Extrait - Mon guide de rédaction by Les Éditions CEC

Guy Lessard Ginette Rochon

CONFORME Ã&#x20AC; LA PROGRESSION DES APPRENTISSAGES

Guy Lessard Ginette Rochon

9001, boul. Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) Canada H1J 2C5 Téléphone : 514-351-6010 • Télécopieur : 514-351-3534

Consultantes pédagogiques

Direction de l’édition Ginette Sabourin Direction de la production Danielle Latendresse Direction de la coordination Rodolphe Courcy

Renée Cyr, Collège Trinité, Saint-Bruno-de-Montarville Marie-Michaëlle Daigneault, École FACE, c. s. de Montréal

Charge de projet Sylvie Richard

Carole Lamontagne, Polyvalente Marcel-Landry, c. s. des HautesRivières

Révision linguistique Marie-Dominique Cousineau André Payette

Marie-Ève Manseau, Collège Villa Maria, Montréal Brigitte St-Denis, Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie, Montréal

Correction d’épreuves Jacinthe Caron Collaboration à la rédaction Marie-Dominique Cousineau

Maude Trépanier, École secondaire Daniel-Johnson, c. s. de la Pointe-de-l’Île

Recherche iconographique Sylvie Richard Conception graphique Studio Artifisme Réalisation graphique Dan Allen Marius Allen a Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction L d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or, la photocopie non autorisée — le photocopillage — a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nouvelles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur. Les Éditions CEC inc. remercient le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC. Mon guide de rédaction – 1er et 2e cycles du secondaire Guide pratique de rédaction © 2014, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright. Dépôt légal : 2014 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN ISBN ISBN ISBN

978-2-7617-6747-7 978-2-7617-6752-1 978-2-7617-6750-7 978-2-7617-6751-4

(Manuel) (Manuel, version MaZoneCEC – élève) (Manuel, version cléCEC – enseignant) (Manuel, version MaZoneCEC – enseignant)

ABLE DES MATIÈRES

Stratégies

Le classement des textes...................................................................... 2

Écrire un texte descriptif....................................................................... 6

Écrire un texte explicatif...................................................................... 14

Écrire un texte justificatif.................................................................... 22

Écrire un texte argumentatif............................................................... 31

A Écrire un texte narratif.................................................................... 45

1.1 Les textes littéraires et les textes courants...........................................3 1.1.1 Le texte littéraire.........................................................................3 1.1.2 Le texte courant..........................................................................3 1.2 Les types de textes................................................................................4 1.2.1 Les séquences dominantes et secondaires................................4 1.3 Les genres de textes .............................................................................5 2.1 Les caractéristiques du texte descriptif.................................................6 2.2 Le plan du texte descriptif......................................................................7 2.3 La démarche pour écrire un texte descriptif........................................ 10 3.1 Les caractéristiques du texte explicatif................................................14 3.2 Le plan du texte explicatif....................................................................15 3.3 La démarche pour écrire un texte explicatif.........................................17 4.1 Les caractéristiques du texte justificatif...............................................23 4.2 Le plan du texte justificatif...................................................................24 4.3 La démarche pour écrire un texte justificatif........................................27 5.1 Les caractéristiques du texte argumentatif..........................................31 5.1.1 Les éléments essentiels du texte argumentatif........................32 5.1.2 Les stratégies argumentatives..................................................33 5.2 Le plan du texte argumentatif..............................................................35 5.3 Les moyens linguistiques au service du texte argumentatif................37 5.4 La démarche pour écrire un texte argumentatif...................................38 5.5 Le vocabulaire de l’argumentation.......................................................42 6.1 Les caractéristiques du texte narratif...................................................45 6.1.1 Les thèmes et les valeurs dans le texte narratif.......................45 6.1.2 Les éléments essentiels du texte narratif.................................46 6.1.3 L’univers narratif........................................................................46 6.1.4 Le narrateur...............................................................................46 6.1.5 L’harmonisation des temps du récit..........................................47 6.2 La structure du texte narratif : le schéma narratif.................................49 6.3 La démarche pour écrire un texte narratif............................................51

2014, Les Éditions CEC inc. • Reproduction interdite ©

TABLE DES MATIÈRES

III

B Écrire un texte dialogal................................................................... 56 6.4 Les caractéristiques du texte dialogal..................................................56 6.5 Le plan d’une séquence dialogale........................................................57 6.6 Des suggestions d’éléments déclencheurs.........................................58

Un outil essentiel : le résumé.............................................................. 59 7.1 7.2 7.3 7.4

Les caractéristiques du résumé...........................................................59 Comment résumer un texte descriptif, explicatif ou argumentatif ?....60 Comment résumer un texte narratif ?..................................................66 Les idées principales et les idées secondaires....................................71

Pratico-pratique

Les grandes divisions d’un texte........................................................ 74

Des indispensables pour rédiger un texte......................................... 78

1.1 Le texte descriptif................................................................................ 74 1.2 Le texte explicatif................................................................................. 74 1.3 Le texte justificatif................................................................................75 1.4 Le texte argumentatif...........................................................................75 1.5 Le texte narratif.................................................................................... 76 1.6 Synthèse..............................................................................................77 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

À quoi sert un champ lexical ?..............................................................78 Comment dire autrement ?..................................................................78 Que trouve-t-on dans un dictionnaire ?.................................................79 Puis-je me fier aux corrections proposées par mon logiciel ?...............80 Quand et comment corriger son texte ?...............................................81 Comment gérer son temps ?...............................................................82 Comment calculer le nombre de mots ?..............................................83 L’ ABC de la mise en page....................................................................84

Lexique

Avant de consulter un lexique............................................................ 86

Des thèmes, des mots et des expressions........................................ 88

1.1 À quoi sert un lexique ?........................................................................86 1.2 Pourquoi vérifier le contexte ?..............................................................87 2.1 Des personnes et des personnages....................................................88

TABLE DES MATIÈRES

A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.

La taille et l’apparence...................................................................88 La démarche et l’allure...................................................................89 La tête et le visage.........................................................................91 Les cheveux...................................................................................92 Les yeux et la vision.......................................................................93 Le nez ............................................................................................95 La bouche.......................................................................................96 Des qualités intellectuelles et morales..........................................97 Des défauts intellectuels et moraux ..............................................98 Des qualités affectives...................................................................99

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

K. Des défauts affectifs....................................................................100 L. Le comportement – éléments positifs......................................... 102 M. Le comportement – éléments négatifs........................................ 103 N. Le tempérament – éléments positifs........................................... 104 O. Le tempérament – éléments négatifs.......................................... 105 P. La volonté – éléments positifs..................................................... 106 Q. La volonté – éléments négatifs.................................................... 107 R. Des compétences........................................................................ 108 S. Des incompétences..................................................................... 109 La vie en société................................................................................ 110 A. Le milieu familial.......................................................................... 110 B. Le milieu social............................................................................. 111 L’activité humaine............................................................................... 113 A. Le domaine des arts, lettres et communication........................... 113 B. Le domaine des sciences et de la technologie............................ 115 C. Le domaine de l’administration, du droit et du commerce.......... 117 D. Le domaine de l’industrie et de l’artisanat................................... 118 E. Les vacances et les voyages........................................................120 F. Des événements et des célébrations ..........................................121 Des milieux de vie..............................................................................122 A. L’habitation...................................................................................122 B. Le milieu urbain............................................................................123 C. Le milieu rural...............................................................................125 D. La forêt.........................................................................................127 E. La vie maritime.............................................................................128 Des animaux......................................................................................131 A. Des animaux d’élevage................................................................131 B. Des mammifères marins..............................................................132 C. Des mammifères terrestres.........................................................133 D. Des reptiles et des amphibiens....................................................135 E. Des oiseaux..................................................................................136 F. Des poissons................................................................................138 La température et le temps...............................................................139 A. Les saisons..................................................................................139 B. La météo......................................................................................140 C. Les époques.................................................................................141 D. Les moments de la journée.........................................................142 L’univers fantastique et merveilleux...................................................143 A. Des personnages fabuleux ..........................................................143 B. Des personnages mythologiques et légendaires.........................144 C. Des aspects physiques................................................................145 D. Des lieux et des habitats..............................................................146 E. Des pouvoirs et des attributs.......................................................147

2014, Les Éditions CEC inc. • Reproduction interdite ©

TABLE DES MATIÈRES

Des incontournables.......................................................................... 149 3.1 Des marqueurs de relation.................................................................149

A. Temps...........................................................................................149 B. Comparaison................................................................................149 C. But ...............................................................................................149 D. Cause / Justification.....................................................................149 E. Condition......................................................................................149 F. Addition........................................................................................150 G. Opposition / Concession..............................................................150 H. Conséquence...............................................................................150 I. Ordre / Succession.......................................................................150 J. Lieu..............................................................................................150 K. Explication / Précision..................................................................150 L. Alternative / Choix........................................................................150 3.2 Des organisateurs textuels ................................................................151 A. Temps...........................................................................................151 B. Lieu / Espace................................................................................151 C. Ordre............................................................................................151 D. Transition / Suite...........................................................................151 3.3 Des adverbes de manière..................................................................152

Sources des illustrations...............................................................................154

TABLE DES MATIÈRES

EXIQUE â&#x20AC;&#x2030;1 Avant de consulter un lexique 2 Des thĂ¨mes, des mots et des expressions

Des incontournables

AVANT DE CONSULTER UN LEXIQUE Un lexique est un ensemble de mots relatifs à un domaine spécifique ou à une activité particulière. Il présente souvent, comme c’est le cas ici, plusieurs banques de mots présentées d’abord par thème, afin d’en faciliter le repérage, et ensuite par nature : noms, adjectifs, verbes, expressions, etc.

1.1 À quoi sert un lexique ? Lorsqu’on doit écrire un texte, on consulte le lexique pour plusieurs raisons. Voici les plus fréquentes. • Susciter des idées pour enrichir son sujet ; • Trouver les mots ou les expressions justes lorsqu’on veut exprimer une idée ; • Améliorer ses productions écrites en remplaçant des mots par d’autres mieux ciblés ; • Enrichir son vocabulaire dans une situation ou un domaine précis. exemple

Texte original Plusieurs animaux sauvages sont actifs le matin. Souvent, au petit matin, je voyais passer la renarde et ses petits près de l’étang pour venir y boire. De plus, cette maman profitait du début de la journée pour donner une leçon de chasse à ses rejetons, car elle savait bien que plusieurs proies venaient aussi à l’étang le matin. Texte enrichi Plusieurs animaux sauvages sont actifs au lever du jour. Souvent, le matin, je voyais passer la renarde et ses petits près de l’étang pour venir y boire. De plus, cette maman profitait de l’aube pour donner une leçon de chasse à ses rejetons, car elle savait bien que plusieurs proies venaient aussi à l’étang aux aurores.

1 AVANT DE CONSULTER UN LEXIQUE

1.2 Pourquoi vérifier le contexte ?

notez bien…

Il faut toujours tenir compte du contexte avant de remplacer un mot ou une expression, car les synonymes ne sont pas nécessairement interchangeables. Voyez, dans les cas suivants, divers sens du mot tête.

Tous les synonymes ne sont pas interchangeables.

Phrases originales

Phrases équivalentes

Elle s’est fendu la tête.

Elle s’est fendu le crâne.

Il faut garder la tête froide.

Il faut garder son calme.

Son troupeau compte 150 têtes.

Son troupeau compte 150 animaux.

Sa tête blanche m’inspirait confiance.

Sa chevelure blanche m’inspirait confiance.

On peut donc dire que, selon le contexte, les mots crâne, calme, animaux et chevelure sont des synonymes du mot tête. Cela ne nous permet pas pour autant d’écrire : Elle s’est fendu le calme. Il faut garder son crâne. Son troupeau compte 150 chevelures. Les dictionnaires, en plus de fournir les définitions des mots, constituent d’excellentes sources d’information en présentant des synonymes appropriés selon le contexte. C’est dans les exemples qu’on repère les mises en contexte.

LEXIQUE

DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS Lorsqu’on cherche des idées dans un lexique, il ne faut pas hésiter à jeter un coup d’œil sur des thèmes apparentés à celui sur lequel porte la recherche. Il arrive que des mots classés dans une autre catégorie puissent convenir au thème que l’on traite. Par exemple, le verbe galoper apparaissant dans le thème Des animaux peut servir à préciser l’action accomplie par un être humain dans une description plus imagée. Dans chacun des thèmes qui suivent, les termes suggérés sont des mots que l’on peut y associer. Ce ne sont pas tous des synonymes ou des mots de la même famille sémantique. Dans le thème La température et le temps, par exemple, on peut trouver cabane à sucre ou resplendir, qui sont des concepts associés à ce thème.

2.1 Des personnes et des personnages A. La taille et l’apparence Noms adiposité apparence atrophie attitude avorton carrure colosse corpulence croissance délicatesse développement embonpoint fragilité gaillard géant gringalet

Adjectifs

Verbes

adipeux / adipeuse bien en chair cambré / cambrée chétif / chétive colossal / colossale costaud / costaude décharné / décharnée démesuré / démesurée désinvolte dodu / dodue efflanqué / efflanquée émacié / émaciée famélique filiforme fluet / fluette frêle

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

accélérer allonger amincir atrophier bomber le torse cambrer courber croître décharner dépérir dessécher développer dresser émacier enfler engraisser

A. La taille et l’apparence (suite) A. La taille et l’apparence hercule maigreur maigrichon maintien mensuration ossature panache port de tête posture prestance rondeur silhouette stature style tenue titan

Adjectifs géant / géante gigantesque gracile grassouillet / grassouillette harmonieux / harmonieuse imposant / imposante leste majestueux / majestueuse menu / menue obèse plantureux / plantureuse potelé / potelée pulpeux / pulpeuse rachitique rondelet / rondelette svelte trapu / trapue

Expressions

Verbes épanouir étioler fragiliser grandir grossir hausser maigrir maintenir paraître prendre du poids présenter ralentir ratatiner redresser relever tenir voûter

Sens

Avoir une taille de guêpe

Avoir la taille fine.

Être de taille

Être capable de.

Un colosse aux pieds d’argile

Une personne qui paraît invulnérable, mais dont le pouvoir ou la force est fragile.

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

B. La démarche et l’allure Noms air aisance attitude balade boiterie cadence chancellement claudication comportement contenance déambulation

Adjectifs aérien / aérienne agile altier / altière branché / branchée chancelant / chancelante chic classique dansant / dansante dégingandé / dégingandée désinvolte disgracieux / disgracieuse

Verbes accélérer arpenter assouplir balader boiter chanceler cheminer claudiquer contorsionner (se) déambuler défiler

LEXIQUE

démarche et l’allure B. B. La La démarche et l’allure (suite) Noms déhanchement désinvolture élan enjambée errance foulée hâte hésitation instabilité maintien mouvement nonchalance pas port précipitation progression ralentissement sautillement souplesse stabilité vacillement vagabondage

Adjectifs

Verbes déhancher (se) élancer enjamber errer faufiler flageoler flâner fouler hésiter mouvoir progresser raidir sautiller tanguer traîner trémousser (se) trotter trottiner vaciller vadrouiller vagabonder zigzaguer

distingué / distinguée empesé / empesée félin / féline gracieux / gracieuse harmonieux / harmonieuse hésitant / hésitante indolent / indolente majestueux / majestueuse militaire noble nonchalant / nonchalante précipité / précipitée prétentieux / prétentieuse respectable rythmé / rythmée saccadé / saccadée serein / sereine solennel / solennelle souple théâtral / théâtrale vacillant / vacillante vif / vive

Expressions

Sens

Faire les cent pas

Aller et venir de façon répétitive.

Faire la navette

Faire des allers et retours fréquents.

Marquer le pas

Ne pas progresser.

Se tirer d’un mauvais pas

Trouver une solution dans une situation difficile.

Prendre le pas sur quelqu’un Dominer une personne.

Faire un faux pas

Commettre une erreur qui peut entraîner des conséquences.

Pas à pas

Par étapes.

À pas de loup

En marchant silencieusement.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

C. La tête et le visage angoisse animosité aspect boîte crânienne bouderie candeur cervelle charme effarement expression face faciès fossette froideur hilarité insignifiance intelligence jovialité lividité masque mimique mine minois moue naïveté pâleur pommette port portrait ravissement rayonnement rictus rudesse tic vulgarité

Adjectifs angélique angoissé / angoissée anguleux / anguleuse antipathique arrogant / arrogante balafré / balafrée blafard / blafarde blême cadavérique chauve débonnaire dégarni / dégarnie écrasé / écrasée effaré / effarée énergique engageant / engageante exsangue fripé / fripée fripon / friponne grotesque hermétique impassible imperturbable incliné / inclinée ingrat / ingrate joufflu / joufflue jovial / joviale livide naïf / naïve narquois / narquoise penché / penchée placide radieux / radieuse renfrogné / renfrognée squelettique

Verbes acquiescer animer assombrir blêmir bleuir composer convulser crisper décontracter défigurer dodeliner empourprer encapuchonner enlaidir épanouir figer flétrir friper grimacer illuminer masquer métamorphoser minauder opiner plisser rasséréner ratatiner rayonner rembrunir renfrogner (se) ricaner rompre ternir transfigurer triompher

Expressions

Sens

Une face de carême

Un visage maussade.

Sauver la face

Préserver les apparences.

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

LEXIQUE

(suite)

Expressions

Sens

Perdre la face

Perdre sa dignité.

Une figure de proue

Une personnalité marquante d’un mouvement.

Faire bonne figure

Se montrer à la hauteur.

Garder la tête froide

Ne pas paniquer, garder son calme.

Avoir la tête près du bonnet

Se mettre facilement en colère.

Se payer la tête de quelqu’un

Se moquer de quelqu’un.

Mettre sa tête à couper

Affirmer quelque chose de façon certaine.

Avoir la tête de l’emploi

Avoir le physique qui correspond à sa fonction.

D. Les cheveux Noms boucle calvitie chevelure chignon coiffure cuir chevelu épi fer à friser fleur frange frisottis houppe longueur mèche mise en plis natte perruque poignée poil postiche queue de cheval racine raie

Adjectifs

Verbes

abondant / abondante auburn bouclé / bouclée cassant / cassante châtain / châtaine chatoyant / chatoyante clairsemé / clairsemée coloré / colorée crépu / crépue d’ébène dru / drue ébouriffé / ébouriffée emmêlé / emmêlée en bataille épars / éparse fin / fine flamboyant / flamboyante fourni / fournie frisotté / frisottée grisonnant / grisonnante hérissé / hérissée hirsute laineux / laineuse

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

aplatir blanchir blondir boucler bouffer clairsemer coiffer crêper décolorer défaire démêler dresser ébouriffer égaliser flotter friser frisotter grisonner hérisser lisser lustrer natter noircir

D. D. LesLes cheveux (suite) cheveux repousse rosette ruban scalp sèche-cheveux tignasse toison tonsure torsade touffe toupet tresse

Adjectifs ondulé / ondulée poivre et sel ras / rase rebelle roux / rousse souple soyeux / soyeuse teint / teinte terne tondu / tondue touffu / touffue tressé / tressée

Expressions

Verbes onduler perdre raréfier raser relever retrousser scalper shampouiner soigner teindre tondre tresser

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

Sens

Tiré par les cheveux

Exagéré, subtil à l’excès.

Couper (ou fendre) les cheveux en quatre

Être trop minutieux, compliquer les choses.

Se prendre aux cheveux

Se quereller, se disputer.

Comme un cheveu sur la soupe

Sans avertir, inopinément.

À un cheveu

Presque, à peu de choses près.

Faire dresser les cheveux sur la tête

Horrifier.

E. Les yeux et la vision Noms acuité admiration analyse aperçu apparition arcade sourcilière candeur cil clignement clin d’œil contemplation

Adjectifs aux aguets borgne bridé / bridée clair / claire clos / close contemplatif / contemplative dilaté / dilatée écarquillé / écarquillée en amande enfoncé / enfoncée exorbité / exorbitée

Verbes admirer analyser braquer brider cligner considérer contempler défier dévisager dévorer des yeux dilater

LEXIQUE

E. Les yeux et vision la vision E. Les yeux et la (suite) Noms coup d’œil dilatation éblouissement étonnement fureur globe oculaire hallucination hostilité inquiétude inspection interrogation iris langueur larmoiement malice moquerie naïveté observation œillade orbite paupière prunelle pupille sourcil

Adjectifs

Verbes

flamboyant / flamboyante furibond / furibonde furtif / furtive fuyant / fuyante glauque globuleux / globuleuse hagard / hagarde hébété / hébétée hostile injecté de sang larmoyant / larmoyante malicieux / malicieuse mélancolique mi-clos morne myope perçant / perçante pers pétillant / pétillante révulsé / révulsée rivé / rivée sur saillant / saillante tuméfié / tuméfiée vitreux / vitreuse

Expressions

éborgner écarquiller envisager épier étinceler examiner fouiller du regard froncer fuir guigner implorer inspecter interroger larmoyer lorgner loucher papilloter pétiller pleurnicher sauter aux yeux scruter soutenir toiser visionner

Sens

Coûter les yeux de la tête

Coûter très cher.

Fermer les yeux sur quelque chose

Faire semblant d’ignorer quelque chose.

Jeter de la poudre aux yeux

Tenter d’éblouir par les apparences.

(Faire quelque chose) les yeux fermés

(Faire quelque chose) sans difficulté.

Se mettre le doigt dans l’œil

Commettre une erreur.

Avoir le compas dans l’œil

Savoir estimer ce qu’il faut.

Voir d’un bon ou d’un mauvais œil

Avoir une opinion favorable ou défavorable.

Le mauvais œil

La malchance, le mauvais sort.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

F. Le nez aile appendice nasal arôme bouquet cloison congestion éternuement expiration flair fracture fragrance froncement inhalation inspiration museau narine nez odeur odorat orifice parfum protubérance respiration saignement sailllie senteur

Adjectifs aplati / aplatie aquilin bouché / bouchée cassé / cassée crochu / crochue droit / droite écrasé / écrasée en bec d’aigle en trompette épaté / épatée faux / fausse fin / fine frémissant / frémissante important / importante large long / longue mince nasal / nasale nasillard / nasillarde olfactif / olfactive percé / percée pointu / pointue proéminent / proéminente retroussé / retroussée rouge

Expressions

Verbes boucher casser cogner coller courber décongestionner enchifrener éternuer expirer flairer froncer inhaler inspirer lever moucher parler pincer plisser pointer respirer retrousser saigner sentir souffler tordre

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

Sens

À vue de nez

Approximativement, environ.

Tirer les vers du nez

Soutirer une information.

Se casser le nez

Subir un échec.

Faire quelque chose les doigts dans le nez

Faire quelque chose facilement.

Fermer la porte au nez

Congédier ou empêcher quelqu’un d’entrer.

Un pied de nez

Une grimace faite la main appuyée sur le nez.

LEXIQUE

G. La bouche Noms arrogance bec bouchée cavité buccale commissure contraction crispation dédain dent dentier dentition denture finesse gourmandise gueule haleine langue largeur lèvre mâchoire minceur mobilité moue ouverture prothèse dentaire renfrognement ricanement rictus rire sensualité sévérité sourire volupté

Adjectifs

Verbes

arrogant / arrogante avide béant / béante bée boudeur / boudeuse charnu / charnue clos / close cousu / cousue crispé / crispée dédaigneux / dédaigneuse dessiné / dessinée édenté / édentée en cœur en coin entrouvert / entrouverte épais / épaisse figé / figée fin / fine gourmand / gourmande ironique joli / jolie mince mou / molle narquois / narquoise pincé / pincée pulpeux / pulpeuse radieux / radieuse sain / saine sardonique sensuel / sensuelle souriant / souriante tordu / tordue volontaire

Expressions

aspirer avancer baiser béer bleuir clore cracher crisper dédaigner dessécher desserrer dessiner disjoindre écarter édenter embrasser entrouvrir essuyer exhaler fermer gercer humecter joindre lécher mordre pincer plisser porter pourlécher renfrogner rincer serrer tordre

Sens

Faire la fine bouche

Être difficile.

De bouche à oreille

Par la rumeur, d’une personne à l’autre.

Motus et bouche cousue

Sans le dire à personne.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

(suite)

Expressions

Sens

Rester bouche bée

Demeurer stupéfait.

Se faire les dents

S’entraîner.

Quand les poules auront des dents

Jamais.

Donner sa langue au chat

Admettre qu’on ne peut pas trouver la solution.

H. Des qualités intellectuelles et morales abstraction attention bon sens clairvoyance clarté compréhension cohérence conscience créativité discernement droiture éthique finesse honnêteté imagination ingéniosité intégrité invention inventivité jugement lucidité méticulosité nuance perspicacité pondération précision prévoyance profondeur raison réalisme

Adjectifs articulé / articulée astucieux / astucieuse cartésien / cartésienne clairvoyant / clairvoyante cohérent / cohérente conscient / consciente convaincu / convaincue créateur / créatrice droit / droite équitable incorruptible ingénieux / ingénieuse intègre juste logique lucide méticuleux / méticuleuse minutieux / minutieuse nuancé / nuancée original / originale perspicace pondéré / pondérée posé / posée précis / précise prévoyant / prévoyante profond / profonde rationnel / rationnelle réaliste réfléchi / réfléchie rigoureux / rigoureuse

Verbes accepter analyser calculer comprendre concevoir contester créer débattre défendre déterminer discerner discuter distancier échanger éclairer estimer examiner innover méditer nuancer observer ordonner penser préciser prévoir raisonner réaliser réfléchir rêver saisir

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

LEXIQUE

Des qualités intellectuelles et morales H. H. Des qualités intellectuelles et morales (suite) Noms

Adjectifs

réflexion rigueur sagesse sincérité subtilité tolérance

Verbes

scrupuleux / scrupuleuse spirituel / spirituelle subtil / subtile terre à terre tolérant / tolérante vif / vive

Expressions

simplifier songer soupeser spéculer structurer tolérer

Sens

Tomber sous le sens

Être évident.

Avoir de la tête

Avoir un bon jugement.

La présence d’esprit

La capacité de réagir au bon moment.

La folle du logis

L’imagination.

I. Des défauts intellectuels et moraux Noms absurdité âgisme approximation aveuglement banalité bêtise complication corruption cynisme déraison dissension étourderie fausseté fermeture (d’esprit) grossièreté ignorance imprécision incohérence incompréhension inconscience inconséquence

Adjectifs

Verbes

arbitraire banal / banale brouillon / brouillonne confus / confuse conventionnel / conventionnelle crédule cynique froid / froide illogique inattentif / inattentive incertain / incertaine incohérent / incohérente incompréhensible inconscient / inconsciente indiscipliné / indisciplinée inéquitable infertile injuste injustifié / injustifiée insaisissable insouciant / insouciante

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

affronter annihiler biaiser borner compliquer confondre déconcentrer déformer désorganiser dévier effleurer embrouiller étouffer exclure fausser fermer flouer ignorer imposer intimider juger

I. Des défauts intellectuels et moraux I. Des défauts intellectuels et moraux (suite) ineptie intolérance lourdeur malhonnêteté manipulation mensonge négligence niaiserie partialité racisme sexisme sottise stupidité superficialité

Adjectifs intolérant / intolérante irrationnel / irrationnelle irréfléchi / irréfléchie lunatique maladroit / maladroite médiocre nébuleux / nébuleuse négligent / négligente obscur / obscure paresseux / paresseuse plat / plate réactionnaire stérile

Expressions

Verbes leurrer limiter manipuler mêler mentir mystifier négliger obscurcir omettre opprimer provoquer réprimer troubler venger

Sens

Histoire à dormir debout

Histoire invraisemblable.

Avoir des œillères

Refuser de comprendre, être borné.

Attendre quelqu’un au tournant

Se venger d’une personne alors qu’elle est en difficulté.

Mauvaise foi

Malhonnêteté, fausseté.

Faire un procès d’intention

Juger sur de supposées intentions, non sur des faits.

J. Des qualités affectives Noms affection attendrissement authenticité bienveillance bravoure charme compassion courage délicatesse dévouement douceur émerveillement

Adjectifs accueillant / accueillante affable amoureux / amoureuse apaisant / apaisante attentif / attentive attentionné / attentionnée authentique bienveillant / bienveillante brave charmant / charmante compréhensif / compréhensive conciliant / conciliante

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

Verbes adoucir affecter affectionner aimer attendrir braver charmer chérir compatir concerner concilier devoir LEXIQUE

J. Des qualités affectives (suite) J. Des qualités affectives Noms émotion empathie finesse gaieté générosité gentillesse humanité instinct intuition ouverture respect sagesse sensibilité sentiment sincérité sympathie tendresse vaillance vivacité vulnérabilité

Adjectifs

Verbes

courageux / courageuse délicat / délicate dévoué / dévouée émotif / émotive expressif / expressive fervent / fervente fidèle gai / gaie généreux / généreuse humain / humaine passionné / passionnée ressenti / ressentie secourable sensible serein / sereine serviable sincère tendre vaillant / vaillante

dévouer émouvoir encourager éprouver humaniser inculquer inspirer mériter prendre ses distances promouvoir prôner respecter secourir sensibiliser soucier (se) sympathiser témoigner toucher tranquilliser valoir

Expressions

Sens

Sans songer à mal

Sans mauvaises intentions.

Être tout sucre tout miel

Être doux, gentil.

Avoir du cœur (ou bon cœur, ou le cœur sur la main)

Être généreux.

En toute bonne foi

Sincèrement.

K. Des défauts affectifs Noms agacement amertume angoisse animosité antipathie aversion cafard

100

Adjectifs accablé / accablée affecté / affectée affligé / affligée agacé / agacée anéanti / anéantie antipathique anxieux / anxieuse

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

Verbes abominer accabler affliger apeurer assombrir bouder bouillir

K. K. Des défauts affectifs (suite) Des défauts affectifs confusion crainte désarroi embarras émoi faiblesse froideur frustration fureur haine honte hostilité indignation insouciance irritation lâcheté malaise malveillance méchanceté mélancolie orgueil rage rancœur répugnance répulsion ressentiment timidité traumatisme

Adjectifs

Verbes

atterré / atterrée consterné / consternée courroucé / courroucée craintif / craintive cruel / cruelle enragé / enragée éploré / éplorée furibond / furibonde haineux / haineuse haïssable hébété / hébétée hostile inquiet / inquiète interdit / interdite interloqué / interloquée jaloux / jalouse malveillant / malveillante maussade médusé / médusée morose nostalgique odieux / odieuse penaud / penaude rancunier / rancunière sidéré / sidérée sombre soucieux / soucieuse taciturne

Expressions

consterner craindre déconcerter dédaigner dérouter désabuser détester effaroucher embarrasser exaspérer excéder exécrer foudroyer frissonner froisser haïr hébéter heurter indigner irriter méduser mépriser offusquer pétrifier sidérer surexciter tourmenter vexer

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

Sens

Une corde sensible

Ce qui peut émouvoir ou toucher quelqu’un.

Tomber des nues

Être extrêmement surpris.

Avoir le souffle coupé

Être très étonné.

Être au creux de la vague

Traverser une période difficile, pénible.

LEXIQUE

101

L. Le comportement – éléments positifs Noms accueil altruisme application calme combativité courtoisie débrouillardise détermination diplomatie droiture dynamisme empathie franchise galanterie instinct loyauté méticulosité minutie obéissance patience persévérance ponctualité prudence raffinement responsabilité sagesse sang-froid simplicité souplesse spontanéité ténacité tolérance

Adjectifs accueillant / accueillante apaisant / apaisante appliqué / appliquée calme courtois / courtoise débrouillard / débrouillarde digne de confiance discret / discrète droit / droite fiable fidèle franc / franche galant / galante honnête incorruptible jovialiste loyal / loyale modeste obéissant / obéissante pacifique patient / patiente persévérant / persévérante ponctuel / ponctuelle prudent / prudente sérieux / sérieuse simple souple spontané / spontanée stable stoïque sûr / sûre tolérant / tolérante tranquille

Expressions

102

Verbes accepter accueillir acquérir animer apaiser appliquer calmer débrouiller dynamiser encourager enflammer enthousiasmer entraîner incarner inspirer juger maintenir motiver obéir organiser patienter persévérer prêcher prendre ses distances responsabiliser stabiliser tolérer vanter

Sens

Suivre (se fixer) une ligne de conduite

Se donner et suivre des règles.

Faits et gestes

Agissements, activités.

Recevoir quelqu’un à bras ouverts

Accueillir chaleureusement.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

M. Le comportement – éléments négatifs affolement âgisme agressivité arrogance bassesse bouderie brutalité cruauté débridement déchaînement discrimination égoïsme exploitation fatuité férocité hostilité hypocrisie impatience indiscrétion inégalité infidélité irrésolution malveillance mépris négligence passivité provocation racisme retenue sauvagerie sexisme snobisme vantardise violence

Adjectifs affecté / affectée agité / agitée balourd / balourde buté / butée déloyal / déloyale dérisoire discourtois / discourtoise douillet / douillette frivole futile hésitant / hésitante hypocrite hystérique impatient / impatiente impertinent / impertinente impoli / impolie imprévoyant / imprévoyante inconstant / inconstante indiscret / indiscrète instable intransigeant / intransigeante irresponsable irritant / irritante louche méprisant / méprisante négligent / négligente plaignard / plaignarde plaintif / plaintive prétentieux / prétentieuse raciste rébarbatif / rébarbative rigide snob vaniteux / vaniteuse

Expressions

arrêter berner capituler décourager démotiver déresponsabiliser déséquilibrer désorganiser duper empêcher empêtrer engourdir ennuyer envahir étouffer évincer exaspérer fatiguer humilier importuner infantiliser lâcher nuire pleurnicher prohiber renoncer repousser réprimer snober terroriser toiser tourner en rond troubler vanter

Sens

Faire le vide autour de soi

S’isoler.

Prendre de grands airs

Faire l’important.

Verbes

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

LEXIQUE

103

(suite)

Expressions

Sens

Jeter de la poudre aux yeux

Chercher à éblouir, à impressionner.

La manière forte

Contraindre par la violence.

N. Le tempérament – éléments positifs Noms amabilité calme combativité douceur énergie fougue franchise gaieté gentillesse indépendance instinct jovialité modestie optimisme originalité ouverture pondération rêverie rigueur romantisme sensibilité sérénité serviabilité simplicité souplesse spontanéité tolérance tranquillité vivacité

Adjectifs

Verbes

audacieux / audacieuse aventureux / aventureuse bon vivant / bonne vivante dégourdi / dégourdie dévoué / dévouée égal / égale épicurien / épicurienne extraverti / extravertie exubérant / exubérante fiable franc / franche gai / gaie honnête indépendant / indépendante jovial / joviale jovialiste optimiste original / originale paisible posé / posée positif / positive rêveur / rêveuse romanesque romantique serviable souple terre à terre tranquille vif / vive

afficher apparaître assouplir calmer convenir courtiser dépendre égayer habituer influencer influer jouer manifester montrer oser paraître représenter rêvasser révéler rêver servir simplifier tolérer

Expressions

104

Sens

D’humeur égale

Imperturbable.

Le naturel (être d’un naturel jovial, joyeux, etc.)

Le tempérament, le caractère.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

(suite)

Expressions

Sens

Être d’un calme olympien

Être d’une tranquillité majestueuse.

O. Le tempérament – éléments négatifs apathie autorité banalité bien-pensant bouderie colère conformisme égocentrisme égoïsme excès fatalisme froideur gêne hargne honte immodération immodestie insensibilité intolérance intransigeance introversion irritabilité mélancolie misanthropie morosité mutisme nervosité nonchalance passivité pessimisme vanité violence vulgarité

Adjectifs amorphe apathique asocial / asociale austère banal / banale conformiste conventionnel / conventionnelle délinquant / délinquante déraisonnable égocentrique égoïste ennuyeux / ennuyeuse fataliste indocile introverti / introvertie irascible maussade mélancolique mésadapté / mésadaptée mesquin / mesquine misanthrope négatif / négative nostalgique pessimiste précautionneux / précautionneuse prosaïque sans ressort snob spartiate taciturne

Verbes abrutir agresser ankyloser assombrir bouder cacher confiner conformer déchaîner dissimuler effacer embarrasser énerver enfermer engourdir ennuyer exaspérer fixer hésiter insulter interdire intoxiquer isoler lasser maltraiter masquer prohiber renoncer réprimer sombrer suivre voiler

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

LEXIQUE

105

(suite)

Expressions

Sens

Rentrer dans le système

Se conformer.

Ours mal léché

Personne grossière, rébarbative.

Voir tout en noir

Être très pessimiste.

Oiseau de mauvais augure

Personne qui porte malheur.

P. La volonté – éléments positifs Noms assiduité assurance audace autonomie curiosité détermination dévouement dynamisme endurance énergie engagement enthousiasme fermeté indépendance intention motivation optimisme persévérance protection quête réconciliation résistance résolution responsabilité sérénité ténacité vigilance volonté

106

Adjectifs

Verbes

ambitieux / ambitieuse assidu / assidue à toute épreuve autonome autoritaire consciencieux / consciencieuse constant / constante convaincu / convaincue décidé / décidée déterminé / déterminée dévoué / dévouée discipliné / disciplinée dynamique énergique engagé / engagée indépendant / indépendante inébranlable libre motivé / motivée persévérant / persévérante protecteur / protectrice résistant / résistante responsable soutenu / soutenue tenace travailleur / travailleuse vigilant / vigilante volontaire

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

affirmer aventurer braver combattre concentrer démontrer déterminer dévouer discipliner engager entreprendre exprimer impliquer inciter insister manifester oser persévérer poursuivre protéger réaliser réitérer résister respecter tenir viser vouloir

(suite)

Expressions

Sens

Se donner corps et âme

Se dévouer totalement.

Tenir contre vents et marées

Tenir bon malgré tout.

Avoir de la suite dans les idées

Persévérer avec insistance.

Q. La volonté – éléments négatifs abattement acharnement agressivité asservissement avidité caprice compétition corruption cupidité découragement défaitisme despotisme faiblesse favoritisme immobilisme irresponsabilité lâcheté mollesse paresse passe-droit pessimisme piétinement prétention refus rivalité soumission stagnation tricherie tromperie tyrannie usurpation

Adjectifs abattu / abattue abusif abusive acharné / acharnée anéanti / anéantie arriviste avide carriériste contrarié / contrariée corrompu / corrompue cupide dominant / dominante dominé / dominée effréné / effrénée immobile insatiable intéressé / intéressée irresponsable lâche mercantile mercenaire paresseux / paresseuse pétrifié / pétrifiée poltron / poltronne rapace servile soumis / soumise tricheur / tricheuse tyrannique usurpateur / usurpatrice vorace

Verbes abandonner asservir bafouer berner contrarier corrompre craquer désengager désorganiser dévorer duper exploiter faiblir fainéanter fausser favoriser frauder freiner imposer lâcher paresser piétiner réprouver soumettre subir succomber terroriser traînasser tricher truquer vampiriser

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

LEXIQUE

107

(suite)

Expressions

Sens

Avoir un poil dans la main

Être paresseux.

Ruer dans les brancards

Protester, résister vivement.

Jouer des coudes

Avancer aux dépens des autres.

Faire fausse route

Utiliser les mauvais moyens.

R. Des compétences Noms adresse aptitude art bagage connaissance culture diplomatie discipline doigté éloquence érudition expérience habileté humanisme instruction maîtrise maturité méthode pratique savoir savoir-faire science tradition virtuosité

Adjectifs adroit / adroite apte capable chevronné / chevronnée compétent / compétente connaisseur / connaisseuse cultivé / cultivée diplomate discipliné / disciplinée éloquent / éloquente érudit / érudite expérimenté / expérimentée expert / experte habile humaniste instruit / instruite lettré / lettrée méthodique passé maître / passée maître sage savant / savante spécialisé / spécialisée systématique virtuose

Expressions

108

Verbes acquérir connaître démontrer éclairer éduquer enseigner exercer faire preuve former informer initier innover instruire maîtriser motiver ordonner partager parvenir posséder procéder responsabiliser savoir vulgariser

Sens

Faire autorité

Être la référence, l’autorité dans un domaine.

De main de maître

Avec une grande habileté, avec maîtrise.

Avoir des doigts de fée

Être habile dans des travaux délicats.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

(suite)

Expressions

Sens

Avoir du métier

Avoir de l’expérience.

Un tour de main

Un savoir-faire dû à l’apprentissage, à l’expérience.

S. Des incompétences amateurisme analphabétisme à-peu-près bafouillage cancre confusion désorganisation dilettantisme dogmatisme embarras faiblesse flou gaucherie grandiloquence ignorance illettrisme improductivité inaptitude incapacité incompétence inculture indiscipline inexpérience insuffisance lacune maladresse manque méconnaissance médiocrité vantardise

Adjectifs analphabète bredouilleur / bredouilleuse complaisant / complaisante confus / confuse désorganisé / désorganisée doctrinaire dogmatique élitiste faible flou / floue gauche grandiloquent / grandiloquente ignorant / ignorante illettré / illettrée inaccessible incapable incompétent / incompétente inculte inexpérimenté / inexpérimentée maladroit / maladroite malhabile médiocre paternaliste pédant / pédante pontifiant / pontifiante vantard / vantarde

Expressions N’y entendre rien

Verbes abrutir abuser assombrir assouvir aveugler besogner bredouiller camoufler copier dénoncer désapprendre douter échouer faiblir fanfaronner flatter ignorer infantiliser manquer méconnaître nier peiner plagier prétendre rater rendre inaccessible stagner tromper vanter

2.1 Des personnes et des personnages

Noms

Sens Ne pas connaître ou comprendre.

LEXIQUE

109

(suite)

Expressions

Sens

Faire (un grand) étalage de ses connaissances

Se vanter.

Parler à tort et à travers

Parler sans discernement.

Beau parleur

Personne qui s’écoute parler et faire de belles phrases.

Sonner creux

Être pauvre en sens ; vide.

2.2 La vie en société A. Le milieu familial Noms adoption aïeul / aïeule aîné / aînée ancêtre beau-père / belle-mère benjamin / benjamine cadet / cadette cellule demi-frère / demi-sœur descendant / descendante dynastie époux / épouse fiancé / fiancée filiation filleul / filleule foyer fratrie gendre / bru, belle-fille généalogie grand-oncle / grand-tante hérédité héritage héritier / héritière legs lignée nourrisson parent / parente

110

Adjectifs

Verbes

accueillant / accueillante adoptif / adoptive agrandi / agrandie ancestral / ancestrale apparenté / apparentée biologique bourgeois / bourgeoise déchiré / déchirée dispersé / dispersée divisé / divisée divorcé / divorcée dysfonctionnel / dysfonctionnelle éclaté / éclatée élargi / élargie endeuillé / endeuillée filial / filiale fraternel / fraternelle germain / germaine illustre maternel / maternelle modeste monoparental / monoparentale nucléaire parental / parentale paternel / paternelle reconstitué / reconstituée

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

abandonner accueillir adopter agrandir apparenter appartenir brouiller délaisser dépendre descendre désunir diviser éduquer engendrer épouser fonder fraterniser hériter intégrer jumeler léguer materner mettre au monde négliger procréer protéger quitter

A. Le milieu familial (suite) A. Le milieu familial Noms parenté parrain / marraine postérité progéniture succession tension union

Adjectifs respectable restreint / restreinte réuni / réunie soudé / soudée typique uni / unie

Expressions

Verbes rassembler réconcilier reconstituer succéder trahir unir

Sens Régler une mésentente en privé.

Travailler pour la postérité

Travailler pour les générations à venir.

Un faux frère

Une personne qui trahit ses amis. Hypocrite.

C’est le cadet de mes (tes, ses) soucis

C’est quelque chose qui préoccupe peu.

Vendre père et mère

Être prêt à tout pour faire un profit.

Agir en bon père de famille

Agir sagement, raisonnablement.

2.2 La vie en société

Laver son linge sale en famille

B. Le milieu social Noms adversaire allié / alliée apprenti / apprentie associé / associée camarade cercle collaborateur / collaboratrice collègue compagnon / compagne complice concitoyen / concitoyenne concurrent / concurrente confident / confidente confrère / consœur conseiller / conseillère élu / élue

Adjectifs adverse alliée / alliée associé / associée civil / civile condescendant / condescendante conflictuel / conflictuelle cordial / cordiale courtois / courtoise désintéressé / désintéressée égalitaire ennemi / ennemie fructueux / fructueuse harmonieux / harmonieuse homogène honorifique houleux / houleuse

Verbes adapter affermir affronter allier améliorer amorcer comploter concerter conseiller consolider coopérer côtoyer courtiser cultiver défendre dégrader déshonorer LEXIQUE

111

milieu social B. B. Le Le milieu social (suite) Noms ennemi / ennemie entourage homologue hôte / hôtesse mécène mentor notable notoriété opposant / opposante partisan / partisane professionnel / professionnelle protagoniste relation réputation rival / rivale sommité stagiaire subalterne supérieur / supérieure tuteur / tutrice voisin / voisine

Adjectifs

Verbes

indéfectible intéressé / intéressée intermittent / intermittente lointain / lointaine mondain / mondaine orageux / orageuse passager / passagère poli / polie précaire privilégié / privilégiée proche protecteur / protectrice renommé / renommée sincère sociable stable supérieur / supérieure tolérant / tolérante unilatéral / unilatérale

Expressions

112

discréditer dissocier de éconduire entourer entretenir fraterniser fréquenter honorer influencer intensifier interrompre liguer mettre au ban nouer opposer préserver quereller récompenser respecter

Sens

Soigner son image

Faire attention à l’image que l’on donne.

Un ennemi juré

Un ennemi acharné, dont on souhaite la perte.

Esprit de clocher

Vision étroite, liée uniquement à ses intérêts.

Se battre comme des chiffonniers

Se battre violemment, sans retenue.

La quadrature du cercle

Un problème insoluble.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

2.3 L’activité humaine A. Le domaine des arts, lettres et communication Adjectifs

acrobate agent / agente animateur / animatrice artiste attaché / attachée de presse auteur / auteure bédéiste bibliothécaire caméraman cascadeur / cascadeuse chorégraphe chroniqueur / chroniqueuse cinéaste comédien / comédienne commentateur / commentatrice compositeur / compositrice conférencier / conférencière conservateur / conservatrice correcteur / correctrice costumier / costumière critique danseur / danseuse dessinateur / dessinatrice éclairagiste écrivain / écrivaine éditeur / éditrice éducateur / éducatrice enseignant / enseignante graphiste humoriste infographiste interprète

à forfait (travail) à la pige (travail) abstrait / abstraite adroit / adroite appliqué / appliquée artisan / artisane artistique astreignant / astreignante autodidacte chevronné / chevronnée cohérent / cohérente collectif / collective compétent / compétente concepteur / conceptrice connu / connue consciencieux / consciencieuse créateur / créatrice cultivé / cultivée défini / définie efficace éloquent / éloquente émergent / émergente épuré / épurée érudit / érudite exigeant / exigeante expérimenté / expérimentée expert / experte expressif / expressive fantaisiste figuratif / figurative graphique gratifiant / gratifiante habile imagé / imagée indépendant / indépendante ingénieux / ingénieuse

Verbes accomplir acquérir adresser annoncer appliquer archiver associer collaborer communiquer concevoir conseiller coopérer corriger coucher sur papier créer cultiver débuter définir dessiner dialoguer diriger ébaucher éclairer écrire effectuer embaucher émettre enseigner entreprendre entretenir étudier exceller exécuter exercer expliquer exposer

2 . 3 L’ a c t i v i t é h u m a i n e

Noms

LEXIQUE

113

A. Le domaine desdes arts, lettres et communication (suite) A. Le domaine arts, lettres et communication Noms intervieweur / intervieweuse jongleur / jongleuse journaliste libraire linguiste metteur / metteure en scène musicien / musicienne narrateur / narratrice parolier / parolière pédagogue peintre perchiste perruquier / perruquière philosophe photographe poète / poétesse professeur / professeure projectionniste réalisateur / réalisatrice rédacteur / rédactrice régisseur / régisseuse relationniste reporter réviseur / réviseure sculpteur / sculptrice styliste traducteur / traductrice webmestre

Adjectifs

Verbes

inimitable intellectuel / intellectuelle inventif / inventive littéraire manuscrit / manuscrite mauvais / mauvaise méticuleux / méticuleuse minutieux / minutieuse musical / musicale original / originale passionnant / passionnante pigiste précaire prestigieux / prestigieuse publicitaire reconnu / reconnue risqué / risquée sportif / sportive stagiaire surchargé / surchargée talentueux / talentueuse temporaire traditionnel / traditionnelle trépidant / trépidante urgent / urgente virtuose visionnaire visuel / visuelle

Expressions

114

exprimer façonner gérer imprimer informer initier inventer maîtriser œuvrer parfaire performer posséder pratiquer produire propager publiciser raconter réaliser rédiger refuser représenter reproduire spécialiser (se) superviser traduire transgresser transmettre véhiculer

Sens

Au pied de la lettre

Scrupuleusement, dans un sens strict et exact.

Être l’enfance de l’art

Être facile.

Avoir la langue bien pendue

Parler beaucoup et facilement.

Être à pied d’œuvre

Se mettre au travail, être prêt.

Parler dans sa barbe

Parler de façon peu audible.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

B. Le domaine des sciences et de la technologie Adjectifs

agronome ambulancier / ambulancière anesthésiste anthropologue archéologue architecte astronaute astronome audiologiste bactériologiste biologiste botaniste cardiologue chimiste chirurgien / chirurgienne climatologue dentiste dermatologue entomologiste épidémiologiste ergothérapeute gastroentérologue généticien / généticienne géographe géologue gériatre gynécologue hématologue historien / historienne immunologue infirmier / infirmière ingénieur / ingénieure mathématicien / mathématicienne médecin météorologue microbiologiste néphrologue neurologue

actif / active adroit / adroite agile analytique appliqué / appliquée astreignant / astreignante autodidacte aventurier / aventurière caché / cachée chercheur / chercheuse chevronné / chevronnée clinicien / clinicienne collectif / collective compétent / compétente consciencieux / consciencieuse courageux / courageuse curieux / curieuse difficile discipliné / disciplinée érudit / érudite étonné / étonnée exact / exacte exigeant / exigeante existant / existante expérimenté / expérimentée expert / experte exploité / exploitée exploré / explorée fastidieux / fastidieuse gratifiant / gratifiante habile honorable inconnu / inconnue informé / informée intègre intellectuel / intellectuelle intéressant / intéressante inventif / inventive isolé / isolée

Verbes accomplir activer adapter analyser appliquer approfondir assembler associer avancer chercher collaborer comprendre concevoir confronter consacrer consulter contrôler coopérer diagnostiquer découvrir détecter douter échanger échantillonner élaborer entreprendre essayer étudier examiner exécuter expérimenter explorer fouiller gérer guérir influencer interroger investiguer isoler

2 . 3 L’ a c t i v i t é h u m a i n e

Noms

LEXIQUE

115

B. B. Le Le domaine desdes sciences et de la technologie (suite) domaine sciences et de la technologie Noms

Adjectifs

Verbes

nutritionniste obstétricien / obstétricienne océanographe omnipraticien / omnipraticienne oncologue ophtalmologiste opticien / opticienne orthopédagogue orthopédiste orthophoniste oto-rhino-laryngologiste paléontologue pathologiste pédiatre pharmacien / pharmacienne physicien / physicienne pneumologue programmeur / programmeuse psychiatre psychoéducateur psychologue radiologiste sismologue sociologue thanatologue urgentologue vétérinaire

loyal / loyale lucratif / lucrative méthodique méticuleux / méticuleuse minutieux / minutieuse observateur / observatrice organique passionnant / passionnante patient / patiente persévérant / persévérante pointilleux / pointilleuse précis / précise précurseur / précurseure prenant / prenante prestigieux / prestigieuse professionnel / professionnelle prolifique rigoureux / rigoureuse savant / savante sceptique scientifique soigné / soignée solitaire spécialiste studieux / studieuse technologique utile véridique vivant / vivante

Expressions

116

maîtriser mesurer montrer observer opérer organiser parfaire penser percevoir persévérer postuler poursuivre prélever préparer prescrire procéder programmer résoudre savoir scruter soigner superviser surveiller tester traiter transmettre trouver vacciner vérifier

Sens

Avoir la science infuse

Savoir naturellement ou prétendre tout savoir.

Soigner son langage

Apporter un soin particulier à son langage.

Se conduire comme un chien savant

Répéter des gestes ou des mots sans les comprendre.

Puits de science

Personne très savante.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

C. Le domaine de l’administration, du droit et du commerce acheteur / acheteuse actuaire administrateur / administratrice analyste financier antiquaire avocat / avocate banquier / banquière boucher / bouchère cambiste commerçant / commerçante comptable conseiller / conseillère coroner courtier / courtière criminologue député / députée détective diplomate économiste entrepreneur / entrepreneure épicier / épicière estimateur / estimatrice évaluateur / évaluatrice fiscaliste fonctionnaire gestionnaire greffier / greffière huissier / huissière inspecteur / inspectrice juge libraire lobbyiste maire / mairesse ministre négociateur / négociatrice notaire

Adjectifs actif / active actionnaire administratif / administrative associé / associée chevronné / chevronnée commercial / commerciale complexe consciencieux / consciencieuse croissant / croissante décroissant / décroissante détaillé / détaillée dévoué / dévouée dynamique éclairé / éclairée efficace élu / élue entreprenant / entreprenante exigeant / exigeante expérimenté / expérimentée gouvernemental / gouvernementale gratifiant / gratifiante honnête honoraire impartial / impartiale indépendant / indépendante injuste intègre interdit / interdite juste légal / légale loyal / loyale lucratif / lucrative minutieux / minutieuse municipal / municipale négligent / négligente prévoyant / prévoyante prospère public / publique

Verbes acheter administrer arbitrer associer assumer bénéficier calculer collaborer commercialiser compter conclure conseiller coopérer démissionner diriger discourir distribuer échanger encadrer enquêter entreprendre entretenir évaluer fournir gérer gouverner imposer infliger juger livrer négocier occuper orchestrer organiser plaider planifier pourvoir pouvoir prêter serment

2 . 3 L’ a c t i v i t é h u m a i n e

Noms

LEXIQUE

117

C. Le domaine dede l’administration, dudu droit et du commerce (suite) C. Le domaine l’administration, droit et du commerce Noms

Adjectifs

organisateur / organisatrice policier / policière président / présidente promoteur / promotrice publiciste représentant / représentante restaurateur / restauratrice traiteur urbaniste vendeur / vendeuse

Verbes

reconnu / reconnue réputé / réputée salarié / salariée scrupuleux / scrupuleuse social / sociale spécialiste temporaire travailleur / travailleuse utile véreux / véreuse zélé / zélée

Expressions

prévoir produire recommander réglementer représenter respecter solliciter superviser surveiller taxer vendre

Sens

Être d’un commerce agréable

Être agréable en société.

Des économies de bouts de chandelles

Des économies mineures, infimes.

Être juge et partie

Pouvoir décider dans une affaire qui nous concerne personnellement.

D. Le domaine de l’industrie et de l’artisanat Noms agriculteur / agricultrice apiculteur / apicultrice aquaculteur / aquacultrice arpenteur géomètre boulanger / boulangère bûcheron / bûcheronne carrossier / carrossière céramiste charcutier / charcutière charpentier / charpentière chocolatier / chocolatière coiffeur / coiffeuse confiseur / confiseuse couturier / couturière cuisinier / cuisinière dynamiteur / dynamiteuse ébéniste

118

Adjectifs

Verbes

actif / active adroit / adroite aguerri / aguerrie artisanal / artisanale astreignant / astreignante chevronné / chevronnée compétent / compétente consciencieux / consciencieuse dangereux / dangereuse efficace émérite entreprenant / entreprenante éreintant / éreintante expérimenté / expérimentée expert / experte fait / faite main ferré / ferrée

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

accomplir activer aménager appliquer apprendre assembler bûcher collaborer concevoir confectionner conseiller coopérer couper créer creuser cultiver dessiner

D. D. Le Le domaine dede l’industrie et de l’artisanat (suite) domaine l’industrie et de l’artisanat Adjectifs

électricien / électricienne émondeur / émondeuse étalagiste facteur / factrice forgeron / forgeronne fromager / fromagère garagiste grutier / grutière horloger / horlogère horticulteur / horticultrice machiniste marin mécanicien / mécanicienne menuisier / menuisière militaire mineur / mineure navigateur / navigatrice opérateur / opératrice orfèvre pâtissier / pâtissière pêcheur / pêcheuse pilote plombier / plombière poissonnier / poissonnière pomiculteur / pomicultrice pompier / pompière postier / postière serrurier / serrurière sommelier / sommelière soudeur / soudeuse taxidermiste vigneron / vigneronne vitrier / vitrière

fructueux / fructueuse gratifiant / gratifiante habile indépendant / indépendante industriel / industrielle intègre intensif / intensive laborieux / laborieuse lucratif / lucrative manuel / manuelle mécanique méticuleux / méticuleuse minutieux / minutieuse passionnant / passionnante physique précis / précise professionnel / professionnelle qualifié / qualifiée risqué / risquée saisonnier / saisonnière salarié / salariée scrupuleux / scrupuleuse talentueux / talentueuse technologique usiné / usinée utile vigoureux / vigoureuse

Expressions

Verbes effectuer enrôler entreprendre entretenir exécuter exercer fabriquer façonner fondre forger installer maîtriser mettre en œuvre mouler muter œuvrer opérer organiser pêcher performer posséder postuler pratiquer produire programmer réaliser régir renoncer réparer représenter superviser surveiller vaquer

Sens

Un travail de moine

Un travail qui demande minutie et rigueur.

Cousu de fil blanc

Trop évident pour tromper quelqu’un.

Mettre la main à la pâte

Faire soi-même un travail, y participer.

2 . 3 L’ a c t i v i t é h u m a i n e

Noms

LEXIQUE

119

E. Les vacances et les voyages Noms aéroport auberge aventure avion bagage camping chalet circuit correspondance croisière dépaysement destination détente escale excursion exotisme guide hôtel imprévu incident journal de voyage mer mésaventure montagne passeport pèlerinage plage port (de plaisance) préparatifs randonnée séjour souvenir tourisme visite voyageur / voyageuse

Adjectifs achalandé / achalandée amusant / amusante aventureux / aventureuse charmant / charmante confortable coûteux / coûteuse culturel / culturelle dépaysant / dépaysante désert / déserte difficile divertissant / divertissante écourté / écourtée ennuyeux / ennuyeuse éprouvant / éprouvante estival / estivale exténuant / exténuante fantastique hivernal / hivernale idéal / idéale imprévu / imprévue improvisé / improvisée inoubliable mémorable organisé / organisée paradisiaque perdu / perdue prolongé / prolongée raté / ratée reposant / reposante retardé / retardée réussi / réussie rêvé / rêvée rustique surprenant / surprenante vacant / vacante

Expressions

120

Verbes accoster apprécier atterrir baigner camper décoller découvrir décrire déguster dépayser différer écourter entreprendre envoler (s’) espérer explorer flâner immortaliser informer interrompre naviguer orienter parcourir photographier planifier prélasser prévoir prolonger promener rencontrer renoncer retarder séjourner sillonner survoler

Sens

Voyager aux frais de la princesse

Voyager gratuitement.

Ce n’est pas la mer à boire

Ce n’est pas grave, pas difficile.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

F. Des événements et des célébrations animateur / animatrice anniversaire bal carnaval célébrant / célébrante centenaire cérémonie commémoration cortège coupe décès défilé festival festivités fête funérailles gala inauguration invitation mariage millénaire naissance noce rassemblement réception réjouissance réveillon rite spectacle toast tradition

Adjectifs animé / animée annuel / annuelle artistique bruyant / bruyante carnavalesque civil / civile commémoratif / commémorative couru / courue dramatique émouvant / émouvante familial / familiale festif / festive grandiose interminable intime médiatisé / médiatisée mémorable mondain / mondaine officiel / officielle original / originale populaire prestigieux / prestigieuse protocolaire public / publique religieux / religieuse sobre solennel / solennelle somptueux / somptueuse sportif / sportive traditionnel / traditionnelle

Expressions

Verbes amuser animer annuler applaudir célébrer clôturer commémorer convier costumer danser décorer démontrer embrasser épouser festoyer honorer improviser interrompre inviter louanger maquiller mériter organiser participer pleurer présider rater réjouir réunir souvenir (se) triompher

Sens

Ne plus savoir sur quel pied danser

Ne pas savoir comment réagir.

Ouvrir le bal

Être le premier à faire une chose.

Le clou du spectacle

Ce qui retient l’attention.

Sans cérémonie

De façon simple.

2 . 3 L’ a c t i v i t é h u m a i n e

Noms

LEXIQUE

121

2.4 Des milieux de vie A. L’habitation Noms abri appartement bâtiment bicoque bungalow cabane camp chalet château chaumière chez-soi cottage demeure domicile foyer gîte hutte igloo immeuble isba logement maison manoir mansarde palais pied-à-terre propriété refuge roulotte taudis tente tipi toit villa yourte

122

Adjectifs

Verbes

abandonné / abandonnée accueillant / accueillante ancien / ancienne branlant / branlante champêtre coquet / coquette cossu / cossue décoré / décorée délabré / délabrée désert / déserte écroulé / écroulée élégant / élégante exigu / exiguë groupé / groupée humble immense [in]habité / [in]habitée insalubre isolé / isolée jumelé / jumelée lézardé / lézardée logeable luxueux / luxueuse modeste neuf / neuve ravissant / ravissante rudimentaire rustique sinistre solide somptueux / somptueuse spacieux / spacieuse vacant / vacante vétuste voisin / voisine

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

abriter acheter aménager bâtir construire décorer déménager démolir détruire élever emménager engager entrer équiper ériger établir habiter héberger hypothéquer installer loger louer nettoyer occuper peinturer recevoir remettre à neuf rénover rentrer restaurer rester squatter transformer vendre visiter

(suite)

Expressions

Sens

Crier sur les toits

Divulguer, propager, colporter.

De bas étage

De condition humble ou médiocre.

B. Le milieu urbain abribus aéroport agglomération arrondissement artère autoroute avenue banlieue bar basilique bâtiment bibliothèque bidonville boucherie boulevard boutique brasserie café capitale carrefour caserne de pompiers centre commercial centre-ville charcuterie cinéma circulation collège commerce cul-de-sac culture échangeur école église embouteillage

Adjectifs abandonné / abandonnée accueillant / accueillante achalandé / achalandée anarchique animé / animée antique artistique assourdissant / assourdissante branché / branchée bruyant / bruyante calme charmant / charmante citadin / citadine commerçant / commerçante commercial / commerciale cosmopolite côtier / côtière délabré / délabrée dépeuplé / dépeuplée désert / déserte déserté / désertée dissimulé / dissimulée dynamique éclairé / éclairée éloigné / éloignée encombré / encombrée endormi / endormie ennuyeux / ennuyeuse fantôme fortifié / fortifiée frontalier / frontalière fusionné / fusionnée gigantesque grouillant / grouillante

Verbes abriter agrandir aménager animer arpenter asphalter attirer bâtir bétonner bloquer circuler cohabiter conduire conserver construire croiser déambuler débarquer déménager demeurer démolir désaffecter développer divertir édifier élire domicile embellir emménager encombrer endormir enlaidir entreprendre envahir ériger

2.4 Des milieux de vie

Noms

LEXIQUE

123

milieu urbain B. B. Le Le milieu urbain (suite) Noms entrepôt épicerie feu de circulation gare ghetto gratte-ciel hangar hôtel immeuble impasse librairie mégapole métro métropole mosquée municipalité musée parc pharmacie piste cyclable place pont poste de police quartier restaurant rue ruelle station de métro stationnement station-service supermarché synagogue temple terminus théâtre transport en commun traverse de piétons université usine ville

124

Adjectifs

Verbes

historique industriel / industrielle inhospitalier / inhospitalière insalubre isolé / isolée malfamé / malfamée malsain / malsaine moderne multiculturel / multiculturelle multiethnique municipal / municipale natal / natale ordonné / ordonnée paisible pavé / pavée perdu / perdue périphérique peuplé / peuplée pittoresque plaisant / plaisante polluant / polluante pollué / polluée populeux / populeuse portuaire prospère ravissant / ravissante silencieux / silencieuse sinistre sinistré / sinistrée sombre souterrain / souterraine surpeuplé / surpeuplée tentaculaire touristique trépidant / trépidante urbain / urbaine vandalisé / vandalisée vivant / vivante

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

établir étendre exposer flâner fonder fourmiller grouiller habiter implanter inaugurer installer joncher longer magasiner nettoyer occuper organiser parcourir polluer promener quitter réaménager régner regorger rencontrer rénover repérer dans résider restaurer réveiller séjourner sillonner stationner transformer traverser vandaliser visiter vivre en

(suite)

Expressions

Sens

Avoir droit de cité

Être admis dans un groupe.

Théâtre de boulevard

Théâtre à caractère léger où domine la comédie.

C. Le milieu rural acériculture agriculture animal apiculture autocueillette avoine baratte basse-cour bergerie bétail blé bocage bosquet brûlis cabane à sucre champ chasse chemin chenil clapier clos comté coopérative culture domaine écurie élevage enclos engrais ensemencement érablière étable ferme foin

Adjectifs abondant / abondante agraire agricole animal / animale arable aratoire aride artisanal / artisanale autonome autosuffisant / autosuffisante avicole avoisinant / avoisinante biologique botanique bovin / bovine bucolique campagnard / campagnarde céréalier / céréalière champêtre comestible contaminé / contaminée contrôlé / contrôlée cultivable cultivé / cultivée disséminé / disséminée domestique éloigné / éloignée enclavé / enclavée entretenu / entretenue équestre étendu / étendue fantôme fertile fongicide

Verbes abreuver accueillir alimenter ameublir anticiper approvisionner arpenter arroser assainir bêcher biner bouturer brouter clôturer courir creuser cueillir cultiver débroussailler défricher déplacer désherber dévaster élever embaucher émonder engraisser engranger ensemencer ensiler entretenir épandre épierrer errer

2.4 Des milieux de vie

Noms

LEXIQUE

125

C. Le milieu rural (suite) C. Le milieu rural Noms friche fromagerie fruit grange hameau herbe horticulture jachère jardin laiterie légume machinerie maïs marché monoculture pacage paroisse paysage pêche plantation plante polyculture pomiculture porcherie potager poulailler pré rang récolte remise ruche rucher sentier silo terroir troupeau vendange verger vignoble village

126

Adjectifs

Verbes

frontalier / frontalière fructueux / fructueuse herbicide horticole hydroponique infertile insecticide intensif / intensive interdit / interdite laitier / laitière maraîcher / maraîchère meuble natal / natale naturel / naturelle paisible paradisiaque pastoral / pastorale paysan / paysanne périphérique permis / permise pittoresque porcin / porcine prospère raboteux / raboteuse régional / régionale riche riverain / riveraine rocailleux / rocailleuse rural / rurale sablonneux / sablonneuse saisonnier / saisonnière sauvage spécialisé / spécialisée touristique typique vallonné / vallonnée vaste végétal / végétale verdoyant / verdoyante viticole

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

étriller exploiter explorer ferrer fertiliser fouler fuir gérer greffer herser implanter labourer moissonner nourrir observer paître parquer piocher planter prévoir profiter ramasser ratisser ravager rayonner receler récolter recueillir regrouper remuer revenir sarcler semer soigner tondre traire travailler vendanger vendre visiter

(suite)

Expressions

Sens

À tout bout de champ

Constamment.

Avoir le champ libre

Avoir toute liberté d’action.

Sur-le-champ

Immédiatement.

D. La forêt abattage arbre arbrisseau arbuste bois bosquet bouleau branche buisson champignon chênaie chêne clairière conifère coupe à blanc déboisement épinette érable érablière essence faune feuillage feuille feuillu flore fougère hêtre liane lichen lisière mousse orée

Adjectifs arborescent / arborescente arboricole arbustif / arbustive aromatique boisé / boisée boréal / boréale buissonnant / buissonnante caduc / caduque clairsemé / clairsemée creux / creuse dense endémique envahissant / envahissante épais / épaisse épineux / épineuse étouffant / étouffante exotique forestier / forestière foudroyé / foudroyée giboyeux / giboyeuse grimpant / grimpante grouillant / grouillante hostile humide impénétrable impraticable inaccessible indigène ligneux / ligneuse luxuriant / luxuriante majestueux / majestueuse mature

Verbes abattre abriter boiser bourgeonner bruisser brunir contempler couper courir couvrir croître déboiser défricher dépérir déraciner ébrancher écheniller écimer éclaircir écorcer effeuiller égarer élaguer embraser émonder enfoncer dans (au creux de) enraciner entailler épanouir étêter étioler greffer LEXIQUE

2.4 Des milieux de vie

Noms

127

D. D. La La forêt (suite) forêt Noms peuplier pin pinède plantation racine reboisement résineux ronce sapin sapinière saulaie saule sentier sève souche sous-bois sylviculture taïga taillis tremble tronc végétation

Adjectifs

Verbes

mystérieux / mystérieuse noueux / noueuse obscur / obscure odorant / odorante parasite pétrifié / pétrifiée pourri / pourrie profond / profonde rabougri / rabougrie rampant / rampante résineux / résineuse sauvage séculaire sylvicole tombé / tombée tordu / tordue touffu / touffue tropical / tropicale vénéneux / vénéneuse vénérable verdoyant / verdoyante vierge vigoureux / vigoureuse

Expressions

grimper hanter incendier jaunir ombrager pénétrer dans perdre planter préserver proliférer protéger ramper raser ravager reboiser reculer replanter rougir scier tailler tronçonner verdir

Sens

L’arbre qui cache la forêt

Le détail qui empêche de voir l’ensemble.

Mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce

Se retrouver entre deux camps opposés.

Faire flèche de tout bois

Utiliser tous les moyens pour arriver à ses fins.

E. La vie maritime Noms à bâbord, à tribord affluent algue ancre anse archipel

128

Adjectifs

Verbes

adroit / adroite à fleur d’eau agité / agitée aménagé / aménagée arctique austral / australe

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

aborder accoster affréter affronter agiter amarrer

E. La vievie maritime (suite) E. La maritime baie banc barque bras de mer cale sèche cap cargo catamaran chaloupe chalutier chantier naval clapotis (des vagues) côte crique croiseur delta détroit digue dock dune écueil écume embruns épave estuaire falaise flot flux, reflux frégate goélette golfe grève haute mer havre houle iceberg lagune lame large littoral

Adjectifs azur azuré / azurée brumeux / brumeuse calme clément / clémente côtier / côtière déchaîné / déchaînée déferlant / déferlante démonté / démontée descendant / descendante désert / déserte dévastateur / dévastatrice d’huile doux / douce échoué / échouée écumant / écumante émeraude étale flottant / flottante fluvial / fluviale furieux / furieuse glacial / glaciale hostile houleux / houleuse immense immobile incertain / incertaine indompté / indomptée infesté / infestée infini / infinie infranchissable insondable insubmersible marin / marine maritime menaçant / menaçante montant / montante mugissant / mugissante nauséeux / nauséeuse nautique

Verbes ancré apaiser appareiller arraisonner baigner ballotter bercer bouillonner bourlinguer braver briser calmer cingler clapoter conduire contempler côtoyer couler déchaîner déferler démâter démonter dériver déverser échouer écumer embarquer émerger engloutir enliser ensemencer envaser être ballotté par explorer faire voile flotter franchir gîter gonfler gronder

2.4 Des milieux de vie

Noms

LEXIQUE

129

E. La maritime E. La vievie maritime (suite) Noms mal de mer marée marina navigation navire onde paquebot pêche péninsule phare plage pleine mer port presqu’île quai raz-de-marée récif ressac rivage roulis tangage tempête traversier tsunami vague vaisseau varech vase voilier yacht

Adjectifs

Verbes

naval / navale navigable nourricier / nourricière océanique ondoyant / ondoyante ondulant / ondulante orageux / orageuse patient / patiente pêcheur / pêcheuse perdu / perdue pétrolier / pétrolière poissonneux / poissonneuse profond / profonde rocheux / rocheuse rugissant / rugissante sablonneux / sablonneuse salé / salée sans fin scintillant / scintillante secoué / secouée sous-marin / sous-marine sportif / sportive submersible territorial / territoriale traître / traîtresse tranquille tropical / tropicale tumultueux / tumultueuse turquoise vaste

Expressions

130

harponner heurter immerger longer manœuvrer mettre le cap mouiller moutonner nager naviguer noyer parcourir partir pêcher périr plonger quitter ramer relier retirer rouler rugir saborder scruter sillonner submerger tanguer transporter traverser voguer

Sens

Jeter une bouteille à la mer

Envoyer un message désespéré.

Être une goutte d’eau dans l’océan

Être sans importance.

Remettre à flot

Fournir des fonds pour sortir quelqu’un ou quelque chose de grandes difficultés.

Arriver à bon port

Se rendre à destination sain et sauf.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

2.5 Des animaux A. Des animaux d’élevage agneau / agnelle / agnelet bélier / brebis bestiaux bétail bison / bisonne bœuf bouc / chèvre caille canard / cane / caneton cheval / jument chevreau / chevrette cochon / cochonne / cochonnet coq / poule / poussin dindon / dinde / dindonneau émeu étalon faisan / faisane / faisandeau jars / oie / oison lama lapin / lapine / lapereau mouton mule / mulet paon / paonne / paonneau pintade / pintadeau poney porc / truie / porcelet poulain / pouliche poulet taureau / vache / veau

Adjectifs bovin / bovine bruyant / bruyante caprin / caprine champion / championne chevalin / chevaline cloné / clonée craintif / craintive docile dodu / dodue domestique duveteux / duveteuse équestre famélique fougueux / fougueuse gavé / gavée glouton / gloutonne grégaire laineux / laineuse matinal / matinale nasillard / nasillarde ovin / ovine paisible parqué / parquée porcin / porcine racé / racée reproducteur / reproductrice robuste ruminant / ruminante têtu / têtue tondu / tondue

Expressions

Verbes abattre bêler braire brouter cabrer caqueter caracoler chevroter couiner dresser élever engraisser ferrer galoper gambader gaver glousser grogner hennir nasiller parader piaffer picorer plumer pondre ruer ruminer soigner traire trotter

2.5 Des animaux

Noms

Sens

Être à cheval sur quelque chose

Être rigoureux, exigeant.

Monter sur ses grands chevaux

Se fâcher, s’emporter.

Être (vivre) comme un coq en pâte

Être comblé, dorloté.

LEXIQUE

131

B. Des mammifères marins Noms aileron apnée baleine baleineau béluga blanchon cachalot dauphin défense dugong écholocation éléphant de mer évent fanon graisse lamantin léopard de mer lion de mer loutre marsouin morse moustache nageoire narval orque otarie phoque queue rorqual sonar

Adjectifs

Verbes

abondant / abondante adapté / adaptée agile allongé / allongée aquatique arctique caudal / caudale dominant / dominante dorsal / dorsale échoué / échouée effilé / effilée épais / épaisse fusiforme gigantesque grégaire hydrodynamique imposant / imposante isolant / isolante maladroit / maladroite massif / massive menaçant / menaçante menacé / menacée moustachu / moustachue pectoral / pectorale proéminent / proéminente puissant / puissante sensoriel / sensorielle sociable torsadé / torsadée vulnérable

Expressions

132

accoupler attaquer avaler chanter chasser communiquer échouer émettre emmagasiner engloutir expulser filtrer flotter grogner ingurgiter localiser menacer migrer nager onduler orienter parcourir plonger produire propulser ramper regrouper repérer respirer siffler stabiliser

Sens

Rire comme une baleine

Rire la bouche bien ouverte.

Souffler comme un phoque

Respirer difficilement, bruyamment.

Avoir les dents longues

Être ambitieux.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

C. Des mammifères terrestres antilope babouin bande bison / bisonne / bisonneau blaireau bois buffle / bufflonne campagnol caribou castor cerf / biche / faon chacal chameau / chamelle chevreuil / chevrette / faon chimpanzé colonie corne cougar coyote crinière cuir diable de Tasmanie dromadaire écureuil élan éléphant / éléphante / éléphanteau fourmilier fourrure gazelle girafe / girafeau gorille griffe guépard harde hérisson hippopotame hyène jaguar

Adjectifs acéré / acérée adapté / adaptée affaibli / affaiblie affamé / affamée agile agressif / agressive albinos antérieur / antérieure arboricole arrondi / arrondie bipède carnassier / carnassière carnivore charognard / charognarde compact / compacte conique corné / cornée costaud / costaude courageux / courageuse cruel / cruelle dangereux / dangereuse dépendant / dépendante dépourvu / dépourvue diurne dominant / dominante dur / dure effilé / effilée élancé / élancée élégant / élégante épais / épaisse exotique famélique farouche fécond / féconde féroce fin / fine fragile frêle furieux / furieuse

Verbes abriter accoupler adapter allaiter apprendre apprivoiser asperger attaquer atteindre aventurer barrir blatérer bondir boxer briser brouter camoufler capturer chasser combattre communiquer confronter creuser déchirer défendre digérer disparaître distancer dominer dresser effaroucher émettre enfoncer épouiller escalader évacuer féconder feuler fuir

2.5 Des animaux

Noms

LEXIQUE

133

C. Des mammifères terrestres (suite) C. Des mammifères terrestres Noms kangourou koala lémur léopard lièvre / hase / levraut lion / lionne / lionceau loup / louve / louveteau lynx mangouste marmotte moufette museau ongle opossum orang-outang orignal ours / ourse / ourson panda panthère paresseux phacochère piquant poil porc-épic rat musqué raton laveur renard / renarde / renardeau rhinocéros sabot sanglier / laie / marcassin singe / guenon souris / souriceau suricate tamia tatou taupe tigre / tigresse trompe

134

Adjectifs

Verbes

géniteur / génitrice grégaire grimpeur / grimpeuse herbivore hibernant / hibernante inoffensif / inoffensive insectivore léger / légère massacré / massacrée massif / massive méfiant / méfiante menacé / menacée menu / menue mort / morte musclé / musclée nerveux / nerveuse nocturne nonchalant / nonchalante nuisible omnivore opportuniste parasite piscivore pointu / pointue postérieur / postérieure prédateur / prédatrice protégé / protégée puissant / puissante quadrupède rayé / rayée recourbé / recourbée redoutable sanguinaire sauvage solitaire survivant / survivante svelte tacheté / tachetée touffu / touffue

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

gratter griffer grogner grommeler gronder hennir hérisser hurler intimider interposer marquer menacer mettre bas mourir mouvoir nager nourrir parader pêcher percevoir piéger pourchasser poursuivre proliférer protéger provoquer ramper régner regrouper repousser reproduire (se) rôder ronger ruer rugir ruminer saisir sauter subir

C. Des mammifères terrestres (suite) C. Des mammifères terrestres Noms

Adjectifs

troupe troupeau vison wapiti zèbre

tranchant / tranchante trapu / trapue traqué / traquée vivant / vivante vorace

Verbes tapir (se) terrer (se) transporter traquer

Expressions

Sens

Avoir des yeux de lynx

Avoir un regard perçant.

Avoir une mémoire d’éléphant

Avoir une excellente mémoire ; rancune.

Payer en monnaie de singe

Récompenser, payer avec des mots creux.

Myope comme une taupe

Très myope, presque aveugle.

Se tailler la part du lion

Prendre la meilleure part.

Tigre de papier

Adversaire prétentieux, mais inoffensif.

D. Des reptiles et des amphibiens alligator anaconda basilic boa caïman caméléon carapace cobra couleuvre crapaud crochet crocodile crotale dragon de Komodo écaille gecko grenouille iguane langue

Adjectifs adapté / adaptée agile allongé / allongée ancien / ancienne aquatique carnivore collant / collante coloré / colorée constrictor ou constricteur corné / cornée couvert / couverte diurne dur / dure fourchu / fourchue gluant / gluante herbivore insectivore luisant / luisante marin / marine

Verbes

2.5 Des animaux

Noms

attraper avaler broyer camoufler changer chasser coasser comprimer cracher creuser déchirer détacher effrayer enrouler grimper happer injecter mâcher mordre LEXIQUE

135

D. Des reptiles et des amphibiens D. Des reptiles et des amphibiens (suite) Noms lézard mue ouaouaron python rainette salamandre serpent tortue triton varan venin vipère

Adjectifs

Verbes

mortel / mortelle osseux / osseuse ovipare palmé / palmée pointu / pointue rampant / rampante recouvert / recouverte rugueux / rugueuse terrestre tranchant / tranchante venimeux / venimeuse vif / vive

Expressions

muer onduler orienter percevoir pondre protéger ramper réchauffer secréter siffler tromper

Sens

C’est le serpent qui se mord la queue

C’est une situation sans issue.

Des larmes de crocodile

Des larmes hypocrites.

Avaler des couleuvres

Subir sans se plaindre ; être crédule.

E. Des oiseaux Noms aigle aile albatros autruche bec bernache canard canari cardinal chant chardonneret chouette colibri cormoran corneille crête cygne

136

Adjectifs

Verbes

ailé / ailée affolé / affolée aquatique bruyant / bruyante captif / captive chanteur / chanteuse charognard / charognarde coloré / colorée corné / cornée criard / criarde déplumé / déplumée diurne ébouriffé / ébouriffée effilé / effilée exotique farouche frugivore

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

abattre sur (s’) accoupler amerrir attraper becqueter camoufler caqueter chanter chasser couver croasser décoller élever envoler (s’) faire son nid fondre sur gazouiller

E. Des oiseaux (suite) E. Des oiseaux duvet épervier faucon flamant (rose) fou de Bassan geai goéland harfang des neiges héron hibou hirondelle huard macareux manchot merle mésange mouette outarde paon pélican perroquet pic pigeon serre sterne toucan tourterelle vautour vision

Adjectifs granivore grégaire grimpeur / grimpeuse herbivore insectivore marin / marine matinal / matinale migrateur / migratrice moqueur / moqueuse nicheur / nicheuse nocturne ovipare palmé / palmée palmipède perçant / perçante perché / perchée piscivore plongeur / plongeuse prédateur / prédatrice rapace rare répandu / répandue sédentaire siffleur / siffleuse solitaire spatulé / spatulée terrestre tombé / tombée tropical / tropicale volage vorace

Expressions

Verbes hululer ingurgiter jacasser jaser localiser migrer nicher nidifier pêcher piailler picorer piquer pivoter planer plonger pondre poser (se) raser le sol repérer reproduire roucouler sautiller tournoyer voler voltiger

2.5 Des animaux

Noms

Sens

Avoir un appétit d’oiseau

Avoir très peu d’appétit.

Un oiseau rare

Une personne très compétente, irremplaçable.

Faire l’autruche

Refuser de voir ce qui se passe.

La cigogne est passée

Un enfant est né.

LEXIQUE

137

F. Des poissons Noms achigan anguille barbotte barracuda branchie brochet carpe doré écaille éperlan espadon esturgeon hareng maskinongé mérou morue murène nageoire ouananiche ouïe perchaude piranha plie poulamon raie requin sardine saumon sole thon tilapia truite

Adjectifs abondant / abondante aquatique argenté / argentée carnassier / carnassière cartilagineux / cartilagineuse combatif / combative d’eau douce écailleux / écailleuse effrayé / effrayée épineux / épineuse exotique frétillant / frétillante fusiforme glissant / glissante gracieux / gracieuse grégaire insaisissable marin / marine minuscule moucheté / mouchetée multicolore nacré / nacrée ondulé / ondulée ovipare piscivore plat / plate rayé / rayée solitaire vif / vive visqueux / visqueuse vorace

Expressions

138

Verbes abonder agiter attaquer attraper bondir capturer décrocher écailler échapper effrayer faufiler frayer frétiller glisser gober happer harponner leurrer mordre nager noyer onduler pêcher pondre propulser remonter respirer rôder sauter

Sens

Finir en queue de poisson

Finir brutalement, de façon décevante.

Noyer le poisson

Embrouiller volontairement quelqu’un en donnant trop de détails.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

2.6 La température et le temps A. Les saisons automne banc de neige bourgeon cabane à sucre canicule chaleur chasse chute (de neige, des feuilles) coloris débâcle dégel engourdissement équinoxe été (des Indiens) fonte froid froidure giboulée givre glaçon grisaille hibernation hiver migration neige printemps récolte refroidissement renaissance renouveau rentrée réveil sève solstice temps des lilas temps des sucres vague (de chaleur, de froid)

Adjectifs accablant / accablante automnal / automnale aveuglant / aveuglante brûlant / brûlante caniculaire clément / clémente court / courte déréglé / déréglée doux / douce ensoleillé / ensoleillée éphémère estival / estivale étouffant / étouffante flamboyant / flamboyante frileux / frileuse glacial / glaciale hâtif / hâtive hivernal / hivernale interminable multicolore neigeux / neigeuse orageux / orageuse perpétuel / perpétuelle pluvieux / pluvieuse poudreux / poudreuse précoce printanier / printanière rayonnant / rayonnante reluisant / reluisante rigoureux / rigoureuse rude saisonnier / saisonnière sec / sèche sibérien / sibérienne tardif / tardive torride venteux / venteuse verdoyant / verdoyante

Verbes abattre adoucir allonger annoncer approcher aveugler baigner briller décliner dégager déneiger dénuder éclairer emmitoufler ensevelir ensoleiller éterniser éveiller fleurir fondre frémir frissonner geler glisser grelotter hiberner hiverner installer pelleter réchauffer redouter refroidir resplendir souffler la neige succéder suer tarder tirer à sa fin

2.6 La température et le temps

Noms

LEXIQUE

139

(suite)

Expressions

Sens

La saison morte

La période d’inactivité.

Jeter un froid

Gêner, embarrasser.

Une hirondelle ne fait pas le printemps

Un seul signe isolé ne permet pas de conclure.

B. La météo Noms accalmie anticyclone arc-en-ciel aurore boréale averse blizzard bourrasque brise brouillard bruine brume canicule crachin dégel déluge dépression éclair ensoleillement foudre frimas gel grêle grésil intempérie nuage ondée orage ouragan poudrerie précipitation prévision

140

Adjectifs

Verbes

abondant / abondante atmosphérique austral / australe bienfaisant / bienfaisante boréal / boréale caressant / caressante cinglant / cinglante continuel / continuelle dense dévastateur / dévastatrice diluvien / diluvienne enneigé / enneigée éolien / éolienne extrême fin / fine floconneux / floconneuse frais / fraîche fréquent / fréquente glacial / glaciale impétueux / impétueuse incessant / incessante intense intermittent / intermittente léger / légère lourd / lourde menaçant / menaçante météorologique noir / noire nuageux / nuageuse orageux / orageuse ouaté / ouatée

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

affronter amasser amonceler braver cesser couvrir craindre déchaîner déraciner détremper dévaster déverser disperser dissiper écorner engloutir enneiger ennuager ensevelir fondre former fouetter geler grêler grelotter inonder menacer neiger paralyser percer pleuvoir

B. B. La La météo (suite) météo Noms

Verbes

sombre soudain / soudaine subit / subite tiède torrentiel / torrentielle trempé / trempée tropical / tropicale verglaçant / verglaçante verglacé / verglacée violent / violente

Expressions

prévoir siffler souffler subir tambouriner tomber tourbillonner venter voiler zébrer

Sens

Avoir vent de quelque chose

Apprendre indirectement.

Contre vents et marées

Malgré les obstacles.

Avoir sa place au soleil

Occuper une place importante dans la société.

Ne pas être né de la dernière pluie

Avoir de l’expérience.

2.6 La température et le temps

redoux température tempête thermomètre tonnerre tornade trombe variation vent verglas

Adjectifs

C. Les époques Noms âge Antiquité apogée avenir chronologie civilisation commencement date début déclin durée dynastie empire époque ère futur histoire industrialisation

Adjectifs actuel / actuelle ancien / ancienne antérieur / antérieure antique chronologique contemporain / contemporaine démodé / démodée disparu / disparue écoulé / écoulée éphémère futuriste historique immémorial / immémoriale industriel / industrielle inoubliable intermédiaire lointain / lointaine médiéval / médiévale

Verbes achever appartenir cesser chronométrer commencer dater débuter décliner délimiter durer étendre évoquer inaugurer innover marquer passer perdurer prendre fin LEXIQUE

141

C. Les époques C. Les époques (suite) Noms mode Moyen Âge passé période préhistoire présent régime règne Renaissance repère siècle temps

Adjectifs

Verbes

mémorable moderne passager / passagère périodique postérieur / postérieure précédent / précédente reculé / reculée révolu / révolue temporaire temporel / temporelle transitoire

Expressions

prolonger reconstituer régner regretter remémorer retracer revivre situer souvenir terminer transcender traverser

Sens

Avoir fait son temps

Être dépassé ou usé.

Avoir le culte du passé

Être attaché aux traditions.

La nuit des temps

Une période très ancienne, inconnue.

D. Les moments de la journée Noms aube aurore brunante couchant crépuscule lever matinée point du jour tombée veillée zénith

Adjectifs consécutif / consécutive crépusculaire interminable matinal / matinale naissant / naissante nocturne passé / passée sans fin tardif / tardive ténébreux / ténébreuse tombant / tombante

Expressions

142

Verbes commencer compter dérouler durer écouler égrener envoler passer perdre porter conseil tomber

Sens

Être comme le jour et la nuit

Être complètement différents.

Entre chien et loup

Au crépuscule du soir.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

2.7 L’univers fantastique et merveilleux A. Des personnages fabuleux androïde avatar Bonhomme Sept Heures créature croque-mitaine dragon esprit fantôme farfadet fée feu follet génie gnome gobelin gremlin griffon hippogriffe humanoïde kraken licorne loup-garou lutin momie mort-vivant / morte-vivante ogre / ogresse orque revenant / revenante serpent de mer sirène spectre troll vampire vouivre yéti zombie

Adjectifs belliqueux / belliqueuse bienfaisant / bienfaisante cauchemardesque chimérique diabolique effroyable enchanteur / enchanteresse espiègle étrange extraterrestre fascinant / fascinante féerique féroce goulu / goulue hargneux / hargneuse horrible humanoïde immonde impitoyable incroyable inouï / inouïe inquiétant / inquiétante légendaire maléfique malicieux / malicieuse mystérieux / mystérieuse primitif / primitive ravissant / ravissante redoutable rusé / rusée séduisant / séduisante sinistre surnaturel / surnaturelle ténébreux / ténébreuse turbulent / turbulente

Expressions Manger comme un ogre

Verbes clouer sur place combattre conjurer un sort déchiqueter dévorer égorger émerveiller ensorceler envoler (s’) envoûter évaporer évoquer exaucer un vœu fasciner fondre sur frémir guetter hanter horrifier hypnotiser illuminer imaginer immobiliser inquiéter jeter un sort léviter magnétiser matérialiser méduser métamorphoser pétrifier ravir renaître terrasser volatiliser

2 . 7 L’ u n i v e r s f a n t a s t i q u e e t m e r v e i l l e u x

Noms

Sens Manger avec voracité.

LEXIQUE

143

(suite)

Expressions

Sens

Avoir des doigts de fée

Être très habile dans quelque chose.

Un monstre sacré

Grand acteur ou grande actrice.

La chasse aux sorcières

La poursuite ou l’élimination d’opposants politiques ou autres.

B. Des personnages mythologiques et légendaires Noms alchimiste amazone ange augure basilic Cassandre centaure Cerbère Chimère cyclope démon devin / devineresse druide / druidesse elfe géant / géante golem Gorgone goule harpie hercule hydre mage Méduse Minotaure nymphe Pégase phénix prophète / prophétesse satyre sphinx titan troll

144

Adjectifs

Verbes

abject / abjecte angélique annonciateur / annonciatrice archaïque bienveillant / bienveillante céleste démoniaque dévastateur / dévastatrice endiablé / endiablée exterminateur / exterminatrice gigantesque hargneux / hargneuse herculéen / herculéenne immonde immortel / immortelle impitoyable implacable infernal / infernale inhumain / inhumaine invincible mystérieux / mystérieuse mythique onirique perfide prodigieux / prodigieuse resplendissant / resplendissante satanique sauvage sulfureux / sulfureuse surhumain / surhumaine surnaturel / surnaturelle

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

asservir captiver charmer chasser consulter craindre déchiqueter dévaster dévorer dévouer dominer éblouir effrayer ensorceler envoûter exterminer foudroyer garder guérir maudire menacer mystifier posséder prédire promettre prophétiser rompre un charme subjuguer téléporter terrifier tourmenter transfigurer

Des personnages mythologiques et légendaires B. B. Des personnages mythologiques et légendaires (suite) Noms

Verbes

tentateur / tentatrice titanesque

Expressions

transporter vaincre

Sens

Ce n’est pas sorcier

Ce n’est pas difficile.

Vaincre ses démons

Surmonter ce qui crée habituellement un obstacle.

Être aux anges

Être content, ravi.

Un ange passe

Long moment de silence dans une conversation.

Renaître de ses cendres

Ressusciter, réapparaître après sa destruction, comme le Phénix.

2 . 7 L’ u n i v e r s f a n t a s t i q u e e t m e r v e i l l e u x

walkyrie

Adjectifs

C. Des aspects physiques Noms aile antenne appendice barbe bec chair cicatrice corne crâne craquelure dard dent écaille épiderme fourrure griffe gueule haleine halo langue masque odeur ongle

Adjectifs acéré / acérée balafré / balafrée béant / béante bossu / bossue colossal / colossale crasseux / crasseuse crochu / crochue dégoûtant / dégoûtante diaphane difforme empoisonné / empoisonnée éthéré / éthérée flasque fourchu / fourchue gigantesque gluant / gluante gracieux / gracieuse grimaçant / grimaçante hideux / hideuse lilliputien / lilliputienne livide lumineux / lumineuse majestueux / majestueuse

Verbes briller camoufler craquer crevasser darder décharner décomposer déformer déployer dissimuler écraser édenter enlaidir épouvanter exhaler exhiber fendiller grincer grimacer hérisser illuminer impressionner incarner LEXIQUE

145

C. Des aspects physiques (suite) C. Des aspects physiques Noms peau poil pustule queue reflet sabot serre stigmate teint tentacule venin ventouse

Adjectifs

Verbes

nauséabond / nauséabonde perçant / perçante pestilentiel / pestilentielle puant / puante rébarbatif / rébarbative serpentin / serpentine squelettique svelte touffu / touffue tranchant / tranchante velu / velue visqueux / visqueuse

Expressions

matérialiser métamorphoser momifier onduler ployer réincarner (se) repousser resplendir rider scintiller transfigurer volatiliser

Sens

Être entre les griffes de quelqu’un

Dépendre entièrement de quelqu’un.

Se brûler les ailes

Dépasser les limites et échouer.

Cracher son venin

Exprimer sa haine, sa colère avec dureté.

Tenir quelqu’un dans ses serres

Dominer quelqu’un, l’emprisonner.

D. Des lieux et des habitats Noms antre arbre cauchemar caveau caverne cercueil château chaumière cimetière crypte désert dolmen donjon enfer ermitage étang

146

Adjectifs

Verbes

abandonné / abandonnée austère délabré / délabrée enchanté / enchantée extraordinaire fabuleux / fabuleuse fictif / fictive funèbre glacé / glacée gothique hanté / hantée immatériel / immatérielle impressionnant / impressionnante inouï / inouïe inquiétant / inquiétante

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

abriter apparaître camoufler chercher cloîtrer creuser découvrir disparaître emmurer emprisonner ensevelir enterrer épouvanter flotter fouiller fureter

D. D. Des lieux et des habitats (suite) Des lieux et des habitats forêt grotte île laboratoire manoir marais mausolée montagne nuage repaire rocher royaume songe sous-bois souterrain ténèbres territoire tombe vaisseau

Adjectifs insolite irréel / irréelle isolé / isolée lumineux / lumineuse macabre magique maudit / maudite médiéval / médiévale mortuaire mystérieux / mystérieuse peuplé / peuplée protégé / protégée secret / secrète silencieux / silencieuse solitaire souterrain / souterraine spatial / spatiale ténébreux / ténébreuse terrorisant / terrorisante

Expressions

Verbes grimper hanter imaginer inquiéter isoler jaillir localiser ratisser recéler recueillir regorger séquestrer tapir (se) téléporter terrer terroriser traverser transporter trouver

2 . 7 L’ u n i v e r s f a n t a s t i q u e e t m e r v e i l l e u x

Noms

Sens

Bâtir des châteaux en Espagne

Poursuivre des projets irréalisables.

Le royaume des morts

L’enfer.

Les filles de la nuit

Les étoiles.

À tombeau ouvert

À une vitesse folle, dangereuse.

E. Des pouvoirs et des attributs Noms amulette apparition baguette balai boule de cristal charme chaudron destruction divination

Adjectifs captivé / captivée démoniaque désincarné / désincarnée diabolique émerveillé / émerveillée empoisonné / empoisonnée enchanteur / enchanteresse ensorcelé / ensorcelée ensorceleur / ensorceleuse

Verbes accomplir anticiper attirer brandir capturer charmer concocter conjurer créer LEXIQUE

147

E. Des pouvoirs et des attributs E. Des pouvoirs et des attributs (suite) Noms domination don élixir enchantement ensorcellement envoûtement évocation formule grimoire hypnose magnétisme malédiction métamorphose miroir pétrification philtre présage sorcellerie sort sortilège souhait talisman tapis téléportation vision vœu

Adjectifs envoûtant / envoûtante étrange extralucide favorable féérique guérissant / guérissante immatériel / immatérielle immortel / immortelle impressionnant / impressionnante incantatoire infaillible irrévocable magique maladroit / maladroite mauvais / mauvaise miraculé / miraculée miraculeux / miraculeuse paranormal / paranormale protecteur / protectrice puissant / puissante rituel / rituelle surnaturel / surnaturelle titanesque trompeur / trompeuse volant / volante

Expressions

148

Verbes détruire disparaître empoisonner enchanter ensorceler envoûter évoquer formuler glacer impressionner invoquer jeter maudire métamorphoser pétrifier prémunir présager pressentir proférer protéger séduire souhaiter terrifier transformer triompher tromper

Sens

Un vœu pieux

Un vœu qui ne peut pas se réaliser.

Croire aux miracles

Être crédule ou trop optimiste.

Rompre le charme

Arrêter un moment d’illusion agréable.

Comme par magie

D’une manière subite et inexplicable.

Se transformer en courant d’air

Partir sans que personne s’en aperçoive.

D’un coup de baguette magique

Comme par enchantement, miraculeusement.

Le sort en est jeté

Plus rien ne peut être changé.

2 DES THÈMES, DES MOTS ET DES EXPRESSIONS

DES INCONTOURNABLES Certains éléments sont nécessaires à tous les textes. Parmi ceux-ci, les marqueurs de relation, les organisateurs textuels et les adverbes sont… des incontournables !

3.1 Des marqueurs de relation alors, alors que à mesure que après, après que au moment où aussitôt, aussitôt que avant, avant de, avant que

comme depuis, depuis que dès, dès lors que, dès que durant en attendant que ensuite

jusqu’à, jusqu’à ce que maintenant, maintenant que pendant, pendant que plus tard, plus tôt quand, lorsque tandis que

B. Comparaison ainsi que aussi, aussi que autant, autant que bien moins que, bien plus que

comme, comme si de même que en comparaison de moins que, non moins que

non plus que, plus que pareil à selon que suivant que

C. But à cette fin afin de, afin que

dans le but de de crainte de, de crainte que

de peur de, de peur que pour, pour que

3.1 Des marqueurs de relation

A. Temps

D. Cause / Justification à cause de à force de attendu que car

d’ailleurs d’autant que, d’autant plus que en effet en raison de

étant donné, étant donné que parce que puisque vu que

E. Condition à condition de, à condition que à moins que à supposer que

au cas où dans la mesure où en admettant que

pour autant que pourvu que si, sinon

LEXIQUE

149

(suite)

F. Addition ainsi que de même que

de plus, en plus de en outre

et puis

G. Opposition / Concession à l’inverse, à l’opposé alors que à moins que au contraire, contrairement à bien que, quoique cependant, toutefois certes

d’une part, d’autre part du moins en dépit de excepté que mais malgré, malgré que même si

néanmoins par contre pourtant quand même sauf que sinon tandis que

H. Conséquence ainsi, c’est ainsi que alors aussi

de façon à, de façon que de sorte que donc

en conséquence, par conséquent si bien que tellement que

I. Ordre / Succession après avant, avant de d’abord

derrière devant enfin

ensuite entre puis

J. Lieu à côté de, du côté de au bas de au-delà de, par-delà au-dessous de, au-dessus de au-devant de au milieu de auprès de autour de

aux environs de chez dans derrière, devant en bas de, en haut de en dedans, en dehors en face de, face à en travers de

entre hors de loin de, plus loin par-dessous, par-dessus parmi près, près de, proche de sur vers

K. Explication / Précision ainsi à savoir autrement dit c’est-à-dire

c’est pourquoi comme en effet or

par exemple soit surtout voici, voilà

L. Alternative / Choix ou, ou bien ou au contraire

150

3 DES INCONTOURNABLES

ou encore sauf, sauf que

3.2 Des organisateurs textuels A. Temps à cette époque actuellement à l’avenir, dans le futur à midi, à minuit au cours du XIXe siècle aujourd’hui auparavant autrefois ce jour-là

ce matin, ce midi, ce soir de nos jours depuis, depuis ce temps désormais dorénavant entre-temps, pendant ce temps hier, avant-hier il était une fois il y a longtemps

jadis jamais, souvent, toujours le lendemain, demain le mois dernier, l’an dernier longtemps après peu de temps avant puis quelques jours plus tard soudain, tout à coup

B. Lieu / Espace au cœur de au-dehors, en dehors, au-dedans au milieu de, autour de au nord, au sud auprès de, près de, tout près aux environs de de l’autre côté

derrière, devant en bas, en haut en dessous, en dessus en face ici, là-bas loin, un peu plus loin tout à côté

3.2 Des organisateurs textuels

à côté de, du côté de à des kilomètres de à droite, à gauche ailleurs à l’est, à l’ouest à l’intérieur, à l’extérieur au bord de

C. Ordre avant tout d’abord, tout d’abord dans un premier temps d’entrée de jeu donc

d’une part, d’autre part en dernier lieu, en premier lieu enfin en résumé en somme

ensuite finalement pour commencer pour conclure, en conclusion premièrement, deuxièmement

D. Transition / Suite à ce sujet au contraire à vrai dire comme nous l’avons mentionné dans un autre ordre d’idées d’un autre côté

d’une part… d’autre part en ce qui a trait à en fait en général en revanche force est de constater

il faut admettre que or par ailleurs quant à quoi qu’il en soit sur le plan de

LEXIQUE

151

3.3 Des adverbes de manière Adverbes abondamment absolument admirablement adroitement affectueusement agréablement aisément amèrement amicalement arbitrairement ardemment artificiellement atrocement attentivement aveuglément brusquement bruyamment carrément certainement chaleureusement clairement collectivement confortablement consciemment consciencieusement continuellement convenablement cordialement correctement courageusement cruellement curieusement dangereusement défensivement définitivement délibérément délicatement démesurément

152

3 DES INCONTOURNABLES

désespérément différemment difficilement directement discrètement distraitement doucement drôlement effroyablement également élégamment énormément éperdument équitablement éternellement étonnamment étrangement évasivement évidemment exactement excessivement exclusivement extérieurement extrêmement facilement faiblement familièrement faussement finement fondamentalement forcément formellement fraîchement franchement froidement gaiement galamment généralement

généreusement gratuitement gravement grossièrement habituellement harmonieusement haut, hautement heureusement honnêtement honorablement honteusement horriblement illégalement illisiblement immanquablement immensément impatiemment impérativement inclusivement inconsciemment incorrectement incroyablement indirectement indiscutablement individuellement inégalement inévitablement infiniment inlassablement innocemment instantanément insuffisamment intégralement intelligemment intensément intérieurement inutilement involontairement

Adverbes (suite) pleinement poliment précieusement précisément préférablement principalement probablement profondément progressivement promptement proprement prudemment publiquement puissamment purement radicalement raisonnablement rapidement rarement réellement régulièrement relativement respectivement sagement sainement sauvagement savamment scientifiquement sèchement secrètement sensiblement sensuellement séparément sérieusement sévèrement sincèrement socialement soigneusement solidement soudainement

sournoisement spécialement spécifiquement spontanément strictement stupidement subitement subtilement successivement superficiellement sûrement symboliquement temporairement tendrement terriblement textuellement timidement totalement tragiquement triomphalement uniquement vaguement verbalement véritablement vigoureusement violemment virtuellement visiblement vivement volontairement vraisemblablement

3.3 Des adverbes de manière

irrégulièrement joliment judicieusement justement largement légalement lentement librement logiquement machinalement maladroitement malheureusement manuellement méchamment mentalement merveilleusement miraculeusement misérablement moralement mystérieusement naïvement naturellement négligemment nettement normalement occasionnellement officiellement originellement ouvertement paisiblement paresseusement parfaitement particulièrement partiellement passionnément patiemment péniblement personnellement pertinemment physiquement

LEXIQUE

153

OURCES DES ILLUSTRATIONS

III : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC; © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC IV : © Doodle art / Shutterstock Images LLC; © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC V : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC; © lineartestpilot/ Shutterstock Images LLC 1 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC; © Doodle art / Shutterstock Images LLC; © Yummy photos / Shutterstock Images LLC 2 : © A-R-T / Shutterstock Images LLC 3 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 5 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 7 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 8 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 10 : © Orfeev / Shutterstock Images LLC 11 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 13 : © notkoo / Shutterstock Images LLC 15 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 16 : © notkoo/ Shutterstock Images LLC 17 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC 19 : © Janos Levente/ Shutterstock Images LLC 20 : © Janos Levente/ Shutterstock Images LLC 22 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 23 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 24 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 25 : © advent / Shutterstock Images LLC; © Lyudmyla Kharlamova/ Shutterstock Images LLC 27 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 28 : © LHF Graphics/ Shutterstock Images LLC 29 : © grzhmelek/ Shutterstock Images LLC 30 : © owatta/ Shutterstock Images LLC 31 : © Alias Ching / Shutterstock Images LLC 33 : © Alias Ching / Shutterstock Images LLC 34 : © RATOCA/ Shutterstock Images LLC 37 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC ; © owatta/ Shutterstock Images LLC 38 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC; © notkoo/ Shutterstock Images LLC 40 : © mhatzapa/ Shutterstock Images LLC 42 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC 43 : © Erica Truex/ Shutterstock Images LLC 45 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 46 : © Emre Tarimcioglu/ Shutterstock Images LLC 49 : © Orfeev/ Shutterstock Images LLC 50 : © Orfeev/ Shutterstock Images LLC 51 : © Dmitry Natashin/ Shutterstock Images LLC 54 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 56 : © Jiri Vaclavek/ Shutterstock Images LLC 58 : © advent / Shutterstock Images LLC 59 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC; © notkoo/ Shutterstock Images LLC 60 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 61 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 62 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC; © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 63 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 64 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 65 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC 67 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC; © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 68 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 69 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 71 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC 72 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC 73 : © antishock/ Shutterstock Images LLC; © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC; © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC; © Doodle art/ Shutterstock Images LLC; © notkoo/ Shutterstock Images LLC 74 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 75 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 76 : © Canicula/ Shutterstock Images LLC 77 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 78 : © lineartespilot/ Shutterstock Images LLC 79 : © Fandorina Liza/ Shutterstock Images LLC 81 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 82 : © Anastacia Zalevska / Shutterstock Images LLC; © Yummyphotos/ Shutterstock Images LLC 83 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC; © Doodle art/ Shutterstock Images LLC; © notkoo/ Shutterstock Images LLC; © Yummyphotos/ Shutterstock Images LLC 84 : © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC 85 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC; © Bukhavets Mikhail/ Shutterstock Images LLC; © Doodle art/ Shutterstock Images LLC; © VOOK/ Shutterstock Images LLC; © Yummyphotos/ Shutterstock Images LLC 86 : © Art’nLera/ Shutterstock Images LLC 87 : © Doodle art/ Shutterstock Images LLC; © Lyudmyla Kharlamova/ Shutterstock Images LLC 88 : © Anastacia Zalevska / Shutterstock Images LLC 90 : © advent / Shutterstock Images LLC 92 : © Lyudmyla Kharlamova / Shutterstock Images LLC 93 : © Lyudmyla Kharlamova / Shutterstock Images LLC 94 : © Anastacia Zalevska / Shutterstock Images LLC 95 : © bekulnis / Shutterstock Images LLC 97 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 99 : © Natalia Hubbert / Shutterstock Images LLC 100 : © Anastacia Zalevska / Shutterstock Images LLC 101 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 102 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 103 : © Natalia Hubbert / Shutterstock Images LLC 104 : © Anastacia Zalevska / Shutterstock Images LLC 106 : © advent / Shutterstock Images LLC 107 : © cute vector / Shutterstock Images LLC 108 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 109 : © Orfeev / Shutterstock Images LLC 110 : © owatta / Shutterstock Images LLC 112 : © NLshop / Shutterstock Images LLC 113 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 115 : © Doodle art / Shutterstock Images LLC 117 : © Art’nLera / Shutterstock Images LLC 118 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 120 : © xpixel / Shutterstock Images LLC 121 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 122 : © hd connelly / Shutterstock Images LLC 123 : © xpixel / Shutterstock Images LLC 125 : © vyskoczilova / Shutterstock Images LLC 127 : © Kudryashka / Shutterstock Images LLC 129 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 131 : © vyskoczilova/ Shutterstock Images LLC 132 : © Fandorina Liza/ Shutterstock Images LLC; © lineartestpilot/ Shutterstock Images LLC 133 : © VOOK/ Shutterstock Images LLC 134 : © VOOK/ Shutterstock Images LLC 135 : © RATOKA/ Shutterstock Images LLC 136 : © lineartestpilot/ Shutterstock Images LLC 137 : © lineartestpilot/ Shutterstock Images LLC 138 : © Lena Pan/ Shutterstock Images LLC 139 : © Chuhail / Shutterstock Images LLC 140 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC; © Orfeev / Shutterstock Images LLC 141 : © notkoo / Shutterstock Images LLC 142 : © Elena Kalistratova / Shutterstock Images LLC 143 : © lineartestpilot / Shutterstock Images LLC 144 : © KUCO / Shutterstock Images LLC 145 : © lineartestpilot / Shutterstock Images LL 146 : © mhatzapa / Shutterstock Images LLC 147 : © Lyudmyla Kharlamova / Shutterstock Images LLC 148 : © IR Stone / Shutterstock Images LLC 149 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 151 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 152 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC 153 : © Bukhavets Mikhail / Shutterstock Images LLC

154

SOURCES DES ILLUSTRATIONS

MON

GUIDE DE R ÉDACTION est l’outil par excellence

pour écrire ses textes !

Conçu pour les élèves du secondaire, ce guide pratique offre tout ce qu’il faut pour écrire différents textes : descriptif, justificatif, explicatif, argumentatif et narratif. Conforme à la Progression des apprentissages, ce guide de consultation facile comprend trois volets :

Stratégies Le classement des textes, les divers types de textes (structure, plan, démarche et exemple), et comment faire un résumé

Pratico-pratique Les grandes divisions d’un texte, les outils indispensables pour rédiger un texte et l’ABC de la mise en page

Lexique À quoi sert un lexique ?, des banques de mots et d’expressions (et leur sens) et des incontournables (des organisateurs textuels, des marqueurs de relation et des adverbes de manière)

L’offre numérique Pour l’animation en classe, utilisez la version numérique qui permet de projeter, de feuilleter et d’annoter chaque page. Pour l’élève • Disponible uniquement dans MaZoneCEC (PC, Mac, iPad et Android) • La version numérique du guide permet à l’élève de feuilleter et d’annoter chaque page. Pour l’enseignant • Disponible sur clé USB et sur MaZoneCEC (PC, Mac, iPad et Android) • Pour l’animation en classe et la correction collective, la version numérique du guide vous permet : –– de projeter, d’annoter et de feuilleter le guide en entier ; –– d’accéder à tout le matériel reproductible. • Dans MaZoneCEC uniquement, vous pourrez aussi : –– partager des notes et des documents avec vos élèves.