Este livro foi entregue no Natal de 2021. Em torno de sessenta anos atrás, explodia um fenômeno nunca antes visto e provavelmente jamais revisto chamado Beatlemania.
2021 marca o aniversário de 51 anos de Let it Be, o último lançamento dos Beatles; ano também do 59º aniversário da gravação do primeiro single, “Love Me Do”; ano ainda do 54º aniversário de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, que já foi eleito o melhor álbum de todos os tempos. Não faltariam aniversários ou datas emblemáticas quando se trata dos Beatles. É como se essa história ainda estivesse sendo escrita.
Esta coleção celebra a vida com paixão em volume máximo e os muitos aniversários do rock e da banda que mudou o rumo da música.
Uma história gráfica completa da banda mais amada do planeta JOHN PRING E ROB THOMAS BEATLES Prefácio Rob Sheffield Tradução Candice Soldatelli Revisão Técnica Luiz Felipe Carneiro
Copyright© 2018 by John Pring e Rob Thomas. Publicado originalmente nos Estados Unidos pela Dey Street Books, no Reino Unido pela Orphans Publishing Publicação organizada pela DeFiore and Company Literary Management, Inc por meio da Agência Literária Riff Ltda. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada ou transmitida para fins comerciais sem a permissão do editor. Você não precisa pedir nenhuma autorização, no entanto, para compartilhar pequenos trechos ou reproduções das páginas nas suas redes sociais, para divulgar a capa, nem para contar para seus amigos como este livro é incrível (e como somos modestos). Este livro é o resultado de um trabalho feito com muito amor, diversão e gente finice pelas seguintes pessoas: Gustavo Guertler (publisher), Fernanda Fedrizzi (coordenação editorial), Celso Orlandin Jr. (capa), Juliana Rech (adaptação do projeto gráfico e diagramação), Candice Soldatelli (tradução), Luiz Felipe Carneiro (revisão técnica), Germano Weirich (revisão) Obrigado, amigas e amigos. Todos2021 os direitos desta edição reservados à Editora Belas Letras Ltda. Rua Coronel Camisão, 167 CEP 95020-420 – Caxias do Sul – RS na Fonte (CIP) Biblioteca Pública Municipal Dr. Demetrio Niederauer Caxias do Sul, RS P957b Pring, John Beatles. Uma história gráfica completa da banda mais amada do planeta / John Pring e Rob Thomas ; tradução: Candice Soldatelli. - Caxias do Sul, RS : Belas Letras, 2021. 288 p. ISBN: 978-65-5537-137-6 ISBN: 978-65-5537-097-3 ISBN: 978-65-5537-098-0 1. Rock (Música). 2. Beatles (Conjunto musical). 3. Músicos de rock – Inglaterra. I. Thomas, Rob. II. Soldatelli, Candice. III. Título. 21/41 CDU 784.4(420) Catalogação elaborada por Vanessa Pinent, CRB-10/1297 Esta edição foi atualizada e tem a revisão técnica de Luiz Felipe Carneiro, autor do livro Rock in Rio: A história do maior festival de música do mundo e idealizador do canal Alta Fidelidade, no YouTube.
Dadoswww.belasletras.com.brInternacionaisdeCatalogação
John e Rob gostariam de dedicar este livro a seus amigos, familiares e a todos que os apoiaram e agora sabem mais sobre os Beatles do que realmente gostariam de saber...
F OR E W OR INTRODUCTDI O N THE A L B UM S P L E A SE PL E A SE M E W I TH TH E B E ATL E S A HARD DAY’S NIGH T B E AT LE S F OR S A L E H E LP ! R U B B E R S OU L R E VO LV E R S G T. P E PP E R’S LON E LY H E A R T S C L UB B AN D M AG I C AL M Y S T E R Y TOU R TH E B E AT LE S (WHIT E A L B UM ) Y E L LO W SU B MAR I N E A B B EY R OA D L ET I T B E LASTING L E G AC Y xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SUMÁRIO PREFÁCIO 9 NOTA DOS AUTORES 11 INTRODUÇÃO 13 PLEASE PLEASE ME 25 WITH THE BEATLES 43 A HARD DAY’S NIGHT 67 BEATLES FOR SALE 87 HELP! 109 RUBBER SOUL 127 REVOLVER 147 SGT. PEPPER’S LONELY HEARTS CLUB BAND 167 MAGICAL MYSTERY TOUR 187 THE BEATLES (ÁLBUM BRANCO) 205 YELLOW SUBMARINE 223 ABBEY ROAD 241 LET IT BE 259 AGRADECIMENTOS 284 CRÉDITOS 285 FONTES 286 NOTAS 287
PREFÁCIO
A cada ano que passa, sua música se torna mais amada, mais popular e mais influente – mesmo considerando que a maioria dos fãs atuais dos Beatles sequer tinha nascido quando os caras tocaram juntos uma última vez naquela lendária apresentação no telhado do edifício.
Não há história parecida com a de John, Paul, George e Ringo. Os Beatles ainda são um doce sonho para todo mundo, cinquenta anos depois do fim da banda. Desses quatro nowhere boys de Liverpool não se esperava muita coisa – muito menos que se tornassem artistas. Ainda assim, eles se conheceram e realizaram seus sonhos mais ousados, criando um som que mudou o mundo.
Beatles – Uma história gráfica completa da banda mais amada do planeta conta a história de um jeito completamente novo – um banquete para os olhos e também para os ouvidos. Este livro oferece um jeito inédito e irresistível de apreciar a música e os caras que a criaram. Todos os quatro Beatles tinham uma grande paixão pelas artes visuais desde cedo, dos rabiscos de John na escola de arte às câmeras super-8 de Ringo. Eles sempre mantiveram os olhos abertos para o mundo ao seu redor, assim como para os mundos que existiam dentro de suas mentes, de modo que valorizassem as dimensões visuais de sua música. Como certa vez cantaram, queriam que nós todos escutássemos as cores dos nossos sonhos. E eles desejavam capturar tais cores em suas canções. Beatles é um livro repleto de imagens que contam a história dos Fab Four – mapeando a paisagem de Liverpool onde cresceram, decodificando os designs das capas dos álbuns que incendiaram os cérebros de gerações de fãs e mapeando sua progressão musical impressionante enquanto deixavam de ser garotos roqueiros desajeitados para se tornarem artistas experimentais inovadores. O livro conta com os setlists das apresentações ao vivo, descrições dos instrumentos e linhas do tempo históricas. Além disso, segue as turnês da banda ao redor do globo à medida que eles, passo a passo, conquistavam o mundo inteiro. Quando a Beatlemania explodiu no começo dos anos 1960, todos os especialistas previram que a bolha iria estourar e todo aquele lance de “yeah, yeah, yeah” que cativou a garotada não passava de um modismo. Não foi bem o que aconteceu. John Pring e Rob Thomas fizeram deste livro uma celebração singular de como a banda aconteceu e por que sua música continua brilhando. Assim como os rapazes cantaram para uma garota chamada Prudence, “Look around”, há muito o que ver.
9
Rob Sheffield Colunista da Rolling Stone e autor de Dreaming the Beatles
11
John Pring & Rob Thomas
Even now, nearly fifty years since The Beatles released their final album and performed one last time on the rooftop of the Apple Corps building, the world’s love for this, perhaps ultimate, band shows no signs of cooling. Each generation jubilantly passes the Fab Four’s music onto the next, hoping to inspire a budding songwriter or groundbreaking guitarist, or simply to share the magic of the first notes of ‘All You Need Is Love’. The Beatles have become ingrained in modern popular culture, as much shaped by it as they were instrumental in shaping it. The pair of us - two friends who played, wrote songs, sketched and photographed through our youth in noughties Brighton (not quite the incredible live music scene of post-war Liverpool The Beatles thrived in but as near as our generation will ever get) - grew up enthralled to their creativity, experimentation and originality. As designers, we wondered what it would look like to visualize The Beatles and chart their story - the evolution of their music, style and characters - through a series of graphics. What might presenting the information in a totally di erent way never done before on this scale, tell us that we hadn’t noticed or appreciated previously? With the help of an incredible bunch of Beatles and infographic fans on Kickstarter, we began to find out. This book is a product of their generosity and encouragement, and was made possible by one of the biggest sources of our generation’s creativity: the internet. The book is organised by album (in order of the dates the albums were released rather than recorded). It is by no means a definitive history of The Beatles. Instead it is an attempt to create something beautiful, vibrant and original from the data their music left behind. It is an attempt to present the facts in a way you haven’t seen them before, so you can spot, in an instant, the patterns, anomalies and changes. And finally, it is an attempt to capture the spirit of The Beatles and the sixties, a decade we’re almost as unwilling to let go of as the band themselves, visually.
A NOTE FROM THE AUTHORS
John Pring & Rob Thomas NOTA DOS AUTORES
Mesmo agora, mais de cinquenta anos depois que os Beatles lançaram seu último álbum e se apresentaram pela última vez no telhado do edifício da Apple Corps, o amor por essa banda, talvez a banda definitiva, não demonstra qualquer sinal de arrefecimento.
Sendo designers, nos questionávamos como seria visualizar os Beatles e mapear sua história – a evolução de sua música, do estilo e de suas personalidades – numa série de infográficos. Apresentando a informação de um modo totalmente diferente, nunca feito antes nessa escala, poderíamos descobrir coisas que não havíamos percebido ou apreciado antes? Com a ajuda de um grupo maravilhoso de fãs dos Beatles e de infográficos no Kickstarter, começamos a descobrir. Este livro é um produto de sua generosidade e encorajamento, e foi possível concretizá-lo graças a uma das maiores fontes de criatividade da nossa geração: a internet. O livro está organizado por álbum (na ordem das datas de lançamento, e não da data em que os álbuns foram gravados). De forma alguma se trata da história definitiva dos Beatles. Em vez disso, é uma tentativa de criar alguma coisa bonita, dinâmica e original a partir dos dados que a música deles nos deixou. É uma tentativa de apresentar os fatos de um modo nunca visto antes, para que se possam localizar, num instante, os padrões, as anomalias e as mudanças. E, finalmente, é uma tentativa de capturar visualmente o espírito da banda e dos anos 1960, uma década que parece difícil de deixar para trás, assim como os Beatles.
Cada geração passa a música dos Fab Four para a geração seguinte com júbilo, buscando inspirar um compositor em desenvolvimento ou guitarrista inovador, ou simplesmente compartilhar a magia dos primeiros acordes de “All You Need Is Love”. Os Beatles estão profundamente entranhados na cultura popular moderna, tanto por terem sido modelados por ela como por serem instrumentos para moldá-la. Nós dois – amigos que tocavam, escreviam canções, desenhavam e fotografavam durante a juventude nos anos 2000 em Brighton (que não tinha lá uma cena musical vibrante e incrível como a Liverpool pós-guerra onde os Beatles surgiram, mas a melhor que nossa geração poderia ter) – crescemos fascinados com sua criatividade, experimentação e originalidade.
INTRODUÇÃO 1960–1962
14
os Conhecidos em seus primeiros passos na música como Blackjacks, The Quarry Men, Johnny and the Moondogs, Beatals, Silver Beetles, Silver Beatles e finalmente The Beatles, John Lennon, Paul McCartney e George Harrison se uniram a Richard Starkey em 1962 para criar a banda que hoje conhecemos e amamos.
ConheçaBeatles
A primeiríssima apresentação “profissional” dos Beatles foi numa sexta-feira, dia 20 de maio de 1960, na Escócia, como banda de apoio de Johnny Gentle. A primeira grande oportuni dade não veio muito depois, quando o empresário Allan Williams assinou um contrato para a banda tocar no bar Indra, em Hamburgo, Alemanha, durante quase dois meses, e conta a lenda que o próprio Williams os levou até lá em sua van apresentando aos garotos outras coisas ao longo do caminho. Quando chegaram lá, os Beatles tocaram mais de duzentas horas de música ao longo de sete semanas, e tudo isso os transformou. Também foi lá que encontraram pela primeira vez Ringo Starr tocando com a banda dele, os Hurricanes, no Tanzpalast der Jugend, “O Palácio Dançante da Juventude”. Quando os Beatles voltaram para Liverpool, a plateia renovada ficou atordoada com o que viu. O efeito foi bombástico...
Richard Starkey (nomeDataRingoprofissionalStarr)Pais:RichardStarkeyElsieGleavedeNascimento7dejulhode194025DataHaroldHarrisonGeorgePais:HarrisonLouiseFrenchdeNascimentodefevereirode1943queACarreiraJamesMcCartneyJamesPaulPais:McCartneyMaryMohinalternativa:mãedePaulqueriaelefossemédico.DatadeNascimento18dejunhode1942John Winston (mais tarde AlfredLennonOno)Pais:LennonJuliaStanley Livro favorito na infância: Alice no País das Maravilhas Data de Nascimento 9 de outubro de 1940 Escola: Liverpool Institute (com Paul) na mesma rua onde ficava a escola de arte de John Antes dos Beatles: “Ritchie” foi aprendiz na fábrica H. Hunt & Son 15
7. 8. 11. 9. 3. 1. 5. 6.4. 2. 12. 10. Os marcos dos Beatles Embora a banda tenha passado a maior parte do tempo em Londres ou no exterior, Liverpool é o lar espiritual dos Fab Four. Todos os quatro membros da banda nasceram ali, se conheceram ali e lapidaram seu talento nessa cidade antes de alcançar o sucesso. 16
20 Forthlin Road, Allerton, Liverpool, L18 9TN
12 Arnold Grove, Liverpool, L15 8HP Casa onde George Harrison passou a infância. Harrison nasceu nessa casinha e morou ali durante seis anos com sua mãe, seu pai e seus três irmãos mais velhos – Louise, Harry e Peter.
11. St. Peter’s Church, 26 Church Road, Liverpool, L25 5JF Foi nessa igreja que Paul e John se conheceram. Também é provavelmente o local onde Eleanor Rigby foi sepultada.
The Cavern Club, 10 Mathew Street, Liverpool, L2 6RE
CITY OF LIVERPOOL FIELDSTRAWBERRY
Originalmente inaugurado como clube de jazz em 1957, o Cavern Club mais tarde se tornou o centro da cena roqueira de Liverpool. De 1961 a 1963, os Beatles se apresentaram no clube 292 vezes, e isso ajudou a dar início à Beatlemania.
10. The Jacaranda, 21-23 Slater Street, Liverpool, L1 4BW John, George e Paul frequentavam esse local quando eram estudantes, e também foi o local onde a banda The Silver Beetles tocou várias vezes em 1960, antes de sua primeira excursão para Hamburgo.
Casa onde Ringo Starr morou quando era criança. Ringo nasceu ali perto, no número 9 da Madryn Street, mas seus pais se separaram quando ele tinha três anos de idade, então ele e sua mãe se mudaram para a Admiral Grove. Ringo morou ali por vinte anos, até 1963, quando ficou famoso.
Casa onde Paul McCartney viveu durante a infância. Conhecida por muitos como “o local de nascimento dos Beatles”, não foi apenas o lar da família McCartney e onde Paul nasceu, mas também foi a casa onde os Beatles compuseram e gravaram algumas de suas primeiras músicas.
7.6.5.4.3.2.1.
12. Aeroporto John Lennon, Speke Hall Avenue, Speke, Liverpool, L24 1YD Anteriormente chamado de Aeroporto de Liverpool, foi rebatizado em 2001 em homenagem a um dos mais famosos filhos da cidade.
17
Mendips, 251 Menlove Avenue, Liverpool, L25 7SA Casa onde John Lennon passou a infância. Lennon se mudou para esse endereço depois que sua mãe foi persuadida pela tia Mimi e pelo tio George de que eles cuidariam melhor do menino. Ele morou nesse endereço até os vinte e dois anos de idade.
9. The Empire Theatre, Lime Street, Liverpool, L1 1JE Os rapazes fizeram audições aqui (sem sucesso) para o show de talentos de Carroll Levis chamado “Search for the Stars” – “Em Busca de Estrelas”: primeiro em 1957, como The Quarry Men, e depois em 1959, como Johnny and the Moondogs. Eles também fizeram sua última apresentação em Liverpool nesse local em dezembro de 1965.
8. Liverpool Institute (agora LIPA), Mount Street, Liverpool, L1 9HF Foi na Mount Street que Paul McCartney estudou entre 1953 e 1960, assim como George Harrison a partir de 1954. A escola permaneceu fechada de 1985 até 1989, quando Paul anunciou seu plano de reformar o prédio e transformá-lo no Liverpool Institute for Performing Arts.
10 Admiral Grove, Dingle, Liverpool, L8 8BH
CITY OF LIVERPOOL LANEPENNY
Penny Lane, Liverpool, L18 1DE Uma rua perto de onde John Lennon nasceu. Dizem que foi batizada em homenagem a um rico traficante de escravos do século 18, James Penny. Lennon, McCartney e Harrison sempre se encontravam lá para pegar o ônibus até o centro de Liverpool.
Strawberry Field, Beaconsfield Road, Liverpool, L25 6DA Um antigo abrigo para crianças mantido pelo Exército da Salvação próximo à casa de John Lennon. O local se tornou famoso devido ao título de um dos hits mais conhecidos dos Beatles. Quando era criança, Lennon aguardava ansiosamente pela festa de verão que acontecia no jardim do abrigo todos os anos.
Paul and John also worked on collaborations here, including I Want To Hold Your Hand.
LondresemBeatles
Trident House, 17 St Anne’s Court. Here is Trident Studios, where The Beatles recorded Honey Pie, Dear Prudence, Savoy Tru e and Martha My Dear. John’s Cold Turkey and George’s My Sweet Lord were also recorded here Abbey Road, St John’s Wood. This famous studio is where most of the Beatles’ music was recorded from JTne 1962 to January 1970
57 Wimpole Street. Casa da família Asher e que Paul usou como sua base em Londres até 1966. Paul McCartney criou muitas canções nesse local, incluindo “Yesterday”, “And I Love Her”, “Every Little Thing”, “I’ve Just Seen a Face”, “You Won’t See Me” e “I’m Looking Through You”
Number 34 Montagu Square was Ringo’s late-1964 address. Paul set up an experimental recording studio here, and Jimi Hendrix even stayed here (although Ringo had to redecorate it after Hendrix trashed it during an acid trip). John and Yoko also lived there and were busted for marijuana possession in 1968, after which Ringo sold the lease 13 Emperor’s Gate, West Kensington. This top-floor maisonette flat was the first London-based family home for the Lennons
57 Wimpole Street. It was here that The Asher family lived, and Paul would use this house as his London base until late 1965. Paul worked on many of his songs here, including Yesterday, And I Love Her, Every Little Thing, I’ve Just Seen A Face, You Won’t See Me and I’m Looking Through You.
. Paul e John também trabalharam juntos aqui, incluindo a composição de “I Want to Hold Your Hand”
13 Emperor’s Gate, West Kensigton. Esse apartamento de cobertura foi a primeira casa da família Lennon em Londres.
2 otherrecordedLoweroftheradioThecover24ChapelThisEpsteinwas
. Abbey Road, St. John’s Wood. Esse estúdio famoso é o local onde os Beatles gravaram suas músicas de junho de 1962 a janeiro de 1970. Trident House, 17 St. Anne’s Court. Aqui fica o Trident Studios, onde os Beatles gravaram “Honey Pie”, “Dear Prudence”, “Savoy Tru e” e “Martha My Dear”. Também as músicas “Cold Turkey”, de John Lennon, e “My Sweet Lord”, de George Harrison, foram gravadas nesse local. 34 Montagu Square era o endereço de Ringo no final de 1964. Paul montou um estúdio de gravação experimental aqui, e Jimi Hendrix chegou a se hospedar nesse local (Ringo teve que redecorar toda a casa depois que Hendrix destruiu o lugar durante uma bad trip de ácido). John e Yoko também moraram aqui e foram presos por porte de maconha em 1968. Depois disso, Ringo vendeu a propriedade.
Londres nos “Swinging Sixties” era a metrópole de tudo o que estava na moda, incluindo os Fab Four. Aqui estão alguns dos locais frequentados pelos Beatles na capital britânica.
Apartment L, number 57, Green Street. This was the Beatles’ first London apartment from the summer of 1963, after Brian Epstein rented it for them Soho Square is the location of MPL (McCartney Productions Ltd), the home of Paul’s publishing empire. In the basement of the building is a replica of number-two studios from Abbey Road, The Beatles’ favourite studio 24 Chapel Street, Belgravia. This was the home of Brian Epstein from 1964, and it was the place he died on August 27, 1967
3 Savile Row. This used to the home of the Beatles’ company Apple Corps. Their final live performance, shown at the close of Let It Be, took place on the roof of this building on Jan 30, 1969
The Indica, number 6 Mason’s Yard. This is where John Lennon met Yoko Ono in November 1966
12 Lower Regent Street, W1. Endereço do BBC Paris Theatre, onde aconteceram as gravações dos Beatles para o programa Saturday Club e outras participações, entre 1963 e 1965. A capa do álbum Live at the BBC foi fotografada na calçada em frente a esse teatro. Soho Square é a sede da MPL (McCartney Productions Ltd), o império de direitos autorais de Paul. O porão do prédio é uma réplica do Studio Two de Abbey Road, o estúdio favorito dos Beatles.Apartamento L, número 57, Green Street. Foi o primeiro apartamento dos Beatles em Londres, alugado por Brian Epstein no verão de 1963. 3 Savile Row. Antiga sede da Apple Corps, a empresa dos Beatles. Sua última apresentação ao vivo no final das gravações de Let It Be aconteceu no telhado desse prédio, em 30 de janeiro de 1969. The Indica, número 6 de Mason’s Yard. Foi aqui que John Lennon conheceu Yoko Ono em novembro de 1966. 24 Chapel Street, Belgravia. Em 1965, era aqui que Brian Epstein morava e foi nesse mesmo lugar que ele morreu, em 27 de agosto de 1967.
2 Lower Regent Street, W1. This was the address of the BBC Paris Theatre, where the Beatles recorded sessions for their Saturday Club and other radio appearances between 1963 and 1965. The cover of the Live at the BBC album was photographed outside this venue
Antes dos Beatles Antes de se tornarem Os Beatles, a banda que todos nós conhecemos e amamos, John, Paul, George e Ringo fizeram parte de várias bandas e diferentes grupos, de meados dos anos 1950 até o começo dos anos 1960. Vamos conferir algumas das bandas formadas pelos rapazes de Liverpool nesse período. THE QUARRY MEN 1956–1957 THE REBELS1957 THE McCARTNEY BROTHERS 1957 THE QUARRY MEN 1957–1958 THE QUARRY MEN 1958–1960 THE VIKINGS1958 JOHNNY & THE MOONDOGS 1958 JAPAGE 3 1958-1959 DARKTOWN1959 THE RAVING TEXANS 1959
RORY STORM & THE 1959–1962HURRICANES LU WALTERS1960 THE BEATALS1960 THE NERK TWINS 1960 LONG JOHN & THE SILVER BEATLES 1960 JOHNNY GENTLE & HIS GROUP 1960 THE1960–1962BEATLES TONY SHERIDAN & BEAT BROTHERS 1961 TOP TEN CLUB HOUSE BAND 1961–1962 THE1962–1970BEATLES THE BEATMAKERS1961
Crosby – Alexandra Hall 20 e 21 de janeiro de 1961 Seaforth – Lathom Hall 25 de janeiro de 1961 Huyton – Hambleton Hall 26 de janeiro de 1961
Litherland – Town Hall 27 de janeiro de 1961 Aintree – Aintree Institute 28 de janeiro de 1961
Seaforth – Lathom Hall 5 de fevereiro de 1961 Walton – Blair Hall 6 de fevereiro de 1961 Seaforth – Lathom Hall 7 de fevereiro de 1961 Liverpool – Merseyside Civil Service Club 8 de fevereiro de 1961 Aintree – Aintree Institute 9 de fevereiro de 1961 Liverpool – The Cavern Club 22
Depois de uma temporada em Hamburgo, os Beatles voltaram para Liverpool em dezembro de 1960 e embarcaram na sua primeira turnê (não oficial), sempre com Pete Best na bateria, em vez de Ringo Starr. Fizeram 26 shows na região metropolitana de sua cidade natal entre 5 de janeiro e 9 de fevereiro de 1961. A última data dessa turnê foi o começo de uma nova era: o primeiro show no hoje lendário Cavern Club. Consta que eles receberam cinco libras naquela noite e que George Harrison quase foi barrado na entrada porque estava usando jeans! Os cerca de trezentos shows no clube entre 1961 e 1963 foram fundamentais para conquistar os fãs e dar início à Beatlemania.
A Primeira Turnê dos Beatles 5 26Jan,Jan,2Fev 7, 20, 21, 28 & 30 Jan 4 & 6 Fev 6 Jan, 3 Fev 19 Jan 25 Jan, 1 Fev 7 Fev 9 Fev 8, 15 & 29 Jan 7, 13, 14, 18 & 27 Jan 8 Fev
5 de janeiro de 1961 Litherland – Town Hall 6 de janeiro de 1961 Bootle – St. John’s Hall 7 de janeiro de 1961 Aintree – Aintree Institute Seaforth – Lathom Hall 8 de janeiro de 1961 Liverpool – The Casbah Co ee Club 13 e 14 de janeiro de 1961 Aintree – Aintree Institute 15 de janeiro de 1961 Liverpool – The Casbah Co ee Club 18 de janeiro de 1961 Aintree – Aintree Institute 19 de janeiro de 1961
Seaforth – Lathom Hall 29 de janeiro de 1961 Liverpool – The Casbah Co ee Club 30 de janeiro de 1961
Seaforth – Lathom Hall 1º de fevereiro de 1961 Huyton – Hambleton Hall 2 de fevereiro de 1961
Litherland – Town Hall 3 de fevereiro de 1961 Bootle – St. John’s Hall 4 de fevereiro de 1961
Hamburgo – The Top Ten Club
Os Beatles voltaram para Hamburgo em março de 1961. Dessa vez, apresentaram-se no Top Ten Club. Tocaram mais horas ali do que anteriormente no Indra: foram sete noites por semana, até as 4h da manhã nos finais de semana, durante três meses. Novamente, isso trouxe um salto na confiança dos garotos, e foi durante esse período que o produtor mais renomado da Alemanha, Bert Kaempfert, colocou o olho neles. A banda fez sua primeira sessão de gravação da história para Bert, e foi justamente esse single que, mais tarde, em 9 de novembro de 1961, levaria Brian Epstein a assistir a um dos shows dos Beatles no Cavern Club. Em 24 de janeiro de 1962, a banda (com Pete Best na bateria) assinaria um contrato para ser agenciada por Epstein. Não levaria muito tempo para que assinassem um contrato com a gravadora EMI...