngt. fleot now, ll'hlte orgnnlst; nlnler, rr.nt! 11wJlclnrm nrr. nlqht.ed, n coinrful hnml /\rnl mnk lng for 1nnd."

Mein' Botschaft ist als Organist Zusamrnenklang, daB, alle Horer, ihr e~fal3t und wil.!t: Zusammenhang. Nun st.irnmt auch mich, du Organon auf deme Sphiire I deinen Ton I ' • d aB tch durch deine Beteiligung spi.ir Heiligung. Nach Abenddiimmern bei der Sterne Brand, wenn hoch im Char Milchstra.fie tritt - das Band gespannt goldflimmernd vor, dann horc man bisweilen bis zu Morgenlichts Gli.ih 'n die Sterne tie£ ihren Atem zieh'n I • au f etnem Ton, glasig und klar, aber wunderbar. Die Nacht kommt, wo die Zeit stille steht, da ·bebet das Ohr· das Schwellwerk ~eht auf das volle Spiel went mit Pfeife und Rohr·, ' Posaune ertont wie aus hohlem Stamm geknickter Eiche am Uferdamm. Es rohren Stimmen der Urnatur in wilder Mixtur. Nicht lang mehr, so naht der Vorlenz schon und tauschet das Bild. Vibrierend ruft uns Celloton und schwillt und schwillt. Da klagt zum Choral van des Herrn Passion wehmi.itig der Syrinx Pfeifenton bis der Caelestis Stimme lind ' den Fri.ihling verki.indt. £?,ann kommt Maria, die Sonnenmaid, lal!t schmelzen den Firn und legt der K.'ito:chen schmuckendes Kleid den Wald urn die Scirn und sagt, wenn's soweir gekommen ist· ".Ruh ~us dich, du weifier Organist. . Steh vtel Musikanten nahen im Trab und losen dich ab."

J(cbnle_ . E'f'i.k 1/-t-el ' . .

! l

' '

;

..s::u

.... Ql

ai E

-. Ql

>en ~

~ o.n

...:

•

0 .N. Ql

a. en o!. 0

Vit

I.D lt , at" I

slock · ' I

-mp

...

r. ··0"-r ~

'J . ,...

i'.

•

._..~

£,,

:"1?1.t :t

:f..' l

"...

"'"---:"""

•

?1\+. :

....

kI ti·W.f .

. a

-:-

, . •P"!L .sty,.....:..-"'' • "..c:t:::: .. ~- :

ri?..r d4t

Sin mltn· feL riJv(,f'c/t,/ Stllf'-t4

: ~~/II.

f...

kY!'.

tn svar- tV

SK:If'·fa..

..----. ..H> t~ : \i

nra..- fd

Si"

'h.+ ~~,

" ./d.

1 ..

'I .

;,.

·~ •

: Si~t. man·

: .. T

. . . ' 5La. i . . -., 'I j-~ . .

av. .Qtl-.-1-4.-~lf'e 1nt' ~·

s?~ :s-~

. . .. .. : ?n$)

.......

:> .

I: .

r....

·~Lv

. "-!J

'""""'

: ..-.:. : I ~'~:Jt~~d.v ~/,.~~fa, ·de- 'i. S:~/i 5~1

(/:

. t..· 1-..

5"~,

-·

~ y, r·

Tra. I

. /__.--,-----..,_

·+

·-

:'Y'it..;;i, : :I : I

Ol~,~~~.'·

">-' en ~

~ I

e-!fr,

)

.___... f

~~.

: l.

·•

~·

·~·

••

L..

.. • -::::::=-: " : ~

r~..i.

~c~

.:~:

. I i

. --,. : ·oc.A.

··~

...:

-::::::::>-

I·

:fk¥!y,

. ...

·' !

"nn

__....;..,.

:~o;fh.~~ ai E Cl)

JJ: loo

-rill), ;

·~CA

'hid.::.. .

•oCA. ?not:

:;dt.

:71./J.t

. l

.• -: :

:;,~~~~ :

ntd--;-.1·. :

"""

•.

""'·

_,. "

iafl' .

ih.: ·,

-h . .

nlil-, : S/1,.

":I(P. -:t. I ,,

mas-

5ttr

·P+

:<If!'~

ma.s~

.sar

~"" . J.....:. O'J1j

L• •

. I .

%tit I

~(:

~lt

So m

•

3J1'11

i I

-::·

~·

Qt"

r, . Slnt ·!

dJl

dl"

;

·~

·.JL •

. L:.:===f

t'., . ,a.s-sar

•

• .. . ff2.: ::f: PT" ~If : P. mJ.s- :~Y'

lt:,

nil-

: : _p·

ft1l

i i I

t:t'l'' . t

I '

·•

. I(

t:f'f'

... ,,

O'('

' \

f'O'

s-~

- -l - -

C-ILSc. • J.

/ ~

~If,_

'&,

"11 al/f

dJtfI

:;,+

ddlfI

~J/1

poe~

(}pp

da... -

-pp I

AI-

d.a.- _Ja.s

~ill,

~e.f

:r;ef

...:

na.r

s£

,__.

C\1

)

•

11)1

' '

Vltf, .,,

-·

.s£ I

-.._._'

- Jty -

kl.aY' • nav; 0•

lo-

JL,-

de-f

a. I

...

J1F-

n.a.r

I •

.sa

~Lar

na.Y'

dei

na.f'

ifi.~ - na. -t;

~·If I I ,~,

l I

J/£ -

,-- ~'-•

.s~

?tar'

.xt

ya...sst.

vas.sf. I

JaY" ,.-

n I

na..t' I

def

I let

kL~:t'-

( /)

na.r

-1

3a.S

"""'"

-:::::::=-

'11 y

I d(,-

]LaY'~

def

__..,

--=---::::::

<I>

I-ll JJ. -

()

)

,,.,. cl. J)a.

.PP • .- ~. I

,....;)

t:~'f"d.!JJ

erI

' I

)

-r .

JJef

lny

----

-T

. ,.

"J:o"lf.

;La- 3as

'-I

IJ.d!,.

::::::::===

.......,

!Ja5

-· - -

b.cJa.l ,;:)

--- nf

-u==--

·_

____

_0)

r-~---,

~VIt:~/.

-=:-t

ltJ/1-.

~llf

. ,

M#: lr-t.. 2---,

;,;

.r:1

--,-

~f.

--..,

t~llf

p .De.t ()

~_....,

-~111-.6 I

&e;rc.

,JP., I

J-:::. 138

{.\

ll'tt..2~ !11.

#'i-,

~. ;,;

.io-, ~··

.fll, ~/If

"' 'Jo 1f~a;H, '~'~,Jf

r=~ .2 --,

-()

r-,..:~ ~

-+I" sl <"'l

nar

v~r. 1'- c.

1/assf

..........

(}

iJ(/

F>oco-

.i5e.t.

.._ppp

A !'-

- ~

-e-.

,YP.f~et

"~~+

J>pP,

'"':,

"- --8-".

vJ. .i7C£l

vtt

1?1

'g~,l-

!Jf~rt...

va.

f/'

'·

5~t-

ga., 1/

1nitf,

..n

I~ I

u..-r

P,.-, '..;. Pi

'YnO

"'-j" . "=t: +".--€h. +

·-

~eA,

~f.

kt.

"hfPo,

gc.Jl

j//f

J ~

- "ntO

~r-·-

•

fasf.

"'P. I

___, -====

...

... ')

)

1) l. )

13 av

p'.3-

I_g.

______....__ 0

vd:

]:::::.

r--

_...,

+as+

~"'

""'"'

?n.itf

.ftst-.

oclt..

v/1-

rtf}()C:,O a ,~co-

S~,s

...-..

I -

1?J()

f 1

A't.r

. .

St?~-.s

Ot"-

. 11

e/2..

. 11

ilf,

m;ll-,

1 kns

111f.

--t--V

!fet"I

........

A - ~.

_ga"" · Jel -

'("•

,h.,.,

I I I 1

fd'

fo"-r-

~i''

1'f

.........

O"'ft>.SC.

/.(."/'

o··

,Prr

)

Va. •

~a, ,...-

De.t

111

en.

J-e.:•

)

,;e.,..

J1'' ~-

r:=t-;

..---.---.

siL - ve r-

r-r

_1,_

(/ 'f5Jf· ttL

)

Qtad/

,- l

~ !JLiU - Y'a" }' 4e.

:r ;:_u~

1'a 1t -

+ ~

!""-...

d'e- tad . + • JY-. I

L;lf- 11%n - de.

--..,.

i.j

71()

.---.

-.t;=-;-;;..

;---t..J

s,i'" r~J e.

vt"n. r--.

. l

£"--1

s,i

'Ht4r· ,, I

,,.,., ;_ _tj ~·flY't1 I

n.. ..

Io-r

1"1

/:........,_

c--z_

CL 'I'

1rus

- ..

r---r

~?'VS 1

U'('

O•

: ···-

;;eA

' ?tf o'.,. - -'e.,.

At.,.s

~Cl.£

,, ?nn"'-

,....._,.

J 1

Ilws,

ke.>'"

t7Ch

...... --

" ".ke"'"-~

"'US

z,.,.-r Jtf·dt

"'r-1 _...,. 1)- r-r .. I ?n6t' ,,

::::::::=--

C:cA

?11<' f-

....

--+1"

~dt

~e,l

.....

~11

!J.el.. -

Avs,

jt'VS,

-t---T:

lo~

&,,r I

J#J JJ. J '[ J

ls,'f

....

·--·

gu.

,--,--....,_

- 5el

OY'

1"11..

I jr'VS I

e-r ,. oc.A

-·.

-. -

O•

-qclz

,. ~l."f ')no.,._.JJ._

QY'

11 e,r

.. -

·. ------·--

(Jt"

Y',n- trn

------

-·

fe7'7t,

u.t"

Y'if,

Of'

,, 1tror-

_4t-

••

-geL-- - Av.r -. - - - - -· ----- t!:V ...• -: -:_:_:·---·--======--:::-··-:~

t-r. -

:n.C.

-c

o-t'-

'1nl 1f o-

"'-4

-.......

(/ Jl. -·

- SeY' ,--:-., .--.....

f.l..f'

ser ..1

Ire

"lf

1/tJ

ur -;--_

_,..l

) ~ ', l

t'e.

IYII~co

J (}-

...5€r

11 ,--,~.

,Ill~·

te. .

71U

~ad· I

-·

l'J)j

....-:;

'-7'"k V t1t • 7"?t.

S~t'

.::

f#'"

t"ad ·

.Jot~

r't.

j- ,,

'ho

r--"1

1tl1

c<"tesc.

·~fl

rad..

d£

?1. -

,11tf-,

r:1

.-"

.H...

t;Y"

'oc.\

~er

loci!

,__

J- 8¥

·::::::........··

---·

<D'

E' (I)

)

--...

+ r--

!J"fUS.

'¥-

·.

- ~

~·

t3t_..

::; z .-

( /.

:>..

en ~

!J~oS:_...,-

/-o~

'ros. '.>1 .........·-

~:__..-

'P.

.....

IJ ,,

" -

~ ttJ

+ ....":f. _,_ h d', • ' vcs

+: *fj'

-IJ' -

+-:_...,

'-',

tl~n.s

.sa

j'e_k I

t~; s. .

{()

j,J'

L0,,'-4-·,

+. .

--+

~ lltHJ

t1 lc"

~'-:f..

. le~~.

"..__,._

. _:.1 ~· I

~~~s

~·

...,

AI/

/.t.s

.e.;

·-

C\1 10

---=-==::

'mP,

~·· J

-·-

!)1'05. ~--

-----~

L,, . (}

1£&'

V'ens

~Lk1

'v.tns

lo'

Sa_ - .-----

/eit. 1

()

SJ<j•.,..

n /

- 5471· a'e

.....

·J

tl11j.

•

Sva.j

_l ~

blO'WJ-

____......_

stet'

..,_ """($.

-;~r-:!:;!'

~ b IJ'tr1

;

- ,..Jt-ra nJ . ...... ...........

sft r

TnP.

tt)"

.......---.-...

~ek ...

- sen,,

,'- 1-

a.?"'

., 7-t--

.ve.k.

a~ ~

I V~

I (

. ·,a.

Jv -

O"Yd.tlfen

•

.-... I

hff'd '

j~ r

I -

de,

d t?.l r,:3 -.

crteSc . - - - - - - -

?11P

' ' ' it

Ce -

._n (e.-

R" l ~'./o

- Jd.a. J

1 -,

-::-b.'-j'l fll· lit tl i _,:. ).. .f.. +

"':"' 11 •

r,/:I •

.J.I

frJ. tQ)l. ."'"':,....

,~1

O,'1arCJ:tttri'"-A ~br. !:.~•

()

, --;,

+.~

Y~k

fJ' ?"' . ~-~"~

"..::: ~

v~~

-d-

I>Lo-wr -Slen .

-....._

.J~

6/tJ-m· ':,..J..;,- sl-u·-sft~. d:-c.J' I

~-er

~ rt;,L · -

-I ,, - s f'lt '"j.

I..,D

J(}

l ·--

-~ SV41 t

b\. ·' '---.:./

::::::::

-----.,__

so -

6.t:A

vt"-

1f~

SVd-_1 1

-t-

sa·

.Ja..

-e-.

.$"4)1

-+-:. ._,

rf.,

e:l1'

........ , f!:: 11 Set _ v/- :J e:t. PO,.,4' -

dtn

,, ·\ ''" :J:-_+- ''-+11'!.,-:1=- ~ '--&(} Sv_ • .sa:, . de. n.r· p, , - - 1 ,, '" I ! SCJ :lir ~e. a 11J .

~. ar

sl/a._J

----

so., . I

-r,

€?"1

_J_J_

o-r

'frt''l?-

,_j

. :::=-

,J .b'~ lpttL:

.:.,

'. ' -

I .\ I

pal •

(~-

-+-;...._y• Ct •

IP~_J~

+....._zr C/

Lr'- a. -~

Li- a 4--- '·

f."

• .,.,,..,.

••

v•

f.ti'1t1

-t-~·

..,..,

'.;.. ,,

'JnP

-vt1

Si (/ 111

S: "tlm -

sill

.!,

~-~

b J,

"'Cl,S I

71ft"(

"" :L ~

i"h r;

--~0--

-. . .

- . . .....-,---..,. ~

(}

4 i~in :f

slri;

)

{11

)

-~-

h ......

situ I

s,+,,

.....-! I

,.,...-

~ en ~

..:

,-,.

P/""'1

i.._ ?HB-----. I , sold:-

. ..

.. T

lrf4d- \v~n f

sla~-

r-..'?

.. '

p . I

_,.......-

si'11:·tn .

-......r

-.....

,.----.........,

1114nf

shti

r""T"' ~I,

5im.

p -~~ ...-----r-.~

m~f

0-)

I ~

/h.\

~..,. Q...

DM•

-·

"""'

'mfr?\

)

,.,~t""J~-

g 10

·~

Vlnf;

...:>.e~

Pr1~~~~~,

(J)

E (J)

4d~

-/-ill

j7J+-. ... - ~

f'~nf.

~uds !Id· v~lfl-, lho '...---

..Ct

'1'1171f

I ,

fill §.vds I

I ,

I I

iJ @

'4t:l-

§.bels

r-1 ~ ,.,--...._ I ,

J I

,......,--, I

;it/ J

'1'111'111-

§ ruls 4ti~

~'li

~1-nf

- sltv

()

'1/tlnf-.:f..rJ•

br~

~e~ .. (fill • I

situ

. f '

_.....:-.::,.

-I

!-fr, ~I .. V

~--=--

.,.

I '

....!..

.,~,o~~~J, sol er

o'fd.

......... \

rr"~?f--

-·

(;,'1 ,·

J(t,

•l

}

~-~-"

r"'1',.....,.

........

.........

' I

~"'~.....----to~,.. "

)

r-r..-..

f "'' Si,..·

_,..,..-

_11f.n

,..

....

_,....- -.•

" ~~trf

-........... ..,

'?J?

....-

'171P

....

p 1--::1 r'-

"'\

~l":> ~

??tP • ......--.o

. ---

~0 ,..-----......... \

.r--......,

..-----..I

.,..... .,

•

. ...-==-oitl,i - ~~~,r~r·

....-

'1'1Mr....

--....J_

l 11 ~~

j} J

'!'

·p

·f

"'?

\ I

.-t

(

.....-

fit~

,_.

IJ,

,..., :>

~f_

I ;

)

t ;; ~i

;1.

t:f.-

Alu ''

1111

.~o

Lij

......----r-.

Jt."''

_pp • .-....o

1tj.~

de,f

JL'

~(1 -

1ref'

~f3

-mff~

I I

.··._ .... _

!+o I

·'

ra.

sf.o

(

slo

3 .....,

...

T,., •

l.tm

-=t=

peL

-/rm- pel, f_

-r.·

fhn

a'ef I

If.·

j'a.

llb

--..1

..,..

/7) .............. t

\./

____Lo ,_------- ~

PP .....-

ra..

slo1

J.~Y'

'sf.o

de.f

.....

.........

Dl>

411

_'\

....----........

o-; ,f.i HI i<Lr

.......

....r

h_J_·

L;J -

_-m_fv ~

,...---...,. I

·~.c "!JL

5 g;f.lmp

01\

•

. - ..:c::;c,:.::::z+~-·

......

fJ_

'\.

,. I

~.t.

........

:i"'c:7 ,....-----.....

._,....,0

.,C"

.-r

Bn1

row~ '

-r :;:.

fe13 ,~

pd -

:tm

e.l

(j§)

·s

. T

Jt!.- VYe f.1

or.

li2

~ll.

-7:{-L

..)~

'-' I

.-f,S"

tffl!.

_,:-1-

v:,

- •;.v/1,.

k1n .

4, I )

I I

l:r! ' -

..1 e.. ..

- -1

;

____./

(J.

~vre .

IJ"t'a.J

+ nh ..---1

.J~cJ

Otu In

dra!J

1~ .......

d.rtJ5 I

dYttj I

Je,

ddv

6or- 1;n..

+·

""" _,_, dfll

dov I

ddv

--9--

-#1

bar-

d&~n..

~1Jrtl.j

!Jr"

4foe -'

,._

411

re-

!I /S' I

j'/.S-

7-t:ln. ._.

(

Ye- .f/S-

Y'e.

.J'IS

frlhr-I I

.:Ji~<:T

t'e -

lr~ I

p1:J;, :

dun,.

' l-r€'n:..

an.

lH'~

'r--

'~jy':Jf

6o"f-:

•.

11=::- rJ

1Jr~

lren., I

-e-

vr~+.

Z~. ., tm+ ~ ~

Da-r-dvn.

.:Jr'S-

~1-

..... :

.?n('., tf !u~tf»: 8

I~ 11

ld .

re-

•47'1

/)r'a.J

I r'~n.

-::

!·~ ~we.+.

're- .fiS

•

'11

__.-r

~..-

-.::;7

..Je. ,.,_ - 111'ei-•..._,

lil..-

• 1

'-' £.

.'tt, I .

tJrtt..J

......

J.t!!. -

I I. J

------ ---

!t • . I

e.n.

~~er 'w ,~,_,

0 /.,

~~~

-~1);;

. I

I I

re -

IZn.

4('11.

--+-

.fl.S

!Jt'.S I

r'? ~

!}iS-

......._,_I

~-r~,

.:-

-/Y'en I

··a,,... "" 5

' '

'..

;~,

-·

----

(,)

IC\

·hum pe...J.. (:'\ 1•

_1.

4, (

.. -

JJpz,J 'PJ' I . - .

,1 ()

'El 1 --

''PP

)

- I

flH pp iJ-ta:r , 1 _l

'·

k-n .I

·(an

J)r~J'

•7

' ...

J>.P Pra.f; ·- ~ a,.,

-:..: -

i I

. "

• 'n! ... 1

·~..

tttn,

-I

idr~

•

~ "7 :f/S: ~- ;

1".,e;1/

I j

-·1

-ray_

- ·; · j

r ...

;

' :I1_Y,-

~- ·c:I.YaJ,:_'~f"'

k l:t . . .•.. ;I-

:·

-·

i -

~~~ 41n

1..

I .I I

r it't~ n .

-r

: 1,

. ,.sf;J.~

' PO"Y' ._ I

-e-

~)()Y l

- r d«n..

:~~

...

boY'

11f~··•·::·-,-· 1-a~, 1/

. i

· i ·aa~!

1 re~ 19,:s- ,, LI

:_1'

n . .. , .T. -·I

...

I tfdil; r:t'?1~ -

_1.

11 ' - : I

I fJlS. ·;. ' ~ f't't,~ -~ .

-··

I .

; ...

•

r;:- ... 1*:- !JiS"

I :

()_

..l .. '

7~~.,.

/11

. 4«11.

.J;.!

. :

' I

t ,

•

~" ,{_S;_tJ~ ~!.t.

_')lcr__l

ttm

I I

i~-n

•

re . .

. I

,:s--- l lft-.trr _i '! I '4m 1

:.I .... , ..

!'@vi

!Jar: -

daYz.

ls-*itnii. I

: r ;J

-(;{PP •

J (}

flr

7jJ'r

di-n.

VfP

j;r

d,·,.,..

...

ltll..n:J1

...

Larja ,e"H/~J..

-~'I ~a."n-

?nor

,, I

)

nu:r .

?1tt.S

slt

p--r

'ofp

Ieo

i'o

d/11.

~ '5-/Jm

7 ~

7;v~1 du

'sld'wt

~0?'

17v ~

naS

~?ff

/'11tl

lnt.ts

I')11()" •(

?nfJY.

naJ

'Hid

Si'la"m.

s/d'm -

- 11V"!J du 1

1?J_d'Y

•

v•

r<"

Jit1m

]um.f, ~

)

?tpp

,{:(}

t i --=-.:... - - - - - - -- -· . -- ...

p-;co

dln

J ()

---::-1

--=.

.I 11f.'s/-a"!!!

)1.

-e-

)

d/'"

11V."!J,

k;~

slam :\ .~

ndJ

'1'11t.1'Y' -

JftO

.1SI//-m

•

(} L

._,

flr

Uff

() o

din

ko-

f<J C'O

( >12SC.

I·

71VH_J

lit ~-~,'b 1:

"$p

.L.,

upp

L-J

~'L_j d/'1t

'11107'

na.s

...,

-;-

I _..., I

7tv.-

17;n

Ieo

/Jfn'U{

s~r·~

' s/.a.""

. '1170 r--

~s~·

,f) --

r '17t15

1?1d'Y' -

-__/'

. . ''-"r . . .,1()' •

kom-

.Jt.~

de~

~-·

~ ,-:-</~ .J

:3o'f'

flln·

!}Of' .

i I

'be • ·,.._

.slrJ' . ,

be -..-..

siw,•

p :

oc~

s-/.,'1/'

ocA

's-h-1

I>D ~

.....-"!

och st.l- /a,

. fL£~

id (}_ I

• fLin.-

_J. I

:'~

sJ-d ;

adt

cclt

r:::1 If

' .

1/an-

i-. : r---1

." e~ .sva.

...

kttY'

~~-

~·

- van

·I

e ;

(

.ea~

'-., .

-~:

Slit(, : . I .

el/; sv~

•.fa.r :

Pb t\

-:-1:

,, -:- . et/; svd:,

f..

-_...,..

:svtAilL_.....

----

svt:~.l/

I .

. I

pan... 0

~t'

fra."'-'

--.... SYtilT

ra-n-

Vtln.:

-de

_....,.

1/d...fi;

sJ;L

·7 . !sv;;r [

de.

·f'

.SYa.

'La.

nf'l

_l!_l

'ka.r · lez¥-

e·

: (}_

:e~

le-

.....

e .

ooh ·siJ-1~-

' sltJ' ' •

o, I

!P'..,.

~I,

.·.

7 slrJ):

/Je '.

30'f

,..,

·-

f'Y"a-n-· ,...........,

ra~:

·+ i

1 j

; ~

) )

!.. )

...

p /1

·,

·-

..__

svalL:

........

h ''"'r)

"""h .

7Fall

..c

)

.........,:

''N Q)

- B, .:.0

) )

. I

.(p>_._

- ~~,.. l

-{.l

oc~

+...:

jJQ,'I' ->

frn!!J

E' .

~.h

__.....,;

•

all

> :...,...._

XJl ·

'PM

; 7>

,--p

I I

j ••

;

och.

. 1: ; I> '

'1-d:J

-~·

;

R'y. > :

;

' (/"(,

L >

13 •

· ~edd t

•

1e{1

Secld ;': '

;

·-

·.

. ;Jil I

!,~

-/ill

·L>

hdj, lt11

., '

•i I

;:>,

. >.

. I.

117 ,:

;

,., ......

;

'11

': 7./). ..

;

: "n~/

-·::>

7: /)a_r

. ,-n:l. ·~

~~ ~-"·

u· :~O?Kr

:::;::::..;..

tr"'

hdI 1.-

6a:tg,

' t:"'

.5an~d~ /.._.

, /,il

~l!l$

-#-'

•

.L .. '

. ~#tda_ - .•,4:

I I

Stn.

......

.•

b.... .. -P-

f!£-

s;n,

for-'"Sdd ' =.:,::;:.,

. 'SJ'y;

•.

va."

: .'z(' (:l

~e- 7.tdd . I

-·

;'b-' ~d,

. . '.h'd

_....,.

. 'v£.

'I\

: I :

t?'~t -~/~~~

t:UL- • hti

l';JJrr,: .. ~-

~-~-

l ·-

: 7.>

::»

s· • ~· 14L. le_qtr/c !J ~

(

•l •

o:, /e~~

. ~,

,..,.,i j.. I ..

p~co

,,. . J• <1·L :- L·fi'. 7>.'la_:_ I/)., a._..;

11•

z...:

lens

I ~ I

i·:r.:k_

"'ID

:r~~

f:'' l 7rri..!:!J.. -. t;, ....

:L ,

-f ::j:.

. !J;Z!:!-

.(.-:JQ".gf ktt~~ft_f' I

)

..c:u

''?ne.

• ;

13,

~;;.

::JU115- fr"

:B, ~

•· ~

fo>

-El I

. r;/-.

po c.o·

L.>~

: I .

.J.r.

·"'--

-· ,

{ro ntx. -•.. h.l111..

~~fj iyo-

.........

. T;

. svall.

) l

........---.... -

I·

,a.' IL

h'1fJ·

~·

1 ·l0~

'/,d

•

:li'•

-111

IJ.~)" ., 1/

c:t'Y"'

. I. •,, '

4 :'-'o .

1'JPY

_........

-/z:l., I

,-#.

Sma

J...

Jot~·~

t-t It:..S-11 · .fa

. + I

\.J

~--

-1;-

~p·

fl.y£:\

..?

,. •

.0·:- ~-~VI S'hrJf - 1&'n - t~e.. 'lun n/!7 Ia.v ~

+·

fa.

..:-·

•

edf m£..~

Ill ---..

7!Y

r~b

~ -.,

P. \!J

- Stdn all ..-----. · ''sla;

St!bo ,

~'"'-t.

i--·

()

~....

''slt17t

jo'L-

~i-

_.rl.

' :rr.l

Jl---;;0 --,

alf

sfan &~If

._,

..-=:::::: ~

fo"l s-

!..If'

-:!

-·

At ..

Jo"'......

"·/os

ttH

Yt .

-e--

t~ll-

.1'

_,_r~v _}j, }~;~

ktn

Jl.

4oY' M av ·r--- ..Ct'\ >~f/;Yt ....

11 - tdn - d't..

-1"_

.>0....

-ny '

(:lYS

'-n

r.'\

s...

t'tnr-de

S~a

' ;,(}, 1t.

ere

! if - ra-n- ~e. '. s"'a

skl' - k

rtJn.

,......_

•

' _,_ -t-·

.B, I < )

•

-f-_ ..,.

tty

-I

>"" ff..

~·~·

a-,s

;11

?1y -

e,{lfllf

---

- -== = f'.... -t-. . H ,, --0 sw- f~ -l

~y .p..:

t:/"fS I

, l.fa-,C4./tr

=--

a "'S 0

11'/

d41f

;;;;'

"'Y

,Pl

dttH

?1tJ'f'

f.a.,.

I -

Va}\,

pae

t:{(/1(

11P"f"

Ytin -

?10"1'

•~-a.,

411.

~,.

Jli. ,

'P." ~n.

1"-1/)_

-------

J4. I

~ed r"4

~uf,

I•

Ja. '

?ned

J'a.

I •

p"/ . 3 :Jtt. ., A"L3 I

.l'a.

;t;;r

'1 (;'~J-

s, ( ,-

) ... ~m~r..,, her·-a£

·,,.[._.. ht:. "(' 4~

de. ~

de ....

de.

her - de.

-m; lhe'f .. de. -

S4nj 0

SIZ.tj (1

...._

SMtj 0

sa"J +0 .5'a!3f/

11_ vt

~e,f

54!.!:

"'S~S

.:Jlnj•

ses-

Vt. -

1Iefj 1-4-:

Ill -

~~/<

i_ .,. -vi-

de.. ..

.......

-r

s - s.es s~s

•

Vi- S€S · I

' .s,e...s

-1 ....

:e:J;s 11

. \

- S e. 11

:?.

!JI;:u 3 .ses I

!'....._

-ses

!Ja"':.r·

'Vt'

de~~

c;-

~"-e--

Vt f V/-

--e-

a~r,..4.

-r+i- ~

vi-.. 3

t:)

.:!a"J·

..---- 3

;: ovr:\

;J 1vt'-

' VL

- ~es 9 tl"'!J • _.....

' 1..,

-3

- . 3,I

Ses I I

'®

.kl

l_$ttttJ

~ ~~

- r-~ ~7........ ',ja."J ., ~v

!Jdn_J·

?"P

~p~[J

,-t====

.·

~n.

Clt"

J]v

en '

d'Y

-·

tl'r.:J I ~ Vt.Yfe1.i4J ,I

!fa.

... .

.h+

-r ?nttn i din

me· nij·lttd,b~cA, j .i '

...,

IJn

~~-'

'h!Pt

---====:

..:=-::-......

....

"''J.

fill I

e ,....---... -

sa m la r tit;, ml"Jfol',sd jl j~ kan

....

B, l

h'l/ .~

l I

./"'-

1Ae:f.

'"1"

~el

1/'j

()

7'1

11iJ 711

:z. -

•.

,~.

:ff q ;---..... /Jef .

..::-

<.J

()

J ()

·J )

•1;,I

p_ ·. .Nu p

-t'' ar '

r:;:::-3-,

. r::- 6.g --:;I

tl)1 r.-1---:1

tt;. -,- dt!. 3,---, e -

111i"'-

dt!. dt1r

,-3

.......

!ft"I

~ r:!. kn..,

b..•

cl8n.

{. J I---, r:-- 3 --._,

e. - jt n

fon 1

--~

r-::- 3 ~

ftdI

lt{.

/dan -.ge11 1 de1t

,... 3 --;-t r - 3 --,

f vl-rrs:=-=:::la.

r: 3~ ---,:t:

---

,at? .

, ·--

r- 3 ---,

,-3;;---,

=t'"'-'--

-$::.

"if-!!-· f~---,

......

J'a.j

?1t4-

--1.. ...,..)b11

mn.~.!!./1,---3

,-t,-, 4•

!!~

r--t

StJm

_e!-

3 ,---.

1-na

r-~--, ,

_g.

r;:Zb•'

sa6 -

fil:st ~ f2!l r

•

lA}.

. ?llin-

r.- 3-"('

1tJf)t,

==-

r ])Q

f'_~ r - ~---,

V,·n!'.

- vtf/tld.... DD

~ /

,..--- 3

-kr-

g .

. r- 3---,

.....

)

(}

r - 3 -::--.

,----,.3--,

-de,

r-_ 3

3--:-;,

tl11 -

-~>I ,....._

IJ <

.l . -d~ «i~ -~Cb~

de.

'1nl>

dm.

-..

...... ·-

·e I

;- 3

--:-1

!}en.-

-/-otL ••

a'en !

.+~ ';i:: : ~

!fe'Jt,. r-EJ2- 3, ---, _r-= 3 -=-=~ ..Wet,.

*~~~ b. r - 3 ---,

a-n -

kLan -

fon.,

>.I

117D

·__,r

hi.a~ r:=:- ~ ____,

......,.

juL-

La..-----==::_ l

{vL -

_je!-r

,r>- r

--:'1

:!>---,

' -J4?1.

t!ln3

La'r

dl?t,

;;a -

~ ~---,

,...--3 ---:-1

711i 1t. r---

---

----,

L" a.r

-== -:

I ~

r - 3--;-; V

Ltir

..--- ..-J

ttilwo: 'rh/J_ Jtu I

.f.et- Jlti-rLd.

f/i-n -

'mf >j

,-3~'

ft,_'f' - Ytirld. 'J3 ---;J I

Vin •

tYv

........

?ni"t,

,-- 3,---;,

,....--

i .:t"'

/eLan- .Je", den.

r-:- 3 __,

r - l---,

~ ,....,

?na

.:Jtl

... I

•

o ?na.

"tOM.

.Ja. -,

•

af!-

6a.f..s -

11 ,

... (}

T3--,

b~~~

r;;-

3~---,

.-::::::::::::: ,·

mi?r.

vi11

ky -

J/arLd_.

'1 ,..

r-;- '3 :----1

-~ 11

PP,..

. n

I-'/ ...... ~

-f./

-ft'

~'l'~t,

"f)/)

s-ty"' -

d;j

g;.;,_

-/-/ --

s.ky.,

""1

diJ

111P I

skvm ,-----..,

s~ym. '»t/JI

- I

.._.

11/"jt

t-.:

·frJ:n.

(}

:;;:.11..

(}

pp b

4,,1

va-rLd. ,.....

(}

)

-8-·

jt_;:~

'vin-

);_

L!.-'3 __LJ

{£ -rd ;::::::::==--

"'17·

'"'!J'

17i?1J I I

"'"'

-a

IYl

d.l

'd;l

)

I~ !

........-:::=

_...,.,

(

-#--.....J-*"

d.£

+-~-

:ffram-

+1f'

H- +-;

-"ll11tj

- lll~f -

-r~.f

!.am

'hiP.--

ft+_ •

pt:Jr -

na.

osf

1..

)

-+;

L • )ton

•

1\_

=j~

'"'1';' Hot)

?l•l>

---

1-~

. 11tt

...

frl~ls

por -

lP ~

.....

-•

La. m__1h~_

po'l'· 'ha..,

-:::::

'ht[

, 7f;Y". na., _........-::

-la~ Is

Lcun --==-::. [R''f - n a..

''l.am

---.......

JJ._ -......:::11

-1!7·

Lijf

~or.

...

,J. _./""

....

'P~

tJ ~} I

r•

L-

r. L

P. B;s l,j/,4'11tlo-

krt'. kof'. 11

,, f us

lijf

-c;-.

-+;-

r~· ~ I

io'f'.

.JL

.f.

l7ch.. I

~r"""'\.f2.

..........

os I-

R~L;~ra-

0 Jt{'"} _...----:----._ ~

-~,

. 0

::),

,f, .sean.f.~,

----=

{

~ spa.;.~-.s (]

span ..

...

··.,..;,_

6 _..r"

leA,

.--::2 -:-----___ L I.

--....,

};

"rl:wr ;- >r--~

111: pam-

B, f

B,, 1

---

• .

•

t,;

I"~

) r::- .3 -:1 [

-av

a--

-de.

..t>

-de.

rb~

-de

I I

---

> ~~ b •V+ _,... '-t-

c >~ .::::r' ..._,

. ++-

.fLor1 l>

+lr.t .,_r--_,_

(

V. /v - .Je- ~1 s: ,;·,.;.s

-1nan--

[.....

."- ......------...

-'Jn(J:n.-

.......--...

all

.Jk:r

...

--...___.;.

_14

r-,,3JFI

l-"1 J~

valv - Se- J~l spa~/5

- 111a.?t -L

"' ,.,.--... I

fL(}r, r'>

....

,...-...._ -1- .r- ~

1-"

.. ki1S

I ~

'3--,

)r-

"":"";'"

-de

t -....._,_

kins

vaI v - se-- !Jd I.9'a,." 1-.~

- ma.?t. - I> .--: ""b ~ j

4 7

+ -•"• .....---.-,. • ,...-- ~"'•

(/-de,

~~/!t 4JL~ s ~.J~

va/v--

- j'a

)I'

fa11.!i

-e-

---=---

tr• ......,

:ftZ -

-117an.-.{>~~

.f> ,---6

fLa.m- >

() [,

kY'

'1-hn.s

~d ..

r-u>

/f;m. f>~

E,,

L/i1f -

vaLv- se-/el sf"',.IJ '' av I

;..",..

b-e-

k-B-

fc_" 'J

11 /..

. f'

""""-..,

rft)' 1-t.r-

v,?l-

-hins

I v;-n ~ M--.

J,"' n

-,..

- _ga.-

fe.r-

oCJi

vin-

oclt.

span Is,

4 -···

----

fL"~ ~~= ') I h o Jl.-

ft(Jr,

' r.; ,,

!""\-

......

•

I'""\

flor (£+ >

,---:

,..

_n_

., I

-r,

poco 1 ,t.J-.

ktt1po I

-~ -Q

0 ~

-f..

~P.

•

S~., ·ar

not

. s,

r=.:=l

-----

nas

-r-

-l

l.v,g

s,l

)

0 .H ... ~

~-~- drQ.I(.j:

;; ~

D :l. ') I

§ ')

...

-t- -f'- :i-=f:-. ?Ja..

- ---

_,_. ae..

--..........._ 0_

,, . . . . . . _ -=-- d'Y'3.4f~

'd-rj,k,-/-:

•

1 1

fon..., DD

en.-

en.

et;.,.,_

de. -

ff.

?)(In

an ·

de. IL

t;\

('\

.. I

l'lde

. \a,

11tJ71 di'f'X

~r I

1---=-=T

t--1" --------------

::so

- d't'tl:~f-: j. -----...

~~L·

~.,..(i/el:

<""::::

•

tie.

'Pfk" _

no~

Jf±.----... ' + ....

.. j.J-

a.n -

lln

••

~01',

)

'11a:k1-,

tin

.... •

,L >

rr '(/if ni"- .11n.s va.

~a.

'+·

F.f

t::::::t

lj,/{.

r==={9 .~

...... S(}m

91Y -

r;_

,I(

ni"!!

Vt:L"~f,

n.o \.

Jry -

c-. /ltlie

"'. 1'1i11· ..ge11s ~ . . . c=f"

......:;__.....

r::::::l

1\.

""'

_Jry-

'[J_fJ~

!"'-...

~...,..

01'd·~~- ,,

J,i....

-====

sa.y

---------::;; ~

,..{

-~~--

_../"

f:.. R

Sq,Y'

s~·ar-

............

in- lill ~----- "" l

-1"!1-r I _,r-

I '11. •

I::=!

b~'(brtf

sf ·a'r -

11t[

"=- ;-•- - - - -

i-, - 6/a,J

- .fa.f

P,-...

•r.~d.r ,~ 41'1

-~ =...

-- ,.. , 11

• Say

S11

------

..-/I

--:;)-tf-

1Hf!+

c:::::::J I

1l1f ifIn.J. ~

f4 h

.DJ sv-sa.:-r

l.il.ievo

(

-b

... fP

••

-d~ no

• en-

)

...

l"ln

en.

-e-

-f un.

}

,JP' k,_

}5ta.. l!JI kla. '(' ,,

t~(),fbQ,T:rr.

:J , I

l!akl~t-r , Jq; ,::

Do I

ci~r-

bat'.

~eA

'-"'

IPP.

{.\

1 ' tin-

·d~r- ba'f'.

jla-

SiJf !{/at'.

-;.

s 4

:a- J

,o ......

~nn

_....

~fl

"'tEn

fjlti.-

Stjf

J /a-

__ -

cle"~"

11 d'et'

.s,·J f

/,{'YI

1 /

]ltin,

da.

' ltln

- - . - - - - - - - -- - - --

-I

baY'"'.

-j'' bd~

(}c/t

--..;;:;;;>

4··

11 '0

cl~"'"

d~Y"'

t... ......

iHIY:

.,. bar.

scm i.

----

_, Pat:

J...-

'n!C

'11af

deY

11, -

''6 - uL- .

•

Jdt~Y'

f·m-

t(?'l

:$1.~

....:.

he.- d

e,~

h3s

11Jf

......-r=:-.

4 11

r-lf''

un -

J.._..

kfqy

qoCC.i~) ;;t

oc.4

r--;;p'

....

C:la..

e., -

""' -

llocA

If/a "I'

S!Jf

()

:scli La

/1 ~la.,.

Si;jf

ocA.

,f/ttr

/-on,

~nA;

9/a.- 11/

•

.s!J+

, n

/-on,

T' •lon

en -

Jla

I I

~_::a

de C-Y~ c. . . ------ --------. . s/m. r--. 'I" :----1 ,--- ·i'. L

t.st

i-t/

-9-

;r.(}

-~~

t!11 -

IpP

da.

e1t -

m --

G;,

.·

da.

ei1-

~ un- d~~- 6a.r.

,"~

,..,----

Si1?1..

J)J)

Bu\

.....

•en.

1t' s-tj+ k/a.,

!]la. -

IJn. I

r. .3''----,

J...(;\

-H••

~~ "'

"\ 11C\

"m~ ------

)(

b;, i

/Ja-V411

"' -,-:---__ _Jaq-k

rJI?

.=';.~

....---.....

s, 'po'l' fa at en fo-

Ve"~'~ -•

6/''as -

at{rt~do-

, ..

_.. -"

-m!

--.......

B,,,[

p- Ru

d.CC.tlf.

~ l

r-r

t~ -jerk. rxh r61-, i'lA, I

" .l

r-r==r

{/"( {1§~-vt,l,. odt ror;

~pfl?jl-- ' v~-rk

-rJ'-r,

-r

-I

.::r 'hllf, SIU,. "U·:4· Yttt o~p ,,

r + r, ' vr n:n'~

4,,

. ,...

J~-

e Ji2M..J4r _, ( ~

B, I )

.5()tfD1f!.

-rr ,, 0

s~al

•

JJ.

~L"as-

nas,

--,-

,..-

_./

£A.,..

......----..

}4/-

''b~-

r ar ~-~>Vn

ft"f'YY.

...---....._...

.50?nL

~J./!jf

• Ja-r

lZ3s.

_,........_.., I

(

la- ten.r

.;:;;: ;V fMdt-fa.

__,

1~-k

,__,.

(

(_T,.JJr+

----

~lie

_ r---,

Jr,r'

t..· 11',

" f. jlmJ ftjll?f

"';--l

-k~I

re-lla7

T,,

sun

" opp·nas sva l -

r--.

jllf Los

/'f -

ltt'll

ba- ;;:;;'I ~ ~tfliar 6a- Svn . ·-

nas, . ocl, bias -

t" -4-,

. -===---=--

r---.

...........-1

ba-.5tm.

ftlo

,._(/

A-

...:

•

:z:

,.......... '

?n.f Poco /{av~fo

11:,-..

)

}3,,

- -====

"S vti'/ - la-r

_,....--.....,

.............

1;,-

r---,

r-r rir,Ll1/t..

ocJ.,

Ll/s

•• 0 L''dS sva"I-/.a ·t!n Offi·11cs fXil b!.as-Jr ,.., !J~f

(

,-entl-.

-t

's;.,.

--9-

ff,, Alar

~a~

. k,ti ck, _ +17.,

I·

----

'!Jf

,..-.....

J"'

r-+. m

.,,

f ra.. " I

r---..

knack-

~ ..... e- .fa.' "f'

:~ ·-

.· --..,

"'<

·-

: ~(Jn.•

~lk!

.fA-

•!

;

I•

I i

114,

i nt:t.:-, ,

f;\J~a:l pt" ' ' i ,,

(J'o

'p~

-·

f ;_h ;-:1:1

v,td

11it-fwI

I .

~ ~

~ I "'"'"

•

vild

• I,

fvf,

i.£1:

+:'

+ ; ~~ ·vdd. : 1111:r - fuY' I

- --------

':' r,

! 116i+.i_ll i

~ ·. '.. .1 , (

.:./!' . -

"''

::r ...:

.;r 1-J.

_,jl/b,n .·.'

i?h F-.>'

~·

. !I. . '-• 'aa"·Stt i l!

1;;1" i

• :'

:···i :

I I I

I i

' r.-- : ,..,

_,..

......

•

-r'y ./tJf·' ~t-tfe I U'i'. f

1--

l.JU

.ftlf•de. 1

" !

L t

-J '

(

""".

~. t:l7·1ic.ultl

.-'e)! ... I

.., ...

...

•

.....

-4tt~t -de

' I

Is 8

.. . .

kctH.<fG r-r: J

U'Y'I

I' ' 11 ... : ·' . , _,_, ' a,J_,: ·l~_.e·j i ·l'u~·~ i,_t '':

...

~1I

If"

;

,.......,

_I• ,..---.......,

ry ,•

vr,

'. L '

.t(/n.,IL-, ry

I ! .

..----...,

,,_ ~-kan-lt.. i

~.J'

.5ja.

1./'1', 0'(, ry -. kan - .:>d'e r.. .:>. • ...----.... r .. ' • . ry - ' ha,..!lt. u-r: tt-~~~-~~ 'vr-; b :t:ll':\:t:-• .-:-l~' ~~. t ' - t- _t, ._,_ .f.. ~,_ • ------....- + + , ,

I "l

.'l.J..

lltfato

nt7H

l I

S:;m:

'-~

I [ ! . . l ' :. ·:' •

' ...

I ty J: l

I ,

• ~111-lntJf"

- . !

ry: _,

S/l'1f1

....,...

-•

I '

~ 11

t..

sftim,.

sa.

U"'/()St:J

::1;-.+ • s.,t~;, ·Hf4.,.. dan. -

t 1ft£f" -

v,td

'lvr,

111/(

da71.

*-. : ski;,.flldf" ·da" • .stt..,

i ! I l ,. I I

. I

· - .:J::l.

s/J.,_•?ff()Y

....,;

f: '., 11

-\ l

p:I I

s~;· .t-nt1Y' : .(a,.-Set.

--· -

', +

~;i/J. . ?ffU·frr, .

:-;·..

ip£

;

!:::f' ,_ "':'' , I

' OcA

8 , }·{/ -:.1 n ' - i",t~;

/'--.

-==== ;__,

;--....

;

'~·'

Oft~JJ

t~Jq/o

;

"'Psu Js g

'1g

A s ,.. , ' ~

i'~,_!J~, ...u

- lvr, .so-; ~

r_t:

•

v...fa" · a'e 1 ry-

')'

"!)

()J(J,i\

~~I

• {.

V/ -

Vv/-

----V '----•

'ejo"'T/e.

Si_j

8 ..

''fj,,,

r /}i.tJntl

_,/''

-- -

/;rvn 11 ~va'll•

-#..,. I

lrvn ~v!ill

U('.

levall

---

rro·

.....

-, oL --=::::::

-·---

- bttln."

' IVl

fjJty{ /) Jf.

fJI.~

..:

J_../

_Ja.

l~.

(}JI.i

)

.!la,

>I U1'.

·- . -

-·

___,

vf~~

•

" r----.t - 1\

':f-

-~....--

•

_...... ---- .

.....

t-.

... ......

•

en Vi-

11 ..

0ii --

""-

bLand

4'J

,...__

!fa.

Vi//

......

...

i"VJ>

.:43

i...

---=== J~* vfll I

. w, ry- 1/d'lf-de.

u-r,

vdl

le. qa.fo

vr-.

••

•

-.-·

J.,...,

tie

J~L5

iO o~L. Jl.

-·

!)-(:

~1111- de

I ~

> -

'rnp fl ~ ~e;p~/-o ,......_

(J Jf ll

ry-

•

AI I) J Ill

(

7k H

1111 -

_•..---.... -

--.

11 :>

1'1411 di'tft .

jl-

-~~-

...

kan-J~ u r: - de tyj

•

·= L.~

.......

Vr .-.

ry- iedn- 'de. 1

@J :S"6

~.1.,/1

ry-lJ4~t·tl~, ..

r·

If.$;

_.-,t

,tat~

., r :Jt.!-1!: ~ ~ ~ + =r - lu,-, "som 7'H-ka,..-rl? rv- 'Ow~e. •

...

111 >

• • a'e.. (

ocA.

'!· (.

'· -

S!J -~,1

TT~."k

!:J"'f ·,

.......

ocA

f;jiJ'rle I

_._,_

och,

?hp fliULvtr"- Luf, ord.

Oc-4.-

IJ..x

,...)

' ... ,

1~(1~

. ; I:

,~J

.......-... .

__;_,

,,)

'AJ!

IJJiu.

• ,.....

()"(

.. :)'"a,

::::-:

~Yet.

:. ' it'. I

a kln '

vl -

_:..../'

C!•. i

h•IJ0. •

li • ,.

_». ..

I :.

ra.. i

•

·..,;. .. •

~ 1

: 1f

-r

-. .

-::

')1/(f'f

) } 0~-

le ;

p ,-

•

I I.

(/JJ. ~

I•

4 ~

V£ i

- .A-a..

Jag

!':_,ra. \ . ,

•

·•

~·

'leY' 1.; I

SOM

"Tf-vJI

c:.~l.

: .

/.er

sva''l

i. l

V.I:ss '

---

' I'

; lv/11 i ···- i-

-Al

nl/

I -!-

lt:.. -t: !

yta.

...

!Jo~

fag/--

r-a

+-+;

c~~.;..

ldt.r- ~() - Y'tt/

.sal

,.,•

.. ,

;

j --

•

'u,

, clo:

I I

- na/

ra..

•

- la

•

..... r

'e,.,

__.---,.,

J .. .....,

e I

! ..

-~;.~ j. _ j

-:;::::::

h,, " -

i 'v;!/1!

;.....

.....;....----:-

' I

..:

. I

IJ.

vt'SS! ! .. ,~- 1 .I

-~:

le. .J ..:t:'

.kf-.

r--_.3---,

Ct:./1

,---...

u. _' I

---:

.pp L~J!Jt'•ro

.1.

dlli.

vd.'

0~.

.}jaJ

:1?7J'rlt ·

'(}/,,;

: ocA

'svii/

' ..

ml1'f:!i

•

' ...... J..~a.o.f.o:

.,;~ i

''"" . .i

't·on . ' ...... r-

·- .

1//,-

•·.··!

So m~ PPP,

~~{ - j_

•

. f?.,'Ue. vrr :;;.l'' ?Jtt.• tqo 1-o

1nd'1'hj:

.-/

...__

ll - i

IL·

1-(}JI,.

PPPt

[e Y'

! 1l.on ~ cdf~

.JI.' .

•

'·:>v;)_

.50111

~·{-.I

• I

·,,__

0 !

•

J '0

I fJJ,

Cl)

•cuj_

_t;.

E Q)

,_;'

Vl"l.l;--1-" !-

htJ'-

ra..;

..1

! ...

•l

~~~

I I

PfPJ...

I"\

::::-+.

' .. : . - - -__t

r;i.

•

@ sI

()~

1xt:

(}-If,

'Lin,

~--~JI.

1-J

,._

'eh.

(b,

b_k

_jJ

s, l

j';f:

lmdr-

-og -

® I

-A'll"W

IJ.I J ___."T5"

......._____, "0""

()~~

-h1/

o-rd.

)

·"'. I

--......

l/1?1.

fill

'SiliO

I '().u..,

4 l..;fJ~.

.-gl (

J :j )

l. )

E,I )

.....---r--.... _l_

~., a,'f'

5ili-r

~ I,

, • -11

-z--· ess I

de ss

1_/

(

··r ..__ . . r 4~ !"-...

ltV

1t,

_L':_

..,_.....--... tfe.ss

- ---

slr,af'

tr.V

'st?l,

tLV ....._.....

__........--=:_

,Ala.

'V/

r_ I

'.st,t

•

f41'

a..

{

-· -

Yens

pa. ... _.......

a..

:;ta. .......

s,fa.

--'

-•

~~.....-.... ::--...

., gar-

-rcz

,_,.

p£.

Y"i

sa-L

.....__

r--

lu:?1-----

-...

--===-

'st~L,

_........

sol

jti.Y'

-., -

()

, Jr ,·

Wa I

L;n- _I- -

()

_I .......--:----•

- -

??r[ I .

1_-k, tl s a.y

l;.~--

_o_

-1-_J'

""""

e.n

esf"

J O.i~

11t~

11UJ'Y-

. (J.u"\... ..----...a.

I/in

u. . . . _ I

1:.1..

{7t.

---

vt'n

-- -

l.i11..

.e.n

!ftJ'? -

.Jf_;..,

.J()n.

...__ ...

~n. I I

... D. ~

111tJY-

. , ,..,

Lt"n.

, .......... _

. . . . . _-+

1'1110 '('

J+,.,.

- L·

'Cin I

e -

Lt' x.

• 1'

Ll-n.

_b_d

_.,

•

...-

....

e -

l_fd'4ice.

--J

I e---

Lt'?t..,

s 1/

_l_

q/.a~s

Y~ns

------

s~a..n

1.-,-. 's~a_

d "

., r.-..

soL

~:(/b.,,

~·

~~ ; ' :

~'-.

sft~ '~ lh.~.

{

·d

ska.:

....--

'"1·.

1I. . .

'hl41"

g,,)

11ttJt"

•

~~~"s\, .. •

.. I

·- .

j/.a,s,

•

if' I

II ;

_j_

· ·

I I

l~ '().S

:r I

'.."-'(.J

i ~

f/'as

~t-

fer ~ti"j sko -

~~·

_JtnS

. ltr .ft':J_ ~ . .:Jtns l

--~-

__+-_~

e_ry-

fas

sktr - sens

()

. 'ff .... -JJ.'

~ti'11j

r&s.

~'--'

-..;

hi'

od..

.J;~i_J_ ' . . -er

rfns'I

8~~ ·rta · · ·

! i

! -:.

_JI. ; .'

I ......

·~

. ltyot.

~k~-

- I 1a.i

'If

r---7 .1~ r;-3---"j1 ~'}--, r--:-- 3 I

lt~

./t.t;

s.to .

.:ft11S

r.--:-:-..i --;-,

1nd'r

:~. ..JL

~-· I'

ig~L f:;iJl

... I

-J1 ' L

r-· 3 -~- --: r-~---,

:,als

'"i . .

,-'3---:t

,(rrt-xS .

r-3-.

1 ~li. -~ ~..,..,~ -'-""4 lf

-+-:.'-~

__,

. J

I \.

ii. ··'i ..I

' !

: I .-

. I !

"'sys I

fer;

(}_

i '

·•

;£;c?l

I. I.

I -i l

ICJj

1.{

• r

Lf ~

,•

'7 'i

. :fan~,-~~ r---...

se/..:

htts ; 1 ---~et · -

fran.r

~-,

. · {!ttns

;

1J·oL

:--:~:t:'

--,

'Aiisi ___ ~··: sd.~

€:>t,

I ~

~~a.--.......,

--..;,

has 3: -: . sd 3, ·

e.;,.,

'21

lt ..

.,.

. '!

}

,,.fa.

' I

?h]J,

~JI.~

?~~: ~. ,,,_ :S

I '

' ."-..k jlf'

fj~,_

~~' .;...... ;.

--:-··_ r£ns'

:o~

;

: J'atts·

/}~.,

(/Jlu •

..... :......:..,;.

-- i

,,,

g, ~

.E,

.....

' _.;::;;--.., .3

7"o.

;

. I .

0Jt

;

oolv

D i

/~a.f.o ),

I ~

)

' ha: """

, ....

,,)

~~~ I

; l) l.

' p

tl?"i

·I

~,.

~i !

i I

• ..

·,

k, iA_,

'p/ I

IA!v I

~a..-r I

'r/ -1

fa,, o"f'.., .

·t

-·-

:Sa.

' I I

. I

.d~

;

.1~:I

I··

:;;•

I I

'. '. nisi!

. -=:::::::-

:.J~~ I

' sys

J',

~y.r.

1t/sf!

-6-• i

;

sys

•jef'

' .f

·-

·'

I :

- La, -==

I .

{u,

I : 17-.:Sb I

ad.

.J..

-,t-:

...

)

I I

J ......

:.r= \ 'Jvt"s f.

f;an-

(J."f

l~s/tsso; lz¥o

. IYt i

-===- 1-1

ilv;sf.

I I

def

!~,..,

.,~,

sys -

!Jt. ,r,

~.JJ.

)

-~·

19.' : I#

)

s;ys:

!!'-";

·~

...

J~l

Sy.s-

fet',

IJ~I I

tet'1

def ' clel-

-==::::::::::: .

def

t1.Jr

1--o:..

A ~.11~

-"'

~fj def

?s-

E,, ) .

a..,...

1'1!0

Alv

'" dif.e.

t:l~f

fer,

h v,:sf.

J.~ ra."'

I.1("'

.;. 't7" "--' (

'{ ~

~-~--

sys

'-fer,

(ran.

--#--~

a.r

'fJ'

cle.f

-/-!

fer,

sys - kr,

de-l

...,_ ----

0•

frJ,.

,fll/sf.

0.Jf

/a.. I

--•

la.,

-. v,

..----,. (})/"" . . ) ~~Jf Y1 ~)

.yj

t a.,

L~,

.,.-----...,.

~_1._

or-

la. I

/a........_

"'' I

1.. tl.,

I I

•

-~t~

. -/-et..

)

,...

..-::

vt'

.....

Alo

·n

~vt"sf.

- r----

de.f ...

Alv

(})I

sys

-==--=-=-

.....---;--...

sy.s ..Jf_

-e-

lcLo I

La.,

dv I

cto

I.. a.

J/t

0Jl. "I

(}_,_ 1'-

@ Q)

m >U) 0

Jl-

Jtt -

) I?.JI )

71 I'Sft.

O"r J

or-

!fa.

Ja_

......_

flt'~

nis-I-!

'11 isf

.ll_

or-

j a.-

~ ·si111

'4v

I .........

"•

.... ~5t~-n

--....

L-f-q_riuq

........

(

VLVo-

nlsf!

r---

N 10

...:

.......

!JI:t

PLV

,......--...,.

"'" I

St..

'.st'

""{/ I

f-mti

lia-n

,......_

kan-

hn.I

elf

efl-

ft-t "

---...,_

f-e.,.

s,·

lsc:

--r-

£1

fty

elf

·~4n.

r/u-

b "1'0

flJJ.

A!«Jf k(jf

•

7ia,.,d..,

JJr

r-t

b'Yo

k!Jt~

llu

......

' "'()J!. ~

I 'band,

'' /Jro

1I I

'!. )

elf

brrJ

kt'Jf

I .. I

bttHd I J -I

'eff I

--({qf

ell

kiJf

sl-yr

---

Ptt11ci

_,.,. . I

. o.

?nof

lJff'

=~-c.·

sfy-r fl,t'~r-.1

v_fj> I

---......

sly-r

,...._.....

styr

?nof

..-----.....

L--

sfyr crrd,-

-• :--. . ~

11.

bro .

e-lf

f).

band

)

r---t

(}JJ.

J j' J

ba.,d 1 ba.,d,

--------'band,

P..

..,

. lfcij-1-

P'f(} I

~If

A(jf

··-··

Pro

'bd-nd,

~~~

ba,d,

A ,J I

bTO

Ou.

•

va.rr ~ '"-"'

"lntJf

Vff

·-

1'11() f

vpp I

1----

~.Jr

0» l ·I!-

s A

- --

~tirf

'mal-

()JJ,

nu- rt.. )

Jl""',l'lnof

•• L

-- =

10 1(1 •

s, ) s,

.St

s,·

]an- jY1

~JJ

__, -

'1111) -

'elf

~dn

kr,

•

.fan -:: Tf.t"t"

~ttn

lrro

Alo

elf

fLr

~~~ ddce

sr,/.nn ..v 1 r :M-

lP ~~~ ~ ~

.-tV

1-tr-,

/!tt11-4-

'""11 I

~An-

_,_.

A. ...

• . ,h

r--1

±s,

ttY'

i( -

a.. I/

--- -:=:::::

k[jf

tVll

...

1 -

.!f:::::=-

Jl.

v,-

_d.

1 In o la'

\ Vt.

jJ.

/{; f

.Ji.l

ill-

bttnd

o;- _ga-ft'st, cle..f

La_

f .

...---r

......

h...- I

~nd..,

la..

;f/v .........,__

Pdnd

/~gy,'f!ttr

-iljf l

Vt'

fk,:qf _::-,

..f.,j-1-

...

...---r

----·

llr"

01).nd..11!-f!-..JJ.~If J .... ~ ~+

'I bttnd..

...:

(

fer;

'..flln · fer;

J4v

'lrr a

·o" fa nd .

.. .rr--t

PTO

sub pp

l ~1

bro

ell-

r---T

I btL,.,d .JI

"""

'St.

..... +

ftr- I

s,~ -

-mv

t4v......,.

han ·

~t11f.

(

Se'

. .

....

.___..

...........-:-+ ~• .JI.

s, I s,,\

'11111

Land .

I o

·"" IL..,

JnrL. .,..oD

va:r f

......

....._

11---

La.nd..

1nV

" La.nd..

IJ..

·-~ ,-...(,!

IL4nd.

)"1 r-r

O'Y'-

et'ef

ja- n/sf;

dl!,l-

La.., .,....

t..a_,

t;/;t,f

•

-f-

a'ef

·-rr

s,,

_,.

~fj.

)

t-~ '

frJ' r---r fo"r--:-1 -

~~ N

a.r

r----e

- a,r

r----.

If - -

" -

0 .

-+~JtJ _J_

"fj. ~

...

---===·

s If

' 11 ;>

)

- 'voTf.

4-·

.fCr

~ r-

-.Jl.::.. La.nd.

' 11

elf--

..=::::-

3o .£

r-1

leijf r

b'-;;:():

::Uff

?7Ulf

.... ,..

vpp

_,.-

1nof

vorf

mul-

---

.7A6ff

.If

band. ,....,

r ----

JIS!. g

C_.1

...___

·>f.tlnd.

Jlo-rf

'La. nd. m of-;-.______..

1t~

;

,..-...

I ~r

......

_,.....

.._,

;}~ ~--r::r

>1 rband..

{"_

1r.{...)

llij_t

vpp

,, >

11-c;pp

-1101'1 ~·'H't .

.--,.

;__.....,V ----

1>-ro - ~t"jigf

bru 1"-..

LClnd.

-elf

tnne

.{.I

rJ..

s-1-yr

.J+;!. . -

.~ 'tlncl

...

~ar.'

e_g

=-po

.i~

kiJf

'sly-r

......

..... ,+

r---

_..,_

bTO-It.ijf /Ja~1 ' s-lyr f.. l ~rr

l()

/;I(» d.,

~·

.....

y;/-,

'!;and

r ..

g,,

cl,:m. ,

slyr

_......-=::-

'illhf

lband

elf

)

Pro -

: L.Jt+ 1: • rif;.

13,

Pdnd,

. k.!JI-

Prd

.,.._

a.r

1-?

,£.Elf

~San~--= I • -,

/no - ~~

'\ ~c

k-vi:SI-.

fran.

IU'

.t;isf.

{rJ'Yf-

t-?

r----.

___,

•

'*-

'k,.,isf.

f:tln.'

!.,..;,._

.a.r-: I

'Sub I'

f'CO -til. _\.

·-

....l

-r

-:Xn:ne•.