Jeanette Collinson Sous la direction de Marie Turcotte
aaaaaaa
Je vais parler de ce que j’aimerais faire pendant les vacances d’été.
Je vais parler de mon intérêt à faire un voyage en motorisé et je vais écouter les opinions de mes camarades à ce sujet. Je vais lire un itinéraire de voyage et une liste de choses à faire.
Je vais écrire la liste des choses à apporter en voyage et je vais en parler avec mes camarades. Je vais écouter une chanson d’un chanteur louisianais. Je vais lire des instructions pour jouer à un jeu.
Je vais lire une BD et une recette.
Je vais lire un texte sur les bayous de la Louisiane.
Je vais lire un blogue qui raconte des souvenirs de voyage.
Destinati n finale Je vais proposer une destination pour un voyage familial cet été. Je vais préparer un itinéraire, une liste de choses à faire ainsi qu’une recette, un jeu ou une activité qu’on peut faire pendant le voyage. Une excursion en famille
trois
3
1
2
Attends, papa, il reste ce sac.
Ce sont mes articles de sport. Je ne veux pas m’ennuyer ! Encore ! Est-ce que tu apportes toute ta garde-robe ?
3 Est-ce que tout le monde est prêt ?
Youpi ! J’ai tellement hâte…
12
douze
Une excursion en famille
Oui, on peut partir !
Arrête, Philippe, tu chantes mal !
4
Un
brin culture de
Zachary Richard est un chanteur francophone louisianais très connu. Il s’inspire des nombreux styles musicaux de la région. Les paroles de ses chansons sont très poétiques.
J’écoute du Zachary Richard pour me mettre dans l’ambiance de la Louisiane.
5
Un peu plus tard, à la pause détente…
C’est ennuyant…
J’ai une idée : on va jouer à un jeu !
Une excursion en famille
treize
13
les bayous de la
louisiane
A R K A N S A S
s i ssipp
i
Shreveport
M
is
Le sud de la Louisiane est réputé pour ses magnifiques marécages.
É T A T S - U N I S
On appelle ces marécages des bayous. Beaucoup de Cadiens francophones
M I S S I S S I P P I
Alexandria
habitaient autrefois cette région.
T E X A S
Aujourd’hui, le français y est encore présent.
L O U I S I A N E
Baton Rouge M
s
is
Lafayette
is
si
ppi
La Nouvelle-Orléans
Plus tard dans le voyage… 0
20 km
Wow ! C’est vraiment beau !
Tu as raison. C’est magnifique !
-tu Sais que… Les ancêtres des Cadiens sont des Acadiens francophones déportés en Louisiane au 18e siècle. On les appelle « Cadiens » pour les distinguer des Créoles, les autres francophones de la Louisiane.
Maison d’une famille cadienne vers 1900
20
vingt
Une excursion en famille
Qu’est-ce qu’un bayou ? Un bayou est une grande étendue d’eau marécageuse qui n’est pas très profonde. Les bayous de la Louisiane sont formés par les bras du fleuve Mississippi. La faune et la flore y sont abondantes et diversifiées. C’est aussi le paradis des insectes !
Les bayous sont le royaume des alligators. On peut faire des excursions pour les observer… et on peut aussi les manger dans les meilleurs restaurants !
Un
brin culture de
Les cyprès chauves poussent partout dans les bayous. Ils créent une atmosphère mystérieuse et irréelle. Le cyprès chauve est l’arbre-symbole de la Louisiane.
Le zarico, aussi appelé zydeco, est la musique populaire francophone de la Louisiane. C’est un mélange de chant, de blues et de musique traditionnelle cadienne. On y entend surtout les sons du violon, de l’accordéon et… de la planche à laver !
Une excursion en famille
vingt et un
21
Exemple
Mes stratégies
Format 1
Je révise et je corrige mon texte.
e nérair i t i n U e liste d e n u t e à faire s e s o h c
26
vingt-six
Une excursion en famille
Exemple
Mes stratégies Je révise et je corrige mon texte.
Format 2
s o t o h p fi Dnés le ! e n da i Ma
ctivité t Une a endan p e r i a àf age le voy
• Faire une liste de choses à photographier (par exemple, une maison rouge, une voiture jaune, un oiseau sur un fil, un pont, etc.) avant le départ. • S’assurer d’avoir des défi-photos faciles et d’autres, plus difficiles. • Donner la liste à chaque membre de la famille. • Prendre des photos du plus grand nombre de choses sur la liste pendant le voyage. • Déterminer qui a réussi à relever le plus de défi-photos à la fin du voyage. Bravo au gagnant ou à la gagnante !
Une excursion en famille
vingt-sept
27
Découvrez Odyssée 1 et ses quatre modules qui proposent des thèmes stimulants pour apprendre le français tout en s’amusant !
J’achète… ou pas ?
Sur mon écran
Sciences en folie !
Une excursion en famille
Destinati n finale Je peux comprendre et parler le français !