QUARESMA
Gonçalo Junior
ADAPTAÇÃO E ROTEIRO
Franco de Rosa
DESENHOS
Gui Martino e Michelle Rezende
CORES
QUA em DRI NHOS
COMO DE HÁBITO, POLICARPO QUARESMA MAIS CONHECIDO POR MAJOR QUARESMA HAVIA MAIS DE VINTE ANOS, SAÍA DO ARSENAL DE GUERRA, ONDE ERA SUBSECRETÁRIO, TOMAVA O BONDE, SEM ERRO DE UM MINUTO, E IA PISAR A SOLEIRA DA PORTA DE SUA CASA, NA RUA SÃO JANUÁRIO NO BAIRRO DE SÃO CRISTÓVÃO, BEM EXATAMENTE ÀS QUATRO E QUINZE, COMO SE FOSSE UM FENÔMENO MATEMATICAMENTE DETERMINADO, PREVISTO E PREDITO.
TODO O BAIRRO DE SÃO CRISTÓVÃO O CONHECIA. E SABIA QUANDO POR LÁ, À TARDE, IRIA PASSAR.
OLHA QUE HORA! QUATRO E QUINZE!
SEMPRE NO MESMO LOCAL, NO MESMO HORÁRIO.
SIM! O HOMEM NÃO ATRASA UM MINUTO!
SUJEITO ESQUISITO!
A VIZINHANÇA JÁ LHE CONHECIA OS HÁBITOS, E TANTO QUE, NA CASA DO CAPITÃO CLÁUDIO, LOGO QUE O VIA PASSAR, A DONA GRITAVA À CRIADA:
ALICE, OLHA QUE SÃO HORAS; O MAJOR QUARESMA JÁ PASSOU.
E ERA ASSIM TODOS OS DIAS, HÁ QUASE TRINTA ANOS. VIVENDO EM CASA PRÓPRIA E TENDO OUTROS RENDIMENTOS ALÉM DO SEU ORDENADO, O MAJOR QUARESMA PODIA LEVAR UM TREM DE VIDA SUPERIOR, MAS PREFERIA OS HÁBITOS SIMPLES. TINHA O RESPEITO DE HOMEM ABASTADO.
Parte 1 5
BONGAVA PELAS CONFEITARIAS ALGUMAS FRUTAS, COMPRAVA UM QUEIJO, ÀS VEZES...
TINHA SUA VIDA MONITORADA PELOS VIZINHOS.
QUARESMA DEVE TER UM BAÚ CHEIO DE DINHEIRO!
ELE NÃO SE IMPORTAVA. SEGUIA SUA VIDA DE SOLTEIRÃO.
NÃO GASTA COM NADA. NEM COM A IRMÃ ADELAIDE!
DEVIA CASAR A IRMÃ E ARRUMAR UMA NOIVA!
QUEM CASARIA COM UM SUJEITO ESQUISITO ASSIM?
O DOUTOR SEGADAS IMPLICAVA COM ELE.
DEIXA ELE, É UM BOM HOMEM!
ORA, QUE É ESTRANHO, É!
PARA QUE TANTOS LIVROS? SERÁ QUE ELE LÊ?
UM EXIBICIONISTA INTELECTUAL? UMA FRAUDE!
...E SEMPRE COMPRAVA O PÃO DA PADARIA FRANCESA.
6
A LEITURA É O HÁBITO DO MAJOR. VISITAS? SÓ HAVIA A DE SEU COMPADRE COM A FILHA. UMA NOVA PESSOA, NOS ÚLTIMOS DIAS, PORÉM, ERA VISTA ENTRAR EM SUA CASA TRÊS VEZES POR SEMANA.
UM VIOLÃO EM CASA TÃO RESPEITÁVEL! QUE SERIA?
O PROFESSOR DE VIOLÃO ERA O POETA ORA RICARDO CORAÇÃO DOS OUTROS, ORA RICARDO CORAÇÃO DOS HOMENS... PROEMINENTE MÚSICO! E AS CORDAS VIBRAVAM VAGAROSAMENTE À NOTA FERIDA; EM SEGUIDA, O MESTRE ADUZIA:
OLHE, MAJOR, ASSIM É DÓ, APRENDEU?
EM UMA TARDE DE SOL, SOL DE MARÇO, FORTE E IMPLACÁVEL, POR VOLTA DAS QUATRO HORAS, AS JANELAS DA ERMA RUA DE SÃO JANUÁRIO POVOARAM-SE.
ATÉ NA CASA DO GENERAL VIERAM MOÇAS À JANELA!
QUE ERA?
UM BATALHÃO? UM INCÊNDIO?
NADA DISSO. ERA O MAJOR QUARESMA, COM PEQUENOS PASSOS DE BOI DE CARRO, TENDO DEBAIXO DO BRAÇO UM VIOLÃO IMPUDICO. DECENTEMENTE
EMBRULHADO EM PAPEL.
O MAJOR ESTÁ APRENDENDO A TOCAR VIOLÃO.
MAS QUE COISA! UM HOMEM TÃO SÉRIO METIDO NESSAS MALANDRAGENS!
ESTÁ PERDIDO!
MALUCO!
ELE, PORÉM, CONTINUOU SERENAMENTE EM SEUS ESTUDOS, MESMO PORQUE NÃO PERCEBEU A DIMINUIÇÃO DA CONSIDERAÇÃO E DO RESPEITO A ELE.
7
POLICARPO, VOCÊ PRECISA TOMAR JUÍZO. UM HOMEM DE IDADE, COM POSIÇÃO, RESPEITÁVEL COMO VOCÊ É, ANDAR METIDO COM ESSE SERESTEIRO, UM QUASE CAPADÓCIO!
ESTÁ ENGANADA, MANA. É PRECONCEITO. A MODINHA É A MAIS GENUÍNA EXPRESSÃO DA POESIA NACIONAL, E O VIOLÃO É O INSTRUMENTO QUE ELA PEDE.
ADELAIDE, CONVÉM QUE NÃO DEIXEMOS MORRER AS NOSSAS TRADIÇÕES, OS USOS GENUINAMENTE NACIONAIS...
OS VIZINHOS ESTÃO FALANDO DE VOCÊ!
BEM, POLICARPO, EU NÃO QUERO CONTRARIAR VOCÊ; MAS ESSAS SUAS MANIAS...
SÓ QUER SE VESTIR COM PANO NACIONAL. CALÇAR BOTAS NACIONAIS.
NEM FRANGO COM PETIT-POIS VOCÊ QUER COMER. SÓ QUER COISAS DA PÁTRIA.
AO MENOS O CÁLICE DE PARATI É DO SEU PROGRAMA NACIONAL.
DECERTO, E É UM MAGNÍFICO APERITIVO. ESSES VERMUTES POR AÍ, DROGAS. ÁLCOOL PURO. NOSSA CANA É BOA.
VINHO DO RIO GRANDE É MELHOR QUE O BORGONHA! QUAL BORDEAUX! TEMOS NO SUL MUITOS MELHORES...
QUE HÁ MELHOR QUE NOSSA BANHA, NOSSO TOUCINHO E NOSSO ARROZ?
POLICARPO ERA PATRIOTA. DESDE MOÇO, AÍ PELOS VINTE ANOS, O AMOR À PÁTRIA TOMOU-O TODO INTEIRO. UM SENTIMENTO SÉRIO.
8
QUARESMA SEMPRE, AO CHEGAR EM CASA, DESPIA-SE, LAVAVA-SE E ENFIAVA
A ROUPA DE CASA, SENTANDO-SE EM SUA CADEIRA DE BALANÇO, EM UMA SALA AMPLA, COM DEZENAS DE ESTANTES.
NA FICÇÃO, ELE LIA UNICAMENTE AUTORES NACIONAIS. OS DE VIAGENS E EXPLORAÇÕES, NO QUE TOCAVA AO BRASIL, EM VÁRIOS IDIOMAS. O BENTO TEIXEIRA, DA PROSOPOPEIA; O GREGÓRIO DE MATOS, O BASÍLIO DA GAMA, O SANTA RITA DURÃO, O JOSÉ DE ALENCAR,
O MAJOR CONHECIA BEM SOFRIVELMENTE FRANCÊS, INGLÊS E ALEMÃO; E, SE NÃO FALAVA TAIS IDIOMAS, LIA-OS E TRADUZIA-OS CORRETAMENTE.
GONÇALVES DIAS, GABRIEL SOARES, GÂNDAVO, ROCHA PITA, FREI VICENTE DO SALVADOR, ARMITAGE, AIRES DO CASAL, PEREIRA DA SILVA, MELO MORAIS, CAPISTRANO DE ABREU. QUE RIQUEZA! LÁ ESTAVAM HANS STADEN, O JEAN DE LÉRY, O SAINT-HILAIRE,
O MARTIUS, O PRÍNCIPE DE NEUWIED, O JOHN MAWE, O VON ESCHWEGE, O AGASSIZ, O COUTO DE MAGALHÃES, E SE SE ENCONTRAVAM TAMBÉM DARWIN, FREYCINET, COOK, BOUGAINVILLE E ATÉ O FAMOSO PIGAFETTA, CRONISTA DA VIAGEM DE MAGALHÃES.
NÃO SE SABIA BEM ONDE O MAJOR NASCERA, MAS NÃO FORA EM SÃO PAULO, NO RIO GRANDE DO SUL OU NO PARÁ. NÃO SE ENCONTRAVA NELE QUALQUER REGIONALISMO; QUARESMA ERA, ANTES DE TUDO, BRASILEIRO.
LOGO AOS DEZOITO ANOS QUIS SER SOLDADO. DE SAÚDE INCAPAZ, FOI PARA A ADMINISTRAÇÃO NO RAMO MILITAR. ASPIRAVA DIARIAMENTE AQUELE HÁLITO DE GUERRA, DE BRAVURA, DE TRIUNFO, QUE É BEM O DA PÁTRIA!
EM SUAS HORAS DE LAZER, ESTUDOU, MAS ESTUDOU A PÁTRIA. SUAS RIQUEZAS NATURAIS, HISTÓRIA, GEOGRAFIA, LITERATURA, POLÍTICA, MINERAIS, VEGETAIS E ANIMAIS. SABIA O VALOR DO OURO E DOS DIAMANTES EXPORTADOS, SOBRE AS GUERRAS HOLANDESAS, SOBRE AS BATALHAS DO PARAGUAI, AS NASCENTES E O CURSO DE TODOS OS RIOS.
DEFENDIA COM AZEDUME E PAIXÃO A PROEMINÊNCIA DO AMAZONAS SOBRE TODOS OS DEMAIS RIOS DO MUNDO. PARA ISSO IA ATÉ AO CRIME DE AMPUTAR ALGUNS QUILÔMETROS DO NILO.
VIVA A PÁTRIA!
HAVIA UM ANO QUE SE DEDICAVA AO TUPI-GUARANI. NA REPARTIÇÃO, ELE SE ATRACAVA ATÉ AO ALMOÇO COM O MONTOYA, ARTE DE LA LENGUA GUARANÍ, Ó MAS BIEN TUPI.
OS ESCREVENTES, NÃO SE SABE POR QUÊ, DERAM DE CHAMÁ-LO, PELAS COSTAS, UBIRAJARA, EM TOM DE CHACOTA.
SENHOR AZEVEDO, NÃO SEJA LEVIANO. NÃO QUEIRA LEVAR AO RIDÍCULO AQUELES QUE TRABALHAM EM SILÊNCIO, PARA A GRANDEZA E A EMANCIPAÇÃO DA PÁTRIA.
INGRATO! TENS
UMA TERRA TÃO BELA, TÃO RICA, E QUERES VISITAR A DOS OUTROS! EU, SE ALGUM DIA PUDER, HEI DE PERCORRER A MINHA DE PRINCÍPIO AO FIM!
ESTE QUARESMA!
QUE CHATO! PENSA QUE SOMOS MENINOS DE TICO-TICO... ARRE! NÃO TEM OUTRA CONVERSA. SÓ BRASIL, PÁTRIA, BRASIL! UBIRAJARA!
E DESSE MODO ELE IA LEVANDO A VIDA, METADE NA REPARTIÇÃO, SEM SER COMPREENDIDO, E A OUTRA METADE EM CASA, TAMBÉM SEM SER COMPREENDIDO. NAQUELE DIA EM QUE O CHAMARAM DE UBIRAJARA, QUARESMA FICOU RESERVADO, TACITURNO, MUDO.
MAIS TARDE, EM CASA, DEPOIS DO JANTAR, O MAJOR APRENDIA LIÇÕES DE VIOLÃO COM O RICARDO CORAÇÃO DOS OUTROS, QUE GOZAVA DA ESTIMA GERAL DA ALTA SOCIEDADE SUBURBANA. QUE SÓ É ALTA NOS SUBÚRBIOS.
ATÉ AMANHÃ, SENHORES!
O CREPÚSCULO VINHA. FOI ACESO O GÁS.
VAMOS VER. TIRE A ESCALA, MAJOR.
HAVIA BEM DEZ DIAS, DE FÉRIAS, QUE O MAJOR QUARESMA NÃO SAÍA DE SUA SOSSEGADA CASA EM SÃO JANUÁRIO. DE MANHÃ, DEPOIS DA TOILETTE E DO CAFÉ, SENTAVA-SE NO DIVÃ DA SALA PRINCIPAL E LIA DIVERSOS JORNAIS.
HEI DE ENCONTRAR ALGUMA IDEIA ÚTIL À MINHA PÁTRIA.
SUA PRIMEIRA REFEIÇÃO DE GARFO ERA ÀS NOVE E MEIA DA MANHÃ. DEPOIS, DAVA UM PASSEIO DEMORADO E FILOSÓFICO PELA CHÁCARA, DE FRUTEIRAS NACIONAIS, COMO A PITANGA E O CAMBUÍ. ALI CONVERSAVA COM ANASTÁCIO, QUE LHE SERVIA HÁ TRINTA ANOS.
LEMBRA DO CASAMENTO NA CORTE?
É... FOI UM BELO CASAMENTO O DA PRINCESA.
DEPOIS, NA BIBLIOTECA, TOMAVA NOTAS SOBRE NOTAS. ESTUDAVA OS ÍNDIOS HÁ MAIS DE 30 ANOS, ETNOLÓGICA E ANTROPOLOGICAMENTE.
O BRASIL É O PRIMEIRO DO MUNDO. TEM TODOS OS CLIMAS, TODOS OS FRUTOS, TODOS OS MINERAIS. OS ANIMAIS ÚTEIS, AS MELHORES TERRAS, A GENTE MAIS VALENTE, MAIS HOSPITALEIRA, MAIS INTELIGENTE E MAIS DOCE.
FELIZ, ACEITOU O CONVITE A UMA FESTA EM CASA DE SEU VIZINHO E AMIGO, O GENERAL ALBERNAZ. ELE, SUA ESPOSA, DONA MARICOTA, E SEUS FILHOS GOSTARAM DA IDEIA DE COSTUMES BRASILEIROS QUE UMA VISITA DO RICARDO E DO SEU VIOLÃO DESPERTARAM NELES.
LÁ SE FORAM PELA MANHÃ, OS DOIS, O GENERAL E O MAJOR, ALEGRES, EM BUSCA DE CANTIGAS POPULARES, À DISTANTE CASA DA SENHORA, DEPOIS DA MOINHA DE CARVÃO E DO DEPÓSITO DE LOCOMOTIVAS.
PARA O REPERTÓRIO DA FESTA... VAMOS ENCONTRAR COM TIA MARIA RITA, ANTIGA LAVADEIRA DE MINHA FAMÍLIA. ELA CANTAVA COISAS DO POVO.
É VÊM TUTU, POR DETRÁS DO MURUNDU, PRA CUMÊ SINHOZINHO, COM BUCADO DE ANGU.
ISSO É COISA ANTIGA DE EMBALAR CRIANÇAS. VOCÊ NÃO SABE OUTRA?
VOLTARAM ENTRISTECIDOS. ELA MAL SE LEMBRAVA DAS CANTIGAS, E SÓ AS DO CATIVEIRO. CAVALCANTI, O NOIVO DE ISMÊNIA, A FILHA QUE O GENERAL QUERIA CASAR, VEIO, PORÉM, COM A BOA-NOVA.
AQUI PERTO MORA UM LITERATO, UM POETA TEIMOSO. CULTIVADOR DE CONTOS E CANÇÕES POPULARES DO BRASIL.
QUÁ, IOIÔ, JÁ MI ESQUECEU.
Parte 2
DO VELHO POETA, SAIU A IDEIA DO FOLCLÓRICO "TANGOLOMANGO", PERSONAGEM QUE POLICARPO ENCARNOU NA FESTA, DE CASA CHEIA. VESTIU UMA VELHA SOBRECASACA DO GENERAL, PÔS UMA IMENSA MÁSCARA DE VELHO E AGARROU-SE A UM BÁCULO.
CAVALCANTI E A NOIVA, PARECIAM SER OS ÚNICOS QUE NÃO TINHAM INTERESSE PELA FOLIA.
AS CRIANÇAS CANTARAM EM CORO:
UMA MÃE TEVE DEZ FILHOS. TODOS OS DEZ DENTRO DE UM POTE: DEU O TANGOLOMANGO NELE. NÃO FICARAM SENÃO NOVE.
AS CRIANÇAS FUGIAM, MAS AFINAL ELE AGARRAVA UMA DELAS E LEVAVA PARA DENTRO.
AAAAAAAHHHHHH!
O MAJOR AVANÇAVA, BATIA COM O BÁCULO NO ASSOALHO: TUM! TUM! TUM!
MAS, PELA QUINTA ESTROFE, LHE FALTOU O AR E ELE CAIU.
TIREM-LHE A MÁSCARA!
SACODE ELE.
HU! HU! HU!
12
HÃ... HÃ... ESTOU BEM. ESTOU BEM!
