CONTENTS
www.galastyle.com.cy
18 26
18
32
36
44
48
66
Beauty Editorial. Colourful Summer Σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών: Ποια είναι τα ύποπτα συμπτώματα
28 32 36 42 44
Πλαστική Χειρουργική. Πρόσωπo και Laser Μάθε τα πάντα για την κρυολιπόλυση Fashion Editorial. Exotic Summer Λαμπερό πρόσωπο και το καλοκαίρι Liposinergy, ένα ολοκληρωμένο, καινοτόμο σύστημα πολλαπλών τεχνολογιών
48 58 64 66
Αφιέρωμα. REHUB + Specialist Keratin The Stylist’s Choice Η αρχή του τέλους Καλοκαίρι και απιστία!
Subscribe Κάντε εγγραφή στην λίστα μας για να λαμβάνεται τα περιοδικά μας ηλεκτρονικά, χωρίς χρέωση
EDITORIAL
www.galastyle.com.cy
Αγαπημένοι μου φίλοι, Είμαστε στην καρδιά ενός διαφορετικού καλοκαιριού. Με περιορισμούς και περίσσια προσοχή γιατί έτσι θα προφυλαχτούμε όλοι. Αυτό όμως δεν πρέπει να σταματήσει την ζωή μας, ούτε την δουλειά μας. Απλά θα πρέπει να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα και να συνεχίσουμε. Και αφού όλα άλλαξαν, αλλάξαμε κι εμείς και θα είμαστε πλέον μαζί σας ηλεκτρονικά, για να μπορείτε να μετροφυλλάτε το περιοδικό από το κινητό, τον υπολογιστή, το tablet. Τα ενεργά LINK που υπάρχουν στις σελίδες, σας επιτρέπουν να μεταφερθείτε άμεσα στην σελίδα της κάθε επιχείρησης. Ευχόμαστε να είστε όλοι υγιείς και να απολαύσετε την νέα μας έκδοση! Καλό καλοκαίρι από όλη την ομάδα του galastyle!
Μένουμε Ασφαλείς!
Διαβάστε τα νέα μας online περιοδικά!
Εκδοτικός Οίκος Argous Blue Ltd
Γενικός Διευθυντής Κρίστα Θεοφανοπούλου info@galastyle.in
Εκτέλεση Παραγωγής
Cadere Ltd
Αρχισυντάκτρια
Δήμητρα Αναγνωστοπούλου editor@galastyle.in
Γραμματειακή υποστήριξη
Χριστίνα Παναγή contact@galastyle.in
Fashion Editor / Styling
Φραντζέσκα Φραντζέσκου
Art & Fashion Photographer Άνθιμος Μαυρομιχάλης
Φωτογραφίες
Nicholas Mann IvoDL Photography Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου
Συντάκτης
Φοίβη Σιταρά
Συνεργάτες
Δρ. Χάρης Ζαβρίδης Δρ. Κλειώ Ζαχαριουδάκη Δρ. Μαρίνα Μόσχα Χρήστος Λαδόπουλος Στέφανη Ιωαννίδου Σαλώμη Ιωάννου Έλενα Σοφοκλέους Άννα Παπέττα Στυλιανός Παπαελευθερίου
Δημιουργικό Τμήμα Cadere Ltd
Ηλεκτρονική Σελίδωση
Φραντζέσκα Φραντζέσκου
Επικοινωνία
Λεωφόρος Καντάρας 79, 3ος όροφος, Τ.Κ. 2043 Στρόβολος, Λευκωσία P.O.BOX: 20368, CY 2151 Τηλ.: +357 22 252 222 Φαξ: +357 22 252 223 Email: info@galastyle.in Website: www.galastyle.com.cy www.businesslink.com.cy Facebook: galastyle Instagram @galastyle.in Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και/ή αναδημοσίευση κειμένων και φωτογραφιών χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη
15 years of success
Ο αρχικός και μόνιμος στόχος του εκπαιδευτικού κέντρου είναι να ανεβάσει την ποιότητα εκπαίδευσης της Κύπρου σε ένα υψηλότερο επίπεδο.
Το εκπαιδευτικό κέντρο Tina Kay που προσφέρει μαθήματα στη Λευκωσία και Λάρνακα, έχει εκπαιδεύσει εκατοντάδες Κύπριους αλλά και διεθνείς φοιτητές δίνοντας τους την ευκαιρία να εκπαιδευτούν με τα υψηλότερα πρότυπα προσφέροντας διεθνές αναγνωρισμένα διπλώματα από τον οργανισμό VTCT. Η διευθύντρια του Tina Kay δηλώνει περήφανη για τους απόφοιτους του εκπαιδευτικού κέντρου αφού πολλοί απ’ αυτούς έχουν ξεκινήσει δικές τους επιχειρήσεις και έχουν επιτύχει ή είναι τώρα εκπαιδευτές στην Κύπρο αλλά και στο εξωτερικό. ‘’Βεβαιώνουμε ότι όλοι μας οι εκπαιδευτές έχουν τις επαγγελματικές γνώσεις, εμπειρία και προσόντα για διδασκαλία για να διδάξουν τους κομμωτές και κουρείς του μέλλοντος.’’ Το εκπαιδευτικό κέντρο συνεχίζει να αναπτύσσεται προσθέτοντας διάφορα μαθήματα αισθητικής στο πρόγραμμα του και δηλώνει ότι ως στόχο έχει να επεκτείνει τα μαθήματα και τις ευκαιρίες που προσφέρει για σωστή εκπαίδευση στο μέλλον. Εκπαιδευτείτε από τους καλύτερους σε: Κομμωτική(Ανδρικό και Γυναικείο): Level 2 & Level 3 Barbering(Ανδρικό): Level 2 & Level 3 Level 4 Teaching (Δίπλωμα διδασκαλίας) VTCT Hairstyling & Make up Level 4 in Microblading & Enhancing Eyebrows Level 2 Award in Wax Depilation Level 3 Diploma in Massage Therapy Level 2 Award in Make up VTCT Level 3 Diploma in Theatrical, Special Effects and Hair and Media make up Level 2 Certificate in Nail Technology Tina Kay Hair & Beauty Training Centre T: 70 000 430 Nicosia: 12 Pericleous Str., 2020 Nicosia, Cyprus Larnaca: Nikodemou Mylona Str., Carithers Building, Shop 15, 6010 Larnaca, Cyprus info@tinakay.com www.tinakay.com
Pancyprian Co-operative Hairdressers Society P.O.Box: 22138, CY1518 10 Orfeos Str., 1070 Nicosia, 22753159 174 Agias Eirinis Str., 3095 Lemesos, 25363961 3 Synergatismou Str.,6018 Larnaca, 24653461 info@coophairdressers.com Facebook: Co-operative Hairdressers
4 Ermou Str., 6023 Larnaca 24622662
Follow Extreme Shoes extremeshoescy
A -9 ERMOU STR. | T -24626679 | Â F - ANDRY'S BOUTIQUE | I - ANDRYSBOUTIQUE
𝟮𝟬% 𝝚𝝟𝝥𝝩𝝮𝝨𝝜 σε όλα τα προϊόντα, κάνοντας τις αγορές σας από το #eshop με τον κωδικό 𝗔𝗨𝗚𝗨𝗦𝗧𝟮𝟬 ALOEVERA GEL €20 Πλούσιο σε Aloe Vera και φυσικό αλάτι Νεκράς Θάλασσας. Το Kedma Aloe Vera Gel είναι ένα ήπιο προϊόν που ανακουφίζει από τον κνησμό, το πρήξιμο και τον πόνο. Συνιστάται ιδιαίτερα μετά την έκθεση σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία για να σας δροσίσει. GOLD HAND CREAM €25 Η Κρέμα Χεριών Kedma Gold είναι εμπλουτισμένη με χρυσό και φυσικά ορυκτά της Νεκράς Θάλασσας. Η κρέμα ενυδατώνει το δέρμα σας χωρίς να αφήνει λιπαρή αίσθηση, ενώ ο χρυσός κλειδώνει την υγρασία για πολλές ώρες και αποτρέπει την ξηρότητα του δέρματος. EXFOLIATING FACIAL MASK €27 Αποτελείται από φυσικούς κόκκους αναμεμειγμένους με αρωματικά έλαια και ανόργανα άλατα της νεκρής θάλασσας, η μάσκα προσώπου συμβάλει στην απολέπιση και ανανεώνει το δέρμα σε λίγα λεπτά. Αυτό το συμπυκνωμένο μείγμα από Walnut Shell Powder, έλαιο Τζόμποκας και εκχύλισμα χαμομηλιού βοηθά στην αναζωογόνηση της επιδερμίδας πάνω και κάτω από την επιφάνεια του δέρματος και κάνει το δέρμα απαλό και μεταξένιο. MULTIUSE CREAM €29 Μη λιπαρή λοσιόν πολλαπλής χρήσης. Είναι η ιδανική ενυδατική κρέμα για το πρόσωπο, τα χέρια και τα νύχια σας. Προστατεύει από τις ρωγμές-ραγάδες, την ξηρότητα και την ερυθρότητα. Περιέχει μέταλλα Νεκράς Θάλασσας, εκχύλισμα Αλόης-Βέρα και βιταμίνη Ε για να θρέψει τα νύχια και να επαναφέρει την υγρασία στο δέρμα. ANTI-CELLULITE MASSAGE SOAP €20 Ειδικά σχεδιασμένο σαπούνι για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας. Περιέχει ορυκτά Νεκράς Θάλασσας και αποξηραμένα κόκκινα φύκια, γνωστά για τη βαθιά διείσδυση τους και τις ιδιότητες τους, σύμμαχοι στην διάλυση του λίπους SALT SCRUB €30 & BODY BUTTER €35 Εξαιρετικό για προϊόν σώματος για να θρέψει, απαλύνει και αναζωογονήσει το δέρμα σας. Αποτελείται από βούτυρο σπόρων κακάου, μεταλλεύματα Νεκράς Θάλασσας και ένα μείγμα των αισθησιακών, φυσικών ελαίων. Χαρίζει στιγμιαία, μακροπρόθεσμη ενυδάτωση της επιδερμίδας. Είναι πλούσιο σε βιταμίνη Ε, ιδανικό για τη θεραπεία και αντιμετώπιση της ξηρότητας, ραγισμένων αγκώνων και γονάτων. Διατίθεται με άρωμα Ακτινίδιο, Βανίλια και Μάνγκο.
KEDMA COSMETICS LTD Τζον Κένεντι, Έρμης Court, Κατάστημα 6Β, Εναέριος, 3106 Λεμεσός, Κύπρος Τηλέφωνο επικοινωνίας: 99 209126, 25104817
Beauty is power.
Medical Treatments Natural Face & Body Treatments Laser Cool Sculpting Treatment Massage Treatment Nails Professional Makeup
95 Strovolou Avenue, 1st Floor 2020 Nicosia 22 371757 Salome's beauty spa salomesbeautyspa
FACE CARE HYALOURONICSERUM
Ορός Υψηλής Συγκέντρωσης Υαλουρονικού Οξέος Υψηλής Συγκέντρωσης Υαλουρονικό Οξύ 8% Ενυδατώνει βαθιά το δέρμα Προσδίδει ελαστικότητα στο ξηρό δέρμα Άμεσα αποτελέσματα από την πρώτη εφαρμογή Άμεση απορρόφηση χάρη στην Νανοτεχνολογία Βελτιώνει τα ποσοστά υγρασίας στο δέρμα Προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες Καταπολεμά δραστικά τις ρυτίδες Βελτιώνει τις ουλές από ακμή
BOTEXCREAM
SUNBLOCK 50+ WITHMAKE
Εναλλακτικό Botox και Εναλλακτικό Ενέσιμο Κολλαγόνο Εναλλακτικό Botox Εναλλακτικό Ενέσιμο Κολλαγόνο Μειώνει τις ρυτίδες κατά 52% σε μόλις 28 ημέρες Τον πρώτο μήνα χρησιμοποιείστε την 3 φορές ημερησίως Τον δεύτερο μήνα χρησιμοποιείστε την 2 φορές ημερησίως Τον τρίτο μήνα εφαρμογής χρησιμοποιείστε την μία φορά ημερησίως Πλούσια σε συνθετικά πεπτίδια SYN®-AKE&SYN®-COLL Αδρανοποιεί τους μύες που είναι υπεύθυνοι για τις ρυτίδες έκφρασης Ενεργοποιεί την παραγωγή κολλαγόνου Μειώνει τις ρυτίδες στο μέτωπο, την περιοχή των ματιών και γύρω από το στόμα Δίνει ελαστικότητα, φρεσκάδα, αφήνοντας το δέρμα νεανικό
Απόλυτη Αντιηλιακή προστασία με Makeup Μέγιστη προστασία Εντυπωσιακή κάλυψη που διαρκεί Ιδανικό για κάλυψη σημαδιών ακμής και δυσχρωμιών Περιέχει 5 φίλτρα Parabens Free Για όλους τους τύπους δέρματος Πλούσιο σε φυσικό φίλτρο Τιτάνιο Oil Free Φόρμουλα
NO AGE LTD Simply the best in beauty
PHAS 3 από την SKIN MEDIC ΔΙΟΔΙΚΟ ΛΕΪΖΕΡ
Γεννιέται μία επαναστατική τεχνολογία στον τομέα της μόνιμης προοδευτικής αποτρίχωσης. Το PHASE3 είναι ο πρώτος εξοπλισμός που λειτουργεί ταυτόχρονα σε τρία μήκη κύματος και διεισδύει σε τρία βάθη για να εγγυηθεί μια τριπλή απόδοση.
MESOSKIN ΜΗ ΕΝΕΣΙΜΗ ΜΕΣΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Το νέο μηχάνημα ΜΗ ενέσιμης μεσοθεραπείας Μesoskin σε συνδυασμό με τα σκευάσματα μεσοθεραπείας Zartaux έχουν σκοπό να εξασφαλίσουν τα καλύτερα αποτελέσματα. Το Μesoskin δουλεύει με υψηλή ταχύτητα 450m/s και υψηλή πίεση 850KPa. To προϊόν εγχέεται στο δέρμα σε βάθος έως και 4mm, χωρίς βελόνα, πόνο ή ερυθρότητα. Είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος και καλύπτει όλες τις ανάγκες φροντίδας του. Διαπιστώνονται άμεσα αποτελέσματα θεραπείας προσφέροντας ενυδάτωση και βελτίωση της επιδερμίδας. Address: Strovolos Ave. 2040, Nicosia, Cyprus Tel: 22 319901 / 99 448846 , Fax: 22 319902 Email: noageltdcy@hotmail.com
NO NEEDLE MESOTHERAPY €55,00
19A Ayias Sofias Str. 3065 Limassol 25 251819
Esthetics Medical Spa
SUMMER COLLECTION
SHOP 1 30 Ermou str 24621748 SHOP 2 Agiou Georgiou 24628047 FOLLOW US Mondy Shop
Beautiful Hair Step by Step
IMEROESSA by P&G Hair Salon Accessories Ltd pghairsal@yahoo.gr ΛΕΥΚΩΣΙΑ Αρχ. Μακαρίου Γ’ 22Ε, 2572 Πέρα Χωριό Νήσου Τηλ.: 22522962
ΛΕΜΕΣΟΣ Λεωφ. Νίκου Παττίχη93 3070 Λεμεσός (Έναντι καταστήματος ΑΚΤΥΠΗΤΟ) Τηλ.: 97834634
ΛΑΡΝΑΚΑ Καλογερά 18Δ 6021 Λάρνακα (Πρώην CHRIS PARIS) Τηλ.: 99393817
The Stylist’s Choice Κορίτσια, το καλοκαίρι θέλει φως. Θέλει λάμψη και τόλμη.
Nel Tempo Unisex Hair & Beauty Salon
Το ξανθό, βασιλιάς των χρωμάτων, είναι μια επιλογή σίγουρη, ειδικά για τις επιδερμίδες που τώρα το καλοκαίρι παίρνουν χρώμα.
My Barber Shop
Σοκολατί, το χρώμα που μ' αρέσει πιο πολύ, ήταν ένα από τα hits των 80's. Μας αρέσει πολύ και σανν χρώμα στα μαλλιά αφού τονίζει τα χαρακτηριστικά σε ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες. Αν δεν τολμήσεις το καλοκαίρι πότε θα το κάνεις; Βάλε χρώμα και απέκτησε ένα εντελώς διαφορετικό λουκ. Έχεις έξοδο; κάνε στα μαλλιά σου πλεξούδες και θα είσαι ασφαλής για πολλές ώρες!
Hair & Style by DK
Hombres Exclusive Hairstyle HAIR SENSE by Andreas
Mangelo Hair and Beauty Salon
Για τα αγόρια μας, τo pompadour είναι ένα διαχρονικό κούρεμα, με μεγάλη ιστορία που το συναντούμε και το 2020. Αποφεύγοντας το fade στο πλάι και αφήνοντας τον κουρέα να δημιουργήσει και να δώσει σχήμα στα μαλλιά, το pompadour μπορεί να γίνει απολύτως σύγχρονο.
Teaching successful nail technicians since 2008
Are you a nail tech with a few years experience and would like to repeat correct application? Is there any art technique you want to learn? Do you struggle with correct form placement or shape? Smile lines? Or perhaps you want to learn how to do extreme shapes, like “stiletto” or “edge”? Do you work with gel and would like to learn acrylic too? Call for more info & to book your private lesson 34A Konstantinou Kalogera Str., 6021 Larnaca
24665302
NailStyle Larnaca
ulrikacy
Το Armonia SPA & Wellness σάς παρέχει μια ολοκληρωμένη σειρά επιλογών χαλάρωσης, αναζωογόνησης και φυσικής άσκησης. Αφήστε τους ειδικούς του Spa μας να σας καθοδηγήσουν ανάμεσα σε μια μεγάλη ποικιλία θεραπειών αναζωογόνησης και εγκαταστάσεων φυσικής άσκησης. Αφήστε το σώμα, το πνεύμα και την ψυχή σας να αναγεννηθούν, επιλέγοντας το μοναδικό πακέτο ευεξίας που βρίσκεται στη διάθεσή σας.
Το Armonia SPA & Wellness έχει ανακαινιστεί και έχει επεκταθεί, παρέχοντάς σας τις ακόλουθες υπηρεσίες: Spa με τέσσερα δωμάτια για προσωπικές θεραπείες (συμπερ. δωματίου για τταϊλανδέζικο μασάζ για ζευγάρια) Δωμάτιο μανικιούρ και πεντικιούρ Ξηρή σάουνα και ατμόλουτρο Θεραπείες ομορφιάς και μασάζ Κομμωτήριο Διαθέτουμε, επίσης, μια πλήρως εξοπλισμένη αίθουσα εκγύμνασης. Μπορείτε να βρείτε εδώ το κατάλογο υπηρεσιών του Armonia SPA & Wellness
Για τους εξωτερικούς μας επισκέπτες προσφέρουμε χαλαρωτικά και αναζωογονητικά Day Spa πακέτα για να απολαύσετε σαν ζευγάρι, με φίλους ή για ειδικές περιπτώσεις, όπως hen/bacherolette parties. Τα πακέτα μπορούν επίσης να προσαρμοστούν στις δικές σας ανάγκες Day Spa Packages at Armonia Spa & Wellness Ανοιχτά καθημερινά από τις 10:00 μέχρι και τις 20:00. Για ραντεβού επικοινωνήστε στα πιο κάτω στοιχεία +357 23722900 ή στο +357 23723925 ( ext.15 για εσωτερικούς πελάτες ξενοδοχείου) ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο armonia-spa@alionbeach.com.cy. by Alion Beach Hotel
€49
από €75
S H O E S
€69
από €99
W I T H
A T T I T U D E
€69
J U S T
€75
από €89
38 Ermou str., Shop 2-3, 6023 Larnaca www.maschioshoes.com
F O R
M E N
από €99
24646408
Maschio Men's Shoes
maschio38
Ηνωμένων Εθνών Κατ. 8 6042 Λάρνακα 24668702 Chocoland chocoland_fine_pastry
Το Marrakech Spa είναι ένα πολυτελές χαμάμ, στο οποίο μπορείτε να θαυμάσετε την Μαροκινή διακόσμηση σε συνδυασμό με χαλαρωτικές θεραπείες που παρέχονται από μαροκινούς ειδικούς. Στο Marrakech Spa, η αποστολή μας είναι να σας προσφέρουμε ένα εξαιρετικό ταξίδι όπως κανένα άλλο, αφήνοντας για λίγο πίσω
Bring you
your body
true hap
and b
τον έξω κόσμο, για να ζήσετε μια μοναδική εμπειρία χαλάρωσης και αναζωογόνησης του δέρματος, σε ένα χώρο ζεστό και άνετο. Η διακόσμηση και η συνολική ατμόσφαιρα θα σας επιτρέψουν να ταξιδέψετε πίσω στο χρόνο και να σας κάνει να νιώσετε σαν βασιλιάδες για μερικές ώρες.
CONTAC
27, Makarios 5330 Ay Tel : + 357 marrakech.spa
urself and
y closer to
ppiness
bliss.
CT INFO
s III street, yia Napa 99 812051 a@outlook.com
BODY BOOSTERS
SPECIAL VAGHEGGI TECHNOLOGY
FUOCO SCULPTING BOOSTER REDUCING BODY SERUM Μια σοκ θεραπεία! Με μία μόνο σταγόνα ισχυρά ενεργά συστατικά μεταφέρονται σε βάθος καταπολεμώντας τις ατέλειες γρήγορα και αποτελεσματικά. Διαμορφώνει το περίγραμμα του σώματος ,Καταπολεμά το τοπικό πάχος, Τονώνει, Βελτιώνει την όψη της κυτταρίτιδας, Ενισχύει τη δράση των υπόλοιπων προϊόντων της σειράς Fuoco Plus
14 Aikaterinis Kornaro str., 2015 Strovolos
22250800
Resulultmed
www.resulted.com.cy
SINECELL BOOSTER ANTI - CELLULITE CRYO GEL Βελτιώνει την αντιαισθητική όψη της κυτταρίτιδας Επιταχύνει τη λεμφική αποστράγγιση Καταπολεμά τα οιδήματα και την κατακράτηση Ανακουφίζει, ξεκουράζει και φρεσκάρει τονώνοντας τη μικροκυκλοφορία Ιδανικό για κάθε ώρα της ημέρας ακόμα κι όταν ταξιδεύετε ή κατά την εγκυμοσύνη
SIKELIA BOOSTER TENSOR-EFFECT BODY SERUM Μοναδική θεραπεία με σοκ δράση Για ένα μοναδικό Lift Up effect Eνισχύει τη δράση της κρέμας σώματος, Τονώνει, Λειαίνει, Συσφίγγει, Ενυδατώνει βαθιά, Επαναφέρει την ελαστικότητα του δέρματος Ενεργά συστατικά από εκχυλίσματα κίτρων Σικελίας και άνηθου σε συνδυασμό με πολυμερή και tensor complex, δημιουργούν ένα φυσικό δίκτυο προστασίας και στήριξης των περιοχών όπου παρατηρείται τάση για χαλάρωση
Pure Gold Luxury Spa
THE ULTIMATE REJUVENATION GETAWAY FOR THE BUSY WORKAHOLICS.
8 Amfitritis Str., 5296 Protaras, Cyprus (at Vrissaki Beach Hotel) 23 832244
