Kyna Duquet Anna Lombardos Lina Mailhot
Making Friends English as a Second Language, Elementary Cycle One
Activity Book A, Unit 2
Kyna Duquet Anna Lombardos Lina Mailhot
Making Friends English as a Second Language, Elementary Cycle One
Activity Book A, Unit 2
9001, boul. Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) Canada H1J 2C5 Téléphone : 514-351-6010 • Télécopieur : 514-351-3534
Editorial Managers Geneviève Bourbeau Carolyn Faust Patrick Johnston Geneviève Valotaire Production Manager Danielle Latendresse Coordination Managers Rodolphe Courcy Sylvie Richard Project Editor Angel Beyde Editorial Coordinators Anna-Maria Martinez Kathryn Rhoades
Proofreaders Sarah Bild Cynthia MacGregor Joseph Shragge Rights Researcher Shona French
ACKNOWLEDGEMENTS FROM THE PUBLISHER Les Éditions CEC would like to thank the following teachers for their valuable contribution to this new edition: Georgia Kokolakis, CSS de Laval Marie-Claude Morin, CSS des Mille-Îles
Cover and Page Design Chantale Richard-Nolin 2NSB
Rosemarie Ojeda, CSS des Grandes-Seigneuries
Illustrators Patrick Bizier Stéphane J. Bourrelle Michel Grant Natalie Nassif Serge Rousseau
We would also like to thank the participants from our focus groups, who helped us better understand and respond to the realities of today’s ESL classroom.
Rachel Price, CSS des Mille-Îles Anna Skorokhodova Sobolevskaya, CSS des Patriotes
ABOUT THE AUTHORS Kyna Duquet, an English second language teacher with 22 years of experience, works for the Centre de services scolaire des Portages-de-l’Outaouais. She continues to be inspired by her many students. Anna Lombardos has been writing for local and international publications for over 25 years. Lina Mailhot teaches nursing at Centre de services scolaire des Mille-Îles. She loves to write and participate in creative projects. ACKNOWLEDGEMENTS FROM THE AUTHORS We would like to express our sincere thanks to everyone at Les Éditions CEC and Emmanuelle Bruno for the opportunity to be part of such a great team. Heartfelt thanks go to Geneviève Valotaire for her guidance, trust and support. This project would not be possible without the love and support of our families and friends. A special thanks to George, Jeff and Marc-André for their constant support and understanding. Dean and Sam, Tyson and Dylan, Clara and Marek, you are an infinite source of inspiration!
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or, la photocopie non autorisée — le photocopillage — a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nou velles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur. Rascal and Friends, Activity Book A, 3rd Edition Unit 2: Making Friends © 2022, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H. La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright. Dépôt légal : 2022 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-7662-0791-6 (Grade 1 – Activity Book A – Free web version with teacher’s access) ISBN 978-2-7662-0793-0 (Grade 1 – Activity Book A – Unit 2) Imprimé au Canada 1 2 3 4 5 26 25 24 23 22
OTHER ILLUSTRATION CREDITS SHUTTERSTOCK: pp. 5, 11: ruler © Rully J, 1722779155. p. 10: sheet of paper © RaiDztor, 1932081446; cup © 3DMAVR, 397543690. pp. 18, 19: smile © Babka, 1358972369. p. 23: maze © Sandy Storm, 1473380696. TEXT CREDIT p. 16: If You’re Happy and You Know It by Jo Raposo © The Joe Raposo Music Group, 1971. All rights reserved. Used by permission.
Table
of Contents
Strategies............................................................... 4 Instruction words................................................. 4 Here’s your vocabulary!................................... 5
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Let’s talk!................................................................ 6 Lesson 1
..........................................................
7
Lesson 2
..........................................................
8
Lesson 3
......................................................... 10
Lesson 4
......................................................... 12
Lesson 5
......................................................... 14
Lesson 6
......................................................... 16
Lesson 7
......................................................... 18
Let’s review!........................................................ 20 Final consolidation............................................ 24 three
3
Strategies Help me please!
Star?
I ask for help.
I cooperate.
I guess.
I look.
I move.
I practise.
I predict.
I remember.
I self-evaluate.
I show.
I try.
I use resources.
Instruction words
4 four
Circle.
Colour.
Count.
Draw.
Find.
Listen.
Match.
Move.
Number.
Play.
Read.
Say.
Sing.
Stick.
Talk.
Write.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
I think I can!
Here’s your vocabulary! 1
laugh
play
hide
seek
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
2
head
shoulders
knees
toes
eyes
ears
mouth
nose 3
pencil
eraser
ruler
scissors
glue
book
pencil case
school bag five
5
Let’s talk! Listen.
Yes, I do!
Talk. , do you want to play?
6 six
Yes, I do!
I talk. Good. Better. Best.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Rascal, do you want to play?
Lesson 1
Stick.
What a great day! Here are three new friends to laugh
Write.
and play
.
sticker
Say.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Draw.
sticker
sticker
I like to play with
. (first name)
Good. Better. Best.
seven
7
Listen.
A B
C D
E F
8 eight
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Lesson 2
Number.
Play.
Simon says touch your pencil!
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Good. Better. Best.
Match. 1
eraser
2
school bag
3
glue
4
scissors
Say.
nine
9
Lesson 3
Write.
2
bo
1
era 3
4
pen
1
Hell
Say. ruler
2
pencil
3
10 ten
ca pencil scissors
4
eraser
glue
ruler
book
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Circle.
ler
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Listen.
Colour.
Talk.
What is this?
Good. Better. Best.
This is my book.
eleven 11
Lesson 4
Listen. Head
Sing.
Move.
, shoulders, knees and toes
Head, shoulders And eyes
,
, knees and toes, and ears
Head, shoulders, knees
and mouth
and nose
.
and toes. I move. Good. Better. Best.
1
head
Write.
2
3
4
5
12 twelve
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Draw.
Find.
Circle.
shoulders
head
toes
scissors pencil
book knees
laugh nose eraser ruler
mouth
ears play
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
eyes
I remember. Good. Better. Best.
Sing. A
Number. B
C
D
thirteen 13
Lesson 5
Stick. Let’s play Hide-
Close your eyes
Match.
sticker
sticker
and- Seek
sticker
and do not peek
Write.
.
sticker
!
ear • feet • knee
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1
2
3
You found me!
14 fourteen
Sing.
Move.
Stick.
1, 2, 3, touch your toes
sticker
1, 2, 3, touch your nose
1, 2, 3, touch your ear
sticker
sticker
This is my skip-rope song. Do the actions that go along!
!
sticker
1, 2, 3, wave and cheer
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
,
, !
Match. 1
2
3
4
touch
laugh
sing
cheer
Good. Better. Best.
fifteen 15
Lesson 6
Sing.
Move. If you’re happy and you know it, clap your hands
!
If you’re happy and you know it, clap your hands! If you’re happy and you know it, and you really want to show it, If you’re happy and you know it, clap your hands!
Sing. If you’re happy and you know it, what do you do?
1
Laugh out loud.
16 sixteen
2
Sing a song.
3
Cheer along.
Good. Better. Best.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Circle.
Stick. If you’re
sticker
sticker
L isten.
and you
sticker
it,
with me!
Circle.
I like to...
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
1
2
… play Simon Says.
3
… play Hide-and-Seek.
… skip rope.
T alk. What do you like?
Good. Better. Best.
I like to play Hide-and-Seek.
seventeen 17
Lesson 7
Listen.
Sing.
Eyes sparkle
and noses wiggle
These fun games make everyone giggle
, Tee-hee!
!
What can you wiggle?
Circle.
Can you wiggle your…
1
ears?
Yes
No
2
hands?
Yes
No
3
nose?
Yes
No
4
toes?
Yes
No
5
mouth?
Yes
No
18 eighteen
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Talk.
Write. 1
Match. 2
3
e! Tee-he
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
Draw.
This fun game makes me giggle! I show. Good. Better. Best.
nineteen 19
Let’s review! Draw.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
book • eraser • pencil • ruler • scissors
20 twenty
Find.
Write.
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
eraser • glue • hide • laugh • pencil ruler • seek • shoulders • toes L
A
U
G
H
E
U
L
G
E
S
P
P
E
N
C
I
L
D
A
R
E
L
U
R
R
K
I
S
E
E
K
T
O
E
S
H
L
R
E
S
A
R
E
E
S
H
O
U
L
D
E
R
S
Answer:
twenty-one 21
Write.
eye • hand • knee • mouth • toe
1
2
3
5
Play. Simon says touch your nose!
22 twenty-two
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
4
Find.
Say. Help me find Bruce!
happy
eraser
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
play
head
nose
book
twenty-three 23
1
sticker
2
sticker
4
sticker
3
5 6
sticker
sticker
sticker
8
9
eraser sticker
sticker
10
sticker
24 twenty-four
© 2022, Les Éditions CEC inc. • Reproduction prohibited
sticker
7
A fun and user-friendly resource that will captivate every student in the Cycle One ESL program! Meet Rascal’s new friends and discover new content. In this edition: • • • • • • • • •
Two new and original stories and their accompanying units Updated recordings of all songs and rhymes Six new songs and five new videos A vocabulary page at the beginning of each unit More oral interaction activities in each unit Audios for modelling oral interaction activities Simplified instructions to facilitate student autonomy Additional reproducible sheets, including vocabulary games and quizzes More than 100 self-correcting interactive activities
The Rascal and Friends series still offers your favourites: Five inspiring stories Four visually appealing units for students, each related to a story, that include: − rhymes, songs, and a large variety of activities − a reference page with illustrated instruction words and strategies A variety of reproducible sheets (consolidation, enrichment, evaluation, and Year Round) Vocabulary, instruction-word, and strategy picture cards Teacher’s Copy with answer keys and integrated pedagogical notes, including assessment, evaluation, and differentiation suggestions
Rich and varied digital content On myCECZone.com, access all student and teacher material, available in PC, Mac and iPad versions, including: • Digital versions of the five stories • Audio recordings of all stories, songs, and rhymes, available in karaoke version • Videos featuring children singing and dancing • Audio recordings to support some of the oral interaction activities • Weblinks to additional videos and other ESL resources To learn more, go to • Free, self-correcting interactive activities www.editionscec.com to do individually in class or at home