Des danses autochtones La danse de l’herbe, la danse du cerceau… Est-ce que tu connais des danses autochtones ?
Jacques Laberge
Code de produit : 219887 ISBN 978-2-7662-0090-0
9 782766 200900
Direction de l’édition Katie Moquin Direction de la production Danielle Latendresse Direction de la coordination Rodolphe Courcy Charge de projet Sylvie Brousseau Révision linguistique Isabelle Renaud Correction d’épreuves Marie Théorêt Conception et réalisation graphique
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or, la photocopie non autorisée – le photocopillage – a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nouvelles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur.
Les Éditions CEC inc. remercient le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC. Des danses autochtones (Collection Frimousses 2, Série B) © 2019, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H.-La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright. Dépôt légal : 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-7662-0090-0 Imprimé au Canada 1 2 3 4 5 23 22 21 20 19
Remerciements Les Éditions CEC remercient ces enseignantes pour leur lecture attentive et leurs commentaires judicieux. Jenny Bélanger-Borysiak Millstream Elementary School Louise Larouche Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario Letizia Macri Toronto Catholic District School Board Consultation Kim Picard Designer innue Crédits photographiques Couverture 269041682 © Inka1 / Shutterstock 855725254 © Bubert / iStock P. 2 et 3 576274549 © Golden Shrimp / Shutterstock P. 4 et 5 © AMANDA SIEBERT, publication autorisée par Jessica McMann P. 6 et 7 451555744 © Alina Reynbakh / Shutterstock P. 8 et 9, couverture et page titre 079-3-1171_jpeg © Kevin Hogarth pour Tourism Saskatoon, publication autorisée par T.J. Warren P. 10 et 11 © Lorie Shaull on VisualHunt. com / CC BY-SA ; Pour tous les documents mis à disposition aux conditions de la licence Creative commons (version 2.0 et précédentes), l’adresse est la suivante : CC-BY-SA (Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique) : <creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ deed.fr_CA> P. 12 et 13 576266005 © Golden Shrimp / Shutterstock P. 14 et 15 214897492 © Anton Bielousov / Shutterstock P. 16 641713708 © la_puma / iStock
Collection dirigée par Léo-James Lévesque
Des danses autochtones Jacques Laberge
9001, boul. Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) Canada H1J 2C5 Téléphone : 514-351-6010 • Télécopieur : 514-351-3534
Des_Danses_Autochtones.indd 1
2019-04-09 14:06
Les pow-wow
Les pow-wow sont des fêtes autochtones. Il y a des pow-wow tout l’été partout au Canada. Ces fêtes sont des moments de rencontre pour tous les Autochtones et les non-Autochtones. 2
Des_Danses_Autochtones.indd 2
2019-04-09 14:06
Quel plaisir de découvrir la musique, les danses et les habits traditionnels des Autochtones ! Durant les pow-wow, les différentes communautés autochtones présentent leurs danses. 3
Des_Danses_Autochtones.indd 3
2019-04-09 14:07
La danse du cerceau
La danse du cerceau est dansée par une personne à la fois. Le danseur ou la danseuse fait des chorégraphies avec des cerceaux. 4
Des_Danses_Autochtones.indd 4
2019-04-09 14:07
Les cerceaux reprĂŠsentent tous les ĂŞtres vivants. La danseuse doit suivre le rythme de la musique. Elle fait des gestes rapides et souples. 5
Des_Danses_Autochtones.indd 5
2019-04-09 14:07
La danse de la robe à clochettes
La danse de la robe à clochettes est dansée par les femmes. Les danseuses portent des robes décorées de cônes en métal. Ces cônes sont des clochettes. 6
Des_Danses_Autochtones.indd 6
2019-04-09 14:07
Pour certaines communautés, c’est une danse pour la guérison. Pour d’autres communautés, les clochettes sont des prières. On dit que cette danse a été inventée par la nation ojibwée. 7
Des_Danses_Autochtones.indd 7
2019-04-09 14:07
Mène ton enquête Comment peux-tu célébrer une fête avec respect ?
Quelles fêtes y a-t-il dans ta communauté ?
Quelle est ta question ?
16
Des_Danses_Autochtones.indd 16
2019-04-09 14:08
Des danses autochtones La danse de l’herbe, la danse du cerceau… Est-ce que tu connais des danses autochtones ?
Jacques Laberge
Code de produit : 219887 ISBN 978-2-7662-0090-0
9 782766 200900