110 A Température de janvier 1 : 45 000 000 Co Gr urant d u oen land
Reykjavik -1,2 Co
Dé
Gu
lf
St
r
ri
n ve
d or
-at
lan
tiqu
ur
a
de nt
r No
vè
Tromso -4,3
ge
Mourmansk -11,2 Arkhangelsk -14,6
e
Perm -14,9 Helsinki -5,6
Oslo -4,3
Saint-Pétersbourg -7,9
Édimbourg 3,3
Moscou -9,3
Copenhague 0
Shannon 6
m ea
Londres 4,8
Minsk -7 Bruxelles 3,2 uest ts d'o Paris Ven Francfort-sur-le-Main 4,9 1,4 Berne La Corogne Bordeaux Budapest Odessa 6,6 -0,4 10,4 -1,4 -0,5 Lyon Venise 3,1 Belgrade 2,5 0,6 Marseille Madrid Lisbonne Sofia 7,2 6,2 Rome 11,4 -1,4 Séville Palma 8,3 Istanbul 12 Tirana 17,7 Cagliari 5,8 7 9,9 Athènes 8,9 La Valette 12
B Température de juillet
1 : 45 000 000
Europe
Co Gr urant d u oen land
Reykjavik 10,1 u Co
Dé
Gu
lf
St
a re
m
riv
e
r no
Shannon 16,4
d-a
tla
èg
e
Tromso 12
Mourmansk 13,1
Helsinki 16,8
Saint-Pétersbourg 17,9 Moscou 18,3
Copenhague 16,5
Madrid 24,8
Paris 20,5
(º C) 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25
Arkhangelsk 16 Perm 18,5
Oslo 16,9
La Corogne 18,7
Température moyenne
ue
Londres 18
Séville 27,5
t
rv
Édimbourg 14,6
Vents d'ouest
Lisbonne 22,4
ntiq
ran
No de
Bruxelles 18
9
Minsk 17,5
Francfort-sur-le-Main 19,3 Berne 18,3 Budapest Venise 21 22,7 Belgrade Marseille 21,8 24,8 Sofia Rome 19,9 23,4 Palma Tirana 23,5 24
Bordeaux 21,4 Lyon 21,6
Cagliari 24,1
Température moyenne (º C) Courant marin chaud Courant marin froid Vent dominant
Odessa 22,6
Istanbul 23,5
C Précipitations
Athènes 27,2
La Valette 26
1 : 45 000 000
Reykjavik 800
Tromso 1 031
Mourmansk 480 Arkhangelsk 560 Perm 609
Helsinki 650
Oslo 763 Shannon 978
Copenhague 525 Londres 611 Paris 637
La Corogne 1 008
Précipitations (mm/an) 3 000 et plus 2 000 1 000 500 250 0 650
Précipitation moyenne annuelle (mm/an)
Bordeaux 944
Lisbonne 751
Lyon 881
Bruxelles 820 Francfort-sur-le-Main 621 Berne 1 059 Marseille 515
Madrid 436 Séville 533
Saint-Pétersbourg 637 Moscou 690
Édimbourg 668
Palma 133
Venise 801
Minsk 677
Budapest 516 Belgrade 683
Rome 733 Tirana 1 189 Cagliari 426
La Valette 553
Sofia 571
Athènes 414
Odessa 451
Istanbul 678
111 D Répartition et densité brute de la population 1 : 25 000 000
ISLANDE
Perm FINLANDE
Oslo
SUÈDE
IRLANDE Dublin
Liverpool Birmingham
ESTONIE
Goteborg
ROYAUME-UNI Newcastle
DANEMARK
Leeds
Copenhague
PAYSMinsk Hambourg Amsterdam BAS Brême Londres POLOGNE La Haye BIÉLORUSSIE Duisburg Hannover Berlin Rotterdam Poznan Varsovie Essen Antwerpen Dortmund Lille Leipzig Dusseldorf Lodz Bruxelles Cologne ALLEMAGNE Kiev BELGIQUE Wroclaw Paris FrancfortCracovie Lviv sur-le-Main Prague Nantes UKRAINE Dnipropetrovsk Strasbourg Stuttgart RÉP. TCHÈQUE Munich SLOVAQUIE Zaporijjia FRANCE Vienne MOLDAVIE Budapest Zurich SUISSE AUTRICHE Odessa Bordeaux Lyon Chisinau HONGRIE Bergame SLOVÉNIE ROUMANIE Turin Porto Toulouse Milan Zagreb Belgrade CROATIE Bucarest Gènes ESPAGNE Marseille BOSNIEPORTUGAL Nice HERZ. SERBIE Madrid ITALIE Lisbonne BULGARIE MONTÉNÉGRO Barcelone KOSOVO Sofia Rome Istanbul Skopje ALBANIE Séville Valence Naples MACÉDOINE Tirana Vélez-Malaga Thessaloniki
Saratov Voronej Volgograd Kharkiv Donetsk Rostov
Krasnodar
Densité de population (nombre d’habitants par km2), 2011 Moins de 1 1à5 5 à 25 25 à 100 100 à 200 200 à 1 000 1 000 et plus
GRÈCE Athènes
Nombre d’habitants par agglomération, 2011 10 000 000 et plus 5 000 000 à 10 000 000 1 000 000 à 5 000 000 500 000 à 1 000 000 100 000 à 500 000
E Végétation naturelle 1 : 45 000 000
Tromso
Reykjavik
Sources : Organisation des Nations Unies ; La Banque mondiale : Indicateurs du développement dans le monde.
Mourmansk
Arkhangelsk Perm Helsinki
Oslo
Saint-Pétersbourg
Édimbourg Shannon
Moscou
Copenhague
Paris La Corogne
Bordeaux
Lyon
Forêt boréale Forêt de feuillus tempérée et forêt mixte Forêt de conifères tempérée
Berne
Rome
Palma
Odessa
Budapest
Marseille
Madrid
Domaine méditerranéen
Bruxelles Francfort-sur-le-Main
Venise Lisbonne
Zones de végétation naturelle
Minsk
Londres
Sofia Istanbul
Tirana
Toundra Calotte glaciaire Source : NOAA, 2008.
Cagliari Athènes La Valette
Prairie et steppe Désert et steppe désertique
Belgrade
Orenbourg
R U SS I E
LITUANIE Vilnius
Palerme
Kazan
Simbirsk Samara Tolyatti
Moscou
LETTONIE Riga
Manchester
Oufa Nijni Novgorod
Iaroslavl
Tallinn
Stockholm
Glasgow
Izhevsk Saint-Pétersbourg
Helsinki
Europe
NORVÈGE
112 A Domaines bioclimatiques 1 : 45 000 000
Macroclimats de Köppen Climat de steppe (BS) Climat de steppe (semi-aride) sec et chaud (BSh) Climat de steppe (semi-aride) sec et froid (BSk) Climat tempéré chaud et humide (Cf) Climat tempéré chaud sans saison sèche, été chaud (Cfa) Climat tempéré chaud sans saison sèche, été tempéré (Cfb) Climat tempéré chaud sans saison sèche, été court et frais (Cfc) Climat tempéré chaud, été sec (méditerranéen) (Cs) Climat tempéré chaud, été sec et chaud (Csa) Climat tempéré chaud, été sec et tempéré (Csb) Climat tempéré chaud, été sec court et frais (Csc) Climat tempéré chaud, hiver sec (Cw) Climat tempéré chaud, hiver sec (Cwa, Cwb et Cwc) Climat continental froid et humide (Df) Climat continental froid et humide, hiver froid, été chaud (Dfa) Climat continental froid et humide, hiver très froid, été tempéré (Dfb) Climat continental subarctique, hiver froid et humide, été court et frais (Dfc) Climat continental subarctique, hiver très froid et humide (Dfd) Climat continental froid, été sec (Ds) Climat continental froid ou subarctique, été sec (Dsa, Dsb, Dsc et Dsd) Climat continental froid, hiver sec (Dw) Climat continental froid ou subarctique, hiver sec (Dwa, Dwb, Dwc, Dwd) Climat polaire
Europe
Climat polaire d’inlandsis (EF) Climat polaire de toundra (ET)
B Anthropisation du territoire 1 : 25 000 000
ISLANDE
RUSSIE*
FINLANDE
SUÈDE NORVÈGE
ESTONIE ROYAUMEUNI
LETTONIE
DANEMARK
IRLANDE
LITUANIE RUSSIE PAYSBAS BELGIQUE
BIÉLORUSSIE
LUXEMBOURG FRANCE
POLOGNE
ALLEMAGNE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
SUISSE
UKRAINE SLOVAQUIE
LIECHTENSTEIN AUTRICHE
MOLDAVIE
HONGRIE
SLOVÉNIE SAINTMARIN
PORTUGAL
BOSNIEHERZ.
MONACO ESPAGNE
ANDORRE
ITALIE
ROUMANIE
CROATIE
MONTÉNÉGRO
Utilisation du sol
SERBIE KOSOVO
ALBANIE
BULGARIE
MACÉDOINE
GRÈCE
TURQUIE*
Zone urbaine Prairie Zone rurale et d’élevage Zone rurale et agricole Zone de pêche Zone humide Zone de couvert arbustif Zone forestière Zone forestière et agricole Zone clairsemée Terre non cultivable * Partie occidentale
MALTE
Source : Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2013, Land Use Systems of the World, www.fao.org/nr/lada/images/ stories/LUSMapsv1_1/high/lus_eur.jpg ; www.fao.org/nr/lada/ images/stories/LUSMapsv1_1/high/lus_eca.jpg.
113 C Évolution territoriale de l’Europe (1000-2013) 1000
1492 1 : 50 000 000 Royaume de Norvège Royaume des Pictes et des Scots
Principauté de Moscovie Royaume d'Écosse
Royaume de Suède
Royaume des Irlandais Royaume Anglo-Saxon
Principauté de Kiev
Slaves Royaume de Pologne
Royaume de Germanie
Royaume d'Angleterre
Califat de Cordoue
Royaume de Pologne
Autriche
Royaume de Portugal
Royaume de Hongrie
États de l'Église
Corse
Royaume d'Aragon
Sardaigne
Empire byzantin
Duchés Lombards
Duchés Lombards
Royaume de France
Royaume de Castille
Khanat de Crimée
Grand-Duché de Lituanie Saint Empire
Royaume de Navarre
Sardaigne
Ordre Teutonique
PaysBas
Petchenègues
Marches de l'Est Royaume Royaume des Francs de Hongrie Royaume République de Bourgogne de Venise Croatie Royaume Bosnie d'Italie Empire bulgare
Royaume de Léon
Royaume de Danemark
Irlande
Royaume de Danemark
Normandie
1 : 50 000 000
Royaume de Suède
Empire ottoman
Royaume de Naples
Mamelouks
Limite du Saint Empire romain germanique Possessions de l’Aragon
Limite du Saint Empire romain germanique Domaine royal capétien
1914 Royaume de Suède
Royaume de Danemark
RoyaumeUni
1 : 50 000 000
1 : 50 000 000 Norvège
Empire de Russie
Provinces Unies PaysBas
Prusse
PaysBas Belgique
Autriche
France
Portugal
Roumanie
Italie
Espagne Italie
Empire ottoman
Serbie
Empire ottoman Grèce
Tunisie
Algérie
Triple-Alliance Pays ami de la Triple-Alliance
Possessions des Habsbourg Possessions vénitiennes
Possessions prussiennes Possessions anglaises
Bulgarie
Monténégno Albanie Italie
Maroc Groenland
Empire ottoman
Limite du Saint Empire romain germanique
Empire austrohongrois
Suisse
Possessions vénitiennes
Toscane États de l'Église Royaume de Sardaigne Royaume des Deux-Siciles
Royaume d'Espagne
Allemagne
Luxembourg Hongrie
Royaume Cantons de France suisses Savoie
Royaume de Portugal
Empire de Russie
Danemark
RoyaumeUni
Royaume de Pologne
Suède
Europe
1789
Possessions vénitiennes Possessions génoises
Triple-Entente Pays protégé (alliance russo-serbe)
État dont la neutralité est garantie État non engagé dans une alliance
Islande
1945
2013 1 : 50 000 000 Norvège
Suède
1 : 50 000 000
Suède
Finlande
Norvège
URSS
Finlande Russie
Estonie RoyaumeUni
Lettonie Lituanie
Danemark
URSS Irlande
RoyaumeUni
Danemark
Belgique Allemagne
Hongrie
France Roumanie
Portugal
Portugal Espagne
Monténégro Italie
Allemagne
Luxembourg URSS
Suisse
Serbie
Bulgarie
Albanie
Lettonie Lituanie
PaysBas
PaysBas Belgique
France
Estonie
Espagne Turquie
Pologne
Rép. Ukraine tchèque Slovaquie Autriche Moldavie Suisse Hongrie Slovénie Roumanie Croatie BosnieHerz. Serbie Bulgarie Monténégro Macédoine Italie Albanie
Grèce
Espagne
Algérie
Occupation
Frontières et positions Rideau de fer Nouvelle frontière de l’URSS, 1945 Position des Alliés à la capitulation Offensives de l’été 1944 sur le territoire français après le Débarquement
Tunisie
Chypre
Revendications territoriales
Américaine Britannique Française Soviétique
Algérie
Maroc
Tunisie
Alliés Allemagne et ses alliés : territoires occupés et annexions Territoires libérés par les Alliés à la fin de 1944 Territoires contrôlés par l’armée allemande le 8 mai 1945
Turquie
Grèce
Syrie Maroc
Biélorussie
Syrie
Malte Chypre
Liban
Étapes de la construction de l’Union européenne Année d’adhésion 1957 1973 1981 1986 1995 2004 2007 2013
Membre de la zone euro Membre de l’espace Shengen
Depuis 1995, les accords de Schengen permettent la circulation sans contrôles frontaliers des personnes et des biens des pays membres de l’Union européenne. Sources : Hachette ; © Union européenne.
114 A Langues 1 : 27 000 000 ISLANDE Islandais
Familles de langues, 2013 Langues germaniques Langues romanes Langues ougriennes Langues slaves Autres langues
FINLANDE Finnois Suédois
ÎLES FÉROÉ SUÈDE Suédois
Tchèque Langue officielle
RUSSIE* Russe
NORVÈGE Norvégien
* Partie occidentale Source : Division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies sur les noms géographiques, 2013. Le tour du monde en français, www.toponymiefrancophone.org/divfranco/ Bougainville/recherche.aspx.
IRLANDE Anglais Irlandais
ESTONIE Estonien
ROYAUMEUNI
LETTONIE Letton
DANEMARK Danois
LITUANIE Lituanien RUSSIE
Anglais
BIÉLORUSSIE Russe Biélorusse
PAYS-BAS Néerlandais BELGIQUE Français Néerlandais
POLOGNE Polonais
ALLEMAGNE Allemand
RÉPUBLIQUE UKRAINE TCHÈQUE Ukrainien LIECHTENSTEIN Tchèque SLOVAQUIE Allemand Slovaque FRANCE Allemand SUISSE MOLDAVIE Français Allemand AUTRICHE HONGRIE Moldave Français Hongrois SLOVÉNIE ROUMANIE Slovène CROATIE Roumain Croate SAINTMARIN ANDORRE BOSNIE-HERZ. SERBIE MONACO Italien Catalan Croate Serbe Français BULGARIE MONTÉNÉGRO ITALIE Bulgare Monténégrin Italien MACÉDOINE ALBANIE Macédonien Albanais Albanais KOSOVO Albanais GRÈCE Grec Serbe
Europe
LUXEMBOURG Luxembourgeois
PORTUGAL Portugais ESPAGNE Espagnol
MALTE Maltais Anglais
B Religions
1 : 27 000 000
ISLANDE
Principales aires religieuses, 2012 Christianisme Catholicisme Orthodoxie Protestantisme Islam Sunnisme Autres Judaïsme Autres religions Sans religion
FINLANDE NORVÈGE
SUÈDE
RUSSIE* ESTONIE
LETTONIE
* Partie occidentale
LITUANIE
DANEMARK
Source : CIA, The World Factbook, 2013.
IRLANDE
ROYAUMEUNI
PAYS-BAS BIÉLORUSSIE ALLEMAGNE
BELGIQUE
POLOGNE
RÉP. TCHÈQUE LUXEMBOURG
AUTRICHE SUISSE FRANCE
SLOVÉNIE
ESPAGNE
ANDORRE
MOLDAVIE
HONGRIE ROUMANIE
ITALIE
PORTUGAL
UKRAINE
SLOVAQUIE
LIECHT.
CROATIE BOSNIEHERZ.
SERBIE BULGARIE
MONACO MONTÉNÉGRO
SAINTMARIN
MACÉDOINE
VATICAN ALBANIE
MALTE
GRÈCE
KOSOVO
Biens culturels Biens naturels Biens mixtes
1
Vélez-Malaga
Séville
Lisbonne
14
Tourisme
Algarve
Lagos
Estoril
Fatima
PORTUGAL
Porto
Saint-Jacquesde-Compostelle
Killarney
Dingle
Cork
2
1
1
Dublin
23
Exeter Ostende
Londres
Cambridge
Bergen
1
Bremen
6
1
Sopot
Turku
6
Varsovie
Kaliningrad Vilnius
4
2
Minsk
Pskov
Iaroslav
Moscou
Grenade
Cordoue
1 : 19 000 000
Alicante
Palma
Valence
MontSaint-Michel
Deauville
Sardaigne
Rome Capri
Naples
Palerme
2
VATICAN
Colisée de Rome
Syracuse
Pompéi
4
3
MALTE
45
Delphes
15
GRÈCE
Olympie
Corfou
2
Troie
Europe
Crète
Santorin
Rhodes
Éphèse
Izmir
Istanbul
Mykonos
Plovdiv Massif du Pirin
Athènes
2
MACÉDOINE 1 Tarante ALBANIE
Skopje
KOSOVO
Sveti Stefan Mavrovo National Park
Bari
Ankara
Mersin
15 10
RUSSIE*
9
2
TURQUIE
Tbilissi
Kars
Erevan
ARMÉNIE 3
GÉORGIE 3
Soukhoumi
Simbirsk
Kazan
Batoumi Trabzon
Sotchi
Rostov
Volgograd
Saratov
Nijni Novgorod
Vladimir
Suzdal
Sudak
Nevsehir
Yalta
Toula
PereslavlZalesski
Smolensk
Veliki Novgorod
Saint-Pétersbourg
BIÉLORUSSIE
LETTONIE
LITUANIE
Riga
ESTONIE 2
Parc national de Lahemaa
Helsinki
1
FINLANDE
Rovaniemi
Tallinn
Tampere
Île de Hiiumaa
POLOGNE
Gdansk
Poznan
1
Île de Faro
Stockholm
Malmo
ITALIE
Berlin
1
SUÈDE 13
Kiruna
Parc national d'Abisko
Uppsala
Lillehammer
Hamburg
Mont Klint
Îles Lofoten
NORVÈGE
Arhus
Copenhague
1
Antwerpen ALLEMAGNE Cologne 35 3
Utrecht
Amsterdam
PAYS-BAS 8
3
DANEMARK
Goteborg
Oslo
Trondheim
Parc national du Jotunheimen
Geirangerfjord
Preikestolen
Bruxelles BELGIQUE Rouen Reims 11
Oxford
York
Brighton
4 1
Édimbourg
ROYAUME-UNI
Glasgow
Cuillin Hills
Parc national du Vatnajokull
Stratfordupon-Avon Cardiff Stonehenge
IRLANDE
Galway
Bundoran
Jokulsarlon
ISLANDE
Hammerfest
Kharkiv 13 1 Oswiecim Francfort-sur-le-Main Kiev (Auschwitz) Wroclaw Dresden Cracovie RÉP. Prague Paris Carnac Lviv UKRAINE LUXEMBOURG TCHÈQUE 12 Heidelburg Tours Pizen Ceske Budejovice 1 6 Strasbourg Budejovice SLOVAQUIE 5 2 FRANCE Mont Hoverla Rotenburg La Rochelle (Carpates) Banska Bystrica Munich 34 3 1 Zurich Vienne Bratislava Berne MOLDAVIE Innsbruck Kherson Clermont-Ferrand AUTRICHE Budapest Genève Saint1 SUISSE Moritz Cortina 9 Odessa HONGRIE 7 1 Bordeaux 8 3 Lyon d’Ampezzo Santander ROUMANIE Biarritz Val SLOV. Pécs Milan 1 6 Ljubljana d’Aoste Brasov Avignon Saint-Sébastien Venise Zagreb Burgos Sébastopol Gènes Belgrade Portofino CROATIE La vallée Montpellier Bucarest BOSNIEdu Douro Constantza 1 6 Monaco HERZÉGOVINE Saragosse Marseille SERBIE Nice Rimini Pise 2 Madrid Florence 4 Split Sarajevo ESPAGNE BULGARIE Varna Tolède MONTÉNÉGRO Sofia Barcelone 39 3 Abruzzes 2 7 2 Dubrovnik 1 1 Corse
Source : Liste du patrimoine mondial, whc.unesco.org/fr/list. Reproduit avec la permission de l’UNESCO.
9
36
371
Nombre de sites du patrimoine mondial, selon la catégorie, 2012
Paysage naturel ou site remarquables Tourisme aquatique Tourisme archéologique Tourisme culturel Tourisme de plein air Tourisme historique Ville touristique Foyer touristique majeur
Type de site touristique
Reykjavik
Grindavik
Hornstrandir
2
AZERBAÏDJAN
Bakou
115
116 A
Situation de l’énergie dans la mer du Nord 1 : 5 700 000
60°
NORVÈGE
B SUÈDE
58°
DANEMARK
Europe
C
56°
ROYAUME-UNI
PAYS-BAS ALLEMAGNE
D
0
50 km
FRANCE
BELGIQUE
Centrales de production d’énergie
Évolution de la production d'énergies fossiles, 2000-2012 30
2
20 15 10
1
0
2000
2005
2010
2012
0
Année
Norvège
20 10
2000
2005
2010
2012
0
Année
400 350 300 250 200 150 100 50 0
300 200
Production
Production
400
60 30
100 0
2000
2005
2010
0
2012 Année
Production de pétrole, 2012
0,7 % 6% 2,1 %
4,7 % 29,3 %
55,1 %
484 ktep
Énergie éolienne
1,8 %
2005
2010
2012
Année
Réserves prouvées de pétrole, 2012 5,7 % 0,6 %
2 Mtep
6,4 % 10,9 % 0,1 %
2012
Année
81,1 %
1,1 %
Gisements, raffinage et transport
2012
Site d’exploitation de gaz naturel Site d’exploitation de pétrole Raffinerie de pétrole Gazoduc Oléoduc Plateau continental, zone économique exclusive Frontière internationale (en mer) Gisement de gaz naturel Gisement de pétrole
Année
Pétrole (ktep) Gaz (Mtep) tep : tonne équivalent pétrole
2000
2005
2010
2012
Année
1,2 %
33 %
0,3 %
45 %
55,5 %
3,7 Ttep
Hydroélectricité
Biomasse
10,3 % 0,6 % 1,5 %
17,5 % 10,2 %
23,2 % 59,6 %
0,6 %
50,9 %
8,3 % 2,7 %
52° N
3,4 %
6,6 %
31,6 %
3,9 % 0,9 %
Parc éolien en fonction Parc éolien approuvé Parc éolien envisagé
Réserves prouvées de gaz naturel, 2012
2,5 %
235 Mtep
E
Parcs éoliens
Le pas de graduation des graphiques reflète les écarts de production significatifs entre les pays représentés.
4,8 %
16,1 %
0,4 %
45,2 %
10,1 %
2010
37,6 %
Énergie solaire ou marémotrice
20,6 %
14,7 %
2005
Production de gaz naturel, 2012
17,5 %
21,8 % 16,8 %
2,1 %
4,9 %
2000
2000
14 12 10 LUXEMBOURG 8 6 4 2 0 2000 2005 2010
Royaume-Uni
90
500 Production
30
Pays-Bas
600
Énergies fossiles en mer du Nord
40
0,5
5
Énergies renouvelables en mer du Nord
50
54°
Centrale hydroélectrique (barrage) Éolienne Centrale thermique (charbon, gaz naturel, mazout) Centrale nucléaire
France
60
1,5
Production
Production
25 Production
Danemark
Belgique
Production
Allemagne
5,7 %
6,8 %
Allemagne Belgique Danemark France Norvège Pays-Bas Royaume-Uni Sources : OSPAR, 2010, Quality Status Report of the North-East Atlantic (figure 7.2 ; détail), http://qsr2010.ospar.org/en/ch07.html ; US Energy Information Administration, 2014.
F