GAZOUILLE - CÉLÉBRER SES PREMIERS PAS - Livret élève - Français - Élémentaire 1re à 3e année

Célébrer les premiers pas

Illustré par Brandy Woods

Karine Echaquan

Direction de l’édition

Geneviève Bourbeau

Direction de la production

Manon Boulais

Charge de projet

Valérie Cochrane-Gince

Marie-Noël Laporte

Révision linguistique

Marie-Noël Laporte

Correction d’épreuves

Marie Théorêt

Conception graphique et réalisation

Karina Dupuis

Remerciements

L’Éditeur remercie Anouk Flamand, Emylou Lapalme et Mylène Ottawa du Centre d’amitié autochtone de Lanaudière pour leur travail de consultation scientifique.

La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or la photocopie non autorisée – le photocopillage – a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nouvelles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur.

Les Éditions CEC inc. remercient le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC.

Célébrer les premiers pas (Gazouille) © 2024, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H.-La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du droit d’auteur.

Dépôt légal : 2024

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque et Archives Canada

ISBN 978-2-7662-1042-8 (Livret 6, version papier)

ISBN 978-2-7662-1056-5 (Série de 8 livrets en version numérique – Accès classe 1 an)

ISBN 978-2-7662-1045-9 (Série de 8 livrets en version papier et guide en version numérique – Accès Web 5 ans)

ISBN 978-2-7662-1054-1 (Série de 8 livrets en versions papier et numérique, guide en version numérique – Accès classe 1 an)

Imprimé au Canada

1

Je m’appelle Lou. Je suis Atikamekw. Là, c’est moi dans la nature avec mon petit frère de deux ans, Mahikan.

− Maman, pour qui est cette veste ? demande Mahikan. Je la trouve vraiment jolie.

− Tu vas le savoir très vite, lui répond-elle.

L’après-midi, maman cuisine de la sagamité et de la bannique. Papa, lui, ramasse quelques branches de sapin.

Le matin de la cérémonie, on amène Mahikan à la rivière.

− Le cèdre boit l’eau dont il a besoin, pas plus, dit notre mère.

Mahikan voit notre grand-mère. Elle porte des habits colorés.

– Kwei, kwei, kokom ! crie mon petit frère.

Mahikan est joyeux ! Il court vers tous les gens venus le trouver pour la cérémonie !

Notre famille s’assoit dans une tente et offre ses vœux de bonheur à mon petit frère.

Notre kokom prend la parole : – Mahikan, nous serons toujours là pour toi.

Mes parents aident mon frère à mettre sa nouvelle veste et ses nouveaux mocassins. – Aujourd’hui, tu vas apprendre comment chasser, lui dit notre père.

Moi, pour mes premiers pas, je portais un régalia rose et des mocassins à fleurs. Ma mère les avait brodés pour l’occasion.

Je sors de la tente pour ne rien manquer. Je vois un petit cèdre décoré de rubans.

Pour mes premiers pas, j’ai marché sur un tapis de sapinage. Ma kokom m’a guidée. C’était au printemps.

Ce jour-là, mon père m’a offert une hache et un panier d’écorce de bouleau.

– C’est très utile en forêt, m’a-t-il dit.

Ma mère m’a donné un porte-bébé en cadeau. – Dans leurs tikinakans, les bébés observent nos gestes et notre territoire, m’a-t-elle dit.

Moi aussi, comme Mahikan et mes cousins, je voudrais apprendre à chasser.

J’aime entendre notre père dire : – Dans la forêt, on prend le nécessaire pour vivre, pas plus.

Quelques questions pour toi...

1. À quel moment de la journée se passe la cérémonie des premiers pas ?

2. Que font les proches de Lou et de Mahikan assis en cercle dans la tente ?

3. Selon toi, pourquoi Lou, son frère et sa grand-mère portent-ils des habits traditionnels ?

4. Quel moment de la cérémonie préfères-tu ? Pourquoi ?

5. Que penses-tu de l’enseignement du père à la dernière page de l’histoire ?

La collection Gazouille 2 propose huit livrets aux thèmes captivants, qui propageront le goût de la lecture dans vos classes !

Sur maZoneCEC, accédez aux livrets de la collection en format numérique.

CODE DE PRODUIT : 224325

ISBN 978-2-7662-1042-8