Qui sera le premier ? Est-ce qu’une bicyclette est plus rapide qu’une voiture ? Qui sera le premier ?
Code de produit : 219889 ISBN 978-2-7662-0094-8
9 782766 200948
Paloma Clément Illustré par Marc Chouinard
Direction de l’édition Katie Moquin Direction de la production Danielle Latendresse Direction de la coordination Rodolphe Courcy Charge de projet Sylvie Brousseau Révision linguistique Isabelle Renaud Correction d’épreuves Marie Théorêt Conception et réalisation graphique
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction d’œuvres sans l’autorisation des titulaires des droits. Or, la photocopie non autorisée – le photocopillage – a pris une ampleur telle que l’édition d’œuvres nouvelles est mise en péril. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans l’autorisation écrite de l’Éditeur.
Les Éditions CEC inc. remercient le gouvernement du Québec de l’aide financière accordée à l’édition de cet ouvrage par l’entremise du Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres, administré par la SODEC. Qui sera le premier ? (Collection Frimousses 2, Série B) © 2019, Les Éditions CEC inc. 9001, boul. Louis-H.-La Fontaine Anjou (Québec) H1J 2C5 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, d’adapter ou de traduire l’ensemble ou toute partie de cet ouvrage sans l’autorisation écrite du propriétaire du copyright. Dépôt légal : 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 978-2-7662-0094-8 Imprimé au Canada 1 2 3 4 5 23 22 21 20 19
Remerciements Les Éditions CEC remercient ces enseignantes pour leur lecture attentive et leurs commentaires judicieux. Jenny Bélanger-Borysiak Millstream Elementary School Louise Larouche Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario Letizia Macri Toronto Catholic District School Board Crédits photographiques 692907562 © magic pictures / Shutterstock 855725254 © Bubert / iStock 641713708 © la_puma / iStock
Collection dirigée par Léo-James Lévesque
Qui sera le premier ? Paloma Clément Illustré par Marc Chouinard
9001, boul. Louis-H.-La Fontaine, Anjou (Québec) Canada H1J 2C5 Téléphone : 514-351-6010 • Télécopieur : 514-351-3534
Qui_sera_le_premier.indd 1
2019-04-09 15:41
Maman, je vais à mon match de baseball.
Je vais arriver plus vite avec mes souliers !
Attends, Nadège, je vais te reconduire au parc.
On verra bien…
2
Qui_sera_le_premier.indd 2
2019-04-09 15:41
Ah non ! Ce n’est pas vrai…
Bonjour, tout 88 le monde !
8
88
3
Qui_sera_le_premier.indd 3
2019-04-09 15:41
Je vais à l’école en planche à roulettes ce matin.
Attends un peu ! Je dois reconduire ta sœur à l’école. Je t’emmène en même temps.
Je préfère bouger et je vais aller plus vite…
On verra qui sera le premier !
Chérie, finis de manger ta salade de fruits.
4
Qui_sera_le_premier.indd 4
2019-04-09 15:41
Ce n’est pas vrai ! Je n’ai pas eu un seul feu vert depuis que nous sommes partis de la maison.
Papa, est-ce qu’on va arriver en premier ?
5
Qui_sera_le_premier.indd 5
2019-04-09 15:41
Je vais chez Bruno.
Je vais chercher ton père. Je peux te conduire chez Bruno avant. C’est plus rapide.
Tu crois vraiment ! Maman, je veux aller chercher papa avec toi.
C’est sûr ! Une voiture, c’est plus rapide qu’une bicyclette.
6
Qui_sera_le_premier.indd 6
2019-04-09 15:41
Bonjour, Madame. Vous conduisez un peu trop vite. Vos papiers, s’il vous plaît.
Bonjour, Monsieur le policier. Je suis désolée.
7
Qui_sera_le_premier.indd 7
2019-04-09 15:41
Mène ton enquête Pourquoi devrais-tu proposer à tes parents de marcher au lieu de prendre la voiture ?
Pourquoi la marche est-elle bonne pour la santé ?
Quelle est ta question ?
16
Qui_sera_le_premier.indd 16
2019-04-09 15:41
Qui sera le premier ? Est-ce qu’une bicyclette est plus rapide qu’une voiture ? Qui sera le premier ?
Code de produit : 219889 ISBN 978-2-7662-0094-8
9 782766 200948
Paloma Clément Illustré par Marc Chouinard